ID работы: 4476013

Сквозь бурю

Гет
R
Заморожен
428
Размер:
105 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
428 Нравится 147 Отзывы 163 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Возможно, это звучит по-детски, но подсознательно мне всегда казалось, что приход в сознание после обморока — это все равно, что встать с постели после сна. Ну вроде как встал и пошёл по делам, но на деле всё оказалось намного паршивей. Голова болит, тело ломит, очень сильно хочется есть и пить. Больше даже пить, причём не воду. Но мама нас всё-таки учила, что напиваться сразу после пьянки грозит раком печени? Поэтому будем смотреть на всё логически, жива, и на том спасибо! — Вы очнулись. Как себя чувствуете? — поразительно знакомый голос, только не говорите мне… — Как будто бы у меня был недавно очень весёлый вечер. Долго я была без сознания? — Час, может два, — то что я не видела, но явно откуда-то знала собеседника, ужасно меня напрягало. — По ощущениям дольше — я попыталась сесть, но попытка не увенчалась успехом. Голова заболела ещё больше, а ногу тут же свело — Плохая была идея. Я прилягу. У вас в… воды, буквально глоточек, не будет? — Простите мою неучтивость, леди Элениэль — передо мной появился уже знакомый мне кожаный мешок с водой, после чего мне помогли подняться и опереться на дерево с поразительно не шершавой корой. Где я могла слышать этот голос? — Как вы меня назвали? — да блин даже своё враньё не запоминаю, да здравствует клиника и ребята в белых халатиках. — Элениэль. Вы сами так себя назвали. — Ой, правда? Называйте меня лучше Элен, это хотя бы окружающие запомнить смогут, надеюсь. А как вас зовут? — Тирион Ланнистер — Капитан Очевидность наносит удар!       Пару секунд, несчастная головушка обрабатывала информацию, знаете, по сравнению со мной Яндекс просто летает на крыльях… но не будем об этом. На три сантиметра правее и половина воды оказалась бы на Тирионе. Молодца, Элен, вот оно поведение истинной леди! Мало того, что у тебя шиза вовсю прогрессирует, так ещё и именем из абсолютно другого произведения назвалась! Человека чуть водой не окатила! Браво. А почему зал не аплодирует? — Боже, милорд Ланнистер, извините меня пожалуйста. Нервы — как там говорится? Первое впечатление самое важное? Ну впечатлила я его точно! С остальным и по ходу разобраться можно. — Всё в порядке — с доброй улыбкой ответил он — Скажите лучше, как долго вы были в плену? — Неделю. Да, точно, неделю. — Как вы попали к ним? — Понимаете, это очень странная и нереальная история. Во всяком случае я бы в такую не поверила — да брось, тебе просто лень ему всё рассказывать. — В последнее время я вижу много всего странного и нереального — в вашем мире драконы — почти норма, думаю я его удивить уже не смогу. — Хорошо — усмехнулась я — Моё дело предупредить. Короче, мой дом находится далеко от… Вестероса же да? — он только кивнул.       Вообще я и не представляла тогда, что, в этом мире полном жестокости и насилия, в мире о котором я имела очень поверхностное представление, именно Тирион станет моей опорой и лучшим другом. Он был прекрасным слушателем и ни разу меня не перебил, пока я жаловалась на обращение разбойников, пока рассказывала, как попала в Вестерос и строила свои догадки на этот счёт. — Ну, а потом я ранила Билла в ногу и позорно рухнула в обморок. Занавес. — Интересная история, даже несмотря на то, что совсем не похожа на правду. — Значит не верите? — Девчонке в странной одежде по имени Элениэль? — Я же сказала - Элен! — Ах, надеюсь миледи простит мне мою неучтивость? — с улыбкой спросил он. — Простит. И всё же, могу я прояснить кое-какие детали? — Я слушаю. — Сколько вам лет? Не сочтите за грубость. — Ничего, девятнадцать — что ж главное узнали. До событий сериала ещё около четырёх лет. Как выкручиваться я не знаю, потому как мне известны только имена тех, кто помер и примерно история восстания Роберта Баратеона. Не густо…, но с этим можно работать. — Тогда спрошу самое главное. Как бы то ни было, но я все ещё остаюсь просто девчонкой без роду без племени. И когда мы прибудем…, а куда мы, кстати, прибудем? — этот вопрос стал для меня приоритетным очень резко, и мне на секунду показалось, что я уже знаю ответ. — В Королевскую Гавань. — Барабанная дробь и… да блин, в тестах я никогда так не догадывалась! Вот он великий и ужасный закон подлости… — Счастье то! Так вот, меня либо погонят оттуда поганой метлой, либо… Да собственно альтернативы я не вижу — а почему это он на меня так смотрит? Он что, альтернативу видит? — Ну рассуждаете вы верно, что не может не радовать — слушай, друг, а может это не я больная, а мир с ума сошёл? — Но есть одно обстоятельство из-за которого ваше появление наведёт куда больше шума чем вам кажется, Элен — ну, а вот с этого места поподробней, я уже спаслась от разбойников и теперь умирать смертью храбрых или трусливых без разницы не намерена — Ну… Эм… — а вот говорить и воспроизводить свои мысли мы так и не научились. — Исчерпывающий ответ, но всё же ответьте мне, только предельно честно, что вы знаете о семье Старк? — А я уж думала вы спросите в чем смысл бытия! — Смейтесь, смейтесь. Это ведь надо мной висит угроза оказаться на улице. Ну или вообще головы лишиться — он сказал этот так, как будто бы не о жизни и смерти, причём моей жизни и смерти, рассуждал, а о погоде. Поразительно хладнокровная тварюшка, в тех моментах, когда я его в сериале видела он мне таким не казался. — Ну… Они хранители Севера. — Это все? — На Севере холодно. Или что вы хотите от меня услышать? Что я их потерянная дочь? — Поверьте, Элен, это бы многое объяснило. — Я не понимаю вас. — Вы знаете о Лианне Старк? — Сестра Эддарда Старка, которую похитил Рейгар Таргариен, и из-за которой началось восстание Роберта Баратеона? Она умерла, ведь так? — жаль девчонку, но сейчас не об этом. — Если вы живёте настолько далеко отсюда, то откуда столько знаете? — Я просто много читаю — самое веселое, что в этом даже врать не пришлось! — Прекрасное и редко встречающиеся качество — комментарий в стиле «И вас, явно некасающееся» мы отпускать не решимся. — Ну так, что там с Лианной? — Вы всё верно сказали. Но есть ещё кое-что. Вы её точная копия. — Я замерла с широко-открытыми глазами.       Начнём с того, что я вообще не до конца во все это верю. Мало ли это кома, или слишком реальный сон, или… Короче, я пыталась всеми возможными и невозможными способами доказать, что вся прошлая неделя — просто плод моего больного воображения. Но если говорить на чистоту, то способов оставалось всё меньше, а мысль том, что я сменила мир становилась всё реальней. И вот вдруг среди всей этой мешанины выясняется, что я видите ли двойник какой-то мёртвой девчонки, да простят меня все престолисты того мира, но я всё же предана Толкиену и Льюису. Ребята, но поймите меня правильно, вы ведь там у экрана, а я тут сижу рядом с Тирионом Ланнистером! Я хорошо отношусь к Лианне Старк, но это уже слишком. Даже для меня слишком! — Что вы имеете ввиду под «точной копией»? — Я имею виду, что за исключением ваших светлых волос, вас с леди Старк невозможно различить — на несколько, казалось, бесконечных минут повисла тишина. — Знаете, сочтите меня дурой, но какая тут связь с моей жизнью? — Если вы так хорошо знакомы с историей восстания, то поймёте реакцию короля и… — Можете не продолжать. Я поняла — уж с чем с чем, а с лицом, как, в общем, и со всей внешностью в целом я ничего поделать не могу.       Следовательно, меня либо казнят, чтоб не теребить старые раны, или… Вообще то я не знаю, что будет с этим или. Я, конечно, больше склоняюсь к казни. Никто не любит ворошить прошлое. Готова спорить на что угодно, Серсея не будет на моей стороне. И бурного потока невесёлых мыслей меня выдернул голос Джейме. — Леди Горлуа, я рад что вы пришли в себя. Как ваше самочувствие? — Благодарю за беспокойство, милорд, мне уже лучше — официально-сухим тоном ответила я.       Неожиданно вся это вежливость, беспокойство, сантименты стали мне ужасно противны. Ведь всё это предназначалось не мне, а ныне уже покойной Лианне. — Я очень рад, мы скоро выезжаем. Я вижу мой брат объяснил вам сложившуюся ситуацию. — Объяснил, и я с честью приму любое решение короля — с напускным спокойствием отозвалась я, хотя внутри всё тряслось от страха. Я не супергероиня, я простой человек, и вся эта мистическая чепуха меня похоже доведёт до могилы. — Прошу прощения, лорд Ланнистер, но я подвернула ногу, и боюсь, не смогу ехать сама — ага, можно подумать, со здоровой ногой я бы легко запрыгнула в седло и помчалась по лугам.       Вот за что я действительно люблю Вестерос, так это за масштабность строений. А если говорить по-человечески, то за архитектуру и прекрасные виды. Королевская Гавань потрясла меня до глубины души! Разве могут быть места более прекрасные чем это? Необычайно тихое, лазурное море катило свои волны на величественный замок, возвышающейся над целым городом. Как огромный великан он по-королевски гордо и сурово взирал на округу с высоты своего поста. А это море? Сколько всего оно помнит! Воцарения Таргариенов, их правление, злополучный турнир, восстание Баратеона. Но оно всё также беспристрастно и молчаливо. Неужели сегодня оно запомнит мою смерть? Воздух был пропитан влагой и солью. Поразительно, но за все свои девятнадцать лет жизни я ни разу не видела море. Только кусочек Финского залива, но это все же не то. И вот что самое интересное, даже спустя много лет, побывав во многих местах, я всё также чётко помню чувство трепетного страха, охватившее меня тогда. — Королевская Гавань и Красный Замок, резиденция королевской семьи — услышал я голос Тириона.  — Знаете, умереть здесь от руки палача не так уж обидно, как от разбойничьего ножа. — Семеро, вас никто ещё не убивает. Не загадывайте судьбу раньше времени. — Я в судьбу не верю, милорд — кони бодро двинулись по направлению к замку. Сзади послышался вздох Беса.       У подхода к замку я спешилась, не без помощи Джейме, конечно. И мне в глаза тут же бросилось море. Цареубийца говорил мне что-то, я же смотрела на всю эту огромную мощь воды. Волны бились об утесы и уже казались похожими на раненого зверя. Он пойман, но не убит и всё с тем же диким остервенением бросается на обидчиков. А я? Я решила сдаться? Да я осталась одна, да я в другом мире и можно сказать ранена, но жива же! Внешность, схожесть какие-то всё пустяки по сравнению с этим вечным морем. —… Это, наверное, ваше? — Джейме протягивал мне мой рюкзак, тот что отобрали разбойники. И где он его только нашёл? — Да моё — я с неожиданно появившейся решимостью повернулась ко входу — Мы идём сейчас? — Да. Леди Горлуа, я бы на вашем месте… — Вы не на моем месте, милорд, я знаю, что мне нужно делать, но благодарю за беспокойство. Я польщена — резким и уверенным голосом перебила я. После этого могло последовать что угодно, начиная от удара и заканчивая моей скоропостижной, насильственной кончиной. Во всяком случае я ждала чего-то такого, но никак уж не полу-восхищенного, полу-удивлённого взгляда и улыбки. Супер, теперь я не только Лианна Старк, я ещё и Мэри-Сью. — Ну что ж хорошо. Идёмте, миледи — опираясь на его протянутую руку, я с преступной для моих трясущихся от страха ног бодростью зашагала в замок. Дорогу до тронного зала я запомнила смутно, очнулась, уже когда передо мной открывались гигантские двери и Джейме заводил меня вовнутрь. — Ваше величество, — он сделал шаг вперёд — мы нашли эту девушку в лесу, она была в плену — после этих слов во всём огромном зале воцарилась гробовая тишина. Та-та-та-да, та-та-та-да, забыла, что в этом мире Баха нету, почему-то сразу полегчало. Семь лет в музыкалке всё же оставили свой отпечаток.       Все смотрели на меня, а я в свою очередь только на Роберта. В отличие от многих моих друзей я никогда не презирала его, не считала узурпатором. Мне всегда было его безумно жаль. Он всю жизнь любил Лианну, а был женат на ланнистерше! Так себе обменьчик, согласитесь! Моё отношение к Серсее, она кстати тоже была здесь и смотрела на меня убивающим взглядом, и всё же моё отношение к ней — вопрос отдельный, но сейчас, видя, как расширились глаза короля, как он не мог выговорить ни слова и безотрывно смотрел на меня, я десять раз пожалела, что вообще появилась здесь, что я похожа на Старк! Он ведь страдает, скорбит. — Как тебя зовут, дитя? — в конце концов выговорил Роберт. — Элен Горлуа, ваше величество — тихо ответила я.       Несмотря на мою браваду перед Джейме, как себя вести у меня не было ни малейшего представления. Пытаться быть похожей на покойную Старк, или наоборот на Серсею, или на них обеих? И вдруг я отчетливо поняла, что надо просто быть похожей на Элен Горлуа. Да у меня много положительных качеств, и ещё больше отрицательных, но я же не сделала ничего дурного. Вот почему мне нужно просто быть собой. Нравится мне это или нет, но теперь я буду здесь жить. Теперь это моя реальность. И вести себя надо не показательно саркастично или скромно, а нормально. Так, как вёл бы себя любой адекватный человек. По-моему, пока что мне это удавалось? — Откуда ты, Элен? — Мой дом очень далеко. Он за пределами Вестероса. — Как же ты оказалась здесь? — Я не знаю, ваше величество — снова воцарилось молчание, пока его не нарушил Джейме. — Что прикажете делать с леди Горлуа? — но король не отвечал. Он всё также безотрывно смотрел на меня. — Ваше величество? — позвал Тирион. Казалась, весь мир замер в ожидании. — Накормите её, дайте одежду, комнату и проследите чтобы она ни в чем не нуждалась — мои глаза расширились от услышанного. Я готовилась к заточению, казни, но не к такому. — И ты её оставишь? — из тени вышла Серсея. У неё прям талант, портить людям жизнь! И всё-таки чтобы я там о ней не думала, она истинная королева. Она, пожалуй, даже слишком прекрасна для такой змеи, которой по сути своей является. — Да — спокойно ответил Роберт.       С лица Серсеи сошла краска, а глаза загорелись дикой яростью. Все же за кого бы она не вышла замуж, она навсегда останется львицей. — Ты не можешь так поступить! Из-за какого-то ничтожного совпадения! — со сдержанной яростью сказала королева. — Не смей мне указывать, женщина! Пошла вон! — загремел голос короля. Казалось, стены задрожали, но Серсея даже не шелохнулась. Подняв голову, она гордо вышла из зала, кинув на меня презрительный взгляд. Можно подумать, вы мне нравитесь! Молчи, Эл, просто молчи! — Отведите леди Элен в её комнату — уже спокойно сказал Роберт. — О, ваше величество, я не знаю, как выразить вам мою благодарность! — Ступай, дитя — с улыбкой ответил Баратеон. И совсем он не противный. Да мало похож на идеального короля, но покажите мне идеального человека?! Он в одиночку справляется с болью, другие тоже, такова жизнь.       Идти до моего нового обиталища мне помогал уже Тирион. Джейме видимо «утешал» сестру. Меня аж передернуло от отвращения. Поразительно на сколько родственники могут отличаться друг от друга! Одни спят с сёстрами, в любое удобное время, другие людям помогают. А говорят: «Генетика, генетика!» — Видите, напрасно вы столько думали об этом. Все обошлось! — с улыбкой сказал Полумуж. — Такого я не могла себе даже представить! И всё, как правильно сказала её величество, из-за какого-то ничтожного совпадения. — Нет, Элен, таких совпадений не бывает. Вы ещё сыграете свою роль. И теперь, поверьте мне, Серсея и многие другие будут ждать пока вы ошибётесь — серьёзно сказал он. Мы остановились. — А вы? Простите, если спрашиваю лишнее. — Нет не спрашиваете. Я не стану ждать ваших промахов и уж тем более радоваться им. Теперь и вас многие здесь возненавидят — усмехнулся он. — Оптимист вы, однако. — А вы думали иначе? Мы пришли. Это ваша комната. До свидания — я уже была зашла к себе, но вдруг резко повернулась обратно. — Тирион, спасибо вам, правда спасибо. — Отдыхайте — по-доброму улыбнулся он.       Дверь в мою комнату закрылась, а с ней дверь в мою старую жизнь. Но я, по примеру Скарлетт ОʼХара, не стану в этом думать об этом сейчас- я подумаю об этом завтра. Ну вот, кажется, теперь я точно пополнила славные ряды Мэри-Сью. Расторопная служанка помогла полусонной мне помыться и переодеться, а затем обработала ногу какой-то мазью. В конце концов у меня есть ещё пять лет, чтобы во всём разобраться. И только перед тем, как заснуть, я нащупала у себя на шее странный кулон. Раньше у меня его не было. Точно не было. Но сон уже забирал меня в своё царство. Не сегодня. Я подумаю об этом завтра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.