ID работы: 4464518

Keep my heart captive, set me free

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
483
переводчик
Luche-zara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 079 страниц, 144 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 1263 Отзывы 167 В сборник Скачать

Стать любимым. Часть 6.

Настройки текста
Ник не знал, что еще сказать, несмотря на миллион вопросов, проносящихся через его разум, которые толкались, чтобы занять очередь в вещательной сетке. Означает ли это, что мы можем быть вместе? Он появился…значит именно так и обстоят дела, верно? - Я… Джеффа покинула его готовность сказать больше, чем это сдавленное слово, и оказалось, что он просто не мог этого сделать. Он оглядел лица всех перешептывающихся окружающих, которые вытаращились на них с нескрываемым любопытством, и окончательно замолчал. Ник смотрел на испуганный, мечущийся по комнате взгляд Джеффа, прежде чем саб обнял сам себя, оборачивая руки вокруг живота, и Дому захотелось подхватить его и заменить эти руки на свои собственные. Предложить безопасность, защиту и любовь. Однако он этого не сделал. Это убивало его, но Ник так не поступил, ведь воспоминания о недавних событиях и их последствиях были в его голове все еще яркими и свежими. - Мы можем пойти куда-нибудь, чтобы поговорить, - мягко предложил он, и Джефф метнул свой взгляд обратно к Дому, выражая своим видом благодарность, когда кивнул в знак согласия. Не складывалось такого ощущения, как будто все было предрешено. Когда Ник позволил себе на мгновение вообразить в своей голове, что Джефф оказался здесь именно потому, что всем своим сердцем выбрал участь стать лучшей частью его жизни, не сомневаясь, не раздумывая…но Джефф все еще выглядел неуверенным, и Ник не знал, сможет ли он смириться с тем, если саб пришел сказать ему «нет» лицом к лицу, вместо того, чтобы вообще не приходить. Ник шел впереди, тревожно сжимая и разжимая ладони, сохраняя почти до глупого огромную дистанцию между собой и личным пространством Джеффа. Воздух кусался зимним холодом, когда они вышли за пределы помещения. Кромешную тьму окружающего пространства разбивали кружащие вкрапления желтых отблесков, проходящих через освещенное окно. Он знал, что было не самым идеальным местом для разговора, но из-за холода это было единственным достаточно уединенным местечком, чтобы им в действительности представилась возможность получить какую-то приватность. Они сгрудились у двери в нише, поскольку там, по крайней мере, было адекватное освещение и подобие тепла, и смотрели друг на друга мгновение или два, не зная, как начать. Для Ника это ощущалось словно целая жизнь. Целую жизнь наблюдать и тосковать по тому, с кем он не мог быть, и это обстоятельство начало пожирать его изнутри, медленно убивая, потому что он просто хотел его. Он лишь хотел любить его. Почему он не мог этого сделать? Почему ему было не позволено сделать Джеффа счастливым? Слова вылетели из его рта, прежде чем он смог остановить их. - Будь со мной. Воздух застрял у Джеффа в горле, а сердце сжалось от этих слов, словно в тисках, пытаясь навсегда удержать их внутри. Три маленьких слова, которые оказывали такое же сокрушительное воздействие, как и те другие, в которых признался ему Дом, разбивая тем самым стены, которые он все еще пытался укрепить внутри себя. Ему хотелось сказать «да». Он нуждался в этом…но Ник не знал, о чем просит. Джефф был не таким, как он о нем думал. Саб в течение нескольких дней метался туда-сюда, обдумывая свое решение, но этот факт оставался прежним. Он не был ангелом. Он сглотнул, преодолевая боль, и заставил себя произнести эти слова, которые царапали ему горло, раня его. - Я не могу быть с тобой. Ник почувствовал, как земля просто уходит у него из-под ног, но это не причиняло боль, как он на то рассчитывал, он лишь оцепенел. В отрицании. Нет, нет, нет, нет… Он не мог принять этого. Не после всего пережитого. Ник полез в свой карман за сложенным листком бумаги, который он рассматривал тысячу раз, выдергивая его оттуда и держа между ними, словно спасательный круг. - Ты испытываешь ко мне чувства, Джефф. Я знаю, что у тебя они есть. Ты пришел сюда сегодня… - Я знаю… - Ты не можешь сказать мне, что не испытаешь ко мне таких же чувств, как и я к тебе! – нещадно выстреливал он словами, чувствуя слезы, обжигающие глаза, когда Дом помахал между ними рисунком. Джефф почувствовал горячие потоки, уже струящиеся по его щекам, когда посмотрел на бумагу, раскачивающуюся между напряженными пальцами парня. Саб боялся, что он мог найти его, но Ник забрал его себе. Он с осторожностью избегал соприкосновения с кожей Дома, зная, что единственное легкое касание может вытолкнуть его за черту и полностью раскрыть. Желудок Джеффа сжался, когда он смотрел на изображение, которое сам рисовал и которое считал потерянным, поражаясь тому, насколько изношенной уже была бумага. С глубокими складками, как будто ее миллион раз разворачивали и сворачивали, а то место, где он подписал свое имя, было затерто, словно кто-то неоднократно проводил по нему пальцами. Он прикусил губу от этого мысленного образа. - Ты испытываешь ко мне чувства, - тихо сказал ему Ник, и Джефф не смог этого отрицать. Еще одна горячая, раскаленная слеза скатилась вниз, капая на бумагу. Он снова поднял взгляд. - Да. Джефф почувствовал себя намного хуже, выпустив эти слова витать в воздух, хотя они и кричали в тишине, образовавшейся между ними, и допустив, чтобы Ник узнал о них, ведь будет намного больнее, когда Ник отвергнет его, узнав, что он из себя представляет. Но он не мог взять их обратно и не был даже уверен, что на самом деле этого хочет, потому что он задолжал Нику хотя бы честность. Ник онемел. Онемел от того, что на самом деле услышал эти слова, подтверждающие всё то, что он мог только воображать в своей голове. Подтверждение, произнесенное собственным красивым голосом Джеффа. Он начинал опасаться, что ничего такого не произойдет в течение всей этой ночи. Он испытывает ко мне чувства… Ник внезапно подался вперед, подпитываемый сейчас огнем, который только что разжег Джефф, обхватывая пальцы Джеффа поверх рисунка и чувствуя покалывание от контакта. А еще он ощутил дрожь саба, не зная, было ли это от холода или из-за него… он надеялся на последний вариант. - Тогда будь со мной, - хрипло умолял он. – Будь моим, ангел. Джефф покачал головой, пытаясь держать под контролем сильное желание сломаться и зарыдать. - Ты не захочешь быть со мной… ты не…то, что он сделал…ты не знаешь, что он сделал со мной! Ник почувствовал ту же вспышку гнева при упоминании его бывшего Дома, но ему удалось не потерять голову, потому что Джефф на данный момент в нем нуждался. Он выглядел таким побежденным. Таким потерянным и опустошенным, когда ненавидел себя за чужие недостатки, что Ник должен был сделать что-то, чтобы успокоить его. У него не было другого выбора. Он протянул ладонь и обхватил заплаканную щеку блондина, вытирая слезы так тщательно, как только мог. Ник испытал ноющую боль, когда почувствовал, что Джефф наклонился, взаимодействуя с ним, словно не мог ничего с собой поделать. Словно он был нужен ему. Сердце взывало к сердцу, а Дом взывал к сабу, и Ник реагировал всеми фибрами. - Я влюбился в твою истерзанную, прекрасную душу, - страстно повторил он, вложив в эти слова так много воодушевления, что после этого почувствовал себя пустым. Он выплеснул все, что в нем было, в руки Джеффа. Лицо блондина нахмурилось. - Ты не должен, - рыдал он, слабо ударяясь об его грудь и желая объяснить почему. Рассказать ему обо всем, что с ним случилось, чтобы Ник смог увидеть, каким неподходящим он был для него… каким неправильным было для него все, кроме одиночества, но Джефф никак не мог найти слова. - Ты заслуживаешь лучшего… - Тссс, - успокоил Ник, притянув их еще ближе друг к другу так, чтобы их руки и ладони, которые были все еще плотно соединены, оказались в ловушке между их корпусами. - Нет никого лучше. Ты должен быть моим, ангел. Тебя послали небеса, - прошептал он, оглаживая большим пальцем плавную дугу его влажной скулы. Джефф закрыл глаза, с жадностью впитывая теплоту кожи Ника, которого он никогда не хотел отпускать. Он знал, что все это было вызвано прикосновением. Единственная точка контакта, ради которой он бы умер. - Ты хочешь быть со мной? – мягко и нежно спросил Ник. Джефф закрыл глаза. В этом случае было легче посмотреть правде в глаза. - Я предпочел бы принадлежать тебе, чем еще кому-нибудь в целом мире… но я пообещал себе, что не стану. Я пообещал. - Не делай этого для него, - умолял Ник, слезы которого наконец-то выплеснулись и потекли по лицу. – Пожалуйста, не позволяй ему одержать здесь победу. Он был животным и никогда не заслуживал тебя, Джефф. Но ты не испорчен. Ты не такой, как о себе думаешь, - отчаянно сказал Дом, наклоняя голову ближе так, что их затрудненные дыхания смешивались. Джефф открыл заплаканные глаза, преисполненный трепетом от того, как искренне звучал Ник, когда произнес эту речь. От этих слов в его груди что-то расцвело; маленький, чахлый цветочек, который так надолго застрял на холоде и, наконец, увидел толику света, когда Ник глубоко проник в его внутренний мир. - Каждая секунда, проведенная без тебя, ощущается так, словно я не могу дышать, - признался он, и эти слова, скользнувшие с его губ, прозвучали открыто и уязвимо. – Скажешь «да»? Эта фраза была построена как вопрос. Никакой команды или требования. Это было целиком и полностью выбором Джеффа и составляло такой резкий контраст с тем, что он знал. С тем, что он пережил в руках того, кто просто хотел владеть игрушкой. Джефф был не более, чем куклой для Кевина, и не имело значения, что у него есть свое мнение, и ничего не значило, что у него имелись чувства, там было место только удовольствию, красивой внешности и использованию саба против его воли. А вот Ник был таким…каким он был всегда. Честным, добрым и относившимся к нему, как к равному. Словно он что-то значил, и это было всем, чего Джефф когда-либо желал…только сейчас он сторонился этого. Использовал предлоги и барьеры, чтобы держать Ника на расстоянии, стараясь уберечь себя от страданий по причинам, которые он неправильно понимал. Он сказал себе, что не хотел другого Дома, но Ник был не только им, и Джефф не воспринимал его таким образом. Когда саб смотрел на него, то не видел возможностей и способов, которыми он мог заставить его страдать. Он видел только Ника. Ника, который говорил, что любит его и все, что в нем есть, независимо от того, как он травмирован и напуган. Ник, который говорил, что нуждается в нем, хочет его, жаждет его сильнее всех остальных. Джефф любил его. Он ничего не мог с этим поделать. По крайней мере, он спокойно признал это собственным разумом, но теперь это ощущение задевало его за живое, и это было самым сильным чувством, которое он когда-либо испытывал, и бороться с ним было тяжелее всего. А почему он боролся? Он подумал обо всех более ранних причинах, обо всех причинах, которые заставили его прийти сегодня сюда. Он подумал о песне Ника, которую он исполнил для него. О словах, которые он ему сказал. Он устал наказывать себя. Он хотел побыть эгоистом. Только в этот раз. Он ведь мог просто получить Ника, правда же? Было не похоже, что он захочет чего-нибудь еще, он никогда и ничего не попросил бы вновь. Ни денег. Ни еды. Он жил бы с ним в Лайме, в лачуге и был бы полностью удовлетворен. - Есть вещи, о которых ты не знаешь, - начал он. – То, что со мной случилось… Я действительно никуда не годен, Ник, - признался он задушенным голосом, проливая еще больше слез, когда встретился взглядом с печальными карими глазами. – Но я хочу тебя. Я пытался убедить себя, что это не так, но я хочу быть с тобой… это все, чего я так сильно хочу, но как только ты узнаешь, ты посмотришь на меня другими глазами, я знаю, что так и произойдет. От его речи сердце Ника возликовало, но сразу же разбилось. Он покачал головой и обхватил лицо саба теперь уже обеими руками, гладя его по щеке и по светлым волосам. - Ничто не сможет заставить меня изменить те чувства, которые я к тебе испытываю. Ты можешь втихомолку заниматься каннибализмом, и мои чувства все еще будут прежними, - слабо попытался пошутить Дом с небольшой улыбкой, но это было не смешно, потому что тон Ника и его открытое лицо были совершенно серьезными. Джефф ухватился за предплечья Ника, смяв одной рукой рисунок, находившийся напротив его пиджака, чтобы удержаться на ногах, чувствуя, что они собирались подогнуться. Воздух между ними изменился, становясь заряженным совершенно по-другому. Ник сглотнул, попытавшись втянуть воздух и выпустить его обратно, но его легкие застыли. Его глаза невольно прочертили путь вниз, к розовым губам и, боже, это было пыткой. Это был спор «должен ли я или не должен». Джефф только что признался, что хочет быть с ним, испытывает к нему чувства, но ему нужно было черное или белое. Окончательное решение. - Будешь моим? – снова спросил он. В последний раз. Они скрестили взгляды. Джефф раньше никогда не испытывал ничего подобного. Чего-то, что заставляло его чувствовать себя напуганным, но одновременно с этим все-таки защищенным. Причиняя ему боль от желания, а не от страданий. Его взгляд метался взад и вперед от Дома и к нему, и не находил там ничего кроме влюбленности, никаких скрытых целей. Внезапно он почувствовал, что стоит на краю обрыва, и у него остается только два варианта. Убежать прочь или совершить прыжок. Он сорвался вниз. - Да. Это было подобно сверхновой звезде, взорвавшейся внутри Дома. - Да? – переспросил он, теряя голову, и зарождающаяся улыбка широко растянулась на его лице. На сей раз Джефф давился счастливыми рыданиями, потому что все, что он чувствовал прямо сейчас, являлось истинным, и он годами был этого лишен. Все темные пятна рассеялись, а тепло, наконец, прогрело его всего до костей, даже если там была мерзлота. - Да. Я ничего не могу дать тебе…но… - Ты уже дал мне целый мир единственным «да», - поклялся Дом и притянул его еще ближе, чувствуя, как податливое тело дрожит рядом с ним. - Ник… - прошептал он, и Дом поднял голову, чтобы посмотреть ему в глаза, с благоговением и гордостью, врезавшимися в его кожу. - Могу я…могу я тебя поцеловать? – спросил Ник, и Джефф на мгновение замер. Его разум прорезали вспышки искусанных губ и капель крови. Джеффу были известны только такие поцелуи. - Пожалуйста, не делай мне больно, - в страхе умолял он, и Ник задохнулся, изнывая от жажды найти ублюдка, который заставил саба бояться поцелуев. - Никогда, ангел. Я никогда не причиню тебе боли. Мои поцелуи, мои руки, мои слова, они никогда не сделают ничего, что причинит тебе боль. Я клянусь тебе, - гневно сказал он, и Джефф кивнул, но его прекрасные черты все еще были пронизаны страхом. Ник огладил большими пальцами его совершенные щеки и подарил сабу улыбку, которая озарила его душу. - Я люблю тебя, - снова прошептал он, а затем Ник преодолел эти последние несколько дюймов, и Джефф мог чувствовать только стук пульса в ушах и ощущать запах лосьона после бритья, который принадлежал Дому, когда он нерешительно сократил дистанцию. Их губы едва соприкасались, взгляды все еще были сосредоточены друг на друге, а блондин, который пытался контролировать свои рваные вздохи, обнаружил, что кивает, без слов давая понять, что все было в порядке, даже когда его тело оставалось напряженным и готовым огородиться от всего мира при первой же вспышке боли. Которая никогда не приходила. Ник отстранился, чтобы быть абсолютно уверенным, но лишь беспомощно вернулся в прежнее положение, потому что он не мог оставаться в стороне. Не сейчас. Твою мать, они целовались… в конечном итоге они целовались, и это было лучше, чем любая фантазия или мечта. Боже, намного лучше. Плоть встретилась с плотью, нежно прижавшись к ней, нетипично и неуклюже, и даже почти что не надавливая, но это было фейерверком, искрами и электричеством. Крепкая хватка Джеффа на руках Дома усилилась, и из саба вырвался красивейший звук, когда Ник изменил положение их губ, соединяя их вместе раз, другой…он потерял счет, сколько раз. Джефф мог попробовать соль на своем языке, которая образовалась от того, что он все еще плакал. Саб знал, что Ник тоже мог ее почувствовать, и эта мысль пьянила. Даже более интимно, чем нежная манера, с которой Дом его целовал… Джеффа никогда так не целовали. С такой страстью и заботой. Это было нереально. Они оторвались друг от друга, спустя неопределенный промежуток времени, чтобы набрать в легкие воздуха. Ник прижал их лбы друг к другу и начал легкомысленно смеяться. Джефф раскрыл покалывающие губы, чтобы спросить по какой причине, но снова был прерван ртом Дома, который начал осыпать его легкими поцелуями, следовавшими один за другим. - Ты, - Поцелуй. – не, - Поцелуй. – пожалеешь. – Поцелуй. Три поцелуя подряд, от которых голова Джеффа закружилась, но он вдруг улыбнулся, ощущая этот прилив адреналина и счастья теперь, когда рассеялся шок от первого поцелуя. - Я собираюсь так хорошо заботиться о тебе, ангел, - прошептал он, уткнувшись своим носом в нос саба. Джефф разорвал их объятия, метнувшись к Нику, обнимая его за плечи и утыкаясь лицом в изгиб шеи Дома. Саб в нем мурлыкал от этих действий. Наконец-то. Его захлестнуло спокойствие, которое было настолько сильным и уверенным, что он думал, что мог бы просто заснуть здесь, в его руках. Ник обхватил его затылок и плотно обвил рукой его талию, снова и снова целуя саба в висок, словно не мог насытиться, как будто Джефф был драгоценностью. Он закрыл глаза и позволил себе на мгновение погрузиться в чувства, и они оставались стоять так, пока кто-то не постучал в дверь. Джефф выглянул из-за своего укрытия сонным взглядом и заметил Курта и Блейна, которые наблюдали за ними с нескрываемой радостью и неверием, написанными на лицах, и странным было то, что Джефф не чувствовал стыда. Не ощущал необходимости отпрянуть назад и защитить себя, сказать, что все было не так, как выглядит, потому что он доверял Курту свою жизнь, и Блейн дважды показал, что он тоже этого достоин, и они просто выглядели такими счастливыми за них. Ник объяснялся с ними жестами, встретившись взглядом с восторженными глазами лучших друзей. Он все еще считал, что в любой момент проснется. - Скажите, пожалуйста, что это именно то, на что похоже, - умолял Курт, уютно устроившись в объятьях Блейна и с надеждой покусывая губы, пока он рассматривал их. Ник посмотрел на подарок, который держал в своих руках, и наклонился к его уху, говоря достаточно громко, чтобы услышали все, но обращаясь только к Джеффу, когда он направил свой Доминантный голос в нужное русло, и, наконец, утвердил права, которые хотел заявить с самого первого дня. - Он мой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.