ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Начать с чистого листа. Часть 5.

Настройки текста
- Тебе достаточно тепло, прекрасный? – спросил его Блейн в сотый раз, когда они направились в сторону футбольного поля и трибун, следуя за потоком людей, возглавляющих этот путь, которые источали волнение и огибали окружающее пространство, словно живое существо посреди множества тел. Курт видел эту конструкцию и ее высоту из окон классных комнат, выходящих на юг, но при рассмотрении, подходя все ближе и ближе к цели, все оказалось больше и грандиознее, особенно с подсветкой и кишащими людьми. Он хотел перестать удивляться явному контрасту между МакКинли и Далтоном, но не рассчитывал, что это произойдёт в ближайшее время. Все здесь было холеным, новым и неиспорченным, также как и везде, даже трава на поле, которое, казалось бы, регулярно использовалось, постоянно поддерживалась в порядке и заменялась. С другой стороны, на поле МакКинли уже давно исчезла трава, а в основном была только грязь, в то время как их трибуны разваливались. Курт рассеянно промычал в ответ, продолжая вертеть головой туда-сюда, обращая внимание на охрипших студентов или на прожекторы, которые, выстроившись на пути, по которому они шли, нарушали своим светом сумерки темнеющего зимнего неба. Все это вызывало в Курте интерес. Рука, одетая в перчатку, поддерживающая саба, ускользнула прочь, и ее место заняло ощущение пустоты, которое спровоцировало беспокойный возглас, вырвавшийся из его горла, и Курт слегка повернул голову в сторону Блейна, чтобы узнать причину, когда мягкая, теплая тяжесть обосновалась вокруг его шеи. Шарф Блейна. Он был расцветки Далтона, в красную и темно-синюю полоску, с небольшим золотым гербом в углу с его инициалами и восхитительным запахом Блейна, мужским и сильным, с этой постоянной превалирующей ноткой свежего яблока, которая заставила Курта с жадностью вдыхать аромат ткани полной грудью. Его Дом закончил с обматыванием шарфа вокруг его шеи с довольной, мягкой улыбкой на полных губах, когда он расправил руками материал, более чем один раз задерживая взгляд на уголок, где были вышиты БА. Курт окрасился розовым, когда понял, почему Блейн был так рад, что он надел его шарф, и приятный, горячий скачок в животе подсказал Курту, что ему нравилось это так же сильно. - Ты не простудишься? – затаив дыхание, спросил он. Блейн, наконец, поднял взгляд потемневших золотистых глаз, чтобы встретиться с его чистыми голубыми глазами. - Я в порядке, - пробормотал он, потянув Курта полностью к себе, чтобы они стояли на одном уровне. Руки саба легли на плечи Блейна, когда Дом наклонился, чтобы нежно поцеловать его в губы. Ресницы Курта затрепетали и закрылись, и он резко выдохнул через нос, когда остальные его конечности превратились в желе, а звуки вокруг них просачивались в виде белого шума. Блейн уверенно и безошибочно двигал губами по губам Курта, как всегда, увлекая его в игру и заставляя его ощущать покалывание везде. Его руки автоматически приблизились к кудрям его Дома, но обнаружили преграду на своем пути в виде черной шапочки Блейна. Курт издал разочарованное фырканье, и саб мог почувствовать на своих губах улыбку Дома, а также ощутить смешок в жарком вихре вздохов между ними. Все окружающие предметы вернулись обратно, однако, когда Блейн отстранился, Курт очень четко осознал, что они были окружены людьми, у которых оказались лучшие места для обзора их с Блейном поцелуев. Он сглотнул и наклонил голову, чтобы скрыть яркий румянец, который, как он был уверен, расползся по его щекам, и услышал смех Блейна напротив своего виска. - Блейн, - заныл он. - Не произошло ничего, что люди не видели бы раньше, детка. Курт капризно надулся, явно веселя Блейна этой ситуацией, и вывернулся из его объятий, чтобы высокомерно шагать прочь, даже если он не имел ни малейшего понятия, куда, черт возьми, он действительно должен был идти, как тут же был притянут обратно руками Блейна, обившимися вокруг его талии. - Да ладно тебе, прекрасный, не злись, - проворковал Блейн ему на ухо. Курт подкатил глаза, но улыбка приклеилась к его губам. На самом деле он не злился, а просто растерялся, и нахальная дива всегда по умолчанию была его защитной реакцией, когда он сталкивался с чем-то в этом роде. - Я ничего не мог с собой поделать, ты выглядишь так хорошо с моим именем на себе, - горячо продолжил он, покусывая мочку его уха. У Курта перехватило дыхание, голова бессознательно наклонилась, когда слова достигли прямо его члена. Он даже не осознавал, что прижимал свою задницу к изгибу паха Блейна, пока не услышал низкое рычание себе в ухо. - Может быть, мы должны пропустить игру и вернуться домой? - Мы обещали Нику, - напомнил ему Курт, сглатывая. Они ощущали себя все более комфортно друг с другом с прошлого четверга. Петтинг теперь стал славной частью их отношений, и это было всем, что Курт хотел делать в эти дни, и смелость саба росла в том, как он инициировал близость между ними и исследовал Блейна до тех пор, пока не погружался в это с головой, испытывая пьянящие чувства благодаря Дому. Блейн издал резкий вздох напротив его кожи, и Курт не смог сдержать хихиканья от того, как преувеличено это было. - Хорошо, хорошо, тогда пойдем, пока я не передумал, - проворчал Блейн, подталкивая их вперед из их нынешнего положения, что превратило эти движения в какое-то странное маневрирование. - Блейн! – засмеялся Курт. – Что ты делаешь? - Совершаю прогулку и обнимаю тебя, - с легкостью объяснил Блейн, продолжая ковылять в направлении их пути. - Мы похожи на идиотов, - сказал Курт, видя удивленные взгляды некоторых зрителей. -Неееееааа, - отрицал Дом, сжимая его бока. К тому времени, когда они заметили нескольких своих друзей и подошли к ним, а именно к Нику, Дэйву, Райану, Дэвиду и Уэсу, Курт безудержно смеялся, а Блейн сиял ярче, чем солнце, от того, что заставлял своего саба так явно радоваться. - Неужели это птичья любовь, - подкатил глаза Ник, когда их увидел, поворачивая голову в сторону дороги, по которой они перемещались в сцепленном состоянии. – Или… это какая-то крабья любовь… - Я не краб, - возразил Курт, сморщив нос ему в ответ, и некоторые из ребят засмеялись над количеством отвращения, написанном в этом единственном очаровательном жесте. - Почему вы так ходите? – раздраженно спросил Уэс. – Как будто ночью неплохо поиграли в футбол? - Мы гуляем и обнимаемся, - уверенно кивнул Блейн, не обращая внимания на шпильку. - Итак…гуляете вразвалочку? – улыбнулся Ник, и они все застонали. - Не обращайте внимания на тупости Ника, - начал Дэвид. - Эй, это Би тот, кто ходит враскорячку, а не я! - … мы просто пожелаем этим обормотам удачи перед игрой, - продолжил он в том же духе, как будто Ника вообще там не было. - Нам не нужна удача, - самонадеянно похвастался Райан. - Говорит парень, саб которого должен сидеть в его майке на первом ряду, а в противном случае он не может играть, - дразнил Блейн. Райан поджал губы и скрестил руки с выпуклыми бицепсами на внушительной груди. - С тобой дела будут обстоять так же плохо, как и со мной, только дай срок. - Ох, поезд уже определенно ушел, - заявил Ник и получил удар по руке за свое балагурство. - А вы не должны готовиться? – с любопытством спросил Курт, не обращая внимания на препирательства друзей. - Нам удалось ускользнуть на несколько минут. Бист, наверное, приближается к нам, словно разгневанная мама медвежат, но это стоит того, чтобы увидеть всех, прежде чем мы выйдем, - улыбнулся ему Дэйв. – Приятно снова увидеться с тобой, Курт. Курт улыбнулся ему в ответ, заметив легкое собственническое сжатие захвата Блейна вокруг его талии. Его Дом больше не волновался по поводу того, что Дэйв уведет его, но, кажется, у Блейна всегда будет небольшая Доминантная реакция, отключающая логическую часть рассудка. - Мне тоже. Сегодня вечером не будет Себа? - Они с Тадом не желают видеть меня и Райана перед играми. Они говорят, что мы должны быть сосредоточены, - подкатил глаза Дэйв. - На самом деле, Себастьян сказал, что не будет целовать потенциальных неудачников. Только победителей, так что Дэйву придется дождаться хороших времен, чтобы кое-что получить, - ухмыльнулся Дэвид в сторону громадного Дома, который сердито на него смотрел. – А Тад легко превращает нашего дорогого Райана в придурка, который не видит ничего за сердечками перед глазами, стоит ему увидеться с ним перед игрой. Курт умилялся этим, пока телефон Уэса не издал трель, и он вытащил его, чтобы прочитать текст, с непроницаемым видом приподнимая бровь. - Бист заметила ваше отсутствие. Ник подкатил глаза и небрежно взъерошил волосы. - Мы делаем так каждую игру, можно подумать, что она по…эээ, - замолк он, уставившись куда-то поверх их плеч, и Курт с любопытством проследил за его взглядом, заметив некоего блондина, выглядевшего явно не в своей тарелке и немного растерянного в толпе. - Джефф! – позвал Курт. Саб был удивлен, увидев лучшего друга, поскольку блондин говорил, что не собирается сюда сегодняшним вечером, предпочитая вместо этого провести спокойную ночь. Кареглазый саб оглянулся, и его лицо затопило облегчение, когда он заметил Курта, спешащего к нему. - Ты должен был позвонить мне и сказать, что придешь. Мы с Блейном могли бы встретить тебя где-нибудь, - сказал Курт, выпутываясь из рук Блейна, чтобы заключить своего друга в крепкие объятия. - На самом деле это было решено в последнюю минуту, - пробормотал Джефф, впитывая спокойную силу, предложенную Куртом, прежде чем неохотно отстраниться и повернуться лицом к остальной части группы. Он замер, когда заметил Ника. Как же он не увидел его там раньше? Он мысленно ругал себя, чувствуя, что частота его сердечных сокращений меняется от нуля до шестидесяти, когда их взгляды встретились и замерли. О боже… он знал, что это была ужасная идея… - Привет, Джефф, - тихо поздоровался Ник, улыбаясь. Джефф с трудом сглотнул и нервно облизал губы, когда отвел взгляд в сторону и уставился в землю. - Я думал, что ты готовишься, - практически обвинил он, находясь в растерянном состоянии. Этот подтекст нанес тяжелый удар в грудь Ника. Джефф появился только потому, что думал, что не увидит Ника, так как он будет на безопасном расстоянии, в то время как Дом будет находиться на поле. Он откашлялся, пытаясь избавиться от массивного и терпкого комка обиды, обосновавшегося в нем. Дом не знал, что он еще мог сделать, Джефф не хотел иметь с ним ничего общего, и, казалось, ничто не могло изменить этот факт. У него никогда до этого не было таких проблем с уверенностью, в конце концов, он был Домом, но Джефф обладал этой врожденной силой, чтобы полностью лишить его мужества в считанные секунды. - Эээ, да… я просто… шел готовиться, а потом… увидел тебя и еще нескольких парней, - сказал он, признавая поражение, перед тем как развернуться и зашагать прочь, с опущенными плечами, отягощенными грузом очередного отказа. Наблюдая за происходящим, словно они стали свидетелями автомобильной аварии, Курт и остальные ребята также красноречиво замолчали. - Мы просто немного задержимся там, - Курт жестом обозначил Блейну место неподалеку от них, прежде чем подойти к Дэйву, Райану и проводить взглядом убитого горем Ника. – Удачи, ребята. - Спасибо, Курт, - улыбнулся Дэйв, и саб схватил Джеффа за руку, потащив его в место неподалеку отсюда, чтобы их не могли подслушать. - Джефф, - начал он, и блондин, лицо которого окрасилось румянцем, переключил внимание вниз на свои ноги. – Он старается изо всех сил. - Дело не в нем… я просто…я сказал ему оставить меня в покое, а он всегда рядом… - в истерике разглагольствовал Джефф. Его карие глаза, наполненные скорбью и печалью, выглядывали из-под платиновой челки. - Он не перекрывает тебе кислород, Джефф, - терпеливо сказал Курт. – Он не влезает в твое личное пространство и не следует за тобой по пятам весь день… - прервался он, и Джефф покачал головой. - Я знаю… - выдохнул он, выпуская воздух из груди и выглядя настолько усталым, что Курт присел на скамейку и обнял его. - Тогда в чем дело? – спросил он, и Джефф провел рукой по своему лицу. - Я думаю, что… я думаю, что мне нравится, когда он р-рядом. Когда он поблизости, становится тепло. Курт, я не могу позволить ему… - сказал он, и Курт ахнул, а его щеки украсились счастливой улыбкой. - Джефф, милый, это хорошо. Почему бы тебе не впустить его? – спросил он, обнимая его крепче. - Это приведет к ожиданиям, которые я не смогу удовлетворить, - устало сказал блондин. – Мы оба знаем причину, почему он хочет общаться со мной. - Потому что ты ему нравишься, - уверенно сказал ему Курт. - Потому что он хочет заявить на меня права, - возразил Джефф. Его глаза наполнились слезами, когда он поднял взгляд. – Сделать меня собственностью. - Перестань, солнышко. Ник отличный Дом, он не причинит тебе таких страданий, - попытался убедить его Курт. – Он не просто хочет присвоить тебя в качестве собственности. - А ты не думаешь, что он тоже был милым, что он производил впечатление замечательного Дома, когда мы впервые встретились, Курт? Почему ты думаешь, мои родители сразу договорились о заключении связи? – хрипло проговорил Джефф, сквозь слезы, от которых запершило горло. – Они все поначалу кажутся хорошими. - Это несправедливо по отношению к заботливым и любящим Домам, а заодно и к тебе самому, милый, - ответил ему Курт, печальным, но прямолинейным голосом. – Блейн никогда не стал бы относиться ко мне подобным образом. - Блейн – это исключение, - сразу же сказал Джефф. - Нет, он не один такой! Правда, мы все знаем, что они в меньшинстве, но Блейн не единственный правильный Доминант, Джефф. Дэвид, Уэс, Дэйв, Райан… они тоже Домы, но вдобавок к этому, они хорошие и честные люди. И ты в глубине души это знаешь, - тихо закончил он. – Ты знаешь, что Ник никогда бы так с тобой не поступил, ты просто используешь предлоги, чтобы удерживать себя от того, что как мы оба знаем, ты хочешь получить. Джефф отвернулся со слезами, жалящими глаза, в то время, как сабов захлестывал ветер. - Я не могу, Курт. Я просто… пожалуйста, я не могу. Саб поближе прижал к себе блондина, и Джефф зарылся холодным и мокрым лицом в его шею и шарф Блейна. - Ты достаточно силен, Джефф. Я знаю, что это так. И я не хочу подталкивать тебя к чему-то, чего ты не хочешь, но я не буду сидеть, сложа руки, позволяя тебе и дальше наказывать себя за то, в чем не было твоей вины. - Курт… - попытался Джефф, но саб успокаивающе перебил его. - Поищи в своем сердце, милый. Если Ника там нет, то тогда это нормально. Я попрошу Блейна, чтобы он сказал Нику оставить тебя в покое… но если он там есть, даже малейшей частичкой, то я прошу дать ему попытку сделать тебя счастливым, доказать, что ты стоишь всего на свете и даже больше, - с чувством прошептал ему Курт. Молчание Джеффа было более красноречивым, чем любые слова, которые он мог бы произнести. У блондина появилась сейчас возможность избавиться от Ника раз и навсегда, и все, что он должен был сделать - сказать об этом Курту, а затем все это окончательно завершится… но только теперь, когда дело дошло до решающего момента, Джефф колебался, спотыкаясь прямо перед финишной прямой. Он хотел, чтобы все это прекратилось, не так ли? Он хотел, чтобы Ник кого-то нашел…только…саб этого не сделал. Да, он был совершенно напуган. Да, он был уверен, что является не более, чем обузой для Ника, которая однажды ему надоест. И да, он точно знал, что Ник мог получить намного лучше, чем он… но в нем была крохотная эгоистичная искра, а путы и зацепки уже прочно прикрепили его к Дому и отказывались отпускать. Он не хотел, чтобы Ник ушел и нашел кого-то другого. Ему не хотелось, чтобы тепло, которое он с собой нес, окутывало кого-то еще. - Он не собирается завтра же заявлять на тебя права. Вы можете для начала стать друзьями, - продолжал успокаивать Курт, пропуская через пальцы волосы Джеффа. - Но я знаю, чего он хочет, - признался блондин испуганным шепотом. Воспоминания о боли, страданиях и унижениях заставили его конечности дрожать. Курт покачал головой и снова обхватил руками лицо Джеффа, стирая пальцами остаток слез, глядя на него серьезными и неизменно сострадательными голубыми глазами. - Нет, ты этого не знаешь, милый. Ник совершенно другой человек, это неправильно - перекладывать все недостатки на его голову, когда он не сделал ничего плохого. Эта фраза на мгновение отдалась резонансом… - Это лишь все усложняет. Не знать, чего ожидать в каждый момент времени, постоянно жить на острие ножа, строя догадки, что может привести его в бешенство, дважды предугадывать каждое свое действие… Курт улыбнулся ему и пихнул его в щеку, чтобы заставить его отвлечься. - Ник был полностью честен с тобой во всем, что же заставляет тебя думать, что он впредь не будет этого делать? Он открылся тебе, милый. В конце концов, ты не можешь держать его на расстоянии до лучших времен. Он даже получил от Джеффа небольшую улыбку. - Пойдешь ему навстречу, а? – предложил Курт, с надеждой приподнимая вверх брови. - Я… - сделал он глубокий вдох, пока наводил порядок в собственном разуме. – Я позже поговорю с ним… скажу, что хочу попробовать стать…друзьями. Джефф сделал паузу. - Но я не готов на большее и не знаю, буду ли когда-нибудь в состоянии, - поспешно добавил он с широко раскрытыми глазами. Курт кивнул. - Скажи ему об этом. Просто будь честным. Джефф кивнул в ответ, и Курт засиял.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.