EXOtic Adventures

Перевод
R
Завершён
1095
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
123 страницы, 36 094 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1095 Нравится 193 Отзывы 138 В сборник

Любви больше нет [Лухан/Сюмин]

Настройки
I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts Минсок сидел на кровати, напряженно разглядывая телефон. Он разрывался. Должен ли он позвонить первым? Прошло 6 месяцев с того дня, когда он разговаривал с Луханом, человеком, который разбил ему сердце. Его хрупкая рука потянулась к клавишам и стала набирать номер Лухана, который он помнил наизусть. Над последней цифрой пальцы замерли, и страх быть отвергнутым взял над ним верх. Он вздохнул и кинул телефон обратно на стол. - Трус, - выругался он про себя. Он все так же гипнотизировал телефон и несколько раз порывался позвонить, но каждый раз попытка проваливалась. Разочарованный самим собой, он поднялся, снял с вешалки синий свитер (подарок Лухана на их двухлетнюю годовщину) и направился к двери, надеясь, что холодный воздух сможет привести его мысли в порядок. Пока он бродил по улицам Сеула, в голове всплывали воспоминания, связанные с Луханом. Он покачал головой, стараясь выкинуть из нее образы человека, которого он когда-то любил, но у него ничего не выходило. Лухан словно тату впечатался в разум и сердце. От этого тяжело избавиться, а если пытаться, то будет больно. And what would you say if I called on you now And said that I can't hold on Лухан вздохнул и покосился на свой телефон в сотый раз за день. Всякий раз, как он к нему тянулся, что-то сдерживало его. Он закусил губу и задумался, как же ему поступить. В голове множество вопросов, на которых у него нет ответов. - Что я скажу, если позвоню? – пробормотал Лухан себе под нос. Лухан громко выдохнул и лег на диван, накрыв рукой лоб и задумавшись на секунду. Наконец, он встал и осмотрел свою квартиру. Она такая пустая, такая холодная, и ему было одиноко. Прошло уже много времени, и он скучал по Минсоку, очень сильно. По его голосу, улыбке, теплу. По нему. Из глаз Лухана полились слезы, когда он взял в руки фотографию, на которой они целовались на свою первую годовщину. Она привела за собой столько воспоминаний, за которые он мог держаться, но выкинуть из головы тоже было ему не под силу. - Как мне поступить, Минсоки? – прошептал он. I'm all out of love, I'm so lost without you Минсок оглядел знакомую улицу. Как это произошло? Он точно не знал. Все, что ему было известно, - он позволил ногам вести себя вперед, но он не ожидал, что они занесут его сюда. Он стоял там, напротив квартиры, в которой он некогда жил вместе с Луханом. Одного взгляда на знакомый вид хватило, чтобы из глаз полились слезы. Он принял решение срочно уйти отсюда, пока не совершил какую-нибудь глупость. Он чувствовал себя потерянным. Почему? Он жил там больше двух лет, и не так уж много времени прошло после его ухода. Конечно, он должен был помнить дорогу оттуда, но вдруг он кое-что осознал. Это Лухан всегда вел его. Он никогда не гулял по этим улицам в одиночку. Лухан был с ним каждую минуту, а когда он был рядом, невозможно было обращать внимание на что-то другое. - Я потерян без тебя… - произнес вслух Минсок. Нечего было даже отрицать. Это правда, он без Лухана чувствовал себя потерянным. Он задумался, как он вообще смог прожить один эти 6 болезненных месяцев. There's no easy way, it gets harder each day Лухан простонал и спрятал лицо в ладонях. От размышлений и слез разболелась голова, но он не мог успокоиться. Он горько рассмеялся, скидывая пустые стаканчики от кофе на пол. До встречи с Минсоком он не пил кофе. Он помнил, как однажды, сильно напившись, пришел домой. Минсок тогда так волновался и злился, что два дня с ним не разговаривал. После мучительного молчания Минсок заставил его пообещать больше не напиваться, и Лухан, к своему удивлению, согласился. Он до сих пор держал это обещание. Даже теперь, когда они расстались. Если бы это был кто-то другой, Лухану было бы наплевать, но опять же, Минсок не просто кто-то. Лухан усмехнулся, покачал головой и опустил взгляд обратно на пол. На секунду ему показалось, что он сходит с ума. Что он увидел кого-то, очень похожего на Минсока, за окнами своей квартиры. Он фыркнул и смял бумажный стаканчик в руке. - С чего Минсоку быть здесь? У него есть дела поважнее, - тихо пробормотал Лухан. – Как я могу двигаться дальше, когда кажется, что я вижу только тебя? - Это будет нелегко, да? Становится все сложнее и сложнее с каждым днем… I want you to come back and carry me home Away from this long lonely nights Минсок отпер дверь, и квартира поприветствовала его тишиной. А чего он ждал? Что Лухан будет здесь, когда он вернется? Невозможно. Он громко вздохнул и плюхнулся на диван, не потрудившись снять обувь. Он лег и уставился на белый потолок; нога и рука свисали с края дивана. По каким-то причинам в своем собственном доме он чувствовал себя странно. Он не понимал, почему плакал до тех пор, пока не стало трудно дышать. Нос забился, а щеки покраснели от слез. Было так больно, и он очень сомневался, что сможет и дальше выносить одиночество. Он сел на диване, потянулся к телефону и стал набирать номер. Номер Лухана. Он нажал на кнопку вызова, на этот раз ничуть не жалея. - Ты нужен мне. – Первое, что он сказал. В трубке стояла тишина. Минсоку было плевать. Он прижал телефон ближе к уху и начал рыдать. Не важно, насколько это жалко и отчаянно. Ему жизненно необходимо было услышать голос Лухана, но он знал, что уже слишком поздно. Он никогда не услышит ответ. I'm all out of love, what am I without you I can't be too late to say that I was so wrong Минсок подтянул колени груди и обвил их рукой, продолжая плакать и держать телефон в руке, потому что ему казалось, что это единственный способ связаться с Луханом вновь. Лухан никогда ему не ответит. И это как удар в самое сердце, но что он мог поделать? Он опоздал, Лухан больше не желал его видеть. Минсок всегда считал, что сломать ногу – больнее всего на свете, но если честно, боль в сердце с этим не сравнить. Раздались несколько стуков в дверь. Минсок едва мог сдвинуться с места, поэтому сначала сел, надеясь, что этот кто-то сдастся и уйдет. Прошло 10 минут, и стук в дверь повторился. Минсок был не в себе, он не хотел сейчас ни с кем иметь дело. Он всхлипнул и пошел к двери, не выпуская из рук телефон. Это было подобно пощечине. Как будто кто-то решил сыграть над ним злую шутку. Там стоял он. По его лицу тек пот, волосы торчали в разные стороны, а вместо нормальной одежды – пижама. Но он все равно выглядел потрясающе. Минсоку захотелось ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это не сон, но Лухану потребовалось не больше секунды, чтобы податься вперед и обнять Минсока до хруста костей. Минсок услышал звук упавшего на пол телефона. Наверное, он сломался, но ему было плевать. Какая разница? Любимый человек здесь, в его руках. Что еще ему нужно? Они стояли там, казалось, целую вечность, прежде чем чуть отстраниться друг от друга. Минсок зарылся лицом в изгиб шеи Лухана и вдохнул его запах, мгновенно расслабившись, потому он лишь подтверждал, что он действительно обнимал Лухана. - Прости, - произнесли они одновременно. Минсок покачал головой. - Лухан… Забери меня домой. Лухан аккуратно отстранился, чтобы посмотреть в лицо Минсоку и приблизился, чтобы почувствовать его дыхание на своих губах. Он взял его лицо в свои руки и большим пальцем стер слезы. Потом Лухан подался вперед и поцеловал его. Легко, невесомо и нежно. - Хорошо, малыш… Хорошо, - прошептал Лухан ему в губы и вновь прижался к ним. Только теперь с гораздо большей страстью.
1095 Нравится 193 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (2)