ID работы: 4467106

Like A Tattoo

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
661
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
661 Нравится 15 Отзывы 180 В сборник Скачать

Like a tattoo

Настройки текста
Люси была очень взволнована, пока держала путь в небольшой салон. Она хотела сделать себе татуировку в течение уж очень длительного времени, но из-за счетов и проблем с ее машиной у нее постоянно не было денег, чтобы заплатить за нее. Уже много раз ей приходилось отодвигать свое желание в сторону в пользу решения непредвиденных проблем и других обстоятельств, но теперь все изменилось. Сегодня был ее двадцатый с лишним день рождения, но ее подружки, отодвинув в сторону обычные подарки, решили, что настало-таки время для того, что она так долго откладывала. Поэтому они сложили свои деньги вместе и настояли на том, чтобы она использовала их во имя получения ее желанной татуировки. И Люси была чертовски уверена, что не станет отказываться. Она ждала этого очень долго, а как только зашла в тату-салон, то не могла поверить, что этот день наконец-таки настал. Ощущая дикое чувство эйфории, девушка чуть не пропустила прилавок, минуя стены с висящими на них фотографиями. Она даже не собиралась взглянуть на них — уже знала, чего ей действительно хочется. Женщина за стойкой посмотрела на подошедшую к ней Люси и улыбнулась. — Привет. Чем могу тебе помочь? — Я пришла, чтобы сделать тату, — гордо произнесла блондинка, прежде чем засмеяться над собой. — Господи. Это было смешно. Зачем же мне еще быть здесь? Шатенка тут же присоединилась к ее веселью и закивала головой: — Да, что-то вроде того мы здесь и делаем. — Простите. Один момент, — хихикнула Люси, после чего достала лист бумаги из своей сумки и передала его женщине. — Я хотела спросить, можно ли сделать вот это у меня на спине. — Хм... хорошо. Я думаю, мы можем помочь. Одну секунду, — она сделала небольшую паузу, а затем крикнула куда-то за спину: — Лаксус! Тащи свою задницу сюда! Люси вздрогнула от громкого обращения женщины. Она все не могла решить, каким она находила поведение дежурной — ужасно непрофессиональным или все же необычайно привлекательным. Из дальнего угла салона послышались грубоватые выражения, а затем дверь позади распахнулась, пропуская высокого светловолосого парня. — Кана! Какого хрена тебе... — начал он, но притормозил, как только понял, что там стояла миниатюрная блондинка. — О, не знал, что у нас клиент. Прошу прощения. Люси же в свою очередь не ответила ничего. Она банально не могла перестать смотреть на него. Она знала, что поступает невежливо и чувствует себя неловко, но просто не могла отвести глаз. Люси была абсолютно уверена, что ни разу в жизни не видела более привлекательного человека. — Ох, елки-палки, еще одна повержена наповал, — засмеялась женщина за стойкой с необычайным задором в голосе. — Это уже третья на этой неделе! Услышав это, Люси вышла из ступора и застенчиво улыбнулась. — Э-э... Извините, — девушка бы конечно конкретизировала то, из-за чего внезапно отвлеклась, но что бы она должна была сказала? «Ой, простите, что пожирала вас глазами. Ваши мускулы были настолько привлекательны, что я ничего не могла с собой поделать». Ни за что... Лаксус воспринял это довольно спокойно, и только его глаза засверкали от удовольствия. — А теперь, когда ты поближе познакомилась со всем тут и с моим телом лично, может, потрудишься сказать свое имя? — Ой, — Люси покрылась легким румянцем и каким-то образом нашла в себе силы представиться. — Я... я Люси. И вообще-то я просто хочу сделать татуировку, как вот здесь, — сказала она, указав на лист бумаги в руках женщины. — Ладно, давай посмотрим, что у тебя там, — Лаксус подошел к шатенке и потянулся за информацией. Он опустил взгляд вниз, а потом удивленно поднял обратно. — Ты хочешь этот рисунок? От его реакции Люси нахмурилась. Разве он сказал что-то плохое? — А что с ним не так? Он ведь потрясающий, — сказала она в свою защиту. Его губы сложились в кривую улыбку. — Ты так думаешь? — Ну... да, — теперь она была смущена. Он казался каким-то польщенным, но почему? — Прошу прощения. Я что-то упустила? Лаксус рассмеялся, а затем направился в сторону ниши. Когда он исчез из поля ее зрения, Люси просто не могла не задаться вопросом о том, что вообще происходит. Было очевидно, что этот человек знал что-то, чего не знала она, и, глядя на женщину, которую он назвал Каной, Люси видела, что она тоже была в теме. Охватившее Люси разочарование боролось с ее любопытством. Она вообще когда-нибудь сделает свою татуировку? — Слушай, если это не то, что вы, ребята, можете сделать, то я могу пойти куда-нибудь еще, — предложила она, стараясь сохранять свой голос спокойным. Кана усмехнулась, покачав головой: — Поверь мне. Мы можем. Просто подожди секунду. Люси вздохнула. Она терпела уже почти три года и так устала от ожидания. Это татуировка была подарком от ее друзей, и она стала почти что настоящей наградой за все те жертвы, которые ей пришлось сделать, чтобы попасть туда, где она сейчас. Так почему она должна ждать? Она только решила уйти и найти другой салон, как Лаксус вернулся. Когда он возвращал ей эскиз, выражение его лица было ликующим. — Вот, он мне не нужен. Получив лист бумаги, который она принесла, Люси нахмурилась еще больше. В какую игру он вообще играет? — Слушай, я сказала ей, что могу просто пойти куда-нибудь еще. Все, что тебе нужно было сделать, — просто сказать, что вы не можете сделать такой рисунок, — к этому времени ее недовольство усугубилось еще больше. Это было не так уж и затруднительно, так зачем устраивать целое представление, чтобы дать ей отказ? — О чем ты говоришь? Конечно же я могу его сделать. Он ведь мой. — Что? — блондинка ощущала себя так, будто зашла в какой-то сумасшедший дом. Она просто уставилась на стоящего перед ней человека, пытаясь понять, что с ним вообще не так. Конечно, он был привлекателен, но Люси не могла быть уверена наверняка, что думать об этом парне. Выражение его лица вдруг стало самодовольным, и он пояснил: — Это мой эскиз. Я придумал его около четырех лет назад. С этими словами он вручил ей огромный рисунок. Без сомнения, это была та же самая картинка, но только больше. Глаза Люси широко распахнулись. — Ты нарисовал его? — Да, — рассмеялся он. — Довольно иронично, что ты пришла с ним именно сюда, не думаешь? — Да, — задумчиво произнесла она, а потом робко улыбнулась, чувствуя себя неловко из-за того, что думала о нем. Люси не могла поверить, что каким-то образом наткнулась на человека, отвечающего за создание татуировки, в которую она так давно влюбилась. — Полагаю, я должна извиниться? — Не нужно, — он отклонил ее извинения, а затем вопросительно поднял бровь. — Итак, ты готова? Была ли она готова? За всю свою жизнь она еще ни к чему не была так готова. Эта татуировка много значила для нее, а когда Люси впервые увидела этот эскиз, то сразу поняла — он предназначался именно для нее. В нем нашло воплощение все, что она так любила в грозе, — необузданность, свирепость, красота. Девушка посмотрела на человека, создавшего этот потрясающий рисунок, и твердо кивнула: — Да, черт возьми! Лаксус ухмыльнулся ее энтузиазму и провел Люси к той же нише, в которой исчез чуть ранее. — Так где ты хочешь татуировку? — Между лопатками, но я хочу, чтобы в верхней части она была немного шире, если это возможно. Может, примерно вот до сюда, — ответила она, коснувшись места чуть выше углубления на спине. Он обдумал ее пожелание и согласился: — Да, с этим проблем не возникнет. А ты одобришь мою импровизацию, которую я добавлю наверху? — Конечно. Это твой эскиз, — засмеялась Люси, чувствуя чертовски приподнятое настроение, ведь она была так близка к тому, чтобы сделать свою сногсшибательную татуировку. — Я уверена, что ты справишься. Высокий парень усмехнулся, а потом отдал ей темную простынь и указал на дверь. — Ванная комната прямо там. Иди и раздевайся, пока я перерисовываю твой эскиз. А потом мы начнем. Люси молча моргнула, прежде чем закусить губу и взять свернутую ткань. Она уже и забыла, что для этого ей придется быть наполовину голой, что звучало по-идиотски даже в ее голове. Она, конечно, знала, что ее положение требует наготы, но мысль о нахождении прямо напротив невероятно сексуального парня даже частично голой была немного нервной. — Х-хорошо. Люси поспешила в небольшую комнату и сняла рубашку и бюстгальтер, затолкав их в свою сумку, перед тем как развернуть простынь и обернуть ее вокруг себя. Сделав глубокий вдох, она повернула ручку двери и направилась в ту сторону, откуда и пришла. Девушка нервничала, но точно не собиралась отказываться от своей мечты. Когда она вернулась в комнату, Лаксус поднял голову, улыбнувшись от того, как она сжимала ткань на груди. Он четко мог заметить слабый розовый оттенок на ее щеках, но ощущал ее чувство гордости за свою способность идти за тем, чего она хотела, несмотря на смущение. Отбросив странную мысль в сторону, он спросил: — Ты в порядке? — Да, — ответила она, а потом забралась на стул, на который указал Лаксус. Он наблюдал, как Люси оседлала стоящее перед ним кресло: ее бедра двигались до тех пор, пока она не прижалась корпусом к спинке стула как можно ближе. Парень пытался игнорировать то, как она соблазнительно двигалась, заставив себя сосредоточиться на части ее тела, которая находилась чуть выше, как раз в то время, когда девушка посмотрела через плечо и спросила: — Так хорошо? — Идеально, — грубо ответил он. Почему она садилась к нему именно так? Оттолкнув свою заинтересованность, он вернулся к делу. — Это твоя первая татуировка? — Да. Это видно? — Совсем немного, — усмехнулся Лаксус, примерив картинку к ее спине, а потом убрав ее. Он изучил размещение рисунка, и, кивая самому себе, сказал ей: — Ладно, сейчас я займусь дезинфекцией. Я дам тебе знать, перед тем как начну, а потом мне нужно, чтобы ты оставалась в таком положении так долго, сколько сможешь, порядок? Она кивнула в знак согласия и переместилась в более удобное положение, опустив голову вниз и облокотив ее на верхнюю часть спинки. Он помыл руки и надел перчатки, мазнув немного вазелина на тыльную сторону одной ладони, а потом взял пистолет. — Что ж, начнем. Лаксус прикоснулся пистолетом к ее коже и был рад видеть, что девушка не подпрыгнула. Многие люди дергались после первого тычка, и хотя этого было недостаточно, чтобы испортить полностью весь рисунок, он имел дела и с теми клиентами, которые чуть ли не спрыгивали со стула. Было приятно осознавать, что Люси не одна из них. Ему нравились стойкие девушки. — Итак, почему же ты выбрала именно грозу? — Хм, я люблю грозы. В них есть что-то, что делает меня счастливой... — она замолчала, когда он прошелся по ее позвоночнику, а потом продолжила: — Все говорят, что я странная, но я думаю, они прекрасны. Парень улыбнулся от ее реакции. Он всегда чувствовал то же самое. Ему нравилась неистовость ветра и дождя, нравилась сила молнии. Как ни странно, она его успокаивала. — Я тоже. — Правда? — весело спросила она, а потом засмеялась. — Полагаю, именно поэтому рисунок получился таким хорошим. Он правда потрясный. — Я рад, что он понравился тебе настолько, что ты решила дать ему постоянное местожительство на своем теле, — пошутил Лаксус. Люси хихикнула: — Ну, мне правда нравится! Пистолет еще раз прошелся по ее спине, и девушка слегка напряглась. Лаксус продолжил свою работу, но все равно постарался немного успокоить ее. — Знаю, в этом месте немного неприятно. — Да нет. Все нормально, — смешно прокряхтела она, — просто превосходно. — О, я смотрю... ты мазохистка, — до этого он не думал, что с клиентом может быть так весело. Было в ней что-то, что делало разговор легким и увлекательным Люси фыркнула: — Нет, это был сарказм. Но моя подруга Джувия мазохистка. — В самом деле? — Лаксус засмеялся над ее признанием, хотя и не был этим шокирован. К нему приходили люди, рассказывающие ненормальные вещи, сидя в его кресле — вещи, которые бы родственники и друзья этих людей определенно не хотели бы говорить кому-либо. Казалось, они просто теряли способность хранить секреты в тот момент, когда заходили к нему в салон. — Я не разбираюсь в этой фигне. Не представляю, что мне может это понравиться. — Я тоже. Слишком извращенно, на мой вкус, — твердо заявила девушка. Татуировщик с усмешкой помотал головой: — А... так ты поклонница ванили*. — Ну, не совсем ванили. Иногда в мой рацион можно добавить немного мятно-шоколадной крошки. Ну, знаешь, каждой девушке нужно немного остроты в жизни, — Люси прервалась, спрашивая саму себя, зачем вообще говорит ему все это, а потом засмеялась, интересуясь: — Как, черт побери, мы вообще пришли к этому разговору? — Ты сама упомянула извращения. Я просто задавал вопросы, — невинно сказал Лаксус. — Ха! — добродушно оспорила Люси. — Вообще-то это ты упомянул мазохизм. Лаксус ничего не смог сделать со своим смехом, который вырвался на свободу. Ему уже давно не было так весело от обычного разговора. — Ладно, возможно, я его начал. Только ты не можешь обвинять парня в том, что он задает вопросы, когда ты предоставляешь такую наводящую информацию. — Ой, да ты глянь на себя. Все еще пытаешься свалить вину на кого-то другого, как самый настоящий мужчина, — размышляла вслух Люси, и ее губы растянулись в широкую улыбку. — К тому же, я не виновата, что я такая обворожительная. — Смотрю, ты тоже очень скромная. Полураздетая блондинка хихикнула, а затем слегка рыкнула, когда Лаксус попал в особенно болезненное для рисунка место. — Ай, святые палки дерьма, как же это больно! — Прости, серьезно? Святые палки дерьма? Что это за мат такой? — спросил он, удивляясь ей и также стараясь отвлечь Люси снова. — Матерщинник из меня еще тот, — съязвила Люси, как только он оставил в покое нежную область. — Друзья говорят, что с таким грязным ртом я никогда не найду себе парня. После этого улыбка Лаксуса стала еще шире. У нее нет парня. Может, она как раз его ищет? — Многим мужчинам вообще нет никакой разницы. Я имею ввиду, что некоторые хотят себе какую-нибудь девчонку из пятидесятых*, но большинство это совершенно не беспокоит. Некоторые из нас даже думают, что это довольно сексуально, — намекнул он. — О, что ж, в таком случает я охренеть как рада, что ты делаешь мне эту чертову татуировку, которую я обожаю так сильно, что она болит, как последняя сука! — пролепетала она сладким голосом, какой только смогла изобразить. Лаксус одобрил. Было в этой девушке что-то еще — милое и в то же время нахальное. Он просто не мог оставить без комментария ее и ее наигранные выражения. — Отличная работа. Ты употребила все слова правильно. — Ур...Ай! — вскрикнула Люси, когда он переместился по спине чуть ниже. Лаксус немного поморщился: — Извини, но здесь будет немного больнее. — Черт, ты и правда знаешь, как обращаться с девушкой, да? — ехидно прокряхтела она игривым тоном. — Я всегда знаю, как обращаться с женщиной, — весело подтвердил он. — Я не виноват, что ты решила провести время вместе именно таким образом. Люси надулась: — Да чтоб тебя... Очко в твою пользу. Ненавижу, когда ты прав. Лаксус снова расхохотался, убрав свои руки от ее спины. — Ты можешь перестать смешить меня? Из-за тебя я криво нарисую молнии. — Так это я виновата? Я просто говорю. Вообще-то у тебя там пистолет. Разве ты не должен знать, что делаешь? — спросила Люси с притворной невинностью. — Можешь не сомневаться в моих навыках нанесения татуировок. Я тут профессионал, — самодовольно похвалил себя он. — А теперь перестань меня смешить, иначе твоя молния будет похожа на лапшу. — Ты имеешь ввиду твердую или приготовленную? — Да твою же мать, — комически простонал Лаксус, но улыбаться не прекращал. — Как приготовленная — безвольная, мокрая и болтающаяся. Представляешь себе эту картину? Люси помычала, пытаясь решить, должна ли она держать язык за зубами, ведь это было так заманчиво. — Звучит не очень весело. Лаксус отстранился от нее, еще раз усмехнувшись: — Вот и отлично, теперь у тебя есть официальная причина. Ни слова, пока я не закончил. — Хм... Ты скучный, — пробормотала она, украдкой улыбнувшись. Люси не предполагала, что сможет хорошо провести с ним время (особенно после воспоминаний о том, как все началось), но все равно еще дулась. Лаксус продолжил работать над ее татуировкой в тишине, давая Люси время подумать над всем тем, что произошло. Этот парень был горяч, к тому же, в прямом смысле этого выражения, он был лучшим из всех, кого она встречала, и с ним оказалось легко общаться и шутить. Такого не каждый день найдешь. Она не отрицала, что он заинтересовал ее намного больше, чем просто так. Ей было интересно, встречается ли он с кем-нибудь. Они довольно хорошо ладили, поэтому Люси подумала, что он, возможно, хотел бы прогуляться вместе с ней как-нибудь. С другой стороны, он просто мог стараться быть вежливым. Через некоторое время Лаксус, довольный своей работой, отложил пистолет, кивая головой. — Итак, Люси. Готова ее увидеть? — Ты закончил? — Люси с улыбкой оглянулась через плечо. — Да, иди, посмотри, — ответил он, кивнув на зеркало в другой части комнаты. Люси довольно спрыгнула со стула, с трудом вспомнив о том, что нужно придерживать простынь, и поспешила к зеркалу высотой во весь ее рост. Она повернула голову, когда Лаксус встал позади нее. — Это странно, что я сейчас волнуюсь? — Нет, — усмехнулся он, — перед тем, как увидеть результат, многие ведут себя так. — Ну, поехали, — с этими словами она закрыла глаза и повернулась спиной к зеркалу. Сделав глубокий вдох, девушка направила быстрый взгляд в отражение через плечо. Ее глаза расширились, как только Люси увидела свою татуировку, и девушка чуть не задохнулась. Она была прекрасна — именно то, чего ей хотелось. — Ни фига себе... Не могу поверить... Она потрясающая, — тихо выдохнула она. С ошеломленной улыбкой на лице она наклонила корпус еще немного, а затем развернулась, чтобы посмотреть на парня. — Абсолютное совершенство, — сказала Люси, после чего завизжала и запрыгала на месте, смеясь. — Бог мой, у меня наконец-то появилась татуировка, и она офигительно крутая! Лаксус ухмыльнулся миниатюрной блондинке, наслаждаясь ее радостью. — Вижу, она тебе нравится. — Нравится? Я ее обожаю! — излила свои чувства она, подпрыгнув к нему и взяв его за руку. — Ты безусловно великолепен! Огромное спасибо! — Согласен, слишком хорошо, чтобы быть правдой, — пошутил он, одарив ее сексуальной ухмылкой. — Ого, не слишком ли нахально? Он пожал плечами, что показывало полнейшее отсутствие раскаяния, поэтому Люси покачала головой. — Ладно, мне нужно поскорее одеться. Эта простынь действует мне на нервы. — Странно... а мне она очень даже помогает работать, — размышлял Лаксус, с намеком дергая бровями. — Не сомневаюсь, — закатив глаза, Люси развернулась, чтобы схватить свою сумку, и снова направилась в ванную, осторожно натянув на себя одежду в тех местах, где были особенно нежные участки на спине. Ей вообще не нравился тот факт, что татуировку нужно закрывать. Для нее она была таким произведением искусства, что Люси считала позорным скрывать ее под одеждой, но ничего другого она с собой не принесла. Она была просто обязана сходить в магазин и купить побольше маек, которые бы точно позволили ей демонстрировать свою татуировку во всей красе. Девушка вышла из ванной комнаты и, не обнаружив никаких признаков Лаксуса, направилась к стойке регистрации. Теперь, когда все закончилось, она чувствовала себя немного грустно при мысли об уходе. Увидит ли она его снова когда-нибудь? — У него отличные работы, не правда ли? — спросила Кана, а затем указала на ее спину. — Можно взглянуть? — Да, конечно, — ответила Люси, развернувшись и приподняв заднюю часть рубашки. Шатенка изучала татуировку всего несколько мгновений, прежде чем присвистнуть: — Она шикарна! — Еще бы, — Люси широко улыбнулась и опустила рубашку на место, прежде чем повернуться лицом к женщине. — Так, кхм... я должна заплатить тебе или Лаксусу? — А кому Ты хочешь заплатить? — сказала Кана, дразня перегнувшись через стойку с заговорщическим шепотом. — Я могу позвать его, если ты хочешь еще немного на него полюбоваться. Люси покраснела, вспомнив то, как уставилась на него при первой встрече, но храбро ответила: — Не вини меня за это, но можно? Он чертовски красивый. Женщина за прилавком громко рассмеялась, а потом кивнула: — Ага, он такой. Прежде чем они смогли продолжить разговор, из-за угла вышел Лаксус. — Ну так что? — Ни о чем не беспокойся, — сказала Кана, подмигнув Люси. — Итак, Лаксус, сколько тебе должна эта маленькая леди? — Триста долларов за тату и еще двести за приятный разговор, — ответил он с усмешкой. Люси не смогла удержаться от смеха: — Так, значит, ты признаешься, что твои навыки татуировщика превосходят навыки собеседника? — видя, как он надулся, девушка добавила: — Да ладно, ты практически мне не уступал. — Что ж, возможно, — он пожал плечами. Люси порылась в своей сумке и с размаху вытащила наличные. Отдавая ему окончательную сумму, она зажала купюры в его ладони. — Спасибо за классную татуировку, Лаксус, и за такой же приятный разговор, — после этого блондинка повернулась к Кане, передав ей через стойку какую-то карточку. — Давай зависнем вместе как-нибудь. С этими словами она помахала на прощание и направилась к двери, оставив позади Лаксуса, который, ошеломленно замолчав, уставился на нее. От его шока Кана тут же расхохоталась. Светловолосый парень повернулся к ней и пробубнил: — Ой, да заткнись ты! — Боже мой, ты бы видел свое лицо! — завывала Кана, продолжая дразнить его. Не обращая на нее внимания, Лаксус опустил взгляд на деньги в руках и начал считать. Когда он добрался до последней купюры, насчитав триста сорок долларов, на пол что-то упало. Наклонившись, он нашел маленький белый прямоугольник и, подняв его, улыбнулся.

Люси Хартфилия Физиотерапевт (910)555-7328

Сзади она быстро начиркала примечание: Позвони мне как-нибудь. Буду рада полюбоваться грозой вместе с тобой. Люси.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.