Упала. Очнулась. Вы что, серьезно!?

R
Завершён
2965
4
автор
Размер:
413 страниц, 179 636 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2965 Нравится 471 Отзывы 1030 В сборник

Глава 8, или Шторм

Настройки
- А потом я ка-а-ак поднимусь! А Зуко такой «бейте этих морских чертей»! Ну а я что? Меня десять раз просить не надо, положила одного, второго, всех почти! – Я вскочила, энергично размахивая руками и пытаясь изобразить подобие рукопашного боя, отчего рядом стоящая тарелка супа опасно подскочила. - Знаешь, мне кажется, ты немного преувеличиваешь. – Заметил Хун, который скептически смерил меня недоверчивым взглядом. – А, Донг? Ты там был, неужели эта хилячка смогла положить хоть одного, в жизни не поверю! - Не впутывайте меня в свои дурацкие перепалки, - ответил Донг, отправляя очередную ложку еды в рот, - Кая, прекращай издеваться над ним, расскажи уже, как все было по-настоящему. - Так не интересно. И вообще, - я хитро стрельнула взглядом сверху вниз и села место, - раз уж меня взяли вместо тебя… - Хватит придумывать! Тебя взяли не вместо меня! – Хун в сердцах стукнул по столу и суп в чашке рядом завибрировал, - кому-то нужно было смотреть за кораблем! - Да-а-а, коне-е-ечно… - я расхохоталась от вида парня. С этими черными лохматыми волосами и надутыми щеками он был похож на хомячка. - Ай, да ну вас!       Донг улыбнулся на детскую капризу друга. Все-таки с таким напряженным графиком работы, последние три дня не было времени чтобы даже просто посидеть и поговорить, не говоря уже о большем. Тренировки, конечно, не отменились, но и на них особо не побеседуешь. - Ну не дуйся, лучше расскажи, что сегодня делать будем? Ты обещал что-то новенькое. – Я отложила ложку и отодвинула тарелку от себя, прекрасно зная, что Хун не обижается дольше пяти минут. В этом мы с ним похожи. - Да, я подумал над новым графиком тренировок. Мне кажется, что пора уже переходить на что-то более полезное, – парень приложил руку к подбородку, - тебе не помешает заняться боями: и физическую форму подтянешь и защитить себя сможешь. - Довольно умная мысль, друг. Не ожидал. – Донг подмигнул мне, и я захихикала, раздумывая, догадается ли Хун о подвохе. - Хм, спасибо… хэй!       Парень опять надулся, вызывая уже дикий смех за столом. Сидящие за соседним столом взрослые с неодобрением на нас покосились. Да, здесь не любили тех, кто нарушает положенную тишину во время обеда. - Думаю, нам пора валить. – Со знанием дела сказала я, вставая со своего места. - Определенно. – Ответил Донг, собирая всю посуду. - Может, сейчас пойдем наверх? Погодка там прекрасная. - Да, заодно опробуем твою новую методику.       Буквально сразу рядом возник Донг, который уже сдал грязную посуду. Вместе мы отправились на выход из столовой. Хоть я и была не против тренировки, но делать этого на сытый желудок было очень лень. Надеюсь, слишком сильно меня гонять не будут. Уже на подходе к лестнице послышался шум моря и горланящие день и ночь без устали чайки.       Тут нас обогнал Джи. Это был мужчина с уже седыми волосами, хотя старым бы я его ни разу не назвала. Он был правой рукой Айро и, по сути, главным на корабле в отсутствие Зуко. Джи был воспитан как настоящий военный, он вселял страх в молодых и вызывал уважение у более взрослых. Я также его уважала хотя бы за то, что он был справедливым и в меру строгим. Джи, а как следовало бы мне его называть, лейтенант Джи, спешил, видимо, в рубку, так как на отдающих честь нас он даже не обратил внимание. Переглянувшись и пожав плечами, мы стали подниматься наверх, пока на середине вдруг не услышали: - Плевать я хотел на безопасность команды.       До меня сразу дошло, кто говорил столь резкую фразу, но не сразу я осознала ее прямое и конкретное значение. Плевать ему, значит? В груди сразу же родилась ярость и обида, в большей степени за людей, которые вынуждены сопровождать наглого эгоиста принца, вдали от семьи, черт знает где, рисковать своей жизнью. Как вообще можно было такое сказать?       Повинуясь злости, я ускорила шаг, обгоняя друзей. Те, поняв, что я собираюсь сделать что-то, о чем потом буду жалеть поскольку постольку, также набрали скорость. Буквально вихрем я залетела наверх, чуть не сбив при этом лейтенанта. Айро с ужасом смотрел, как я открываю рот, чтобы высказать все, что думаю о нерадивом принце.       Не успела я произнести даже звука, как сзади мне закрыли рот и оттащили подальше. Пытаясь вырваться из цепких рук Донга, я все-таки смогла издать звук, больше похожий на «гмебтма». Что же я имела ввиду на самом деле, не поняли ни офигевший Айро, ни раздраконенный Зуко, ни Джи, который просто вышел не в то время и не в то место. - Поймать аватара во что бы то ни стало – наша главная задача. – Зуко развернулся, видимо считая, что разговор окончен. Зря. Воспользовавшись тем, что Донг на секунду расслабился, я все же высвободилась. - Да какой из вас принц? Принц заботится о своем народе, а не посылает его к черту, причем прямым текстом! Теперь я не удивлена, почему вас…       В эту секунду рот мне закрыл уже Хун, но мне было все равно. Адресат услышал мои слова. Зуко развернулся, зыркая на меня своим самым испепеляющим взглядом. Ярость настолько захватила меня, что я этого даже не заметила. - Мы просто все устали, - пытался спасти ситуацию Айро, - предлагаю всем успокоиться и выпить горячего чаю… - Что ты сказала? Как ты смеешь встревать в разговор старших по званию? – Руки принца буквально тряслись от ярости, да и сам он сейчас напоминал больше бомбу, готовую взорваться в любой момент. - Я сказала, - сжав кулаки, я сделала шаг вперед, - что не удивлена, почему вас здесь так не любят. Настоящий лидер должен вести свою команду вперед, а не оставлять трупы ее членов позади. - Ты..., - вмиг Зуко оказался рядом и схватил меня за грудки. Я, пользуя преимуществом в росте в пару сантиметров, смотрела на него сверху вниз, - ты ответишь за свои слова. – Буквально проорал он, еще сильнее сжимая ткань жилетки. Я услышала, как та трещит под натиском силы. Рукой схватив запястье Зуко, я максимально приблизилась к его лицу и сквозь зубы прошипела: - Пусть так. Ведь люди, нарушающие приказ – мусор, но те, кто предают своих товарищей – гораздо хуже мусора!* *Немного измененная цитата Обито Учихи, одного из героев любимого аниме гг «Наруто» - Грр, в карцер ее! – Я почувствовала, как на секунду ноги отрываются от земли, а затем сильный удар об палубу напрочь выбивает все мысли из головы. – Надеюсь, тебе пойдет на пользу общение с одиночной камерой! - Да уж… да уж получше… чем с вами. – Держась за ушибленный бок, я перекатилась и встала на четвереньки, затем на ноги. Еще пошатываясь, под неодобрительно-жалостливые взгляды, я пошла вниз. – Провожать не надо, сама найду.       Придерживая одной рукой бок, а второй опираясь на стену, я пошла по знакомому маршруту. Работа уборщика на полставки открыла для меня почти все двери. Я знала расположение основных помещений, от некоторых у меня даже были ключи.       Дойдя до места своего заключения, я с трудом отворила тяжеленную дверь и зашла внутрь. Карцер был очень маленьким с деревянным полусидением-полукроватью. Подавив в себе панику, которую вызвал размер помещения, я захлопнула за собой дверь и спустилась по стенке вниз. Ярость все еще клокотала внутри, отчего хотелось рвать и метать. Я не припомнила ни одного момента в жизни, когда мне хотелось злиться настолько сильно. Поразительно, что одной только фразой принц выбил меня из привычной колеи спокойствия.       Чтобы хоть как-то унять зверя внутри, я распрямила здоровую руку и ударила кулаком в стену. Послышался глухой удар, который эхом отразился от стен камеры. Боль в костяшках немного отрезвила меня, но еще недостаточно. Решив, что этим ничего не добьешься, я согнула ноги в позе лотоса и глубоко задышала.       «Я не злая, - повторяла я в уме, - ничего страшного. Просто успокойся»       Повторяя эти слова раз за разом, я медленно приходила в себя. Вместо злости и слепой ненависти приходил страх. Как я могла наговорить такое Зуко? Хотя… да, определенно, я не жалею. Да, у него было трудное детство, не спорю, но это далеко не повод вести себя как маленький эгоистичный и избалованный принц. У меня, например, детство тоже было не сахарное, и все же.       Встряхнув головой, я выбросила навязчивые мысли о том, что стены вдруг начали сужаться. Это все чертова клаустрофобия, нужно просто закрыть глаза, просто представить поле… да… большое, нет, бескрайнее. Огромное поле, а над ним – тучи. Я встряхнула головой еще раз. К чему мой мозг в такой ситуации сгенерировал еще и тучи, которые также нагоняли панику, я не знала. Все-таки, я здесь отбываю наказание. Значит, мне положено страдать. - Черт. – Протянула я, понимая, что вместо шаткого спокойствия пришла грусть. Мне так не хватает семьи, так не хватает друзей. Мне очень плохо, но сказать об этом было не кому, выговориться и понять меня не смог бы ни один человек на корабле. Даже Айро, который умудрялся поддерживать мой настрой такое долгое время, не смог бы сейчас даже остановить текущие слезы.       Вытерев мокрые дорожки тыльной стороной ладони, я, вспомнив о талисмане, засунула руку за шею. Зацепив тонкую веревочку пальцами, я вытянула на скудный свет деревянную голову слона. Слезы потекли еще сильнее, чем раньше. Ну, вот, обещала же себе никогда больше не плакать. Время идет, а я как была слабой и ревущей ни на что не годной девкой, так и осталась.       Зажав талисман «храбрости» между ладоней, я сотряслась в беззвучном рыдании, все еще призывая в уме к спокойствию. Но сейчас эта методика не действовала от слова совсем. Человек, которого я считала хоть и вспыльчивым, всегда казался мне более чем благородным, но это было не так. Это я хотела его таким видеть, построила несуществующую иллюзию и сама на нее напоролась.       Нисколько не удивлюсь, если дуэль отца с сыном состоялась именно по причине эгоизма второго.       Когда слезы кончились, я притянула колени к груди и обняла их. В голове не было ничего, кроме сожаления и пустоты. Смотря отрешенным взглядом в противоположную стену, я мерно покачивалась из стороны в сторону. Это движение успокаивало еще сильнее, окружая какой-то невидимой защитной оболочкой. Вмиг комната перестала волновать своими размерами.       Я не знала, сколько просидела в таком коматозном состоянии, и сколько бы еще просидела, если бы не тихий стук в дверь. Мне не хотелось даже открывать рот, поэтому я не издала ни звука. - Подай хотя бы какой-нибудь знак, чтобы я был в курсе, что с тобой все нормально. – Послышался голос за дверью. С трудом отняв руку от подбородка, я тихонько постучала в стену. – Хорошо. - Тебе нельзя здесь быть. Уходи. - Я пришел, чтобы сказать тебе кое-что важное. Тебе нужно знать. - Ну, валяй. – Согласилась я, думая о том, что такого важного он может мне поведать. Может, Зуко принял решение высадить меня на ближайшем острове? - Айро рассказал нам, почему принц себя так ведет. Я не знаю, как остальные, но… - Я знаю, Айро мне тоже рассказывал. Но что это меняет? Дуэль с отцом явно мало научила этого мальчишку уважению.       За дверью замолчали. И чего Донг добивается? Может, раньше сопливая история Зуко и заставляла меня сопереживать ему, но не сейчас. - А ты знаешь причину дуэли? - Нет. - Хочешь узнать?       Все внутри вмиг похолодело. Осознание того, что Донг не пришел бы, не сочтя эту причину уважительной, заставило меня нервно сжать деревянную голову слона. - Да. - Что ж, слушай.       С каждым словом друга сердце сжималось все сильнее и сильнее. Он защищал своих подданных от верной смерти, как и подобает настоящему принцу. Как и подобает лидеру своей страны. Боже, что же я натворила…? В ужасе я закрыла лицо руками. Я самый настоящий монстр. - Кая, я рассказал тебе это не для того, чтобы ты сейчас корила себя за сказанные слова. Я тоже был удивлен таким интересным, хоть и не веселым, фактом жизни своего принца. Просто я посчитал нужным, чтобы ты тоже знала этот факт. - Спасибо.       Вдалеке послышался топот, затем грохот. Он все приближался, пока я вдруг не услышала запыхавшийся голос Хуна: - Донг, нужна твоя помощь. Шторм приближается, и мы в самом его эпицентре!       Шаги за дверью прекратились, и вмиг настала звенящая тишина. Сколько раз я страдала из-за того, что язык у меня работает быстрее мозга? Много, и обычно я легко признавала свою вину в таких случаях, но… чем больше в моей жизни было таких случаев, тем больше просто извинения уже не спасали ситуацию. Да, я раскаивалась, но этого было мало, и я это понимала и все равно из раза в раз наступала на одни и те же грабли. Однажды это закончилось очень плачевно… но это было тогда, в том мире. Сейчас я здесь.       Корабль резко наклонило вбок. Впечатавшись со всей силы в жесткий пол, я выругалась. Бок все еще болел, да и рука тоже. На секунду мне показалось, будь я на месте Зуко, убила бы за такие резкие слова какой-то пешки в свою сторону. Хорошо, что я не на его месте.       Определенно, надо извиниться. Главное – не заплакать в процессе. Ненавижу реветь на публике, а тем более – на его глазах. С каких пор я отделила принца от публики, я старалась не думать.       Всю прыть сбил тот факт, что я была наказана. Выйти, хоть и с благой целью попросить прощения, и нарушить прямой приказ? Я обессилено опустилась на колени. Нет, хватит с меня на сегодня и одного косяка. Извиниться можно и в любой другой момент, тем более что времени на мои душевные терзания у Зуко сейчас точно нет, ведь, по словам Хуна, снаружи бушует шторм.       Звук сверху до карцера не доходил, поэтому что происходит на палубе я не знала, только догадывалась по тому, как трясет корабль из стороны в сторону. Надеюсь, ничего плохого не случится. Обстановка на палубе и так была накалена до предела, а после утренней стычки вообще приобрела самую настоящую осязаемость.       Постепенно, движение корабля стало ровнее, вскоре он уже шел по прямому курсу. Шторм кончился, и, раз уж ни Хун, ни Донг не пришли поведать грустных новостей, значит, все прошло нормально. Если, конечно, они оба не… нет, этого просто не может быть. Я уверена, с таким капитаном, как Зуко, никому из команды не грозит ничего ужасного.       За дверью послышались шаги. Они были размеренными, четкими. Сначала мне показалось, что это был Донг, но, остановившись у двери, незнакомец не спешил стучать. Значит, это точно не Донг. И не Хун. Может быть, Айро? Пытаясь услышать хоть еще что-нибудь, я приложила ухо к двери и закрыла глаза. Тишина.       Вдруг дверь резко распахнулась и я, не удержавшись, полетела на пол. Но встретиться с уже родным мне жестким лежбищем мне не дали. - Твое наказание закончено, можешь быть свободна. – Сказал Зуко, держа меня под локти. С минуту я пялилась на него снизу вверх, пока не сообразила, что пора бы уже и встать нормально. - Вы не обязаны, - я неловко поднялась, стараясь не тревожить больной бок и вообще ничем не выдавать, что у меня что-то болит, - я заслужила это наказание. И я хотела бы извиниться за сказанные слова. Мне очень жаль, что я это сказала. Я ужасный человек. – Последнее было явно лишним, но мне почему-то хотелось это сказать. - Тебе не за что извиняться. Должен сказать, я удивлен. Так защищать команду… - Прошу, не надо. Я лучше вернусь в камеру. – Я уже развернулась, когда Зуко схватил меня за запястье. - Я же сказал – ты свободна. Это приказ.       Мне почему-то очень не хотелось, чтобы принц отпускал мою руку. Откинув наваждение, я соизволила развернуться. Мы оба застыли глядя друг другу в глаза. Зуко, смутившись, отпустил мою руку первым. Она безвольно повисла вдоль туловища. - Вы очень добры ко мне. Спасибо. – Опустив глаза, я поникшая ушла. Странно, должна бы радоваться, меня простили и все такое. Но… почему же на душе все еще тоскливо?
Примечания:
2965 Нравится 471 Отзывы 1030 В сборник
Отзывы (6)