Избавь меня от кошмаров

Она проснулась от удушливого кашля. Еще не полностью соображая, где она находится, она по памяти побежала к туалету. И едва Джуди подбежала к унитазу и откинула назад крышку, ее вытошнило чем-то зеленым. От увиденного приступ тошноты возобновился и новая порция зеленой жижи полилась в отверстие. Стараясь не смотреть на расплесканное по краям унитаза содержимое желудка, Джуди на автомате нажала кнопку, и поток чистой голубоватой воды смыл остатки ночного кошмара. Она откашлялась и, взяв с полочки салфетку, вытерла рот. В дверях уже стоял встревоженный Ник. - Что с тобой? –спросил он, чуть приблизившись к ней. Джуди лишь покачала головой и, желая поскорее избавиться от привкуса горькой желчи, поспешила почистить зубы. Немного освежившись, она пошла на кухню выпить немного чая. - Лимон бы не помешал, - пробормотала она, заглядывая в холодильник. Лимона не было. «Ладно, сойдет и чистый!», - подумала она. Ее лапы подкосились, и она почти что упала в обморок. К счастью, Ник не отходил от нее ни на шаг. Он быстро среагировал и, увидев, что ее пошатывает, схватил под лапки, помог сесть на стул. Джуди мертвой хваткой вцепилась в него, пытаясь сказать, что с ней все в порядке, что она держит себя в лапах. - Вижу я, как ты держишься! – проворчал Ник, но так тихо, как только мог, чтобы его замечание не звучало как упрек. - Просто отравление. Нехороший… Она сглотнула, вспомнив о той жидкости. Зеленая, как тот ил или… -... огурец попался, только и всего. Или из-за погоды. Ник кивнул. Вполне возможно, что его девочка подхватила грипп или какую-то кишечную инфекцию, проявляющуюся в очень влажные дни. - Я принесу что-нибудь от желудка, - сказал он, чмокнув ее в лоб, и скрылся во тьме. Джуди, ожидая, пока Ник придет с лекарством, пыталась припомнить, что хотела сказать ей покойница, когда говорила, что какое-то прибавление. «Кто такая Салли? Почему Пикабу хотел, чтобы я с ней познакомилась? И что ей нужно? Какое прибавление? Неужели мама ждет детей? Нужно позвонить маме, но… у меня же телефон до сих пор выключен!». Ник принес несколько таблеток угля и попросил Джуди все выпить сразу. - Ты вся бледная! – заметил он, пока она пила лекарство. Джуди испуганно посмотрела на него. Потом отвела взгляд, боясь рассказать про сны. - Я вижу, что тебя что-то мучает, так что не старайся меня обмануть. У тебя это плохо получается, Мор… - Пожалуйста, не упоминай никакую еду, Ник! - взмолилась Джуди, опустошив стакан. – И так плохо! Ник понимающе кивнул. Чайник уже вскипел. Ник залил пакет с вишневым чаем кипятком и протянул Джуди, потом сел напротив. - Приснился кошмар? Джуди кивнула. - Это как-то связано с фильмом? Джуди задумалась. Потом, закатив глаза, покачала головой, как китайский болванчик. Этот жест значил «И да, и нет». - Это уже не в первый раз за последние 24 часа, - выдохнула Джуди. Пересилив себя, она рассказала ему про свои сны, про отца с ружьем, про клоуна, детей, которых она уже не в первый раз видит. - Какие дети? – спросил Ник, навострив уши. - Лисенок и зайка… Они назвали себя по имени, Дэнни и Ким. Очень интересные, но я не знаю их. Они просто появлялись в моих снах и все. Она посмотрела на Ника, опасаясь, что тот посчитает ее сумасшедшей. Но он лишь задумчиво отвел глаза. Не найдя таких имен в своей памяти, он покачал головой. - Сначала я видела их на канатной дороге. Ты сказал, что хочешь оценить ситуацию на дороге и… Ник смущенно улыбнулся. «Я уже тебе во снах являюсь?», - спросил он. Джуди улыбнулась ему и кивнула. На секунду она отвлеклась от мрачных сновидений. Ник погладил ее по правому запястью и попросил продолжить. - Ничего особенного. Просто они были там и все. Потом я их видела… Она замолчала. - Или… так мне показалось. - Почему? Она подняла на него глаза, полные страха и непонимания. - Они знали, что я боюсь своего отца. Когда тот наставил на ме… И тут из глаз брызнули слезы. Ник встал со стула, подошел к ней и крепко обнял. - Не думай об этом, милая, не думай! - Я все еще боюсь его, Ник! Все никак не могу забыть, как он об… об… Слезы начали душить ее, и новый приступ тошноты дал о себе знать. Джуди быстро вскочила и с минуту прочищала желудок. Так и осталась лежать возле унитаза, так что Нику пришлось взять ее на лапы и отнести на диван. - Я видела утопленницу. Крольчиху. Некая… Салли, - продолжила Джуди, отпив немного чая. – Сказала, что у меня в семье ожидается прибавление. Намекала, что будет девочка, или мальчик… или сразу двойня. Думаю, неужели мама ждет кого. - Позвони ей и спроси, - посоветовал Ник, утерев с мягких щечек слезные дорожки. – А насчет отца не переживай. С алкогольного отравления и не такое скажут. Джуди нехотя кивнула. - Ох, как подумаю о… - И думать не думай! – тихо приказал Ник, тихонько щелкнув ей по носу, заставив улыбнуться. Все воскресенье Ник выхаживал Джуди, обрабатывал воспаления, которые уже почти что сошли на нет. Джуди так и не решилась позвонить маме, решила отложить на потом. Ник не стал ее переубеждать. В понедельник Ник уговаривал Джуди позвонить на работу и взять отгул по состоянию здоровья: с утра Джуди снова нездоровилось. - Сегодня уже полегче, просто не буду завтракать и все. Попрошу какую-нибудь бумажную работу, а ты можешь в патруль, если хочешь. - Не дождетесь, мисс Хоппс! – запротестовал Ник, надевая рубашку. Кольцо все еще лежало во внутреннем кармане. «Немного попозже», -подумал Ник и добавил.- Чтобы я потом за тебя волновался, что с тобой и как ты себя чувствуешь? Или оба в патруль, что я, как несостоявшийся врач, не рекомендую… Нет! Он повернулся к ней. - Так что я от тебя ни на шаг, пока полностью не выздоровишь! Джуди помогла ему завязать галстук. - Стало быть, у меня лапы связаны теперь до конца моих дней с тобой? Ник перестал улыбаться. «Что-то вроде того», - подумал он. - Пока я тебе нужен – точно! – постарался пошутить он, на что Джуди обиженно посмотрела на него. - Ник! –Она положила свои лапки ему на щеки. – Ты всегда мне нужен! И крепко обняла его. Он поцеловал ее в лоб. - Ну, пошли, а то если опоздаем, то грозный буйвол насадит нас на рога и припрет к стенке! – наигранно понизил он голос, крепко вцепившись в свою девочку. Джуди звонко рассмеялась. Но, как потом сказала дежурившая в тот день Стейси, белая волчица, Бого не то что не был в настроении. Он молча прошел в кабинет, ни разу не рыкнув, никакого замечания, никакого рутинного крика. - Еще успеет накричаться. Понедельник – день тяжелый. Дождись обеденного перерыва, и… Но Джуди не успела закончить мысль. - От него пахло валерьянкой, мисс! – тихо добавила Стейси, понизив голос до шепота. Ник присвистнул. - Кто-то решил продлить отпуск! – нараспев произнес он. Джуди легонько ткнула локтем его в ребра, отчего Ник скорчился, словно ему кто-то дал по животу с ноги, и уже хотел упасть на колени, но в последний момент удержался, поняв, что аудитория не заинтересована в представлении. - Ну, я бы не была так уверена, мистер Уайлд: он уже вошел в здание бледный и, когда я поздоровалась с ним, какое-то время… Стейси отвела глаза, чтобы вспомнить выражение лица Бого. - …он будто ушел в себя. - Ну, может, он пытался вспомнить, выключил ли комфорку или утюг. Или в семье что-то случилось. Всякое бывает, даже с Бого. Джуди пыталась найти логическое объяснение, но у нее из головы не выходила утопленница из сна. «Или он насмотрелся фильмов ужасов, если они не вызывают у него отвращение». - Возможно. Тем не менее, для вас тут вполне приличные папки с документами. Ребята уже свои дела разобрали, и те, что дежурил на выходных, кого надо взяли, что надо раскрыть – раскрыли. Если вдруг поступит какой вызов, я вам сообщу, ребята. - Думаю, мисс Хоппс сегодня воздержится от поездок по городу. Джуди объяснила, что она то ли подхватила какой-то грипп или отравилась овощами. Стейси понимающе кивнула. - Понимаю, у самой голова все 4 дня раскалывалась, но, вроде, без кишечных отравлений. Тогда, Ник… - Если понадобится, я справлюсь! - ответил он, мельком подмигнув Джуди и направился в офис. Джуди догнала его и даже сделала попытку обогнать, но Ник уже схватил ее за плечо и притянул к себе. В том крыле, где располагался их офис, было пусто, и ему ничто не могло помешать поиграться с ней так, как он хотел. Минут за 15 до обеденного перерыва, Джуди спросила, что он думает насчет еды на вывоз. Ник пожал плечами и сказал, что можно пообедать в закусочной «У Джонсона». -Я пойду к Стейси, спрошу, есть ли у нее зарядник, - сказала Джуди, встав с кресла. – Тебе взять кофе? - Я бы не отказался от орехового мокаччино, - ответил Ник, подняв голову. Он одарил Джуди теплым взглядом, зрачки расширились, а на губах застыла приятная улыбка, что Джуди смущенно отвела взгляд. - А ты все также смущаешься, когда я смотрю на тебя? - тихо спросил он, широко улыбнувшись. Джуди не подняла глаз. Она сильно покраснела, что заставило Ника чувствовать над ней превосходство. - Ничего не могу с этим поделать. Еще с тех пор… Ник уже привстал со своего места, еще когда спросил ее насчет ее смущения, обошел стол и, прижавшись к нему копчиком, все так же пристально смотрел на Джуди. Она не договорила то, что хотела сказать. И Ник, в ожидании, чуть дернул головой влево, как бы говоря «И? Я жду!». Джуди снова опустила глаза, но потом все же нашла в себе силы сказать это: - С тех пор, как мы начали доверять друг другу, после той стычки с мистером Манчасом… Ник начал кое-что припоминать. «Ты уже тогда на меня запала!». Эта мысль очень обрадовала его, что он даже издал тихий довольный смешок. Джуди прочистила горло. - Так, тебе с сахаром или без? Ник уже отошел от своего стола и подошел к Джуди. - Свой сахарок я и сам сейчас возьму. Он осторожно прижал крольчиху к себе и запечатлел на ее губах долгий, жаркий поцелуй. Он даже позволил себе чуть запустить лапы ей под рубашку и пригладить оттопыренные ребра, но Джуди уже вырвалась. - Не особо заигрывайтесь, мистер Уайлд. Тем более, вы при исполнении! И впереди еще долгий рабочий день! Она заправила рубашку и уже хотела выйти. - Как скажете, мисс Хоппс! – услышала она его тихий голос. На миг ей показалось, что ее сон стал вещим, и он хотел назвать ее иначе. Она, стараясь быть менее подозрительной, обернулась. Он поймал ее взгляд и облизал нижнюю губу. Она улыбнулась ему и кивнула. Зачем? Она не знала. Просто посчитала, что так нужно. И ушла. «На этой неделе – обязательно скажу!» - подумал Ник, проводив ее глазами. «Я знаю, чего я хочу!». И с облегчением плюхнулся на кресло, заложив под голову лапы. - Стейси, не покормишь мой телефон? – спросила волчицу Джуди, помахав в воздухе аппаратом. - Конечно! Она присмотрелась к USB гнезду. «Думаю, подойдет!» - Я заберу его после перерыва, хорошо? Если будет звонить кто… нет, просто не бери. Я пока что за кофе схожу. Но у кофейного аппарата стоял какой-то бобер в синей форме. Судя по наклейке на спине, это был специалист по заправке кофейного аппарата. - Еще пару минут, мисс. Я почти закончил! – отозвался он из глубины вскрытого им аппарата. Джуди кивнула и решила пока пересидеть на скамье. Она подумала о маме. «Что если папе стало плохо после того случая? Или он сильно поранил ее? И как там папа?». Она представила, как они всей семьей его удерживали и пытались забрать ружье. И как родные и, самое главное, дети отреагировали на его выстрелы. «Ну, точно не решили, что он решил со мной поиграть в охотника и жертву. А если я позвоню, а он возьмет трубку и устроит мне расспрос по полной? Или мама? Она ведь слышала, что я сказала насчет Ника. Если так, то лапы моей не будет там, где меня не принимают такой. Даже если…» Что-то тяжелое упало по пол, что Джуди подпрыгнула. «Неужели, опять выстрел?». Но это всего лишь упал один из инструментов бобра. «Вот неуклюжий!» - улыбнулась про себя крольчиха и откинулась на спинку скамьи. Она посмотрела на Стейси, которая все возилась с документами. «У них с Вулфолсоном все в порядке. Ну, конечно, оба волки, им родные не будут говорить, что он не такой или она не такая, не будут стрелять в них, если те скажут, что любят друг друга… и угрожать похоронить под крыльцом… чтобы они там кувыркались… даже после смерти...» Слезы стеклись по ее щекам, но Джуди быстро их смахнула, чтобы не привлечь внимания. А то начнется потом: спросит один, кто обидел, ты объяснишь ситуацию, придет второй, третий. «Соберутся как на какое-то грандиозное представление. И не утешить, а просто посмотреть на слезы.» Она подняла голову над стойка ресепшена. «Ух ты, что-то новенькое!» Как оказалось, утром, пока они с Ником корпели над бумагами, пришли устанавливать новехонькую плазму. «Широкая, однако!», - подумала Джуди, перекинув одну лапку на другую. По телевизору показывали видео-инструктаж, как поступать в тех или иных ситуациях, потом запись сменилась на показ туристических достопримечательностей районов Зверополиса, рекламные объявления. Скукота да и только. - Еще пару минут, мисс, - услышала она голос бобра. Тот все еще возился с аппаратом. - Наверное, серьезная поломка, сэр? – спросила Джуди, встав с места. - Еще пару минут, мисс. Я почти закончил! – все так же ответил бобер и погрузился в работу, даже не разогнув спину и не посмотрев на нее. - Ладно- ладно, работайте спокойно! – извинилась Джуди и решила пойти к стойке, к Стейси. Та посмотрела на нее, улыбнулась. - Что, Боб еще не закончил заправлять? - Пока нет. Видимо, кто-то слишком износил аппарат на дежурстве, что тот нуждается в таком внимании! – ответила Джуди, пожав плечами. – Пойду пока в офис, потороплю кое-кого, если хочет получить свой обед. - Нику привет от меня! – чуть охрипшим голосом произнесла Стейси. Потом откашлялась. – Извини. Что-то не в голосе. - Все-таки простыла? Или Вулфолсон опять кормил мороженым? – спросила Джуди, улыбнувшись. - Просто слишком много холодной воды выпила, пустяки, - ответила Стейси, и голос ее начал звучать на тон ниже. Она откашлялась, приложив пальцы к губам, потом покачала головой, мол, все в порядке. Телефон Джуди завибрировал. На экране высветилось «Мама». Стейси, продолжая откашливаться, передала Джуди телефон, оставив тонкую потную испарину на экране телефона, хотя Джуди не видела на столе у Стейси ничего мокрого. - Ты точно в порядке? – обратилась Джуди к волчице, но та лишь кивнула, продолжая тихо покашливать. Джуди ответила на звонок - Да? - Джуди! Ну, наконец-то, я уже начала переживать. Я тебе уже тысячу раз, наверное звонила, о тебе ни слуху, ни духу! Разве так можно? - Мама, прости, телефон разрядился, а зарядку дома… - Папа слег в больницу с сердечным приступом, сразу после того, как мы его успокоили. Еле выхватили ружье из лап… Ох, это просто кошмар какой-то! По дрожащему голосу было слышно, что мама плачет. - С ним все в порядке? – спросила Джуди, отвернувшись от стойки. - Он в критическом состоянии. Как узнал, что вы с лисом… - Ник. Его зовут Ник, и он… - Не перебивай! – отрезала Бонни, уже закричав в трубку. – И ты тоже хороша, Джуди. Опозорила нас перед родственниками. Какая любовь? Что ты говоришь? Вы с ним- слишком разные, лис не может любить кролика, тем более физически: изорвет в клочья и живого места не оставит. - Ты его не знаешь, мама. - Мне не нужно знать его, милая. Лисы они везде одинаковые. Когда им даешь собой попользоваться, они смирные, говорят, как любят. Как откажешь им, или горло перегрызут, или на сторону уйдут. У них к осени то еще обострение, дай только оприходовать какую самочку: не лисицу, так кролика, не кролика, так… - Мама! Что ты такое несешь? Ты в своем уме? –громко закричала Джуди. Ей было все равно, кто ее слышал. В холле было несколько уборщиков, да и те головы не подняли. Только несколько тигров удивленно посмотрели на нее и прошли мимо. - Я тебе зла не желаю, дочка. Оставь ты его, пока глупостей не натворила! - Мама, я хочу спросить тебя о Салли. На секунду Бонни ничего не сказала. - Я не знаю, кто это. Джуди, я прошу тебя, уходи от него, пока он с тобой чего не сделал. Тебя же потом никто не возьмет замуж, если узнает, что ты не целая, так еще это сделал лис. Подумай о себе, дочка. Джуди выдохнула, понимая, что сейчас заплачет от обиды. Ей было неприятно, что мама давит на нее. И, тем более, не хочет считаться с ее чувствами. - Ты не знаешь его так, как я, мама. И, если тебе нечего мне сказать, то прощай. И отклонила звонок. Потом осторожно положила его на стол и закрыла лицо, чтобы не дать Стейси увидеть, как она расстроена. Но Стейси не было на месте. «Наверное, вышла откашляться». - Джудит Лаверн Хоппс, не смей так разговаривать со мной! – услышала она голос матери из телефона. Она обернулась и увидела, что она еще на связи. Джуди нажала кнопку «Отклонить», но звонок не прервался. Джуди предприняла еще одну попытку, но телефон заело. «Такое часто бывает, если…» И когда она снова хотела нажать на кнопку, из экрана высунулась окровавленная лапа и сильно сжала ее запястье. - Не дерзи мне, девчонка, - раздалось хриплое шипение. Джуди со всей силы швырнула телефон о стену. Тот сразу же разлетелся, едва коснулся стены. Осколки размтались в разные стороны, и с них капала кровь. Джуди чуть приблизилась и увидела, что на полу лежали не осколки, а куски плоти. Сзади кто-то усмехнулся. Джуди поняла, что тот бобер должен быть еще сзади. Она нащупала на правом боку пистолет и, осторожно, стараясь не вызвать лишний подозрений, обхватила рукоятку. Она обернулась. Бобер потирал лапы. Он заметно прибавил в объемах, хотя Джуди помнила, что он был худеньким, почти костлявым. А сейчас его будто раздули. Как… как воздушный шарик. - Я закончил, мисс! Не желаете кофе? – спросил он, все еще стоя к ней спиной. Джуди приготовила свой пистолет. Бобер повернулся к ней. В нем Джуди узнала черты старого мистера Бивера, который был ей как второй отец, когда она была маленькой. Но от этого бобра мало что осталось. Его лицо пожрали земляные черви, глаза глубоко впали, что их почти не было видно. С лап, которые он вытирал полотенцем, на пол падали куски глины, а от него пахло кладбищем. Джуди сглотнула, почувствовал, что тошнота отвращения снова подбирается к горлу. - Ви хоршо порезвились у мэнэ дома, девшушка? Лис доставил таби удвольсфие? Джуди наставила на него пистолет, едва он сделал шаг ей навстречу. - Тебе этого не понять, сволочь. И ты – не дядя Бивер! Так что прекращай свои фокусы, - тихо сказала Джуди. Бобер перестал ухмыляться. Его лицо исказилось в ужасной озлобленной гримасе. - Ты стала ошень грубая, Жюди!Тебэ работа так испортила? Или лис? Он оошень испортил тэбэ, и не один раз! Джуди выстрелила без предупреждения, но вместо пуль с транквилизатором из дула пистолета полилась вода. Она осмотрела свое оружие. В лапах она держала водяной пистолет, но очень хорошо замаскированный под огнестрельное. - Шууууткаааа! – завизжал клоун в маске бобра и закатился смехом. Акцент тут же пропал. – Признай, девочка, это было очень смешно! Посмейся со мной. - Я посмеюсь лучше над тобой, когда вырву тебе твой поганый язык, паршивец! – зашипела Джуди, грозно стрельнув глазами в клоуна. Тот продолжил хохотать, но уже не так искренне. Больше походило на злодейскую усмешку, когда хотят запугать. И на миг ему удалось запугать Джуди. - И не лезь в мои с Ником дела. Если хочет меня испортить, то так тому и быть. Я не обязана перед тобой оправдываться. Ухмылка сползла с лица клоуна. Он отбросил тряпку на пол, положил левую лапу себе на щеку, выпустил когти и начал медленно резать себя. Джуди хотела закричать, сказать, чтобы он прекратил это, но крик застыл в ее горле. Все, что ей удалось выдавить из себя – тихий писк. Бобер покончил кромсать сам себя, пока плоть не свисала с его морды, как изодранные тряпки. - Он сделает с тобой то же самое, когда узнает, что ты от него скрываешь, Джуди. В клочья изорвет! А потом овладеет тобой, пока ты будешь истекать кровью, - завопил клоун в болевой огонии, еще сильнее скобля острыми когтями по прогнившей плоти. – Овладеет на полу, где вы это делали всегда, пока ты не умрешь под ним. - Замолчи! – закричала Джуди, кинув в него пистолетом, который пролетел сквозь него, и, ударившись о пол, произвел оглушающий выстрел. - А потом он искупается в твоей крови! Под крыльцом! Прямо под крыльцом! Крики клоуна стали похожи на иступленные фанатические возгласы. Джуди зажмурилась и закрыла уши лапами. - Ты –не настоящий, не настоящий! Прочь из моей головы, прочь из моей головы! Потом открыла глаза. Труп исчез, кровь исчезла. Будто ничего не было. Она огляделась по сторонам. В холле никого не было. Джуди уже набрала полные легкие воздуха, чтобы выдохнуть с облегчением. Но тут что-то схватило ее за плечо. Она обернулась и увидела Стейси. У той вся морда была испачкана в вонючей черной жидкости, от которой пахло канализацией и илом. Ее глаза сверкали зловещей желтизной. - Можно я буду крестной, малышка Джуди. Это мальчик или девочка? Тут Джуди потеряла сознание. Стейси вызвала скорую, в то время, когда Ник, прижимая ее к себе, расспрашивал того бобра, что случилось. Тот сказал, что офицер сидела на скамейке, так тихо и спокойно, что он решил, будто она задремала. Он минут 5 настраивал аппарат, потом сказал, что закончил, и может взять кофе, но она не пошевельнулась. Он подошел ближе, чтобы спросить, все ли в порядке, а она смотрела в одну точку. Потом открыла рот, чтобы, как ему показалось, что-то сказать, но ни звука не услышал. Потом резко дернулась и упала. Тут и подбежала Стейси. - Скорая уже на подходе! – ответила Стейси, подбежав к ним. – Что с ней, Ник? Ник покачал головой, все еще не выпуская любимую из лап.