***
На следующее утро Бесха видит, как Райан пытается поднять её меч. Он пыхтит, надрывается, — оружие слишком тяжелое для него, — но затем добивается своего и неумело замахивается, едва ли не падая. Мальчишка держит меч ещё неуклюже, ещё неуверенно, но в нём Бесха видит потенциал. — Я хочу убить их всех, — с ненавистью шипит он, заметив наблюдающую за ним воительницу. — За отца. Итана. Ашера. Последнее имя будто режет внутренности ножом, и Бесха морщится, пытаясь как можно быстрее проглотить это мерзкое чувство. — За маму… Каждое слово отражается болью в сердце, плечи ребёнка вздрагивают, и он роняет оружие, размазывая по щекам слёзы. Он впервые даёт себе слабость. — Всё хорошо, младший брат, — с неловкой заботой произносит Бесха и осекается, а горечь растекается во рту, отрезвляя разум: она снова думает об Ашере. Женщина замолкает, наверное, слишком резко, потому что Райан отстраняется и с беспокойством на неё смотрит. И чтоб как-то ободрить мальчишку, Бесха достаёт из-за пазухи кинжал. — Вот. Это тебе. Она протягивает ему оружие с золотой рукояткой и драгоценным камнем посередине, которое отобрала у господина, когда они с Ашером штурмовали Миэрин по приказу Дейнерис Бурерожденной. Райан насторожено смотрит на подарок, затем вертит его в руке и улыбается. — Спасибо. В его глазах, сквозь подсыхающие слёзы, распускается такая привычная для Бесхи зелень.***
Они выходят на след Родрика, но по пути их настигает войско ненавистных Уайтхиллов. Бесха успевает заслонить собой Райана и крикнуть ему, чтоб тот непременно уходил, если удача на сей раз отвернётся от них. Райан в ответ хмурит светлые брови, а затем возмущённо кричит, когда Бесха спрыгивает с лошади и несётся на врагов. Ей удаётся расправиться с большинством, но внезапно её сбивают с ног и она падает. Вражеский солдат замахивается, но затем вскрикивает. Бесха видит, как знакомый кинжал торчит из его бока и гордость за подопечного обволакивает разум сизой дымкой. Не теряя ни секунды, женщина убивает врага, вонзив острие меча в горло, и отбрасывает труп в сторону. Райан со злобой толкает солдата ногой, а затем достаёт кинжал из тела мертвеца и смахивает с него капли рубиновой крови. — Спасибо, младший брат, — благодарит его Бесха, когда он помогает ей подняться и горделиво задирает подбородок. Она усмехается.***
Райан с громким воплем бежит к чудом уцелевшему Родрику, доверчиво жмётся к Талии, радостно прикрыв глаза. Холодное солнце севера вспыхивает пшеничным золотом в его волосах, а потрескавшиеся губы растягиваются в широкой улыбке: лучезарной и счастливой. Бесха понимает, что свою миссию она выполнила и в Волчьем лесу её больше ничего не держит. «Я не смогу выполнить твоё обещание, Ашер», — с тоской думает она и делает шаг в сторону лошади, всего лишь один, прежде чем в её спину врезается тихий выдох Райана: — Ты не останешься? Она оборачивается лишь для того, чтобы в очередной раз увидеть его большие зелёные глаза и вновь вспомнить об Эссосе, тёплом эле. И Ашере. Она сдаётся. — Надо привязать лошадь, — бормочет Бесха, ощущая внутри себя странное умиротворение. Талия улыбается ей кончиками губ, а раненый Родрик благодарно кивает головой. Привязывая лошадь, Бешка думает о том, что к холодному климату севера ей придётся долго привыкать, и снова мысленно клянёт Ашера. А когда разворачивается, непроизвольно улыбается, видя, как Райан восторженно бегает вокруг сестры, успевая хватать Родрика за порванную рубашку. Форрестеры никогда ей не были чужими.