ID работы: 4451962

Out of the Blue

Слэш
Перевод
R
Заморожен
214
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
214 Нравится 65 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 10: За бортом.

Настройки текста
      Когда Диппер проснулся, то ощутил себя впервые за долгое время хорошо отдохнувшим, потянулся, разминаясь, и замер. Он лежал явно не на твёрдом полу. Потирая глаза, сирена сел, осматриваясь вокруг и обнаружил Билла, сгорбленным над столом; голова упиралась в руки, а изо рта доносилось тихое похрапывание. Он спал.       Парень сдавленно хихикнул, слез с гамака и подошёл к пирату. Маленький огарок свечи давал понять, что сон был внеплановым. Диппер нахмурился и слегка потряс мужчину за плечо:       - Эй, Билл, проснись. - Внутри что-то затрепетало от вида спящего. Сирена сглотнул и прикусил язык - нельзя позволять себе испытывать чувства по отношению к еде. Он же действительно не собирался этого делать? Очевидно, да. - Давай, подъём.       В каюту кто-то громко постучался. Диппер застонал и нервно дёрнул за прядь волос, пытаясь придумать, что же делать дальше. И, когда осенило, открыл дверь.       Мгновение спустя загрохотали выстрелы из оружия, пули которого, к счастью, только задели руку. Но шок от происходящего заставил сирену в ужасе вскрикнуть, зажимая текущую из раны кровь. Нужно срочно выяснить, что происходит и не паниковать.       Повсюду слышались крики. Один из голосов определённо принадлежал Гидеону. Кто-то перешагнул через него, ещё один выстрел. Снова крики.       Ругательства Билла и Гидеона. От шума раскалывается голова. Диппер попытался запеть, но не смог. Во всём виновата трансформация его тела? Не смог сосредоточиться? Ответа нет.       Через пару минут над парнем нависла тень, и что-то острое пронзило ногу, заставляя рвать голосовые связки и корчиться в агонии. Яркие огни танцевали перед глазами. Он плакал, даже не слыша, что называл имена: Мэйбл, Стэн, Билл.       На заднем плане опять кто-то закричал, прежде, чем нечто тяжёлое ударило его по голове, мир померк.       Сны были искажены и ужасающи. Диппер плыл в темноте, окружённый далёкими криками и звуками борьбы, но никак не мог понять, где проходит драка, как до неё добраться. Хвост пульсировал с каждым толчком, голова ощущалась бомбой замедленного действия.       Когда Диппер смог немного прийти в себя, то почувствовал, что хвост исчезает, вместо него остаётся пара ног, одна, разрывающаяся болью. Он поморщился и попробовал двинуться, но руки были скованы над головой, глаза слиплись от солёных слёз и из-за этого стало сложно определить, где находится.       Где бы он ни был, место пахло грязью и слышались удары волн, безжалостно обрушающихся на деревянный каркас корабля. В конце концов, левый глаз поддался усилиям и открылся. Сирена несколько раз моргнул и застонал от боли. Правая половина лица распухла - наверняка кто-то пнул его.       После нескольких минут адаптации к тусклому свету Диппер понял, что его держат в неком подобии тюремной камеры. Определённо под палубой, так как сверху раздавались гулкие шаги и разговоры команды. К тому же, его приковали к стене ржавыми цепями.       Сирена закусил губу, когда на левой ноге заметил колотую рану; пульсирующая болью рука напоминала о пулевом ранении.       Что случилось? Гидеон наконец-то сорвался? Если да, то что случилось с Биллом? В камере он был один. Ком в горле мешал вздохнуть, а слёзы продолжали скатываться по щекам.       Что, если Билл умер? О боже, будь он мёртв, то что теперь делать Дипперу. Кто знает, как долго продлится милость Гидеона, сколько бы сирена ни храбрился и ни старался заставлять себя бороться, дальше идти уже не было сил. Воспоминания о Мэйбл и криках, снова заставили рыдать.       Диппер хотел домой. Почему всё это должно было произойти после того, как Билл начал ему симпатизировать? Вдруг кто-то видел их прошлой ночью?       Прошлой ли? Неизвестно, сколько он так провалялся без сознания.       Парень продолжал громко плакать, пока сверху не скрипнула открывающаяся дверь, а раздражающий глаза свет, ослепил. Чьи-то шаги торопливо сбежали по лестнице; Диппер сжался и постарался слиться со стеной, ожидая новой порции насилия.       - Тс, не плачь. Не надо, Дип! Хэй, Сосна. - Бормотал знакомый голос, затем чужие руки как можно мягче коснулись лица сирены.       Диппер икает и старается сморгнуть капли влаги с ресниц, узнавая черты лица сквозь туманную пелену. Билл. Это почти заставляет снова расплакаться. Слава богу, Билл жив, однако выглядит не многим лучше.       У него был большой синяк вокруг единственного глаза, повязка отсутствовала, обнажая пустую глазницу. Волосы слегка спутались и слиплись из-за крови, тугие повязки опутывали руки и туловище.       - П-п-помоги, Билл. Пожалуйста, освободи меня. - Закричал Диппер и дернулся в сторону мужчины, которому доверял, сам того не осознавая; цепи натянулись.       - Пока не могу - у нас там сейчас что-то вроде переговоров. И я не позволю им больше причинить тебе боль. - Пробормотал Билл напряженным и даже слегка агрессивным голосом. Сирена оценил попытку скрыть подлинные эмоции.       - Нужно продержаться ещё немного, Сосна. Сможешь это сделать? Помни, что ты являешься ужасным морским чудовищем. - Прошептал пират с намеком на улыбку, и губа Диппера задрожала, но он постарался собраться. Он прислонился лицом к руке Билла и вздрогнул, когда человек осторожно погладил его щеки большими пальцами.       - Сайфер! - Послышался сверху визгливый крик Гидеона.       Билл рычал и скрипел зубами.       - Иди. Я в порядке. - Пират пристально посмотрел на мальчика, прежде чем коротко кивнуть.       Теплые подушечки пальцев пропали с лица, отпуская в темноту.       Теперь времени предостаточно, чтобы разобраться во всем, что произошло. Кажется, команда предателей действительно подняла мятеж, а Билл старается с ними договориться. Он же освободит его? Нет, сирена сомневался в этом. Мужчина не хочет этого, верно?       Парень судорожно вздохнул и закрыл глаза. Человек был таким нежным только что, как будто действительно заботился о нём. Может, он чувствовал то же самое, что и Диппер? Может, и сам подавлял растущие чувства? Сирена только что признался, что доверяет Биллу. Это было довольно странно. А еще страннее осознавать, что он тоже не хотел, чтобы пират пострадал.       Он сошел с ума? Наверное. Но не было никакого способа изменить это.       В какой-то момент Диппер, должно быть, заснул, и снова проснулся от звука чьих-то шагов. В камеру больше не проникал свет, и он решил, что один день точно прошёл.       - Билл? - Тихо спросил темноту Диппер и напрягся, когда ответа не последовало. Шаги подошли ближе, после раздался небольшой металлический скрежет и в следующий момент оковы пали на пол. Сирена тихо вздохнул и потер свои травмированные запястья, прежде чем снова сосредоточиться на человеке. Билл сел перед ним и взял за руку.       - Прости меня, малыш. Я не собирался причинять тебе вред. И не думал, что они пойдут на подобное. Глупец. - Прошептал Билл в темноте. Диппер сдавленно вздохнул и переплёл их пальцы.       - Согласен. Тот ещё глупец, ведь это было так очевидно. Почему ты игнорируешь свои проблемы? - Диппер нахмурился и прикусил внутреннюю часть щеки, надеясь, что пират не рассердится после такого вопроса. Но в ответ раздался лишь их смех.       - Потому что я не так совершенен, как мне нравится думать. - Сказал и замолчал. Диппер больше ничего не говорил, просто держал человека за руку. Он был теплым и, хотя его кожа не была мягкой, она чувствовалась по-своему утешительно. Казалось, они просидели так во мраке с полчаса.       - Завтра я пройдусь по доске. Согласился на это взамен на твою свободу. - Проговорил Билл в темноту, и Диппер попытался обработать полученную информацию.       - Я смогу вернуться домой? - Спросил он тихо и почувствовал, как Билл сжимает руку.       - Да. Ты можешь. Они заберут корабль, а я, наверное, утону. Конец. Честно, я был готов к этому всю свою жизнь. Мои сны никогда мне не врут. Так и вышло. Ха, я лучше умру вот так, чем состарюсь и стану немощным. - Билл пытался казаться беспечным, но Диппер видел страх и неуверенность в человеческом голосе.       Сирена наклонился вперед, чтобы разобрать лицо Билла, а затем прислонился лбом к плечу капитана. Сначала пират напрягся, а затем снова расслабился.       - Я не позволю тебе утонуть, Билл. - Диппер удивился, осознавая, только что сказанное. Он знал, что возможность уплыть появится при первом же прикосновении с водной гладью океана, но не мог оставить мужчину одного. Не было ни единого шанса.       - Почему? Ты мне ничего не должен, малыш. Хотя нет, определённо должен - позволить утонуть. - Пират нахмурился и слегка покачал головой.       - Ненависть к себе не к лицу. - И позже добавил: - они должны будут решить проблему червоточины завтра. Справятся как-то самостоятельно. Или нет. Мне всё равно. И тебе тоже должно быть.       - Да, отлично, но больше заботит тот факт, что меня заставили уйти с поста капитана! Я ненавижу этих маленьких предателей и хочу, чтобы они заплатили. - Прошипел Билл и случайно выдернул гвоздь из стены позади Диппера.       - Всё к лучшему. Пусть это будет твоей мотивацией остаться в живых. - Мальчик усмехнулся и пират застонал.       - Завязывай с этим своим психологическим дерьмом. Бесит. - Большой палец Билла успокаивающе терся о тыльную сторону ладони сирены, невольно вызывая улыбку.

***

      Гиффани и Иван появились рано утром, через некоторое время после того, как Билл ушел, и сняли с Диппера всю одежду, потому что она была слишком ценна, чтобы просто так ее потерять. Но подвеску на шее пришлось оставить, в противном случае Робби откусили бы руку.       Они связали сирене запястья за спиной и заткнули рот старой тряпкой с кухни. Позаботились о том, чтобы Диппер не смог ими манипулировать, при возвращении в воду.       Мальчик держал голову высоко и смотрел прямо на экипаж, когда они заставили подойти к доске. Не то чтобы он не хотел уйти, но только один вид избитого Билла с тяжелыми цепями вокруг лодыжек заставлял сердце сжиматься.       Он попытался поймать взгляд мужчины, однако тот сознательно его избегал.       - Можешь быть благодарен, что я оставил тебя в живых. - Выплюнул Гидеон в лицо Диппера, когда сирена прошёл мимо него, но парень даже не обратил внимания и просто направился к краю, глядя вниз, в воду. И, не колеблясь, прыгнул.       Вода встретила гостеприимно, и Диппер с радостью обнаружил, что преобразование ног не заняло столько же много времени как в прошлый раз. Это было немного болезненно и неприятно, но как только его жабры вернулись, а хвост почувствовал давление толщи воды, с груди свалился тяжелый груз.       Ножевое ранение все еще было на месте и при каждом движении ныло, но жить можно. Диппер быстро расправился с кляпом своими острыми зубами и перегрыз веревку, освобождая запястья. Глупые людишки, считающие, что нечто подобное действительно может его удержать.       Желание просто уплыть домой было всепоглощающим, но сирена терпеливо ждал под кораблем, пристально наблюдая за точкой на поверхности, где, теоретически, должен был спрыгнуть Билл.       Время тянулось и секунды ощущались часами; вдруг о поверхность что-то ударилась.       Диппер двинулся туда так быстро, как только мог, и крепко обхватил Билла руками, чтобы тот не утонул. Глубина была огромной, а вес человека тянул вниз, даже несмотря на то, что сирена работал хвостом изо всех сил; рана только ослабляла толчки.       Сирена посмотрел на Билла и удивился, заметив искреннее облегчение на его лице. До сих пор пират сомневался в нем. Однако на дальнейшие рассуждения не было времени. Он не мог вытянуть человека на поверхность самостоятельно, поэтому у него остался только один вариант.       Можно дать возможность дышать под водой. Хотя, Биллу это не понравится.       Сирена вздохнула и наклонилась, чтобы поцеловать мужчину, но тот отвернулся, из-за чего парень мазнул губами по щеке.       - Смеешься?! Сейчас?! - Закричал Диппер от отчаяния, хотя, эти слова, вероятно, слышались просто искаженным звуком для человеческих ушей.       Билл закрыл глаза. Было очевидно, что у него заканчивается воздух.       - Придурок! - Прошипел сирена и схватил пирата за подбородок, поворачивая и удерживая лицо в одном положении, после прижимая свои губы к чужим.       Время, казалось, на мгновение остановилось, и даже ощущение напряжения Билла при поцелуе не помешало обрести приятную лёгкость во всем теле. Диппер буквально заставил себя остановиться.       Сирена почувствовал маленький укол вины за то, что Биллу пришлось пройти через такое, но это ведь было только лишь ради спасения его чёртовой жизни.       - Теперь ты можешь дышать. И прекрати испепелять меня взглядом. - Проворчал Диппер. Биллу потребовалось несколько минут, чтобы понять, что именно произошло. Попытался глубоко вздохнуть и тут же закашлялся - дышать под водой не самое привычное дело. Ну, по крайней мере, он всё ещё жив.       И, больше ничего не говоря, Диппер поплыл в сторону мелководья - снять кандалы на такой глубине, когда человек мог в любой момент уйти на дно, где давление слишком высоко для него, не представлялось возможным.       - Стэн убьёт меня. Нет, нас двоих. - Застонал сирена, сзади послышались попытки Билла сказать что-то вроде: "нет, если я доберусь до него первым". После пират обернул руки вокруг талии мальчика, пытаясь удержаться на одном уровне.       Путь занял у Диппера 20 минут, но в конце концов они достигли острова близ его стаи, и, прежде чем всплыть, он позволил Биллу опуститься на землю, чтобы тот смог снять тупые цепи. Это испытание заняло еще пять минут; нервозность человека увеличивалась в геометрической прогрессии ко времени, которое он был вынужден ещё провести под водой. Диппер же не мог заставить себя успокоиться и хоть на мгновение застыть на месте. Не после того, как был вынужден жить днями без родной стихии.       В конце концов цепь поддалась манипуляциям и Билл, не без помощи парня, поспешно всплыл на поверхность.       Сирена отпустил пирата, только тогда, когда убедился, что и без него мужчина был в состоянии стоять на ногах. И лишь он собирался развернуться обратно к морю, как рука схватила за конец хвоста. Диппер закричал, когда его потащили на песчаное мелководье острова. Откуда в человеке до сих пор столько сил?       Песок обжигал и царапал кожу. Мальчик снова вскрикнул от того, что его потащили дальше:       - Отпусти! Ты сошёл с ума?! - Рычал Диппер, крутя головой, силясь посмотреть на Билла.       - Ох, заткнись я не позволю тебе снова обратиться. - Вспылил Билл и закашлялся водой, отхаркивая ее из дыхательных путей.       Сирена облегченно выдохнул, стоило пирату сдержать свое слово и оставить хвост прямо на краю воды. Сам же он упал мешком на горячий песок.       - Это действительно необходимо? - Проворчал Диппер и перевернулся, устраиваясь на животе.       - Да. Нужно осмотреть твой хвост. Но только тогда, когда я переведу дыхание. - Застонал человек и положил руку на живот. Он выглядел несчастным. Но живым.       - Тебе правда было необходимо меня целовать? - Раздраженно спросил пират.       - Да, идиота кусок. Иначе ты бы утонул. Уж, прости меня за это! - Воскликнул Диппер и рассмеялся через пару мгновений. - Из всех возможных вещей, разозлился именно за это.       - Маленькими шажками, Сосна. Медленно. Держаться всю ночь за руки - это одно. Но держи свой рыбий рот подальше от моего.       Диппер заметил легкий румянец на чужих щеках и постарался удержаться, чтобы не засиять от счастья.       - Больше не повторится. - Сказал он успокаивающе.       Сирена закрыл глаза, позволяя успокаивающим мягкому звуку воды и дыханию Билла обволакивать, несмотря на тянущую боль.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.