Зонтик

PG-13
В процессе
14
автор
Фэндом:
Big Bang, WINNER (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 12 606 слов, 8 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Аджосси

Настройки
Дождь лил около пяти минут, а ты уже успела промокнуть до нитки и, трясясь от холода, попутно пытаясь согреть свои открытые плечи, неторопливо шла в отель. Какой смысл бежать и прятаться, если на тебе сухого места нет? Порывы ветра "на нет" испортили тебе всю прическу, что теперь смело можно идти на поле пугать ворон. Сильный грохот и молния на горизонте заставляют вздрогнуть и отскочить с тротуара под козырёк какого-то кафе. Мельком пробежавшись глазами по сидящим людям, попивающим тёплые напитки, ты, по привычке, надула щёки от обиды. "В таком виде в кафе – ни ногой", - подумала ты. Твой отель находился за углом, осталось ещё пробежать под грозой каких-то десять минут. Из кафе выходит молодой человек и демонстративно разворачивает свой огромный чёрный зонт. Ты ухмыляешься, не понимая его логики. Нормальные люди в кафе греются, а он что, решил испытать судьбу и стать таким же чокнутым, как ты? - Девушка, вы кого-то ждёте? - не сразу понимаешь, что обращается он именно к тебе. На японском, корявом, но японском, чёрт возьми. Медленно кидаешь взгляд на этого умника и раскрываешь рот от удивления. T.O.P из BigBang, мать вашу! - Нет, спасибо, - еле-еле выдаешь два слова на корейском и хочешь побыстрее уйти подальше от этого места. Да, нормальные люди просто повешались бы на своего любимого биаса, но ты ведь ненормальная. Тебе становилось до дури стыдно за свой внешний вид, за дурацкую ситуацию. Ты успеваешь сделать пару шагов от парня, как вдруг останавливаешься. А какая, нафиг, разница? Кто он тебе такой, что ты должна млеть и срываться отсюда. Не разворачиваясь, задним ходом возвращаешься на своё прежнее место и продолжаешь смотреть на небо, как ни в чём не бывало. - Вам нужна помощь? Я на машине, могу подвезти, мне не сложно, - всё гнёт свой монолог айдол, в это время ты вся напрягаешься и мысленно посылаешь его далеко-далеко, обратно в Сеул. И что он тут забыл? - Я к незнакомым аджосси в машину не сажусь, - улыбаешься, обделяя парня взглядом и лишая себя его ехидной улыбки. - Сынхён, - тут же он протягивает тебе руку, на которую ты не обращаешь внимания. С чего бы это знаменитому айдолу знакомиться с тобой? С простой смертной гражданкой Южной Кореи? - Это такой пиар-ход? Тут где-то скрытая камера? - подозреваешь что-то неладное и осмеливаешься посмотреть в глаза этому Сынхёну. - А ты забавная, - хмыкает он, заворачивая в изначальное положение свой огромный чёрный зонт. Игнорируешь его недокомплимент и ловишь себя на мысли, что его зонт тебе нравится больше, чем вся эта ситуация. Тебе бы такой, с ним никогда не промокнешь. - Аджосси, продадите зонт? - Вдруг бросаешь ты, в голове прикидывая все валюты, находящиеся в кошельке. - Что? Зонт? - Он приподнимает одну бровь, кидая взгляд на тебя. - Так продадите? Вы сказали, что на машине, поэтому не промокнете. А мне он очень при очень нужен, - делаешь милое эгъё в виде котёнка из "Шрека". В это время Сынхён бросает взгляд на свой зонт с таким видом, будто бы это самая важная вещь на свете. Ты, конечно, наслышана, что этого чудика уже давно женят на стульях, и вообще, что он помешан на всяких там безделушках. Но зонт – это не безделушка, а жизненно необходимая вещь. Смиренно выдыхаешь, догнав, наконец, что этот зонт ему также жизненно необходим тут, в Японии. - Ладно, простите, аджосси. Я Вас, наверное, смутила, - отступаешь немного подальше от парня и хочешь бросить последнюю фразу на прощание. - Всего хорошего. До свидания, - кланяешься в знак уважения, он всё же старше тебя, как-никак, и, вынырнув из под козырька, шуруешь быстрым шагом в свой отель. - Подожди, - слышишь через несколько минут голос айдола, отчего мурашки бегут по спине. Сама не можешь объяснить, почему, то ли от несуразного поведения звезды, то ли от того, что он всё же надумал продать зонт. Улыбаешься и поворачиваешься на голос, как твоя улыбка сменяется на нечто из серии "What's the f*ck?". Тут же, скорее всего, инстинктивно делаешь резкий шаг назад, потому что айдол подошёл практически впритык, укрывая вас обоих под его великолепным зонтом. Чувствуешь удары дождя по лицу и морщишься, всё ещё не осознав ситуацию. - Да что Вы себе позволяете? - практически взрываешься, когда этот, язык не поворачивается сказать "с виду интеллигентный мужчина", прижимает тебя к себе за талию. - Я продам зонт, - твёрдо говорит он, что заставляет тебя замереть и слушать. - Если... Ну началось! Ты уже не сдерживаешь вырвавшееся "Пхах!" из твоих уст. Что он задумал? Либо тут действительно где-то скрытая камера, либо он совсем с катушек слетел. Неужели он рассчитывает на романтический конец? "Бедный мальчик", - думаешь ты, потому что нифига не собираешься играть по его правилам. - Если позволишь проводить тебя, - договаривает он. Тут включается твоя логика: вроде бы всё понятно, но ты всё равно ничегошеньки не понимаешь. Он флиртует? Сейчас? С тобой? - Если Вы, аджосси, сейчас же не уберёте свои руки, то я вас проведу до ближайшего полицейского участка, - похоже, твоя угроза сработала, и этот аджосси отпустил тебя. Почувствовав прилив энергии, ты раскочегарилась по полной. - Что вы задумали, аджосси? Если это единственное условие, то покупать у Вас зонт я не намерена. Он мне пригляделся своим впечатляющим размером, только и всего. Поэтому простите, если позволила Вам думать иначе, - и снова кланяешься, собираясь уходить. - Моя совесть меня не простит, - бросает Сынхён, протягивая зонт тебе. Ещё чуть-чуть, и он сам промокнет, - если я оставлю тебя в таком положении, - договаривает он. - Просто возьми зонт, я дарю его. Смотришь на этого чудака, как на полоумного. - Аджосси, безвозмездно ничего не бывает. Если Ваша совесть не позволяет, то давайте договоримся о цене здесь и сейчас. - Хорошо, - соглашается он, и ты замечаешь еле заметную улыбку на его лице. Что он задумал? - Что ты мне можешь предложить? Сглатываешь ком в горле, стараясь не думать о пошлом. Правой рукой шаришь в сумочке, пытаясь достать свой кошелёк. - Меня деньги не интересуют, - резко обрывает он тебя. - А что тогда вас интересует, аджосси? Ммм? - ну вот, даже дождь не сумел испортить тебе настроение, как этот свалившийся на твою голову айдол. - Время. Не сразу догоняешь, о чем он тут толкует. Смотришь на этого нифига-не-собирающегося-сваливать парня и хохочешь во весь голос посреди улицы. Браво! У тебя началась истерика. - Знаете что, аджосси, - заявляешь ты, подавив новый приступ смеха. - Да хватит меня называть аджосси! - взрывается покер-фейс "с виду интеллигентного человека". - Я что настолько стар?! - Воу-воу, потише, Вы же всё-таки звезда, - язвишь, смотря на сопящего парня. - Что Вы себе позволяете посреди бела дня? - Ну или "серо" дня. Хотя неважно. Решаешь закончить с этой иронией, потому что тебе давно осточертело мёрзнуть от холода. - Раз Вы не собираетесь продавать мне свой зонт, как все нормальные люди, за деньги, то я не вижу смысла этих переговоров. До свидания, надеюсь, я с Вами больше не встречусь, аджосси, - кланяешься в третий раз и разворачиваешься, не желая видеть ни появившееся эмоции, ни возможные слова, перерастающие в целые дискуссии. Шагаешь в мокрых кедах по грязным лужам, даже топая при этом ногами. Холодно. До жути холодно. Наконец, добравшись до отеля, повалявшись в горячей ванне часика два, согревшись, ты заказала еду в номер, потому что до смерти не хотела расставаться с тёплой постелькой. В дверь постучали, и ты побежала её открывать. Перед тобой стоял паренек с тележкой еды. Он быстро проехал внутрь, и ты вручила ему пару купюр чаевых. - Это Вам передали, - сказал он, протягивая тебе зонт. Вашу мать, тот самый чёрный огромный зонт. Открываешь рот и тут же бежишь к окну. Дождь еще не кончился, а Сынхён-дефис-аджосси стоит под дождём и мокнет, опустив голову. Ругаясь про себя всеми неприличными словами, вот так, в чём есть, в трико и в толстовке бежишь вниз. Открываешь входную дверь и проходишь к ненормальному айдолу. - Аджосси, что вы вытворяете? - буквально кричишь, вручая ему в руки зонт. - Значит, твоя совесть тоже не позволила оставить меня промокать? - многозначительно бормочет он. - Не обольщайтесь. Я вышла, чтобы вернуть Вам зонт, - смотришь по сторонам, всё ещё не веря в происходящее. Он точно айдол? Стал бы он тут промокать? - Так где скрытая камера? Я уже стала героиней дорамы? Пока твоё внимание было направлено, куда угодно, только не на парня, слышишь шуршащий звук открывающегося зонта и вздрагиваешь, когда чувствуешь прикосновение на своей талии. Дождь больше не бьёт, но струи воды всё ещё стекают по лицу. Недоуменно смотришь на айдола. Дежавю. Опять, что ли? Сынхён подаётся вперёд и немедля накрывает твои губы. Ощущаешь давление, горячий язык, что трётся о твои зубы. Стоп! Какой, нахрен, поцелуй? Резко ставишь руки перед собой и отталкиваешь наглого, явно зазвездившегося айдола. Секунды две смотришь ему в глаза, а затем смачно даёшь пощёчину. Аж ладонь загорелась от удара. Потираешь руку, следя за его реакцией. - Теперь зонт твой, - хрипло говорит парень, двигая челюстью. - Да подавись ты со своим зонтом! Извращенец! Другой себе куплю! - кричишь ты, сверля его взглядом, - это цена, о которой ты говорил? Изнасиловать мои мозги. Хотя подождите-ка не только мозги. Короче! - обрываешь ты саму себя, не желая думать о пошлом, - чего ты ко мне прицепился? Сказала же, зонт мне твой не-ну-жен! - по слогам разъясняла ты, что даже недееспособный поймёт, но никак не этот "интеллигентный с виду мужчина". - Ты притворяешься или действительно такая? - спрашивает Сынхён, с приглушённым шипением. Ах! Ты ещё мне пошипи тут! - Какая ещё "такая"? Или ты думал, раз ты айдол, T.O.P из BigBang, так тебе всё можно! Ха! Чёрта с два! Вот только посмей ещё раз попасться мне на глаза! - И что тогда? - нагло заявляет он, переходя все воображаемые тобой границы. - Что ты мне сделаешь? - Ничего! Проигнорирую! Я буду единственной девушкой на свете, которая не замечает Чхве Сынхёна! - кричишь на всю улицу, чтобы каждый мог это услышать. - Сто-о-оп! Снято! Молодцы! Задыхаешься от происходящего вокруг. Смотришь по сторонам. Откуда-то выбежал мужчина лет сорока, за ним – ещё двое. Такая ересь сейчас в твоей голове, что ты готова просто лечь на землю и кататься в лужах. Поднимаешь взгляд на Сынхёна, а тот стоит и улыбается, всё ещё держа этот большой чёрный зонт. - Госпожа, - кто-то явно жаждет твоей аудиенции, но ты не можешь оторвать взгляд от Чхве. Всё это – спектакль? Всё – розыгрыш? А он какой-то дешёвый актёр! Да он поступил ещё более низко, чем пять минут назад, когда поцеловал тебя. Смахиваешь с лица влагу и испепеляешь взглядом мужчину. - Госпожа Ким, вы отлично справились, - твоя улыбка сползает. Какая ещё госпожа Ким? Или ты съехала с катушек, или этот японец считает, что все корейцы с фамилией Ким? - Господин Мацуо! - доносится женский голос, который появился так внезапно, что ты не заметила ни подъехавшей машины, ни увеличения численности людей вокруг тебя. - Простите, я немного задержалась. Ничего страшного ведь, вы еще не начали съемки? И тут до тебя стала доходить реальность. Вот она, та самая госпожа Ким, собственной персоной. Они, что, так легко перепутали тебя с ней? Ты повернула голову на Сынхёна. - Зачем ты играл со мной? - устало спрашиваешь. Нет, кто-нибудь, скажите, что всё это – сон. Пожалуйста! - Меня никто ещё так не отшивал, - сказал приглушённо айдол, чуть наклонившись к тебе. - И к тому же ты забавная. А я насчёт зонта я не шутил. Возьми, теперь он твой. Смотришь на свернутый зонт, лежащий на твоей ладони. Дождь кончился. Первые лучи солнца за этот день показались, освещая всё пространство. - Простите, произошла техническая ошибка. Вас приняли за актрису. Давайте пройдём внутрь и уладим это недоразумение, - мягкий голос какой-то девушки заставил тебя подчиниться и скрыться в отеле. - Так, все по местам. Считайте, что это была репетиция, - слышишь за заднем фоне голос режиссёра Мацуо. В голове возникает абсурдная мысль. Останавливаешь менеджера, спрашивая: - А какую сцену должны были сыграть? Девушка с непониманием на тебя уставилась. Мол, сама же только что наглядно всё проиграла, чего спрашиваешь? - Эм, БоРа выбегает из отеля... Тут ты застыла посреди холла, прокручивая слова менеджера. В руке всё ещё сжимала чёрный зонт. Сцена у отеля? Только у отеля? Разворачиваешься, бросая взгляд в окно. Вода из шланга имитирует дождь; Чхве целует другую девушку, обнимая её за талию и держа другой зонтик.
14 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник