ID работы: 4456836

A Charming Man

Слэш
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

A Charming Man He Is Not

Настройки текста
Это не было очаровательно, решил Рикки, наблюдая, как Крис волочит ноги к кофеварке ровно в десять тридцать утра, ворча, что кофеварка была выключена. «Да, она выключена, — подумал Рикки. — Она была включена в шесть и терпеливо ожидала, пока я приму душ, оденусь и возьму свой блокнот и ручку, пока что-нибудь не налью. Она покорно ждала тебя три часа и сдалась в 9. Она ждала тебя больше чем я: я сдался в 9. Да, твой кофе, холодный, как и твои босые ноги на деревянном полу, Кристофер Черулли, ты, кусок дерьма. Крис не принимал душ последние полтора дня; и если и была одна вещь, которая не согласовывалась с расписанием тура, так это волосы Криса. Было ясно, если он опоздал с их мытьем хотя бы на час. Это было его постоянным проклятьем. Он пытался скрыть это и кончиками пальцев промывал волосы водой, и иногда расчесывался после шоу, насыщая волосы. Никто не мог увидеть разницы до тех пор, пока они не высохнут. А Рикки всегда мог. Продолжая ворчать, Крис неуверенно взглянул на него с широко раскрытыми глазами. Большой человек, хвастун, простак. Рикки намеренно подмигнул и сделал небольшой глоток своего кофе перед тем, как вернуться к заполнению своего блокнота. По его внутренним часам он догадывался, что прошло целых три минуты перед тем, как Крис догадался, что он мог налить кофе в кружку и разогреть его в микроволновке. Грёбаный малыш. Рикки поднял голову, услышав, что Крис наливает в свою чашку все виды сливок и засыпает сахар. Рикки приподнял бровь и вежливо спросил: «Тебе понадобится ванна перед тем, как мы уйдем на ланч со Сколдом?» Два парня, две спальни. Одна ванная. Одна машина в Лос-Анджелесе в обеденной пробке. Рикки не мог дождаться завершения записи этого чертового альбома. Крис стоял в дальнем противоположном конце кухоньки, его поясница вдавливалась в край столешницы. Деловито прихлебывая кофе, он практически прятался за своей чашкой. Он дернулся. — Нет, я просто поправлю макияж. Отвратительно. Рикки вернулся к своим записям, деловито выцарапывая слова и немного покачивая головой. — Это одно из этих элитных придорожных кафе; Ты мог бы сходить в душ… После его слов было так тихо, что он взглянул на Криса и обнаружил смертоносные глаза, нависающие над краем кофейной кружки, с любопытством анализирующего его слова. На секунду сердце Рикки отозвалось болью. Крис сердился на него. Крис сердился на него, и теперь выкинет его из группы или не на шутку разозлится. Не то, чтобы комментарий Рикки был необоснован; не то, чтобы Крису было позволено ходить по шикарным улицам Лос-Анджелеса с нечистыми волосами и сильно пахнущими частями тела только потому, что он занимался темным рок-н-роллом… Он действительно спасал его от себя. К его удивлению, Крис опустил кружку и скривил губы так и эдак, скрежеща за ними зубами, он только резко поставил свою кружку на стойку и вышел из комнаты, с лицом, таящим всю ярость шторма. В последующую напряженную минуту дверь в спальню Криса открылась и захлопнулась, а затем дверь в ванной сделала то же самое. Закрылась. Рикки наклонил голову и услышал как заработал душ. Он должен был отметить: это было чертовски приятно — успешно командовать его шестифутовым боссом. Конечно, поездка будет все еще немногословной, и Крис, вероятно, будет вести себя как сноб и будет тихим весь остаток дня, но, по крайней мере, ему не придется ощущать этот запах. Рикки и не пытался подавить улыбку, которая расцвела на его губах. Закатав рукава куртки, он наклонился над своим блокнотом и собрал по кусочкам тексты песен, над которыми он работал. Он не был уверен, сколько времени прошло, но Рикки очнулся, моргая над своей работой, нахмурив брови, подперев подбородок кулаком, тупо уставившись на дверь ванной. Она была открыта, вентилятор был выключен, и горел свет. Касаясь красных следов, оставшихся на его щеке от костяшек, он встал и медленно подошел к двери. Воткнув ручку между его ухом и шапкой, он скрестил руки и прислонился к двери. Застонал, когда он увидел, что делает Крис. Он медленно следил за тем, как его певец обводил сливово-фиолетовой помадой губы. — У нас нет времени для этого! Он проверил свой телефон. Двенадцатый час. Они могли легко опоздать на встречу со Скольдом. «Что ты пытаешься сделать? Трахнуть его?» - подумал Рикки. Вопрос был в том, почему Рикки так чрезмерно заботится о Крисе? Крис у зеркала приоткрыл рот и закрыл губную помаду, кладя ее в карман брюк. Медленно сжав свои губы, он снова их расслабил и облизнул губы, коснувшись лабрета. Он выпрямился, повернувшись к Рикки, смотря на него вниз почти самодовольно. — Я хорошо выгляжу, не так ли? — он вроде кивнул, улыбаясь, выгибая брови, играя с локоном своих собственных блестящих, вымытых шампунем волос. «Если бы я трахнул его, это бы помогло производительности сдвинуться с места…» - Рикки даже не хотелось думать об этом. «Ты такой тупой…» Он посмотрел на себя в зеркало: он выглядел усталым; с чистым лицом, совсем без макияжа. Он подтолкнул шапку обратно на место. — Ты бы выглядел чертовски хорошо каждый день, если бы ты выделял время на душ. Крис просто наблюдал за ним. Нахмурившись, Рикки сердито взглянул на него: — Жить с тобой совсем непросто, чувак, окей? — Ты наорал на меня этим утром. — На губах Криса такая же ровная, пустая улыбка. — Прости, ладно? Мы можем опоздать. Подняв палец, Крис коснулся губ Рикки, будто ставя точку. Гребаный безумец. — Ты купишь мне десерт. Рикки лишь тряхнул головой и закатил глаза. — Ладно, отлично, без разницы. Ты получишь десерт. Впрочем, Скольд сказал, что оплатит счет. — Тогда ты купишь мне второй десерт. Подняв бровь, ошарашенный Рикки проскользнул взглядом от лица Криса до обтягивающих джинс, плотно облегающих бедра, и обратно. — Ладно, — сказал он быстро и едва слышно. А затем громче. — Пошли, мы опоздаем. Он ступил два шага от ванной и около двери, когда он осознал, что Крис не следовал за ним, развернулся, чтобы посмотреть на него. Крис стоял, наклонив голову, взгляд мягкий и какой-то спокойный. — Перестань мной командовать. Рикки увидел, как щеки Криса немного покраснели и сам почувствовал, как самому стало жарко. — Хорошо… извини. Крис кивнул, и они оба стояли, наблюдая друг за другом; звуки пробок Лос-Анджелеса вдруг оказались где-то далеко, на заднем плане. Открыв рот, Рикки хмыкнул и схватил ключи от двери. Слово «давай» умерло на его губах, и вместо этого он облизал их. — Я поведу. *** После того, как Скольд заплатил за ланч, напитки и десерт Криса и ушел, Крис и Рикки продолжили сидеть здесь, под теплым солнцем Лос-Анджелеса, никто из них пока не был готов к возвращению в тесную квартирку. Сдержав свое обещание, Рикки заказал кусок шоколадного торта для Криса и черный кофе для себя. Они не говорили много — и мысли об альбоме Infamous были далеко от головы Рикки — пока они сидели здесь, у Рикки было множество других идей, роящихся в его головы как пчелы, пока он смотрел на Криса, отправляющего маленькие кусочки в свой широкий рот. Касание Криса языком своей нижней губы, то, как его медовые глаза казались такими темными при солнечном свете, когда их взгляды пересекались, небольшие шаловливые улыбки, от которых появлялись ямочки в уголках рта Криса, заставляли Рикки, на самом деле, думать о многом. Он улыбнулся за краем своей белой фарфоровой чашки кофе и покачал головой. Крис медленно слизал немного шоколадного крема со своих пальцев и продолжил улыбаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.