Ох уж эта женщина!

NC-17
Завершён
83
автор
Размер:
21 страница, 7 501 слово, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
В этот августовский день было непривычно жарко. Солнце сияло ярче обычного, и было сложно хотя бы секунду продержаться на улице без солнцезащитных очков. Было сложно всем. Но не президенту торгового центра «Kingdom» Чу Чжун Вону. Он глубоко вдохнул высушенный лучами солнца воздух и улыбнулся, жмурясь от удовольствия подобно коту. Весь Сеул — хотя, пожалуй, вернее будет сказать «вся Корея» — гудит. На сегодняшний день назначена свадьба завидного жениха Чу Чжун Вона. Кажется, что все вокруг — например, вон те две девушки, одетые в школьную форму — обсуждают проклятие первой любви президента. Сорвётся ли эта свадьба, и если да — кто или что станет тому причиной? Вот только ни единый из этих людей, похожих, если смотреть из окна кабинета Чжун Вона, скорее на муравьишек, размахивающих веерами, не догадывался, что эту свадьбу президент отменять уж точно не планирует. Сегодня все пройдёт гладко как по маслу. Даже если с неба на здание «Kingdom» свалится метеорит, Чжун Вон все равно женится на этой женщине. Потому что прямо сейчас — он знает это точно — она находится у себя дома и вместе с Тэ Гон Ри заканчивает подготовку к свадьбе. Тэ Гон Шиль продолжала играть с Чжун Воном, продолжала дразнить его — и в какой-то момент он не выдержал и устроил целое представление из предложения руки и сердца. Она ведь обещала его соблазнить — теперь уж точно никуда не денется, раз выходит за него замуж. Оставалось всего несколько часов – и она станет его женой. Телефон в кармане брюк завибрировал, оповещая о входящем звонке. Чжун Вон взглянул на дисплей. Секретарь Ким. — Господин президент, — по голосу мужчины слышно, как широко он улыбается, — Вы готовы? — Да, — чрезмерно спокойно отвечает Чжун Вон, возвращаясь в здание “Kingdom”. – Вы звонили Тэ Гон Шиль? — Да, она, кажется, уже почти собралась. Мне выслать за ней машину? — Уже давно пора. Проследите, чтобы все прошло идеально. — Разумеется, господин президент, — секретарь Ким усмехается. – Вы нервничаете? — С чего бы вдруг мне нервничать? – бросает Чжун Вон, входя в свой кабинет и запираясь в нем. — К Вашей свадьбе приковано внимание общественности. В «Kingdom» соберутся сотни звёзд, и если что-то пойдет не по плану… — Всё будет идеально. «Kingdom» не может ударить в грязь лицом на свадьбе собственного директора. Секретарь Ким улыбается. — Бесспорно. Короткая трель мобильного — секретарь окончил звонок — и Чжун Вон усаживается в кресло, откидываясь на его спинку и устало закрывая лицо руками. За последние несколько месяцев к его отношениям с Тэ Гон Шиль было привлечено слишком много внимания. А уж когда речь зашла о свадьбе… народ словно взбесился. Чу Чжун Вону пришлось даже просить Кан У о помощи. Ведь почти каждое утро Гон Шиль кто-нибудь да подкарауливал у дома. Чжун Вон давно настаивал на том, чтобы Тэ Ян переехала к нему, но девушка упиралась и на уговоры не поддавалась. С одной стороны ее можно понять, к тому же это вызвало бы еще больший всплеск внимания со стороны горожан. Но теперь она никуда не денется. Она его – и точка. Чу Чжун Вон не какой-то там мальчишка, чтобы позволять управлять собой, да? — Как тебе удалось это сделать? — с улыбкой спросила у сестры Тэ Гон Ри, сейчас затягивавшая на хрупком теле Гон Шиль корсет. — Сделать что? — улыбается Гон Шиль, глядя на себя в зеркало. Перед ней была совершенно другая Гон Шиль. Не та, какой она привыкла себя видеть. Обыкновенная усталость сошла с лица, исчезли синяки под глазами от недосыпа, глаза засияли. Чего еще можно было ожидать от такого мужчины, как Чжун Вон? — Она еще спрашивает! Заполучить самого завидного жениха Сеула! Тэ Ян смущенно опускает глаза, на лице ее появляется невероятно милая улыбка – та, что заставляла сердце Чжун Вона сильнее биться о грудную клетку. Неужели это вообще возможно? Вот уж действительно: из грязи в князи. — Наверное, это моё природное обаяние. Девушка снова поднимает на себя взгляд. Видеть себя такой роскошной – иногда это действительно неловко. Тэ Гон Шиль часто приходилось слышать, что невесты нервничают перед свадьбой, пытаясь понять, верный ли они сделали выбор. Но она испытывала нечто обратное. Она сомневалась, верный ли выбор сделал Чжун Вон. Тэ Ян прикусывает губу. Пышное белое платье, расшитое драгоценными камнями, с изящным декольте и длинным шлейфом кажется словно чужим. Будто бы на ее месте должен быть кто-то другой. — Гон Ри… — А ну вдохни! – командует сестра и тут же завязывает тугой узел. – Отлично, как на тебя сшито! – смеется она, ободряюще обнимая Тэ Гон Шиль со спины. За этот простой жест благодарить сестру хотелось бесконечно. — Я знаю, о чем ты думаешь, — хитро улыбается Гон Ри, глядя на Гон Шиль. – Он знает, что делает. — Я все равно волнуюсь, — Тэ Гон Шиль вздыхает, окидывая взглядом хрупкие пальцы. На безымянном красуется аккуратное серебряное колечко с бриллиантами. Чжун Вон явно выбирал его не один вечер. — Волнуешься? Я всегда тебе говорила, что надо делать в таком случае! – смеется Гон Ри, по-дружески толкая сестру локтем вбок. Тэ Гон Шиль округляет глаза. — Я не буду пить! – она активно качает головой. – Да ни за что! — Тебе нечего бояться, — Гон Ри достает из холодильника несколько бутылок соджу и улыбается. – Чжун Вон будет с тобой всю свадьбу, а уж до свадьбы я о тебе позабочусь! Тэ Гон Шиль улыбается. Остается только надеяться, что все обойдется. В последнее время призраки появлялись все реже, а значит, есть шанс, что в этот раз ей удастся избежать неприятностей. К тому же расслабиться Тэ Гон Шиль сейчас было действительно необходимо. Роскошный лимузин подъехал к дому Тэ Гон Шиль, и уже через пару минут сам секретарь Ким поднялся на самую крышу, чтобы помочь Гон Шиль спуститься. Он постучал в дверь, и тут же она распахнулась. На пороге криво стояла Тэ Ян. — Драсьте, — бросила она, засияв улыбкой до ушей. — Секретарь Ким, что делать?! – запаниковала Гон Ри, подбегая к сестре и хватая ее под руку, удерживая в более-менее вертикальном положении. — Она что, пьяна? Гон Ри лишь кивнула, виновато глядя на помощника президента. Ну кто же знал, что здесь призраки ошиваются постоянно? Но не успел секретарь Ким и слова вставить, как Гон Шиль поразила его очередной выходкой. Девушка, поморщив нос, сжала собственную грудь. — Да-а-а, обделила природа девчонку сись… — А ну замолчи! – оборвала её Гон Ри, едва удержавшись, чтобы не отвесить сестре подзатыльник. — Да как ты можешь так со мной обращаться, э-э-э? – голос Гон Шиль стал непривычно низким, но оттого не менее пораженным. – Да ты знаешь, кто я такой?! — Да-да, я уже все слышала… — Гон Ри взволнованно вздохнула, пытаясь выволочь сестру из дома. – Вы господин Ма Сон Ха, шеф-повар местного ресторанчика, я все помню… Лицо секретаря Кима вытянулось от услышанного, но поделать было нечего. Вместе с Гон Ри он кое-как затащил нерадивую невесту в лимузин. — Нужно позвонить господину президенту и предупредить его… — вздохнул Ким, бросив обеспокоенный взгляд на Гон Шиль, которая уже успела оценить ассортимент встроенного бара в салоне лимузина. — А соджу нет? Только шампанское? Жа-а-а-алко, но и так сойдет… — пробормотала она, дуя губы и протягивая руку к бутылке. — Ну уж нет! С вас хватит, господин Ма Сон Ха! – Гон Ри шлепнула сестру по ладони, строго глядя на нее. — Да, господин президент… у нас большие проблемы.

***

Чжун Вон сложил руки на груди, сидя в кресле в собственном кабинете. По левую руку от него, на уютном черном диванчике, дремала Тэ Гон Шиль. Чу Чжун Вон ждал, когда она проснется, уже десять минут. Алкоголик—повар, вселившийся в девушку, теперь уже ушел. Чжун Вон начинал чувствовать, как изнутри его точит некий страх. Да, он боялся. Никогда прежде не верил, что, возможно, пресловутое «проклятие первой любви» существует, но теперь, когда его долгожданная свадьба под угрозой срыва, Чжун Вон был готов поверить даже в это. Хотя мысленно все равно убеждал себя: это все ерунда, подобного быть не может. Наконец Гон Шиль приоткрыла глаза и медленно подняла голову от подушки, сонно оглядываясь. И как она умудряется даже будучи пьяной сохранять такой невинный и милый вид? — Тэ Гон Шиль, — окликнул невесту Чжун Вон, готовясь к разговору. Однако девушка не реагировала. Она медленно поднялась с места и принялась обходить кабинет президента “Kingdom” так медленно, словно бы видела его впервые. Наконец девушка обернулась. Мягко и грациозно – даже больше обычного. — Здравствуйте, — выражение ее лица не такое, как прежде. В нем появилось некое лицемерие, самонадеянность и чрезмерная уверенность в себе. Взгляд девушки упал на надпись «Kingdom» на стене. – О-о, так Вы – Чу Чжун Вон? Приятно познакомиться. Мое имя – Тан Джон Сун. Она протягивает Чжун Вону руку, но тот и не думает даже пошевелиться, просто глядя на девушку. — Фи, как неприлично, — Тан Джон Сун хмурится. – Вам бы галстук сменить. Да и весь костюм… — девушка склоняет голову набок. – Дорогущая безвкусица. А, и ваша прическа тоже оставляет желать лучшего. Она вас старит. Чжун Вон не мог стерпеть такого хамства. Он подался вперед, собираясь уже коснуться плеча Гон Шиль, но та в последний момент сделала шаг от него. — Интересно, как много денег вы вбухали в свой кабинет, а? – девушка прикусывает губу, критично оглядывая все вокруг. – Может, перестановку хотя бы сделаете? Вот уж чего, а такого хамства Чжун Вон вынести не мог. Он быстро, буквально в пару шагов, оказался позади девушки и коснулся ее ладони. Тело Гон Шиль обмякло, и Чжун Вону пришлось подхватывать ее на руки. Устало вздохнув, мужчина аккуратно уложил невесту на прежнее место: на диван. Гон Шиль безмятежно и мирно спала. И не скажешь ведь, что пьяна. И что в нее успели за сегодня вселиться два призрака. Призрак алкоголика — повара и какой-то светской недольвицы. Чу Чжун Вон сел на соседний диванчик, уложил ногу на ногу и принялся просто ждать. Времени до начала церемонии все меньше. И это сейчас беспокоит Чжун Вона в два раза сильнее, чем это бывало прежде. Ведь теперь на кону стояла не только репутация «Kingdom», но и его желанная свадьба. С ума сойти можно. Мужчина тряхнул головой, отгоняя назойливые мысли. Нет. Он женится на Гон Шиль во что бы то ни стало. Но время идет неумолимо быстро. Тэ Ян снова открывает глаза. Оглядывается вокруг – но взгляд какой-то чрезмерно любопытный. Ни на секунду не задерживается ни на одном предмете. — Тэ Гон Шиль, — в очередной раз окликает ее Чу Чжун Вон, но ответа вновь не получает. Ну и кто на этот раз? Он наблюдал за ее неуверенными, но резкими движениями. Голова поворачивается чуть влево – замирает, вправо – снова замирает. И Гон Шиль словно бы прислушивается к чему-то или… или принюхивается? Иначе зачем еще она так смешно морщит нос? Чу Чжун Вон подпирает щеку кулаком, глядя на невесту. Хомяк. Определенно. Снова короткое прикосновение – и снова Тэ Ян засыпает. Чжун Вону уже становилось жаль ее. Её тело словно проходной двор для привидений. Что им там, мёдом намазано что ли?! На часах без пятнадцати двенадцать, и Тэ Гон Шиль в очередной раз открывает глаза. До церемонии осталось всего-навсего полчаса. — Здравствуйте… — чересчур скромно опуская взгляд, говорит девушка, и Чжун Вон понимает, что в теле Тэ Ян снова призрак. — Перейдем сразу к делу, — тянуть больше нельзя. Чжун Вон встает со своего места, прячет руки в карманы брюк и внимательно смотрит прямо в глаза Гон Шиль. Такие же напуганные, как в те времена, когда Тэ Ян и слова поперёк боялась ему сказать. — Мне плевать, кто ты и как тебя зовут. Сейчас ты находишься в теле моей невесты. Ты должна оказать мне услугу. — Услугу? – изумляется девушка, выпячивая нижнюю губу совсем как Гон Шиль. — Именно. Ты должна сыграть мою невесту. — Т-То есть?! Я должна выйти за вас замуж?! Чжун Вон прикрывает глаза ладонью. Спокойно, и не с такими договаривались. — Технически – нет. Ты покинешь ее тело, как только я коснусь его. — Так в чем проблема? Прогоните меня прямо сейчас. — До церемонии полчаса. Она не успеет проснуться – а это мне совсем не нужно. Девушка опускает глаза, словно бы думает. Прикусывает губу. — Но… это же означает, что я должна буду вас поцеловать? – она прикрывает губы ладонью, глядя на Чжун Вона и хлопая ресницами. – Но это же будет мой первый поцелуй! – девушка визжит и бухается лицом прямиком в декоративную диванную подушку, надеясь так показать, насколько сильно она смущена. Чертовы подростки. Чжун Вон вздохнул. Всегда есть обходные пути. Несколько гудков — и он уже слышит тихое и виноватое «алло». — Тэ Гон Ри? Тебе срочное задание. Гон Шиль нужна фата с вуалью. И как можно плотнее. И быстро сюда! Через каких-то двадцать минут Гон Ри уже прикалывала фату к прическе Тэ Гон Шиль. — И все-таки: в чем состоит ваш план, господин президент? — Никто никого целовать не будет. Я просто подниму вуаль и прикрою ею наши лица от камер, — Чжун Вон хмурится, глядя на Гон Ри. – «Kingdom» не выиграет от того, что во время церемонии моя невеста шлепнется в обморок сразу после поцелуя. А вот потом тебе, — он взглянул на Гон Шиль, — придется просто сыграть хорошую невесту. Но! – он назидательно вскинул палец к потолку. – Никаких выходок, никаких интервью! Просто молчи и будь адекватной! Усекла? — Усекла.

***

За всю церемонию девушка умудрилась не накосячить. Зато когда Чжун Вон пришел к выводу, что пора бы ему вернуть себе Гон Шиль, все пошло наперекосяк. Надо было быть внимательнее и не позволять Тэ Ян снова притрагиваться к алкоголю. Как она сама оправдывалась по пути в дом Чжун Вона уже после свадьбы, «она чувствовала себя очень виноватой». Поэтому немудрено, что к часу ночи Чжун Вон, вымотанный донельзя, сидел на полу в собственной спальне и просто ждал, когда этот идиотизм закончится. Ну и веселился заодно. Кольцо-то уже на пальце, так что бояться нечего. Вот только веселился он недолго. Потому как уже вскоре Тэ Ян снова овладел чертов призрак. — Значит, я в теле вашей невесты? – раскинув руки и ноги звездочкой, Тэ Гон Шиль смотрела в потолок и лежала на постели. — Жены, — хмурясь, ответил Чжун Вон. — А вы знаете, что несколько часов назад совершили самую большую ошибку в своей жизни? Чжун Вон вскинул бровь. Он начинал думать, что совершил ошибку в тот самый момент, когда утвердил список алкогольных напитков на свадьбе. Но никак не тогда, когда произнес свадебную клятву. — Да-да. Самую большую ошибку, — с этими словами Тэ Ян села на постели и грустно посмотрела на новоиспеченного муженька. – Все бабы – шлюхи. У вас есть соджу? – она деловито осмотрелась в спальне и направилась к двери. – Мне срочно нужно это обсудить. Не успел Чжун Вон и слова сказать, как его жена уже неровно шла на кухню, пышным платьем цепляя всё, что только можно было зацепить и уронить. — Бабское барахло… — бурчит она себе под нос, заглядывая в холодильник. – Соджу! Знаете, господин Чу, ваше соджу все-таки редкостная ерунда, — звон бутылок не скрыл искреннего негодования в голосе Тэ Гон Шиль. – Вот сколько тут градусов? – Тэ Ян уселась на стул и принялась вчитываться в этикетку на бутылке. – Двадцатка! Господин Чу Чжун Вон, вы когда-нибудь пробовали водку? Нет? Что ж, вы многое потеряли! Чжун Вон только молча смотрел, как призрак в теле его жены одну за другой осушает стопки соджу. — Знаете, как я умер? Я летел на самолете из командировки домой, в Новосибирск. Слышали про такой город? Ну неважно. Мой самолет разбился – бах! – кажется, двигатели отказали. И вот теперь я здесь. Хотя я не жалуюсь. Жена все равно не дождалась. Но выпивка, надо сказать, у вас все-таки дрянная. У нас таким детей лет с семи поят! Это же как лимонад! – он захохотал заливисто и заразительно, но Чжун Вон только натянуто улыбнулся, глядя, как очередная стопка соджу отправляется в рот Тэ Гон Шиль. Сразу видно, что призрак не из корейцев. Разве хоть один кореец позволит себе пить соджу залпом? За этими разговорами Чу Чжун Вон и не заметил, как веки постепенно начали слипаться. Он неотвратимо готовился заснуть прямо здесь, за столом. Усталость сказалась. — Ну что за неуважение! – это последнее, что услышал Чжун Вон перед тем, как уснуть, не обращая внимания на то, что призрак попытался его растормошить. Чжун Вон сидел на диване в гостиной и читал очередную книгу, наслаждаясь этим времяпрепровождением с таким упоением, какого не испытывал уже давно. Мягкий бархат страниц приятно шуршал каждый раз, когда Чжун Вон переворачивал их. Приятно порой расслабиться с книгой и чашечкой кофе на диване после тяжелого рабочего дня. И все, казалось, было хорошо. — Папа! Папочка! – визг, и в гостиную вбегает чудная девчушка лет пяти. У нее мягкие, чуть волнистые волосы – такие же, как у Тэ Гон Шиль. Да и чертами лица девчонка похожа на мать. – Папочка, он опять пришел! – девочка запрыгнула на диван и уткнулась в грудь Чу Чжун Вона, дрожа явно не от радости. — Кто пришел? — Призрак, папочка! — Чжун Во-о-о-он! – следом за этим оглушительный вопль раздается из спальни. И оттуда вылетает Тэ Ян, тут же усаживаясь по другую руку от мужа. Цепляется за него, совсем как до свадьбы. – Мне снова нужно моё убежище! Чжун Вон уже готов был смириться с двумя трясущимися от страха женщинами, но увидеть рослого парня лет семнадцати, который так же дрожал, как и его мать с младшей сестрой, и жался к отцу, президент «Kingdom» был явно не готов. В его жизни, кажется, начался ад.

***

После такого сна Чжун Вону просто необходима была поддержка. И на его счастье, когда он проснулся, перед ним сидела Тэ Гон Шиль с блокнотом и ручкой. — Итак, на что Вы… ик… жалуетесь? – пошатнувшись так сильно, что едва не упала со стула, Тэ Ян старалась сфокусировать взгляд на Чжун Воне. — Вы врач? – усталым, дрожащим голосом спросил Чжун Вон. Ответ в виде кивка его вполне удовлетворил. И уже через пару минут президент «Kingdom» вовсю пользовался услугами психолога бесплатно. Он лежал на постели, сложив руки на груди, и смотрел в потолок, как на духу выбалтывая всё, что только приходило в его голову при слове «проблемы». Как ни странно, имя Тэ Гон Шиль звучало с завидным постоянством. — То есть, Вы утверждаете, что ваша девушка… — Жена. — Да. Что она видит призраков? — Именно, — Чжун Вон кивнул и закрыл глаза. — Вы наблюдаетесь у психотерапевта? — Вы считаете меня сумасшедшим? — Ну что вы. Нисколько, — Гон Шиль сделала пару пометок в блокноте и улыбнулась. – Может, вам в отпуск отправиться? Кажется, вы очень и очень утомились. Пара недель у океана привела бы вас в чувство. Чжун Вон поднял голову от подушки и взглянул на свою жену. Ну и угораздило же его влюбиться в нее. Мужчина сел и, подойдя к креслу, в котором сидела Гон Шиль, протянул руку. — Огромное спасибо. Думаю, я так и поступлю, — он дружелюбно улыбнулся. Рукопожатие – и глаза Тэ Ян снова закрылись. После долгих разборок с корсетом Чжун Вону удалось-таки переодеть спящую Гон Шиль в первое, что попалось под руку – его рубашку, и уложить в постель. Мужчина прижал супругу к себе и закрыл глаза. Пока он рядом, никто не посмеет завладеть ею. Даже призраки, управлять которыми Чжун Вон, к сожалению, не в силах.
83 Нравится 19 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (9)