Dark (Larry Stylinson)

Перевод
NC-17
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
347 страниц, 108 097 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник

восьмая глава

Настройки
Гарри положил свои сильные руки мне на плечи, притягивая меня ближе к своему тёплому телу. На улице было темно, улицу освещали тускло мерцающие фонари. Было странно, Гарри так сильно пугал меня, но я чувствовал себя в безопасности. Возможно всё дело в том, что никто бы не полез драться с ним. - Ты делаешь это со всеми парнями? Гарри наклонился, чтобы посмотреть на меня. - Что ты имеешь в виду? – спросил он меня. Я уставился вниз, продолжая идти вместе с ним. - Пугаешь их, чтобы они были с тобой, – сказал я тихо. Он посмеялся над тем, что я сказал. Его пальцы сжали моё плечо. - Так, значит, я пугаю тебя, – сказал он сам себе. Он сделал паузу прежде, чем снова заговорил. - Ты единственный такой, большинство парней сразу согласны, – он ухмыльнулся . Дул ветер, я слегка вздрогнул, когда прохладный ветерок коснулся моей шеи и верхней части груди. Гарри прижал меня ближе к себе, надевая на меня куртку, которая была в моих руках. - Твоя мама сказала мне, что её не будет сегодня ночью. Можешь остаться у меня. - Что? Нет! – я резко остановился. Он убрал свою руку с моих плеч прежде, чем он схватил меня за запястье. - Я хочу, чтобы ты остался у меня, – он заговорил своим хриплым голосом. - Я останусь у себя. Один. Я мог видеть, как он напрягся, когда я возразил ему. Но он решил больше не говорить об этом. *** У меня сложилось впечатление, что Гарри знал охранника, стоявшего у двери в клуб. Они пожали друг другу руки перед тем, как хорошо сложенный мужчина впустил нас, к большому недовольству людей, стоявших в очереди. Наши пальцы переплелись, когда он потянул меня через толпу к столику, стоявшему в задней части. Там уже была группа людей. Пустые стаканы стояли на столе, все переговаривались между собой. Гарри крепко обнял меня перед тем, как представил всем тем, кто там был. Я вежливо улыбнулся и сел рядом с симпатичной девушкой, которая улыбнулась мне в ответ. - Что ж, Луи, что ты думаешь о Гарри? – спросила Хейли. Она убрала свои чёрные волосы за ухо, когда говорила. Я посмотрел на Гарри, который разговаривал с парнем, не так далеко от нас. - Эм, у него проблема с тем, что он не контролирует свою вспыльчивость, – ответил я. Хейли улыбнулась, так как я говорил совершенно очевидные вещи. Она подсела ближе ко мне, взяв меня за предплечье и потянув на себя. - Ты ему нравишься. Хейли кивнула, когда снова отодвинулась от меня. Я улыбнулся ей перед тем, как подпрыгнул от того, что почувствовал руку на своём плече. Посмотрев вверх, я увидел Гарри. Он снял свой блейзер, положив его на диван. - Я пойду, принесу нам выпить. - Спасибо. Я наблюдал за тем, как он уходил, когда другой парень появился в моём поле зрения. - Я Джейк, – сказал он, сев рядом со мной. - Луи. Через пару минут Хейли сжала мою руку, улыбнувшись. - Мы пойдём танцевать. Я видел, как часть сидевших здесь людей встала и пошла сквозь толпу на танцпол. Остались только я и Джейк. Я глазами искал Гарри, но он был у бара. - Так, ты теперь парень Гарри? Я повернул голову к Джейку. Он медленно подсаживался ко мне, его колено касалось моего. - Нет, – я покачал головой. Я не хотел никому принадлежать. Я настоятельно пытался найти Гарри в толпе впереди нас. Вздох упал с моих губ, когда я почувствовал руку на моих бёдрах. Я посмотрел вниз, кончики пальцев Джейка гладили меня, поднимаясь выше. - Тогда всё намного проще, – он улыбнулся. Я убрал его пальцы с моего тела, пытаясь отодвинуться от него, но он схватил меня за запястье. Он поднял меня и потащил в тускло освещенный коридор. *** - Отвали от меня, – я вырывался из его сильных рук. - Гарри был прав, ты ещё тот парень. Я вскрикнул, когда он потащил меня через заднюю дверь. Он поймал меня, когда я наткнулся на его руки. - Поаккуратней, – хихикнул он. Я посильнее наступил на свои кеды, чтобы задержаться, когда он вёл меня дальше, звук музыки постепенно утихал. Он ухватился за моё плечо, грубо толкая меня к стене. Я вздрогнул, закрывая глаза. Когда я снова открыл их, взгляд Джейка упал на мою промежность. Его пальцы медленно начали трогать меня там. Я застыл на месте, начав обдумывать всё то, что сейчас происходит. Я сделал единственное, что бы могло спасти меня. - ГАРРИ! – я закричал. Я глубоко вздохнул, чтобы снова закричать, но его липкая рука закрыла мой рот. - Заткнись. Я знал, что мой выбор был не велик, но в этом случае я бы выбрал Гарри вместо Джейка. Даже если он меня чертовски пугает, я надеялся, что он поможет мне. Я издал стон, когда его пальцы сильно сжали мои бёдра, держа меня на месте. - Ты что, чёрт возьми, делаешь? – буркнул голос позади Джейка. Он тут же отпустил меня, я выдохнул. - Просто веселюсь, приятель, – он начал смеяться. - Не с ним, – Гарри начал приближаться. – Он мой. Впервые после встречи с Гарри, я был рад его присутствию. Он был зол, я мог сказать это по тому, как он сжал свои кулаки и стиснул челюсть. Его зеленые глаза казались темнее, когда он посмотрел на меня. - Луи. Гарри протянул руку в мою сторону. Мой взгляд метнулся с его вытянутой руки на его лицо. Я быстро схватился за его руку, моё тело задело Джейка, когда Гарри потянул меня на себя. Теперь я стоял позади его. Он стоял, как щит, впереди меня. - Да брось, Хазз, – Джейк засмеялся. – Мы просто развлекались, ведь так, Луи ? Джейк посмотрел на меня с ожиданием ответа, но я молчал. Вместо этого я схватился за футболку Гарри. Мои пальцы зажали ткань его футболки, так как я был до сумасшествия напуган. - Перестань, малыш. Я думал, нам было хорошо. Я слышал его шаги, он приближался к нам. Гарри уверенно стоял на месте. - Луи, иди внутрь, – сказал Гарри, всё ещё стоя спиной ко мне. Мои пальцы всё ещё крепко сжимали его футболку. Он повернулся, наши взгляды встретились. - Иди. Я послушал его и помчался по коридору к задней двери клуба. Задержавшись у двери, я повернулся, услышав голоса, которые было трудно определить, но я понял, что происходит, когда Гарри ударил Джейка кулаком. Он отшатнулся, его тело было прислонено к стене. Гарри, ни чуть не сомневаясь, ударил его коленом в живот. Джейк согнулся от боли. Он снова ударил его кулаком. Я закричал, когда Гарри наклонился к Джейку и начал бить его, не останавливаясь. Я больше не мог смотреть на это. Гарри убьёт его, если не отпустит, и я уверен, что он не сделает этого. Я быстро побежал обратно к ним. Сердце застучало, когда я схватил Гарри за плечи, отчаянно пытаясь оттолкнуть его от Джейка. Но он не сдвинулся с места. - Гарри, Гарри, остановись! Он поднял руку и снова ударил Джейка, я обнял его за плечи. - Ты убьёшь его! Мне пришлось отпустить его, так как его рука отодвинула меня от него. И снова его кулак оказался на лице Джейка. Мои глаза расширились, когда я смотрел, как Гарри убивает его. Теперь я вижу, почему люди так боятся его. Лицо Джейка было в крови, порезах и синяках. Я начал паниковать. Я буду свидетелем убийства, если не сделаю что-нибудь. - Я останусь у тебя, – закричал я. Голова Гарри быстро повернулась на меня, его тёмные кудри упали ему на лицо. Он убрал их, когда уставился на меня. - Прошу, я останусь у тебя, если ты остановишься, Гарри. Ему потребовалась секунда, чтобы принять решение. Встав с земли и взяв меня за руку, он потащил меня к задней двери. Я посмотрел назад и увидел Джейка, валявшегося на полу в крови. Он был ужасным человеком, но я не хотел, чтобы его убивали. Мы шли вдоль тусклого коридора, где находился туалет. Неважно, как сильно Гарри пугал меня, он пришёл, чтобы спасти меня, даже если он чуть ли не убил того, кто пытался изнасиловать меня. Я резко остановился, Гарри повернулся, чтобы посмотреть на меня. - Луи, что.. Но он не закончил, так как я прижал его к стене. Он выглядел шокированным, когда я положил свои руки ему на плечи. Я почувствовал горячее дыхание на своём лице, когда нежно поцеловал его, и его ресницы, щекотавшие мою щёку. Слегка отпрянув, я всё ещё не мог определить его реакцию на всё это. Поэтому я снова наклонился, в ожидании. Наконец, я почувствовал его руки на своих бёдрах. Его нос касался моего, он держал меня крепко, проверяя, что я сделаю. Но я не собирался уходить. Его губы были на моих. Они были тёплыми, его движения были нежными, не так, как он целовал меня прежде. - Лу, – пробормотал он. - Ммм. Мои глаза были закрыты, когда я отодвинулся, оставляя его руки на себе. - Нам нужно идти.
Примечания:
182 Нравится 106 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (2)