ID работы: 4474888

Sugar Daddy

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 127 Отзывы 84 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
Переезд обратно в квартиру Криса был более чем легким - просто потому, что Себ не потрудился распаковать своё барахло в своих апартаментах. Крис остался тогда у Себа, после их эмоционального примирительного секса. Остался на ночь. В обшарпанной квартирке Себа. Вместо того, чтобы вернуться домой на свою королевских размеров кровать в обустроенную квартиру. Мужчина остался, потому что хотел быть с Себом. А тот, в свою очередь, был неимоверно уверен, что это означает не что иное, как любовь. ————— Квартира выглядела также, за исключением того, что пара вещей была не на своих местах. Пара тарелок в раковине, а не посудомойке. Рубашки, оставленные на полу у двери ванной, два или три галстука в куче вещей. Себастиан заметил, как Крис подобрал их и захлопнул дверь в ванную, когда проходил мимо. Как будто это был небольшой беспорядок. Как будто это не имело значения. Так бы оно и было, если бы Себастиан не знал, что Крис любит содержать квартиру в чистоте. ————— Теперь одним из их любимых занятий было выкурить травки и обниматься так долго, как получалось (иными словами - до тех пор, пока Себ не начнёт возбуждаться и распускать руки). Они передавали косяк друг другу несколько раз (сидели на диване, потому что снаружи на балконе было слишком холодно), а затем Себ залезал на колени к Крису, прижимался лицом к шее мужчины, просовывал руки между диваном и Крисом. Они просто сидели и расслаблялись. Иногда Крис пропускал пальцы через пряди волос Себа. И чем ниже они оказывались, тем сильнее он возбуждался. Только однажды это имело неожиданный результат, когда они были укурены в хлам, - Себ изогнулся слишком сильно, восседая на мужчине, потерял равновесие и стал падать назад, соскальзывая с дивана и с члена Криса. К моменту, когда его задница столкнулась с полом, оба они ржали слишком громко, чтобы придавать этому значение. ————— Разговор начался так. - Моя мама хочет пойти в океанариум. - Кей. - Нет. Себ, она хочет пойти с тобой. - А? - Она просила спросить тебя, было бы тебе интересно пойти в океанариум с нами. - Почему мне? - Ты забыл, что моя мама обожает тебя по какой-то непонятной причине? - На полминуты, ага. - Так что... ты хочешь пойти или как? - Я не был в океанариуме с раннего детства. - То есть это да или... - Там будут морские коньки? - Чт...? Ну да, я думаю да. Возможно. Так ты хоче... - А что насчёт медуз? - Себастиан, моя мама на другом конце провода сейчас, и она ждёт ответ. А теперь Себастиан гулял по городскому океанариуму с Крисом и миссис Эванс. Абсолютно офигенно заворожённый происходящим - проплывающими мимо разными видами рыб, черепах, кальмаров и другой живностью. Он едва ли помнил это место, которое превзошло его ожидания. И он не мог сдерживать свой восторг. - Я думал, тебя так впечатлила медуза, но, кажется, ты готов впечатать лицо стекло у каждого аквариума. - Ох, тише, Кристофер. Не дразни его, - вступилась миссис Эванс. Себ оторвался от аквариума, с которым он буквально слился, и уставился на Криса с ухмылкой: - Да, Кристофер. - В ответ Крис сузил глаза. Миссис Эванс улыбнулась, приобняла Себа за плечи и повела к следующему аквариуму. В котором оказались морские коньки - маленькие, жёлтые и офигенно забавные. Двое из них зацепились друг за друга хвостами и просто отдыхали, покачиваясь на волнах, не беспокоясь и удерживая друг друга. Крис подошёл к Себу с матерью, а Себастиан легко улыбнулся уголками губ. - Я хочу морских коньков. - Мы не будем брать морских коньков, - ответил Крис невозмутимо. Себу потребовалось три секунды, чтобы до него дошло сказаное. Упс. Миссис Эванс взглянула на них, не убирая руки с плеч Себа. Даже если она заметила, что они проговорились, то не подала вида. Она просто посмотрела на них, Себ в это время пытался принять невозмутимый вид, перед тем как мило ухмыльнуться и сказать: - Ну, они очень очень клевые. И все. Миссис Эванс повела их к следующему аквариуму, Себ оглянулся на Криса, послав ему взволнованную, но довольную улыбку. После этого они старались включиться в игру. Не допустить оговорок. Но, честно говоря, Себ реально хотел этих морских коньков. ————— За прошедшие две недели, что они провели порознь, Себастиан соскучился по множеству вещей. Например, засыпать рядом с Крисом. И не беспокоиться о еде. Ну и конечно, анальная пробка. - Хоох, - выдохнул Себ тихо, выпрямившись на стуле и поправив свой галстук. Это была его идея. Он сам нашёл повод. - Что ты думаешь? - спокойно спросил Крис через стол, поправив меню так, чтобы не были видны манипуляции с пультом. Мужчина либо имел в виду, что меню составлено хорошо, либо спрашивал о чем думает Себ сейчас, когда они достигли третьей скорости, сидя в пафосном ресторане. А за свои махинации их могли спокойно вышвырнуть оттуда. А может быть он спрашивал об обоих вещах. Да. Вероятно, так оно и было. Себ сглотнул, прикрыл глаза на секунду, как будто это помогло ему обрести хладнокровие. На самом деле, не совсем. - Ух..., - пробормотал он, уставившись в меню, которое он теребил, пытаясь успокоиться. - Не... супер уверен... может... мхм... - Джентльмены, вы готовы сделать заказ? Себастиан не замечал официантку до того, пока она буквально не выросла из ниоткуда над ним, она заложила руки за спину, продемонстрировав свою лучшую улыбку. Крис бросил взгляд через стол, ожидая пока Себ изобразит уклончивый кивок, потому что это стоило того, и мужчина не собирался облегчать ему задачу. Крис предоставил Себу время ещё раз бросить взгляд на меню в попытке вести себя нормально. Но вы можете изучать меню сколько блин угодно без какой-то идеи, если находитесь на пике, пытаясь не кончить под столом. Но Себ мог решить это. Его лицо, видимо, было цветом с помидор, но он, блин, мог решить эт... - А что для Вас, сэр? Ладно. Ладно. ...ладно. - Ух..., - вот дерьмо. Он сказал это странным и ломаным голосом. Он прочистил горло, выпрямился. - Да, можно мне, эм..., - пробка попала по чему-то убийственно клевому и Себастиану потребовалась секунда. Он сглотнул. Снова прочистил горло. - Хотите ли рекомендацию, сэр? - спросила она. А Себ не мог поднять на неё глаза, потому что почувствовал жар, идущий от своих щёк. - Д..Да, - слабо пробормотал он. Она стала перечислять длинный список разного дерьма. Крис внимательно посмотрел на него. Себастиан облизал нижнюю губу и сжал кулак под столом. - Да, хорошо, вот это последнее звучит классно. Да. Ему удалось. Наконец-то. - А что на закуску, сэр? Грёбаное дерьмо. - Ух... - Суп или салат, сэр? У нас есть минестроне... - Да, его, - он выбрал самое первое из предложенных, жадно сглотнув, когда пробка задела правильное место, и прикрыл глаза. Он чуть наклонил голову, чтобы официантка не заметила. - Хорошо, спасибо. Он передал ей меню, наверняка трясущимися руками. А когда она ушла, Себастиан провел руками по волосам и усмехнулся. - Боже... - Ты хорошо справился. - Она заметила. - Она не заметила. Себ посмотрел на Криса, который наблюдал за ним с тем же выражением лица. - Тебе виднее. Крис ухмыльнулся: - Пульт-то у меня. Это заставило Себа покраснеть. Вот блин. - Не думай что я... не.. ох, блять... - Хорошо, я выключаю его, - возвестил Крис, изучая тело младшего мужчины. - Не хочу испортить этот костюм. Часть Себастиана хотела запротестовать, сказать «Нет, продолжай...», но большая его часть понимала, что это все же хорошая идея. И он был в том самом крутом костюме из Калифорнии. Так что... - Ладно. Выяснилось, что заказ оказался очень хорошим. До того момента, как он понял, что в блюде креветки. На которых у него была аллергия. ————— Дни сменялись днями. Очевидное доказательство того, что Себастиан переживал разлуку тяжелее чем Крис, - он их считал. Их поведение разительно отличалось. Себастиан проспал почти три дня подряд. Крис оставил пару тарелок в раковине. Себастиан игнорировал своих друзей и заперся в обшарпанных апартаментах. Крис пару раз попустил необходимость стирки. Себастиан плакал больше, чем хотел бы признавать, а Крис... Крис... Знакомый звук рингтона с телефона мужчины раздался в гостиной, напугав Себа. Мелодия продолжала звучать, и Себастиан выбрался из кокона одеял, чтобы посмотреть кто звонит. Потому что Крис мог быть в душе, а если это важный звонок, Себ мог принести ему телефон. Когда он дотянулся до телефона и взглянул на экран, то поймал себя на мысли, что улыбается. Миссис Эванс. Звонок перешёл в режим автоответчика, но ничего, Крис просто перезвонит ей, когда выйдет из душ... Желудок Себа екнул от сообщения, появившегося на экране - ясного и понятного. Пропущенные звонки: 6. Это... Крис никогда не пропускал звонки. А если пропускал почему-то, то всегда исправлял это. А теперь вот оно - сообщения говорят сами за себя. Шесть? Он знал, что не должен был делать этого, но это все его долбанное любопытство - он разблокировал телефон и открыл экран пропущенных звонков. Таиланд. Один откуда-то из Германии. Волнующие три из Лондона. Даты, когда они были пропущены, выпадали на те две недели, когда Себа не было. Неужели Крис?... Он нажал кнопку прослушивания последнего голосового сообщения из Лондона прежде, чем смог остановить себя, поднёс трубку к уху и прислушался к женскому голосу на том конце провода. - Нам необходимо подтверждение вашей работы над планами административных зданий, которые мы обсуждали ранее. Это третья и финальная попытка связаться с Вами. И если мы не сможем установить определенное взаимодействие после этого, я боюсь, что мы обратимся ко второму из выбранных компанией вариантов. Вы можете связаться с нами по... Себастиан сбросил звонок. Телефон упал на его колени. Он не мог оторвать взгляда от пола. Крис отказался от проекта. Крис отказался от проекта. На другом конце коридора открылась дверь. Себастиан положил телефон обратно на стол. Не заметив как Крис вошёл в гостиную. Думал, касались ли работы другие звонки из Германии и Таиланда. С горечью думая, что, может быть, их реакция на расставания не была такой уж разной. - Что случилось? - спросил Крис. Себастиан не смотрел на него. - Ничего, - и не сказал ничего кроме как: - Твоя мама звонила. ————— Себастиан не сказал Крису, что он знает о его проектах - притворился что не замечает как мужчина практически не выходил из кабинета, наверстывая упущенное. Он просто приносил ему кофе, разминал плечи, устраивал подбородок на плече, наблюдая за работой. И иногда устраивался у мужчины на коленях как раньше. Но он не говорил ему, что знает о проектах. - Я люблю тебя, - тихо прошептал Крис ему в шею одной ночью, когда светильник в спальне мягко освещал их обоих. Себастиан был готов поклясться, что ни за что не привыкнет к тому, чтобы слушать это. ————— Был канун Нового года. Был канун Нового года и получилось так, что друзья Криса и друзья Себа могли тусить в одной квартире без какой-либо неловкости. Был канун Нового года и Крис с Себом были просто в стельку. - И ты... ты был... ну нееее Чееейс янехочу к Крису он украдёт Себа, - это Чейс. Тоже в стельку. Настолько, что изображал пальцами кавычки в воздухе, сигнализируя Маки. - Чувак, я не... не гврил такогодерьма, - абсолютно в стельку. Но тем не менее они все смеялись, зависали друг с другом, Чейс не переставал трогать всякие дорогие штуки в квартире, а Крис как будто не волновался по этому поводу, стоя на другой стороне гостиной - мужчина смеялся и общался со своими друзьями. Первая встреча была неловкой, с обоих сторон. Маки и Чейс приехали вместе, Себ представил их Крису, как бы сделал любой лучший друг. Без части «друзья, это Крис, любовь моей жизни...» или даже «друзья, это Крис, мой папочка». Было так: «чуваки, это Крис. Крис, это чуваки. Клево, круто, давайте покажу где здесь есть выпивка». Потому что, технически, они уже виделись на матче по волейболу (неважно, что они именно не встретились), и Себ старался сгладить углы. Да и вообще, это не имело значения учитывая то, какой был выбор напитков. Грилло тоже был здесь, что означало, что Себ должен подойти поздороваться, пообщаться и узнать ещё закулисные подробности о Крисе. Он не мог вспомнить ни единой истории (даже тех, которые Грилло буквально только закончил рассказывать), но он смеялся, хохотал, как и все хорошо проводя время. Крис направился на кухню, чтобы налить себе новый напиток, когда Себ проследовал за ним, глупо улыбаясь. - Это... эт странно, да? Что наши друзья здесь вместе? Эт как... странно, но не странно, понимаешь? Крис ухмыльнулся в ответ - тепло и мягко, чуть наклонившись: «Никогда бы не подумал о таком, да?» Себ тоже прислонился к столешнице, облокотившись на руки и посмотрел в гостиную, где Чейс и Маки болтали с парнями из команды Криса по волейболу. - Эт хорошо, эт хорошо, - он сделал глоток напитка. - Даже если я... если я твой племянник или типа того... Крис сузил глаза, взглянув в комнату. - Незнаю... Не, я думаю, что сказал им, что ты сын знакомого. Себастиан тоже сузил глаза, и теперь они оба косились друг на друга, пытаясь вспомнить какая ложь была сказана какой группе людей. - А, точно. Миг... Того знакомого по имени Мигель..., - пробормотал Себ. - Его племянник. Крис понял, о чем он хочет сказать: - Ага, ты... ты точно сын знакомого. - Сын знакомого. - А? - Не, ниче, - он уже собирался отвернуться. - Ох, пс, - прибавил он, указав пальцем в грудь Криса. - У нас закончилась та хрустящая штука, но я не эм... они... я не нашёл её в шкафу. На мгновение Крис уставился на него, наидовольнейшая улыбка появилась на его губах, а Себ задумался что он такого ляпнул. - Чего? - Ты только что сказал пс? Себ моргнул: «Ага.. пс, ну типа п.с., постскриптум». Крис улыбнулся шире и кивнул: «да, я знаю, что означает п.с., Себ». - Океюшки тогда, милый, - с этими словами Себастиан направился обратно к Маки, который активно общался с одним из друзей мужчины. Когда он присоединился к ним, Чейс закатил глаза. Вечеринка продолжалась по своему сценарию - истории, закуска, выпивка. Себастиан случайно наступил на чью-то ногу и чуть не вмазался лицом в пол, но Грилло подхватил его со словами «ох, Боже мой, ребёнок...», а затем они оба расхохотались как ни в чем ни бывало. В гостиной был включен телевизор, так что они могли следить за тем, как проходит празднование по всему миру. Крису повезло пофанючить, когда в качестве музыкальной заставки зазвучали Coldplay, а Себастиан решил картинно переключить канал, в то время как все остальные продолжали веселиться и хорошо проводить время. Когда начался отсчёт до Нового года, и сверкающий шар на Таймс Сквер начал снижаться на площадь, все отвлекись от своих дел, уставились на экран и стали считать вместе. Все взяли себе по напитку, и когда оставалось пять секунд, Себ осознал, что Крис стоит через пол долбанных комнаты от него, но ноги сами понесли его к мужчине. Оставалось три секунды, две, одна, все принялись кричать, смеяться, поздравлять друг друга, Крис и Себ синхронно сделали шаг друг к другу, их губы соприкоснулись, - мокро и глупо, - но Себастиан прочувствовал это до самого нутра, почувствовал как Крис обнял его рукам, притягивая ближе, как его большие ладони расположились на бёдрах, как углубился поцелуй. Это было лучшее начало нового года. Но что-то подсказало ему остановиться. Вокруг царила тишина. Крис открыл глаза, они отстранились друг от друга, а все остальные... Все остальные уставились на них. Себастиан похолодел. Почувствовал каждую пару глаз на себе. Понял, как непредусмотрительно это было, что если бы он пропустил последнюю пару шотов, то понял как монументально глупо это было. Потому что теперь все пялились. Взгляд Грилло метался от него к Крису, звук шестеренок в его голове был слышен с другого конца комнаты. Маки просто уставился на Себастиана, он сжал губы в тонкую линию, его взгляд потемнел. А Чейс... Блять. Чейс. Себастиан сканировал лица в поисках друга, сердце едва не выпрыгнуло из груди, когда он увидел его - как тот смотрел в угрюмом молчании, как отвёл взгляд, когда их глаза встретились. Блять. Послышался звон - кто-то уронил стакан на другой стороне гостиной, стоящий рядом парень многострадально воскликнул: «Господи, Джеймс. Реально?» Люди бросились помогать наводить порядок, наверняка чтобы занять себя и не разбираться с тем, что сейчас такое произошло. Тепло испарилось из Себа, когда Крис отодвинулся от него. Но Себастиан был слишком занят, наблюдая как скрылся Чейс, пробираясь к двери. - Чейс, - позвал он, лавируя между потоком людей, двигающихся рядом с ним. - Чейс! Его друг достиг двери, но Себастиан протянул руку вперёд и схватил его, чтобы помешать тому уйти. Чейс повернулся к нему, не поднимая на него глаз, и это ранило Себа. - Эй, мне жаль. Извини, я... Я должен был сказать тебе. Но Чейс покачал головой и ничего не сказал, только лишь улыбнулся самой фальшивой из улыбок, которую Себ видел. Чейс по-прежнему не смотрел на него. - Все в порядке. - Нет, я должен был... - Нет. Себ, все нормально. - Прости... - ... в порядке. - Чейс, - почти проскулил Себ, вцепившись другу в руку, потому что ощущал, словно часть его превращается в пыль из-за такого поведения Чейса, но... - Себ, - сказал он, наконец посмотрев на него. - Все в порядке. Мы хороши в хранении секретов, правда? Как будто весь воздух выбили из лёгких Себа. Слова, которые они говорили друг другу на протяжении лет, теперь звучали горько и неправильно. - Я должен идти, - тихо сказал Чейс, уже смотря на Себа в обычной манере. Себастиан нахмурился. - Ты не мож... Ты не можешь уйти. Ты... - Я вызову такси. Все в порядке, Себ. Правда. Себастиан оглядел друга, как будто мог найти что-то, что помогло бы ему изменить мнение. Но... - Ну... Ты хотя бы напишешь мне? Когда доберёшься домой? Чейс кивнул и улыбнулся по-настоящему: «Ага». Потом он повернулся, но Себ схватил его за руку: «С Новым годом». А затем Чейс скрылся за дверью. Себастиан остался стоять на месте. Миллиарды и в то же время ни одной мысли родились в его голове. Сумятица вечеринки в доме затянула его обратно. Если бы он не был погружён в себя, то заметил бы, что Крис внимательно следил за ним с другого конца гостиной, нахмурив брови. Он бы заметил, что Маки ушёл, вероятно, не желая разбираться в грядущей драме между ними двумя после всего, что случилось. Он бы заметил, что стекло разбившегося бокала собрали, подмели пол, но пятно на ковре все же осталось. Он бы приметил и провёл параллели с тем, что случилось, но был не на своем месте. Так что он не заметил ничего из этого. ————— Когда Маки ушёл, он позволил Себастиану извиниться. Он выслушал все и даже не был груб. Это было удивительно, но почему-то Себу не стало легче, чем если бы он выругался на него. Чейс написал ему, что приехал домой, и все. Это то, чего он и ожидал. Когда Себастиан забрался в кровать, разместив тяжелую голову на груди Криса, мужчина запустил пальцы в его волосы и спросил, без осуждения: - Как долго вы ребята были вместе? Вопрос как будто раскрыл дыру в груди Себастиана, потому что он никогда не говорил о том, что был с Чейсом. Но Крис умный и та сцена, что произошла пару часов назад, говорила сама за себя. Поэтому он рассказал мужчине. Рассказал о том, как они были друзьями примерно вечность. Рассказал как восхищение ребёнка превратилось в восхищение подростка. Рассказал, что они пытались встречаться - быть эксклюзивно «друг для друга», - но встречаться по-настоящему было слишком по-настоящему, это было хорошо недолго, но затем стало странно. Рассказал ему, как они решили, что им лучше удаётся быть друзьями, поклялись держаться этой линии, хотя иногда случайно оказывались в кроватях друг друга. Рассказал, что Себ не влюблён в друга, но он настолько важен для него, что чувствует, когда Чейсу больно. Крис слушал. Не принимая никакого решения. Осознал серьёзность произошедшего сегодня. - У вас все будет в порядке, ребята, - заверил он. Себ не догадывался, что плачет, пока слеза не упала с его носа и не попала на футболку Криса. - Что, если из-за этого он больше не захочет быть моим другом? Крис обнял Себа второй рукой, поцеловал в лоб и сказал: - Себ... если вы действительно значите столько друг для друга, то этого не произойдёт. Они лежали в обнимку, ничего не говоря. Крис обнимал его, а Себастиан понемногу расслаблялся. А когда прошло достаточно времени, Себ наклонился и поцеловал его щеку. - С Новым годом. - С Новым годом, - ответил Крис, поворачиваясь и встречая его губы на полпути. - Он должен быть хорошим. Не волнуйся. Себастиан устроился на груди мужчины, прикрыв глаза и успокоив дыхание. Он верил ему. - Я люблю тебя. Слезы исчезли. - Я тоже тебя люблю, Себ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.