ID работы: 4454173

Home is where you feel save

Джен
Перевод
G
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Ты не выглядишь сконцентрированной, Фостер, - Кэл смотрел на нее в течение пары минут, прежде чем обозначил свое присутствие в дверях ее кабинета. Джилл вздрогнула от неожиданности и подняла взгляд от расчетов, которые вгоняли ее в ступор последние полчаса и на которых она старалась сфокусироваться, но явно не выходило. По сути, Кэл и вовсе был уверен, что она ни на чем сконцентрироваться не может в данный момент. - Прости, ты сказал что-то? - Ты имеешь в виду, прежде чем я впечатлил тебя своим талантом гениального наблюдателя? Нет. - Кэл.. - Да брось же ты, Джилл! Даже слепой бы заметил. С закрытыми глазами!! - Лайтману не нужно было быть лучшим в мире экспертом по чтению эмоций, дабы заметить, что что-то пошло не так. - Кэл, не имеет никакого значения, закрыты или открыты глаза у слепого человека. Это очень плохой пример, чтобы показать мне., - она замолчала, покачав головой. И Кэл мог видеть, что даже это небольшое движение причиняет ей чувствительную боль. Он прав. Она точно заболела. - Иди домой, Фостер. - Кэл! Который сейчас час? Около пяти? А у меня огромная куча документов, которые необходимо напечатать, потому что я была не в состоянии сделать какой-либо из них ранее. И знаешь что? Ты не делаешь бумажную работу и вовсе, ведь "бумажная волокита не для тебя", - что было не характерно для Фостер, она его передразнила, - А ведь это главная причина, по которой мне приходится выполнять двойную работу. Кроме того, у меня назначена встреча в половине седьмого. Так что я не собираюсь домой. - Да, я не забочусь о документах, - он пожал плечами. - Да, я знаю. Именно поэтому я должна все сделать сама и сейчас, помнишь? - она подняла руку и устало потерла лоб. - Может, я и не забочусь о документах, но я забочусь о тебе, дорогая. - Я в порядке, - она не в порядке. Она определенно была не в порядке. Но был этот гребаный невидимый барьер между ними, который Кэл не мог так просто переступить. Он обещал ей не спорить с ней, даже когда знал, что она лжет. Может, это была единственная причина, по которой их дружба все еще продолжала существовать? С другой стороны, это не его навыки позволяли понять ее не самое хорошее самочувствие, тут любой бы заметил. - Хей, дорогая, я здесь, если нуждаешься во мне. - Я в порядке, Кэл. Просто головная боль, - видимо ей захотелось показать, что, действительно, все не так плохо, как он себя накручивал, так что она встала, взяла несколько папок документов и направилась в сторону двери. Но на деле после двух метров ее немного повело в сторону, она остановилась, поднимая руку к своей голове и закрывая глаза. - Джилл? - Кэл, дай мне пару секунд, и я буду в порядке! - Джиллиан Фостер, помимо того, что я эксперт в чтении эмоций, я еще и отец, и одинаково хорош в двух этих сферах, так что я могу утверждать, что ты нездорова! В конце концов, ты белая, как лист бумаги! - Прекрати это., - она открыла глаза, чтобы посмотреть на него с явным упреком, - Ты вообще помнишь о нашем соглашении? Когда я говорю "я в порядке", ты просто должен взять и не ставить этот факт под сомнение. - она сделала еще шаг и вновь остановилась, после чего зажмурилась и сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Кэл нахмурился, на мгновение ему показалось, что Джилл стала еще бледнее. - Я не хочу спорить с тобой. - Тогда просто прекрати делать это и пойми, что я в порядке! У меня все прекрасно! И сейчас мне есть чем заняться, так что если ты позволишь мне взять кофе, который я заслужила, я с радостью вернусь к своей работе как можно скорее, - Ну да, конечно, продолжаем заниматься обманом и самообманом. Только слепой бы не заметил, что она не в порядке, и то это под большим вопросом. Кэл сделал шаг к ней , говоря теперь тем самым тихим особенным голосом, который использовался им в случаях, когда у Эмили что-то случалось. - Я не хочу с тобой спорить, Джилл, но я не верю, что ты в порядке. И я не могу позволить тебе вернуться к работе, пока ты не поправишься. - Но я в порядке... Может, просто небольшое головокружение и все...- неожиданно она повернулась к нему, пряча свое лицо в области его груди. Теперь ее слова были не более, чем простое бормотание. Кэл Лайтман, раздраженный на секунду, обвил своими руками ее тело и тепло прижал к себе, пытаясь успокоить. - Окей, глубокие вдохи.. Я здесь, дорогая, - он пытался избавиться от беспокойства в своем голосе, правда, черт пойми, удалось ли. Джиллиан просто прижалась к нему, ничего не говоря, стараясь сфокусироваться на себе и своих ощущениях. - Ты хочешь присесть? - Я в порядке. - Это не так. - Да, может... - Ложись, дорогая, - он мягко подтолкнул ее к дивану, после чего Джилл прилегла. А Кэл снял туфли Фостер и закинул ее ноги на подлокотник, чтобы ей было комфортнее. Сразу же после этого он сам присел и положил ее голову себе на колени, аккуратно перебирая мягкие волосы. Никто из них ничего и не сказал. Странная и необычная ситуация. - Ты горячая! - его рука уже лежала на ее голове, а она закрыла глаза. - Спасибо - Нет, нет, не в этом смысле... Хотя и в этом тоже, но я .. ты горишь, у тебя явно температура! - Я поняла, что ты подразумевал, Кэл. Я просто пытаюсь игнорировать это, мне нужно закончить все расчеты. - Ты все еще белая, как призрак. - Ох, вау. Сколько комплиментов, - и вот опять, какое-то слабое бормотание. - Ты все еще хочешь спорить и доказывать, что у тебя все хорошо? - молчание. - Думаю, я все же отправлюсь домой, - она села на диван, тем самым сбросив его руки, которые заботливо лежали на ее плечах. - Давай я подвезу тебя. - Я в порядке, Кэл. Я смогла доехать до фирмы, так что и до дома буду в состоянии добраться, - Кэл слегка покачал головой, заправил за ухо ей выбившуюся прядку волос и встал. - Ты знаешь, что я не позволю тебе сесть за руль. И нигде кроме как на пассажирском сиденье ты сидеть не будешь! Он знал, что она не будет спорить. Она встала и в ту же секунду схватилась за его руку, пытаясь удержать равновесие. - Присядь, пожалуйста. Позволь мне собрать твои вещи, взять свою куртку, а потом я отвезу тебя домой, дорогая. Впервые за это время она согласилась и кивнула головой. Возможно это беспокоило его больше, чем ...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.