ID работы: 4464591

Это наша семья

Джен
Перевод
G
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
87 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
"Командам пройти и забрать свои письма", - кротко, эхом пронесся голос Администратора над Dust Bowl. - "Повторяю, командам пройти и забрать свои письма. " Канун Рождества, хотя с первого взгляда это не было заметно. Dust Bowl - сухое, пыльное, лишенное холодов место, о чем, в общем-то, и говорит его название; лишь сейчас температура была малость ниже, чем обычно. И, как описал это Снайпер, - "Чертовски охренительно жаркое место". Да, здесь действительно было жарко, но никто и не думал отменять Рождество, один из немногих праздников, когда Администратор давала возможность обеим командам, RED и BLU, передохнуть от войны. И в преддверии праздника почтовые ящики были заполнены всевозможными подарками от тех, кто остался за стенами их битв. И вроде бы никто не был забыт, даже те, кто не поддерживали постоянную связь со своими семьями. У Скаута много родственников, так что он был практически завален подарками, в то время как у Спая был Тайный Санта, который хорошо разбирался в его пристрастиях к простым, элегантным, острым вещам. Вскоре Рождество наступило, и все были готовы к нему, когда подарки были разобраны... однако, как и раньше, команда BLU видела Пиро, роющегося в письмах и пытающегося найти что-нибудь с его именем. Ни для кого не было тайной, что, возможно, у поджигателя просто никого не было там, за стенами, как не было и собственного дома. И чтобы написать ему или что-то в этом роде, никто даже не был уверен, каково его настоящее имя. Он не рассказывал о своем доме - даже не заводил разговоры о том, что творится за стенами - единственный, у кого был ключ к разгадке этого человека, это Администратор (которая знала всё и обо всех). Да боже, только Медик знал, что за человек прячется под вездесущей маской противогаза (правда, немец был крайне осторожен с этой информацией, так как последствия могли быть ужасными). И в этот раз казалось, что Пиро снова останется один, без подарков. Он не жаловался, только тихо хныкал в своей маске, а после плелся к скамейке в самом конце гостиной и садился там, грустно повесив голову. Снайпер глянул на расстроенного Пиро и вздохнул. - И такое каждый чертов год, - отметил он, видя его таким не в первый раз. - Что с ним? - спросил Скаут. - У него нет семьи или чего? Снайпер покачал головой. - Не могу сказать точно. Ты думаешь, что у него кто-то есть, друзья или типа того. Но ни писем. Ни подарков. Такое ощущение, что этот человек свалился с небес. - Ну, это неправильно, - нахмурился парень. Скаут покосился на свою коллекцию подарков - большинство из них были попорчены, ибо Скаут был самым младшим из восьмерых братьев - и его глаза упали на один из всех подарков, на который он сам зарабатывал еще с прошлого Рождества. Он взял эту упаковку - около четырех футов в длину и всего один в ширину - и обернулся к одиноко сидящему Пиро. - Эй, поджигатель! - позвал его парень. Человек в маске повернулся к нему, чтобы поприветствовать, и наклонил голову, заинтересовавшись тем, что Скаут нес в руках. Бостонец же вручил ему этот тяжелый приз. - Держи. С Рождеством, мужик. - он протянул упаковку в руки Пиро, и на несколько секунд поджигатель застыл в шоке. Он поднял голову, посмотрел на Скаута и пальцем, одетым в резиновую перчатку, указал на себя. Скаут широко улыбнулся. - Ага. Тебе от меня. Теперь ты не сможешь говорить, что я ничего для тебя не сделал. Он отшагнул назад, когда Пиро начал раскрывать свой подарок, вытащив оттуда блестящий двуручный топор. Поджигатель опробовал оружие, пару раз взмахнув им. Трудно сказать, каково было мнение Пиро о его новом оружии до того, как он бережно положил его на скамейку и после бросился на Скаута с крепкими объятиями, до того крепкими, что у юнца аж ребра свело; только Хеви мог бы так обнять. И Скаут смог почувствовать сквозь несколько слоев огнеупорного костюма, как дыхание Пиро сводило из-за судорог. Через пару мгновений оно всё же восстановилось, и теперь из-за противогаза начали слышаться всхлипывающие звуки. Пиро, всего немного раз высказывающий свою величайшую радость или ярость, сейчас был весь в слезах - сильных, разразившихся слезах счастья. Скаут не понимал, как так получилось, что это был его первый Рождественский подарок, который он получил на базе. Пиро наконец отпустил своего сокомандника, аккуратно поставив его обратно на пол. - Эй, - обратился парень, одарив Пиро дружеским щелчком по маске. - Я не знаю, что у тебя было там, откуда ты пришел, но запомни, что теперь твоя семья здесь. Понял? Кивок-кивок-кивок - Отлично. Если тебе что-нибудь нужно, обращайся ко мне. Даже если ты просто хочешь поговорить. Договорились? Робкое хихиканье, а потом снова кивок-кивок-кивок. И тишина, отведенная для своих мыслей, пока Скаут возвращался к своим подаркам. Он остановился, взглянув на Снайпера, который пытался что-то разобрать. - Ну что, кенгурятник? - сказал Скаут. - Это было очень мило, то, что ты сделал для него, но... Что ты будешь делать, если он всё же захочет с тобой поговорить? Никто не может разобрать того, что он говорит через свою маску. Скаут фыркнул. - У меня семь занудливых старших братьев, которые любят болтать с набитым ртом. Думаю, я разберусь. Проверив прицел, Снайпер решил, что как-нибудь ему стоит взглянуть на это. Конец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.