Asmodeus

— Итак… — сказал Асмодеус, садясь на кровать, наблюдая, как Дин ходит в полотенце, и стараясь не пускать слюни слишком сильно. — Так? — спросил Дин, роясь в сумке в поисках чистой одежды, а затем взглянул на Асмодеуса и ухмыльнулся, когда заметил, что тот смотрит на его голую грудь. — Что? — Эм-м-м? Ой! Хм… Что нам теперь делать? Я имею в виду, ты отказываешся признать Сангвини, и поэтому я предполагаю, что ты теперь против заговора «Свести Сэма и Сангвини вместе»? — Хм. Я забыл об этом, и я не отказываюсь признать Сангвини, я просто отказываюсь его замечать. Разные вещи. — Ага. Верно. Значит, мы прекращаем наш план и пытаемся найти кого-нибудь еще для Сэмми? — спросил Асмодей, откидываясь на кровать. — Э… Не знаю, что ты думаешь? — Я? Я думаю, Сэмми попытается убить нас, если узнает, о чем мы думаем. Тем не менее, это может быть весело, — ответил Асмодей, приподнявшись на локтях, чтобы взглянуть на Дина, и озорно ухмыльнувшись. Дин улыбнулся в ответ и встал между ног Асмодеуса. — Итак, мы продолжаем искать кого-нибудь для Сэмми… — предложил Асмодей с широкой ухмылкой. — Верно. Только не Сангвини. — Отлично. Хотя я все еще думаю, что Сангвини был бы хорошим выбором для Сэмми, — сказал Асмодей со вздохом, упав обратно на кровать и улыбаясь, когда Дин забрался на него и наклонился, все еще не снимая полотенца. — Может и так, но сейчас мне не нравится Сангвини, и, пока он не докажет мне что ему можно доверять, он не приблизится к Сэму. — Они делят комнату, — указал Асмодей, заставив Дина остановиться, когда тот наклонился ближе к Асмодею. — Ха, ты прав. Так ты хочешь продолжить этот разговор или заняться чем-нибудь еще? — с ухмылкой спросил Дин, наклоняясь, чтобы прижать нос к уху Асмодеуса и глубоко вдохнуть. — Второе. Точно второе, — выдохнул Асмодей, нетерпеливо пробегая руками по груди Дина, а затем снова и снова вниз к полотенцу. Асмодеус только что стянул полотенце, когда раздался резкий стук в дверь, Асмодей и Дин в замешательстве посмотрели друг на друга. — Предлагаю проигнорировать кого бы то ни было, — прошептал Асмодей, отталкивая полотенце на пол. — Согласен. — Я чертов вампир, и я не согласен с этой совершенно глупой идеей, Тенебрион! Винчестер! Впусти нас! Сейчас же! Это срочно! — крикнул через дверь Сангвини, после чего он снова постучал. Асмодей застонал, плюхнулся на кровать и закрыл глаза. Дин усмехнулся и отошел от Асмодеуса, наклонившись, чтобы поднять полотенце и снова обернуть его вокруг талии, к большому разочарованию Асмодеуса. — Черт возьми, — проворчал Асмодей, закрыв лицо рукой. Дин ухмыльнулся, затем подошел к двери, чтобы впустить их, отступив в сторону, чтобы позволить Сангвини и Сэму пройти мимо него в комнату. Оба заметили отсутствие у него одежды и подняли брови, Сэм ухмыльнулся, а затем подошел к кровати и сел рядом с Асмодеусом, который не двигался. — А, мы немного помешали, не так ли? — спросил Сангвини, оглядев Дина с головы до ног, а затем, пройдя мимо него, сел на стул в комнате. — Да, ну, я принимал душ, и меня прервали, когда я собирался переодеться. Так что же такого срочного, что вы пришли сюда? — спросил Дин, подходя к другой стороне кровати, чтобы забрать свою одежду, а затем пошел в ванную, переодеться. — Почему твой телефон выключен, Ас? — спросил Сангвини, вместо этого, глядя на Асмодея, который подошел к изголовью кровати, а Сэм подошел к нему. — Э… ну… я не хотел, чтобы меня прерывали… — сказал ему Асмодеус с легкой ухмылкой, покраснев, когда Сэм фыркнул. Дин выбрал этот момент, чтобы выйти из ванной и весело посмотреть на покрасневшего Асмодеуса. — Что прервали? — с усмешкой спросил Сангвини, получив взгляд от своего младшего брата. — Ты знаешь что. Почему ты здесь? Не может быть так важно, если у тебя достаточно времени, чтобы дразнить меня, — холодно заметил Асмодей. — Конечно, хорошо, если бы у тебя был телефон, ты бы знал, зачем я здесь. Кто-то сообщил волшебному миру об одном из нас, — сказал Сангвини, на него ошеломленно посмотрели все присутствующие. — Что? КТО? — Я не знаю кто. Крюкохват позвонил мне и сказал, чтобы я убирался к черту из Канзаса, так как они очень скоро отправят кого-нибудь для расследования. Есть идеи, куда мы можем пойти? — спросил Сангвини, вставая со своего места и расхаживая по комнате, нервно глядя в окно. — Он сказал, когда они приедут? И почему ни одна из сестер не предупредила меня? — Без понятия. Что касается твоего первого вопроса, то скоро. Не знаю, как скоро, но у нас мало времени, — сказал Сангвини, подходя к окну, чтобы выглянуть наружу. — Судя по тому, как ты себя ведешь, я скажу, что ты думаешь, что это будет скоро, — указал Дин, обеспокоенно глядя на Асмодея и получая в ответ легкую улыбку. — Да. Можешь попытаться поговорить с одной из Сестер, чтобы узнать, знают ли они что-нибудь? — спросил Сангвини, все еще не отводя взгляда от окна. — Конечно, ммм… дай мне секунду, — сказал Асмодей, он встал с кровати, затем освободил место в центре комнаты и закрыл глаза. — Миранда? Не могла бы ты нам помочь? — Что тебе нужно, малыш? — Кто из волшебного мира идет за нами? Ты что-нибудь об этом слышала? — настойчиво спросил Асмодей. — Да, мы собирались предупредить тебя сегодня после того, как ты и твой партнер наконец стали одним целым, - сказала ему Миранда, заставив Асмодеуса яростно покраснеть под смущенные взгляды двух Винчестеров, наблюдающих за ним. — Э… Верно. Так кто это и как они нас нашли? — Это Дамблдор. Один из его последователей видел Сангвини во Франции, и последовали за ним сюда. Дамблдору сообщили, когда несколько дней назад Сангвини наконец остановился в Канзасе. Однако мы не хотели останавливать твое спаривание, для тебя важно иметь пару. — Э… Спасибо, я думаю, хотя я не думаю, что это должно было случиться. — Это должно скоро случиться. Вы оба делаете комплименты и доверяете друг другу. Как я уже сказала, тебе нужна пара, малыш, и ты сделал хороший выбор. В ближайшее время ты должен сделать это официально. — Э… тебе не кажется, что для этого еще слишком рано? — спросил Асмодей, стараясь сделать это как можно более расплывчатым, чтобы остальные в комнате не поняли, о чем он говорит. Он так не хотел этого разговора в ближайшее время. — Нет, вы вместе уже почти восемь недель, разве этого недостаточно? — Понятия не имею. — Я не знаю, если ты не чувствуешь себя комфортно, то нет, это не так. Но если это так, то времени будет предостаточно. — Правильно. А ты знаешь, сколько у нас осталось времени, пока они нас не найдут? — Они уже знают, где ты, они только решают, как подойти. Но они не знают, что ты здесь. — Что? Дерьмо. Что нам делать? — У вас у всех есть портключи в Гринготтс? Используйте их. Ничего не оставляйте позади. Возьми с собой сумку, в ней слишком много вещей, которые они не должны заполучить. Включая твой дневник. Ты не можешь позволить им получить доступ к твоему дневнику. — Ты думаешь, я дурак?! Конечно я знаю это! Я заколдовал его так, что никто не может открыть его, если я не мертв и в нем кровь демона. И под демоном я имею в виду демона, а не демона Азазеля. И портключи ведут в разные ветки. Ты сказала мне, что я не могу отделиться от них, иначе меня накажут. — Сейчас твоя безопасность намного важнее любых наших планов. Если ты умрешь, все планы рухнут. Дамблдор больше не хочет твоей смерти. Он хочет твоей силы. Если он узнает, что ты здесь, он возьмет тебя и заставит вступить в брак с кем-то по своему выбору. — Что?! С кем? — Либо Джинни Уизли, либо Невилл Лонгботтом. — Что? Фу! Так что же нам делать? Куда я пойду? — Сангвини и Дин используют портключ в Чикаго. Ты должен взять Сэма и отправить в Нью-Йорк. Затем отправляйтесь в банк Гринготтса в Египте. Все. Там вы встретитесь. — Да? Ты, должно быть, шутишь! — Нет, это то, что ты должен сделать, теперь расскажи остальным план и уходи. Вы должны собрать все свои вещи, а затем отправиться к Сэму и Сангвини за их вещами. Тогда ты должен уйти. Если поторопишься, у тебя будет время. — Собери наши вещи, — сказал Асмодей, глядя на Дина, прежде чем снова закрыть глаза, когда Дин кивнул и пошел за их сумками. — Когда мы должны покинуть Гринготтс? — Вы должны покинуть Чикаго и Нью-Йорк через четыре дня. Не позднее. Когда приедете в Египет, оставайтесь там на неделю, тогда станетет достаточно безопасно, чтобы вернуться в Америку. Может быть, купить билеты к мистеру Сингеру. — Правильно. Хорошо. Помешает ли это им преследовать нас? — Да, как только ты попадешь в руки гоблинов, ты будешь в безопасности. Мы сделали так, что варды, волшебники и ведьмы больше не могут заходить в эти банки. Не оставляй следов того, что ты был здесь. — Разве они не увидят меня, когда я выйду из этой комнаты? — Зачаруй себя. Мы скроем твою магию, и будет казаться, что Сангвини путешествует с тремя магглами. — А что насчет Сэмми? — Мы так же скроем и его, на всякий случай, если они его обнаружат. Не беспокойтесь, но предупреди Сэма, что он будет чувствовать себя немного странно, пока мы его скрываем. Хотя с ним все должно быть в порядке, только немного холоднее, чем обычно. — Отлично, я полагаю, это тоже касается и меня? — Да. Возможно, тебе стоит также зачаровать братьев, и мы скроем твою магию, чтобы они не почувствовали ее. Таким образом, будет признан только Сангвини. Ему уже слишком поздно прятаться здесь. А теперь поторопись, у тебя есть минут тридцать до прибытия Дамблдора. — Он идет? — Да. Бегите! — Черт, мы готовы? Все наши вещи упакованы? Мы ничего не упустили? Ничего, чтобы сказало им, что я тоже здесь? — спросил Асмодей, вскакивая с того места, где сидел, делая движение, которое почти не заметили все трое, и им хотелось воссоздать это. — Все упаковано, нет никаких доказательств того, что в этой комнате останавливался кто-то, кроме явно использованной кровати, которую мы можем разгладить, — сказал Дин, протягивая ему сумку, которую тот взял и перекинул через плечо. — Хорошо, вам двоим придется на секунду постоять на месте. И, Сэмми, Сестры будут нас скрывать, чтобы мы производили впечатление обычных магглов, когда выходим из этой комнаты, поэтому тебе будет немного холодно, пока они заблокируют тебя. Не волнуйтесь, это ненадолго. Дерьмо. Подожди, — сказал Асмодей, упал на пол и снова закрыл глаза. — Мои уши, если он придет, он увидит мои уши и хвост. — Тебе придется найти способ спрятать их, я не знаю, как бы я или мои сестры могли их спрятать. — Черт, — пробормотал Асмодеус, затем снова встал и повернулся к Сэму и Дину, которые стояли рядом и с любопытством смотрели на него. — Хорошо, нам нужно выглядеть по-другому. Сангвини, они ищут тебя, они не знают, что я здесь, и это хорошо, учитывая, что Дамблдор уже в пути и что он запланировал для меня, если он меня найдет. — Что он для тебя запланировал? — осторожно спросил Сангвини, отойдя от окна, чтобы посмотреть на Асмодея, который проводил рукой по Сэму, делая его еще более загорелым, с белыми светлыми волосами и темными сине-черными глазами. Дин посмотрел на него с веселой ухмылкой. — Ты действительно не хочешь знать. Будешь дразнить Сэмми, и я сделаю тебя хуже, — предупредил Асмодей, когда Дин открыл рот, чтобы сделать именно это. Он с щелчком закрыл его и осторожно посмотрел на Асмодея, когда тот подошел и встал перед ним. Асмодей невинно ухмыльнулся ему, а затем провел рукой по Дину и ухмыльнулся, когда Дин оглянулся в поисках зеркала, когда он отошел. Он сделал Дина бледным, с черными волосами и серыми, почти белыми глазами, из-за чего выглядел довольно жутко. — Чувак! Я выгляжу странно! — воскликнул Дин, глядя на себя в зеркало, а затем снова глядя на Асмодея, который пожал плечами, затем махнул рукой над собой и покачал головой. Его волосы стали темно-зелеными и короче, до подбородка. Его глаза были ярко-голубыми и имели круглый зрачок. Хотя у него все еще были черные уши и хвост. — Так что же нам теперь делать? — спросил Сангвини, глядя на троих в комнате. Асмодей слабо ухмыльнулся ему и наколдовал шапку-бини, которую натянул на голову над ушами, а затем протянул хвост через петли на своих джинсах, вздрагивая, когда шерсть была расчесана неправильно. Затем он наколдовал длинное черное пальто, которое он надел, затем наколдовал другое для Сэма и передал ему. — Тебе это понадобится, поверь мне, — сказал ему Асмодей, когда Сэм с любопытством посмотрел на него. Затем Сэм пожал плечами и надел пальто. — Хорошо, нам всем нужно отправиться в вашу комнату, и тогда я расскажу, что мы делаем. И я могу сказать вам прямо сейчас, что нам двоим это не понравится. — Хорошо, расскажешь нам в нашей комнате. Пошли. Вы двое готовы и в безопасности? — спросил Сангвини, глядя на Сэма и Асмодеуса. — Подожди. Миранда? Мы готовы выйти из комнаты, — крикнул Асмодей, и внезапно ему показалось, что его окунули в ледяную воду. Он плотнее закутался в пальто и кивнул Сангвини, стуча зубами. Посмотрев на Сэма, он заметил, что тот обнимает себя, чтобы согреться, яростно потирая руки. — Вам двоим придется постараться, по крайней мере, вести себя нормально, иначе они начнут задаваться вопросом, что с вами не так. Ну давай же, — сказал Сангвини и открыл дверь. - Когда они добрались до комнаты, которую делили Сангвини и Сэм, находящуюся в трех шагах от комнаты Дина и Асмодеуса, они поспешили внутрь и заперли за собой дверь. Затем Сангвини убедился, что дверь заперта, и укрепил ее, чтобы дать им немного больше времени. — Так что же нам теперь делать? — спросил Сангвини, поспешно забрав все, что он оставил из своей сумки, что в любом случае было не так уж и много, хотя Сэм оставил дневник Джона и быстро положил его в сумку. — Вот план, и пока ты не начал жаловаться, это единственный выход, который смогли найти Сестры. Так что имейте это в виду, когда услышите, — предупредил Асмодей, получив торжественные кивки от остальных троих. — Хорошо, мы не виним тебя. Это не может быть так плохо, правда? — спросил Дин со слабой ухмылкой. — Посмотрим. Так, значит, у нас у всех есть портключи на Гринготтс, не так ли? — спросил их Асмодей, и все они снова кивнули, кроме Сэма, который пожал плечами и посмотрел на Дина. — У Дина наш. — Ах, это объясняет часть плана. Итак, Сангвини, вероятно, решил проблему, которую я видел. Наши портключи в разные филиалы. Так что Сэм пойдет со мной в Нью-Йорк, а вы двое отправитесь в Чикаго. — Что? — закричали Сангвини и Дин, одновременно получая взгляд от Асмодеуса и подавляя любые другие аргументы, которые могли иметь место. — Да, да, стоните сколько угодно, когда вы будете в Чикаго, мне все равно. Теперь по остальному плану нам нужно выбраться из страны. У нас есть четыре дня, чтобы договориться с гоблинами до отделения Египетского Гринготтса. Когда мы приедем туда, мы должны остаться в банке на неделю, тогда мы сможем безопасно вернуться в Америку. Миранда предложила слетать в Южную Дакоту. Итак, мы готовы к работе? — Они идут! - вскрикнула Миранда, заставив Асмодеуса вздрогнуть и прижать уши. — Дамблдор здесь. Нам нужно идти. Сэм, возьми меня за руку и не отпускай. Сангвини, Дин? Постарайтесь не убить друг друга, а? Увидимся через несколько дней. До встречи. Jiggleypuff, — сказал Асмодей, закатив глаза, и они с Сэмом почувствовали рывок за пупок, и их утащили из Канзаса. Они оба приземлились в фойе Гринготтса очень внезапно, в результате чего оба потеряли равновесие и упали в клубок конечностей. — Я думал, что кошки изящны, — пробормотал Сэм, оторвав ноги от ног Асмодея и уклоняясь от удара Асмодеуса по его руке. — Да, но иногда бегемоты тянут нас вниз, — застонал Асмодей, поднимаясь с пола, а затем огляделся вокруг, нахмурившись, когда никого не увидел. — Итак, где все? — спросил Сэм, оглядываясь, когда встал. — Я не знаю. Что-то не так. — Вот дерьмо. Означает ли это, что мы застряли здесь? — спросил Сэм, в панике оглядываясь вокруг, а затем снова посмотрел на Асмодея, который хмурился и покусывал губу. — Нет, Миранда не послала бы нас сюда только для того, чтобы заманить в ловушку. Придется искать. Где-то здесь будут гоблины. Они никогда не откажутся от своих банков, — Асмодеус успокоил его, оглянувшись вокруг, а затем заметил дверь своего нью-йоркского менеджера Кроблака. — Значит, волшебники не смогут нас найти? — спросил Сэм, следуя за Асмодеусом через большое фойе и мимо касс к офису Кроблака. — Нет, Сестры улучшили чары и сделали так, чтобы ни волшебник, ни ведьма не могли войти в банки. Они могут найти нас в Нью-Йорке, но не смогут определить, где именно, — сказал ему Асмодей и постучал в дверь офиса. — Кроблак? — Дин и Сангвини будут в порядке? — Когда мы дойдем до нашей комнаты, я свяжусь с Мирандой. Кроблак, это я Асмодей Тенебрион, — окликнул Асмодей, он нахмурился, когда не получил ответа, попытался открыть дверь и не удивился, обнаружив, что она заперта. Он повернулся к Сэму и усмехнулся. — Хочешь попробовать проникнуть в офис одного из самых неприступных банков в мире? — Я всегда готов принять вызов! — сказал Сэм с усмешкой, затем опустился на колени перед дверью и вытащил свой набор отмычек. Сосредоточившись, он осторожно попытался открыть дверь, он услышал щелчок, затем услышал шипение, что заставило его встревоженно взглянуть и вытащить отмычки из замка, открыв рот, когда он увидел, что они расплавились. — Хм. Не ожидал этого. Не волнуйся, я куплю тебе еще. Хех, — сказал Асмодей, почесывая затылок, когда Сэм просто недоверчиво посмотрел на него. — Это растопило мои медиаторы! — Да. Это действительно так. Хм. Что ж, пойдем что-нибудь посмотрим. Интересно, повезло ли Сангвини и Дину больше, чем нам? - Дамблдор безмерно гордился Биллом Уизли, когда тот сообщил, что видел Сангвини на рынке недалеко от своего дома в Кале. Он сказал Биллу следить за вампиром, но не драться с ним. Если ему повезет, он приведет их к Гарри. Билл сделал, как он просил, и даже сумел наложить отслеживающее заклинание на сумку, которую вампир носил с собой. Он уехал из Франции почти за три недели до этого и с тех пор путешествовал без остановок. — Сэр, он наконец остановился в Канзасе, Америка. Он пробыл там чуть больше суток и остановился в мотеле на окраине города под названием Лоуренс. Что я должен делать? — спросил Билл через зеркало, которое связывало его с Дамблдором. — Оставайся там и присмотри за ним. Я приеду через пару дней. Следи за мистером Поттером. — Думаете, он тоже будет здесь? — потрясенно спросил Билл. — Я не уверен. Я не знаю, по прежнему ли они близки. Прошло пять лет с тех пор, как они покинули страну. — Откуда мы знаем, что Гарри все еще жив? — Я знаю. У меня есть устройство, связанное с его жизненной силой. Если бы он умер, я бы об этом узнал. Что-то случилось чуть больше месяца назад, что чуть не убило его, но с тех пор он очень здоров. — Если он там, вы по-прежнему будете следовать своему первоначальному плану? — Да. — Что ж, Перси сказал, что сделает это, если Джинни или Невилл уйдут. — Ваша семья очень помогла в этом, мистер Уизли. Придется чем-нибудь вознаградить тебя. А теперь свяжись со мной, если узнаешь что-нибудь еще. — Сделаю, профессор. Дамблдор откинулся на спинку и усмехнулся, прежде чем наклониться вперед и спланировать, что он будет делать. Вампир должен умереть, в этом он уверен. Но, возможно, прежде чем он это сделает, он сможет узнать от него местонахождение юного Гарри. Через два дня он прибыл в Лоуренс, штат Канзас, и с помощью заклинания нашел, где находится Билл. В настоящее время он сидел в закусочной напротив мотеля, который, как он предположил, находился там, где в настоящее время остановился вампир, хотя ему было непонятно, почему вампирская королевская семья останется в таком заброшенном месте. — Он сейчас там? — Да, думаю, он живет там с другим мужчиной. — Гарри? — Нет, слишком высокий. Я плохо его рассмотрел, потому что Сангвини закрыл поле зрения. Минут пятнадцать назад они вошли в другую комнату. — Ты видел, кто в другой комнате? — Просто человек, он был одет в полотенце и у него короткие волосы, но это все, что я смог разглядеть. — Значит, не Гарри. Хм. Что ж, нам придется действовать очень быстро. Вампир скоро почувствует нас, если еще не почувствовал, — сказал Дамблдор, глядя на комнату мотеля, на которую указал Билл. Дверь открылась, и Сангвини вышел в сопровождении еще троих мужчин. Дамблдор оглядел их и был разочарован, увидев, что все они маглы, ни одним из них не был Гарри, также не было магии, предполагающей гламур. — Хм. Так что мы должны попасть в эту комнату и забрать их всех. — Что нам делать с тремя другими мужчинами? — спросил Билл, глядя на только что закрывшуюся дверь. — Убей их. Свидетелей быть не должно. — Но ведь они просто маглы. — Мы не можем быть уверены. Возможно, он нашел еще нескольких вампиров или другое существо, избежавшее выбраковки, -солгал Дамблдор, сузив глаза, когда почувствовал, как на дверь применили магию. — Так мы просто ворвемся и заберем вампира? Я полагаю, вы хотите, чтобы он был живым, — сказал Билл, глядя на директора. — Да. Он может знать, где Гарри, — мягко сказал Дамблдор, нахмурившись, когда почувствовал прилив холода, но пожал плечами, когда он вскоре прошел. — Ах. — Давай, пойдем за ним, пока он не нашел способ выбраться, — сказал Дамблдор и встал, Билл последовал за ним. Они украдкой перешли дорогу после того, как Дамблдор наложил на них обоих небольшое заклинание отвлечения и направились к комнате, которую занимали четверо мужчин. Он нахмурился, увидев заклинания, нанесенные на дверь, и Билл быстро принялся разбирать их, чтобы не предупредить Сангвини о том, что происходит. Когда он закончил, он встал, и Дамблдор заклинанием распахнул дверь, нахмурившись, когда увидел, что Сангвини и один из маглов исчезают с чем-то вроде портключа. — Они ушли. Как они получили портключ и куда они делись? — спросил Билл, когда они вошли в комнату. — Я не знаю, откуда они могли взять портключ, поскольку они, конечно, не могли пойти в министерство, это должен быть нелегальный портключ, и в этом случае у министерства будет запись о том, куда он попал. Пойдемте, мистер Уизли, посмотрим, есть ли у них записи об этом портключе. Мы найдем вампира и он скажет нам, где Гарри. *** Дин и Сангвини приземлились в чикагском филиале Гринготтса с чуть большей грацией, чем другая половина их квартета. Сангвини огляделся в поисках признаков Крюкоцепа, а затем усмехнулся, когда заметил, что Дин уставился на гоблинов за столами. — Закрой рот, а то муха залетит, — протянул Сангвини, отвлекая внимание Дина от гоблинов. — Чувак! Они зеленые и меньше Аса! Я не думал, что кто-то старше десяти лет ниже его! — воскликнул Дин, изумленно оглядываясь вокруг, он ахнул, когда мимо него прошла женщина с темно-синей кожей. — Она синяя! — зашипел Дин Сангвини, который усмехнулся, когда женщина повернулась, чтобы вопросительно взглянуть на Дина, заставив Дина покраснеть. — Она элементаль воды. А если ты будешь груб с ней, она без единой мысли удалит всю воду из твоего тела, что расстроит Асмодея, — сказал ему Сангвини, закатывая глаза, ухмыляясь элементалю, которая ухмыльнулась в ответ и продолжила идти к кассиру. — Правильно. Нет воды. Понял. — И если Асмодей услышит, что ты его недооценил, то он сделает с тобой намного хуже. — Ты собираешься сказать ему, не так ли? — невозмутимо ответил Дин, получив широкую ухмылку от Сангвини и кивнув. — Ага, теперь давайте найдем Крюкоцепа. — Он не захочет нам помогать, если ты продолжаешь его так называть, — указал Дин, следуя за Сангвини к одному из пустых столов с гоблином позади. Дин улыбнулся гоблину и помахал рукой, оставаясь позади Сангвини, когда гоблин только сузил глаза и усмехнулся, бросив взгляд на заостренные зубы гоблинов. — Вы можете позвонить Грипхоку, пожалуйста? Скажи ему, что это лорд Сангвини и что нам нужна его помощь, — властным тоном спросил Сангвини. — Конечно, милорд. Я сейчас вернусь, — сказал гоблин с глубоким поклоном и исчез за столом. — А, значит, ты здесь очень важен? — Ты должен быть тут, когда сюда придет Асмодей. Гоблины просто обожают надоедливую кошечку. Это почти отвратительно, — сказал Сангвини с усмешкой, получив усмешку от Дина. — Ты завидуешь. — Нет. — Конечно, нет. Что ж, гоблин возвращается с другим гоблином, — указал Дин, кивая приближающимся гоблинам. — Лорд Сангвини, вы здесь с маглом? — спросил Крюкохват, потрясенно глядя на Дина, от чего Дину захотелось ерзать. — Это Дин Винчестер, будущий партнер лорда Тенебриона. — Действительно? В таком случае добро пожаловать в Гринготтс, мистер Винчестер, скоро Вы станете лордом. — Э… Спасибо? Подожди… Лордом? Я американец, ты ведь это знаешь? — Вы будете связаны с последним демоном, это сделает Вас Лордом. Не волнуйтесь, лорд Тенебрион знает, что делать, когда это произойдет. — Хорошо. — Он имеет в виду, что Асмодей научит тебя всему, что нужно знать, и отвезет тебя в Гринготтс, чтобы разобраться в твоих хранилищах. — Хранилища? — потрясенно спросил Дин. — Конечно. Предыдущий лорд Тенебрион, дед Асмодеуса, создал хранилище с двумя миллионами галеонов для своих будущих внуков, и родители Асмодеуса также сделали хранилище для тебя с письмами и книгами внутри, которые могут помочь, я считаю, что они в основном написаны Матерью Асмодея, которая объединилась с Аполлоном Тенебрионом, чтобы помочь тебе понять, что ты можешь испытать. Однако в этом хранилище нет денег, — сказал ему Крюкохват, когда повел их в свой офис. — Почему? — ошеломленно спросил Дин. — Принято давать супругу твоего наследника приданое, даже если указанный наследник будет покорным, как Асмодей по отношению к тебе, обычно это оформляется после того, как нынешний лорд или глава семьи встретит супруга и сочтет его подходящим, но когда лорд Тенебрион четвертый услышал о том, что происходит в мире, он знал, что не выживет, но в надежде, что его внук выживет, он создал учетную запись для партнера Асмодеуса. Вы, мистер Винчестер, за семь лет накопили немалый интерес. — Э… ты ведь знаешь, что мы еще не спарились, верно? — указал Дин, когда они вошли в кабинет гоблинов. — Ты сможешь. Да ладно, это очевидно! — Сангвини закатил глаза. — Э… верно. Разве мы не должны обсуждать, почему мы здесь, а не мое будущее финансовое положение. Стой. Два миллиона галеонов? — Да, да. Ты будешь загружен. Не то чтобы тебе это нужно, поскольку Асмодей охотно поделится с тобой своими хранилищами, если ты попросишь, даже сейчас. Итак, Крюкохват, нам нужна твоя помощь. — Я понял это, поскольку в настоящее время вы находитесь в моем банке с партнером лорда Тенебриона, а не с лордом Тенебрионом. Я предполагаю, что он также является маглом, у которого уже есть здесь хранилище, а это значит, что он также без своего брата. У них проблемы? — нахмурившись, спросил Крюкохват, глядя поверх стола на двоих перед собой. — Нет, надеюсь, они в полной безопасности в Нью-Йоркском отделении Гринготтса. — О, Боже, — внезапно сказал Крюкохват, заставив Сангвини и Дина настороженно взглянуть на него. — Что? Они в безопасности, правда? Я имею в виду, что там мои будущий муж и брат! В этом мире нет никого более важного, чем эти двое! Они в безопасности? — потребовал Дин, хлопая руками по столу и наклоняясь над ним, чтобы взглянуть на совершенно не впечатленного Крюкохвата. — Я сказал «о боже» только тогда, когда вы сказали мне, где они были, потому что Нью-Йоркский филиал Гринготтса в настоящее время закрыт для публики на неделю. Они там никого не найдут. Я отправлю сообщение главному гоблину в Нью-Йорк и сообщу им, что лорд Тенебрион и брат его партнера будут бродить по верхним этажам банка в поисках кого-нибудь, — с усмешкой сказал Крюкохват, прежде чем положить лист бумаги на стол и написать что-то на нем, прежде чем постучать по нему пером. Он засветился, и надпись исчезла. — Итак, почему вы здесь? — Нам нужна ваша помощь, поскольку вы сообщили, что волшебники действительно нашли наше местонахождение, но вы не знали или просто решили не сообщать нам, что волшебником, о котором идет речь, был Дамблдор, — сказал Сангвини, заставив Крюкохвата действовать совсем не так, как гоблин, и несколько секунд уставился на вампира, прежде чем он покачал головой и моргнул в шоке. — Дамблдор почти нашел вас? Обратил ли он внимание на лорда Тенебриона, и я полагаю, это объясняет чары мистера Винчестера. — Ты можешь видеть? — Конечно, могу, мистер Винчестер. Дамблдор заметил лорда Тенебриона? — серьезно спросил Крюкохват. — Не то, чтобы мы могли сказать. Асмодею было велено зачаровать себя, а также двух Винчестеров, чтобы мы были в безопасности, — сказал Сангвини, заставляя гоблина перед ними затаить дыхание. — Почему было бы плохо, если бы Дамблдор увидел Асмодеуса? Помимо очевидного, конечно. — У нас есть шпионы, расположенный рядом с нынешним британским министром, директором Хогвартса и нынешним американским министром. Дамблдор придумал план, как заполучить магию лорда Тенебриона, хотя он и не осознает, что не сможет ею владеть, поскольку лорд Тенебрион теперь привязан к Матери-Земле, и она не позволит никому другому использовать магию своего любимца, кроме него. К тому же он все равно не сможет владеть магией демонов. — Каков его план? — Он хочет связать Асмодеуса либо с мисс Уизли, либо с мистером Лонгботтомом, — сказал им Крюкохват, в результате чего Сангвини сломал подлокотник своего стула, а Дин побледнел, а затем сердито посмотрел в никуда. — Этого не произойдет, — зарычал Дин, получая ухмылку от Крюкохвата. — Конечно, нет. Вы думаете, что Мать-Земля позволит этому случиться? Кроме того, он уже выбрал вас, не так ли? Он позволит убить себя, прежде чем позволит себе повязать себя с кем-то еще, — сказал им Крюкохват, от чего они не почувствовали себя лучше. — Есть ли другой способ предотвратить это? — почти отчаянно спросил Дин. — Конечно, есть, и это довольно очевидно, мистер Винчестер, — сказал Крюкохват, и Дин просто посмотрел на него в некотором замешательстве, отчего Сангвини закатил глаза и вздохнул. — Он имеет в виду, что тебе придется жениться на Асмодеусе, идиот, — протянул Сангвини, заставив Крюкохвата весело улыбнуться ошеломленному и шокированному охотнику на маглов. — Э… верно. Что ж, легче сказать, чем сделать. Я не буду принуждать Аса ни к чему, а если он не готов, мы не станем спариваться. Все просто. — А если он готов? — с любопытством спросила Сангвини. — Что ж, тогда я был бы счастлив стать его мужем. Можем ли мы остановиться на смущающих глупых вопросах? Они заставляют меня чувствовать себя неловко, — сказал Дин, извиваясь, отчего Сангвини рассмеялся, а Крюкохват усмехнулся. — Конечно, мистер Винчестер, у вас есть план или вы хотите, чтобы я создал для вас безопасное место? — спросил Крюкохват, глядя на Сангвини. — У Асмодеуса есть план. Нам нужен способ добраться до филиала Гринготтс в Египте. Желательно в течение следующих четырех дней. — Я полагаю, вы собираетесь сделать это без магловских средств или портключа, который можно отследить? — Верно. Так есть ли способ? — Есть. У нас есть портал, через который мы, гоблины, попадаем в определенные ветви Гринготтса. Чтобы добраться до Египта, потребуется всего пара минут, хотя по прибытии вы можете почувствовать себя немного больным. — Быстро! Можем ли мы его использовать? — весело спросил Дин. — Вы можете по цене. Он будет готов к использованию через два дня. Я сообщу гоблинам в Египте о вашем прибытии, чтобы они подготовили ваши комнаты. — Спасибо. Снимите деньги с одного из моих счетов, неважно с какого. — Конечно, лорд Сангвини, а пока я отведу вас обоих в вашу комнату и комнаты лорда Тенебриона, следуйте за мной. - Асмодеус снова прикусил губу и вздрогнул, когда почувствовал вкус крови из своей губы, а затем оглядел пустой банк, не понимая, где ему попробовать в следующий раз, и стараясь не показывать это Сэму, который осматривал один из кассирских столов. — Это потрясающее место. Какой металл используется в столах? — спросил Сэм рядом с Асмодеусом, заставляя демона посмотреть вниз на то, на что смотрел Сэм. — Э… я не уверен. Может быть, мифрил, хотя гоблины и гномы не так уж близки, так что, может быть, и нет. Тебе придется спросить об этом у гоблина, и я, честно говоря, не думаю, что они тебе скажут, — признался Асмодей, пожал плечами и затем усмехнувшись, когда Сэм сдулся. — Проклятие. Итак, что нам теперь делать? Просто подождать, пока кто-нибудь нас найдет? — Я не знаю, я имею в виду, что у гоблинов есть что-то на их столах, которое вызывает к ним другого гоблина, когда они нужны, но я не знаю, где эта кнопка, и я не знаю, куда идет звонок и будет ли кто-нибудь там, — признался Асмодеус, упав на пол и сев рядом с Сэмом. — Верно, мы всегда могли попробовать и посмотреть. Признайся, что крошечная часть тебя хочет обыскать этот стол, — с усмешкой сказал Сэм, получая такую же усмешку в ответ. Затем Асмодей развернулся и залез под довольно высокий стол, сев, чтобы посмотреть на его нижнюю часть. — Так… что-нибудь? — Еще нет, подожди. Хм… Возможно, я что-то нашел. Скажи, если что-нибудь случится, когда я ее нажму, — окликнул Асмодей, глядя на маленькую зеленую кнопку на нижней стороне стола. — Что значит «скажи мне, если что-нибудь случится»? Звучит не очень многообещающе. — Ну, это может быть защитный механизм, понимаешь? Могло бы наложить заклинание на человека по другую сторону стола или просто вызвать в воображении чашку кофе для иссохшего гоблина. — Значит, гоблины пьют кофе? — Знаешь, я понятия не имею, — признался Асмодей, получив смех от Сэма. — Правильно. Что ж, ты можешь нажать на кнопку и посмотреть, что произойдет, — сказал ему Сэм, двигаясь так, чтобы сидеть рядом с Асмодеем, а не под столом. — Ладно, подавись! — весело сказал Асмодей и нажал кнопку, к их удивлению и, возможно, разочарованию, но ничего не произошло. — Ну, это было… — Скучно? — Да. — Это потому, что эта кнопка вызывает гоблина, а там нет гоблина, которого можно было бы вызвать. Лорд Тенебрион, мистер Винчестер. Как вы сегодня? — спросил гоблин, заставив Асмодея удариться головой о стол и выругаться, прежде чем вылез из-под стола и, глядя на гоблина, потирал его голову. Он ярко улыбнулся, когда увидел гоблина, и слегка наклонился, чтобы обнять его. — Кроблак! Как твои дела? Как жена и дети? Все еще причиняешь вред, как их дорогой дядя Аззи? — спросил Асмодей, отстраняясь от гоблина и улыбаясь ему, получая в ответ редкую улыбку, а также еще более редкое закатывание глаз. Сэм просто смотрел на них обоих с удовольствием. — Они в порядке, лорд Тенебрион. У Кробтана и Броктана все хорошо, и да, они причиняют вред. Я считаю, что они оба используют свои последние подарки на день рождения и терроризируют других в своем классе. — Молодцы! Кроблак, это Сэм Винчестер, брат моего надеюсь будущего партнера, — сказал Асмодей, махнув Сэму, который улыбнулся и кивнул в знак приветствия гоблину. — Приятно познакомиться с вами, мистер Винчестер. Очень приятно обнаружить, что лорду Тенебриону удалось найти людей, которым можно доверять, помимо нас, гоблинов и лорда Сангвини. — Что ж, он принес то же самое и моему брату, и мне. Рад познакомиться с вами, мистер Кроблак. — Гоблин Кроблак, если вы хотите быть формальным, наверное, должен был тебе сказать. Извини. Итак, Кробберс, у нас есть к тебе просьба. — Я предположил, что так оно и есть, когда я получил сообщение от Крюкохвата, информирующее меня о двух странниках здесь. — Ах, вот как ты узнал, что мы здесь, — сказал Асмодей, идя с Сэмом, когда они оба последовали за Кроблаком в кабинет гоблина. Внутри они оба сели за стол напротив Кроблака и посмотрели на него, надеясь, что он сможет помочь. — Что бы вы хотели от гоблинов лорда Тенебриона? Вам нужно только спросить. — Гм… Что ж, мне и Сэму нужен безопасный проход в египетский филиал Гринготтса, если это вообще возможно, без использования портключей или каких-либо отслеживаемых маггловских методов. Вы можете нам помочь? — Конечно, мы можем, лорд Тенебрион. Вы можете использовать имеющийся у нас портал, он должен быть готов не позднее завтрашнего дня. Могу ли я показать вам несколько комнат, или вы бы хотели принять мое предложение остаться со мной и моей семьей? — спросил Кроблак, получив широкую улыбку от Асмодеуса. — Стоит ли спрашивать? Конечно, хочу видеть твою семью! Кроме того, я узнал этот замечательный новый рецепт, который понравится Брокхип! Как она кстати? Не беременна ли еще одним маленьким Кроблаком? — спросил Асмодей с улыбкой, в то время как Сэм просто откинулся назад и с удовольствием наблюдал за ними. Он все еще был несколько ошеломлен появлением гоблина, который, как он думал, был персонажем сказок. — Ее нет, хотя мы пытаемся найти другого. Мы ожидаем, что ты станешь крестным отцом и для следующего, если хочешь. — Конечно! Для меня будет честью! — Ты их крестный отец? — ошеломленно спросил Сэм. — Конечно! Почему это так сильно шокирует тебя? Думаешь, я не могу быть хорошим крестным отцом? — Э… Нет, это просто… Я не знаю, разве тебе не нужно быть христианином, чтобы быть крестным отцом? — спросил Сэм, хмурясь. — Эм… Насколько я знаю, нет. Ну, в любом случае это не имеет значения. Давай, познакомим тебя с выводком Кроблака! Они великолепны! — сказал Асмодей с усмешкой и вскочил со своего места, затем выжидательно посмотрел на Кроблака и Сэма. — Погнали! - — Так вот где вы с Асмодеусом живете, когда остаетесь с гоблинами? Отлично, — сказал Дин, кивнув и ухмыльнувшись, оглядывая комнаты. — Ты можешь остаться в комнате Асмодеуса. Уверен, он не будет возражать, — сказал Сангвини, закатывая глаза, указывая на правую дверь. Дин посмотрел на него и усмехнулся, затем прошел через дверь и остановился перед тем, как войти. — Ты придурок, ты ведь это знаешь? Просто… не обижай Аса снова. То, что ты сказал… Клянусь, если ты сделаешь это снова, я убью тебя, — сказал Дин, стиснув челюсти, когда смотрел мимо Сангвини, который просто смотрел на него в шоке. — Я знаю. И я больше не буду причинять ему такую ​​боль. Что ж, в любом случае я постараюсь этого не делать, хотя я не могу обещать, что не буду, я верю, что только Сэм способен заглядывать в будущее, — сказал Сангвини с усмешкой, в ответ закатив глаза. — Конечно, как бы то ни было, только убедись, что ты не заставишь его снова быть наказанным. — Я вернулся вовремя, чтобы предотвратить его повторное наказание! Я не хотел, чтобы он был наказан! — Конечно, как угодно. Я буду выслеживать тебя, если ты сделаешь это снова, меня не волнует, что Асмодей скажет, чтобы остановить меня. И я уверен, что Сэм мне поможет. — Да, что ж, на твоей стороне будет гораздо больше, чем у меня, если такое произойдет снова. Мне повезло, что гоблины не уловили этого, иначе я был бы очень беден, пока был вдали от него. — Рад знать, что у него больше людей, заботящихся о нем, чем он думает. Итак, что нам делать, когда мы доберемся до Египта? Никогда раньше не бывал за пределами Америки, — задумчиво сказал Дин. — Я не уверен, но если ты спросишь Асмодея, я уверен, что он спросит одну из сестер, безопасно ли бродить по базару рядом с банком. Он должен быть маггловский, — подумав добавил Сангвини. — Ты думаешь, что он будет? Вот дерьмо. — Что? — Как было сказано, через неделю мы вернемся в Америку, — Дин застонал, получив шокированный смех от Сангвини. — Он так и сделал. Удачи! — Сколько длится перелет из Египта в Америку? — нервно спросил Дин, получив усмешку от Сангвини. — Тебе не понравится ответ. — Скажи мне! — Хорошо, это займет около тринадцати часов, а может, и меньше, — сказал ему Сангвини, и ухмылка стала расти, когда Дин ударился головой о дверной косяк. — Боже. Это не будет весело. — Ты всегда можешь присоединиться к клубу высотой в милю вместе с Асмодеусом. — Боже, — застонал Дин, снова ударившись головой о дверной косяк. Сангвини засмеялся над ним и вошел в свою комнату. — Ночи, Дин. — Да, ночи. - — Портал будет готов примерно через двадцать минут, если вы захотите собрать свои вещи. Гоблины на другой стороне знают о вашем прибытии и обустроили для вас несколько комнат, — сказал им Кроблак на следующий день, когда они сидели в гостиной квартала гоблинов. Асмодей сидел с двумя крошечными гоблинами, которым как сказал ему Асмодей, что им всего пять лет. Сэм был поражен всей ситуацией, в которой оказался. — Здорово! Спасибо, Кроблак! Итак, как проходят уроки? Узнали, как обмануть глупых людей на их кровно заработанные деньги? — Да! Вчера мы узнали, сколько кнутов в серпе! — взволнованно сказал Броктан, крошечная женщина-гоблин, подпрыгивая на своем стуле, а затем кусая своего брата, когда тот толкал ее, что заставило Сэма вздрогнуть от сочувствия к маленькому мальчику. — Действительно? Что ж, мне придется попросить вас двоих следить за моими счетами вместо вашего Допта через пару лет! Бьюсь об заклад, дядя Сэмми тоже захочет! — сказал Асмодей, получив шокированный взгляд Сэма от этого имени. — У дяди Сэмми есть счет? — спросил Кробтан, глядя на Сэма и наклонив голову таким образом, что Сэм знал, что скопировал это с Асмодеуса. Сэм только усмехнулся гоблину и кивнул. — Да, вместе с моим братом. — Кто это? — спросил Кробтан, неуверенно подходя к нему и заставляя Сэма протянуть руку и поймать его, когда он начал падать. — Его зовут Дин, и он будет партнером с твоим дядей Аззи, — с усмешкой сказал ему Сэм, когда Асмодей покраснел и наклонил голову, чтобы спрятаться за Броктаном, который затем хихикнул и повернулся, чтобы посмотреть на Асмодеуса. — У тебя будет партнер, дядя Аззи? — с любопытством спросил Броктан, улыбаясь Асмодею. — Да, я на это надеюсь, — тихо сказал Асмодей, все еще краснея. — Мы встретимся с ним? — спросил Кробтан, глядя на Асмодея со своего места на коленях Сэма, его зеленые пальчики вцепились в футболку Сэма. — Я не знаю, вы бы хотели? — спросил их Асмодей. — Я бы не стал, — пробормотал Сэм, получив усмешку от Асмодеуса. — Да! Мы хотим встретиться с дядей Дином! — спросил Кробтан, подпрыгивая на сиденье и заставляя Сэма слегка вздрогнуть. — Что ж, однажды я приведу его на встречу. — Йоль! — Э… нет, я так не думаю. Слишком рано, тебе не кажется? Я имею в виду, до него всего шесть дней, мы все еще будем в Египте, — сказал им Асмодей с грустной улыбкой. — Мы придем! Допта может нас забрать! Мы проводем Йоль с тобой, дядей Сэмми и дядей Дином! — Если это правда, то вы также встретите Сангвини, — сказал им Асмодей с улыбкой, получив шокированный взгляд Сэма. — Сангвини никогда их не встречал? — Сангвини на самом деле не знает, что я их крестный отец. Я ему никогда не говорил. — Почему нет? — Он не понимает моих отношений с гоблинами. Он был воспитан, чтобы смотреть на них немного по-другому, — сказал Асмодей, пожав плечами, а затем многозначительно посмотрел на двух гоблинов, все еще сидящих с ними, когда Сэм выглядел так, словно собирался попросить еще. — Кто такой Санджи? — спросил Броктан, глядя на Асмодея, пока она играла с его хвостом. — Мой брат. Так ты собираешься спросить своего Допта, отвезет ли он тебя в Египет на Йоль? — спросил Асмодеус, и Броктан спрыгнул с его колен, а затем побежал на кухню, где в настоящее время сидели ее родители, демонстрируя невероятное доверие к Асмодеусу и Сэму. Кробтан спрыгнул с колен Сэма, чтобы последовать за своей сестрой-близнецом, а Асмодей встал и сел на диван рядом с Сэмом. — У вас самые странные члены семьи. Принц вампиров, семья гоблинов, что-нибудь еще? — с усмешкой спросил Сэм. — Ха, задолго до ее смерти я был близок к вампирскому провидцу и эм… я был крестником оборотня. Но он погиб в первую войну. Если я подумаю о чем-нибудь еще, я обязательно тебе скажу, — с усмешкой сказал ему Асмодей. — Итак, все готово? Мы, вероятно, скоро уйдем, чтобы успеть к порталу. Ты почувствуешь себя немного дезориентированным и, возможно, немного больным, когда окажетесь на другой стороне, но это пройдет довольно быстро. Если нет, скажи мне, и я принесу тебе кое-что, чтобы успокоить твой желудок. — Спасибо. Итак, что такое Допта? — спросил Сэм с растерянной ухмылкой. — Хех, это папа, свою мать они зовут Мупта, — сказал ему Асмодей, улыбаясь, когда услышал хихиканье близнецов на кухне. — Ты умеешь говорить на гоблинском? — с любопытством спросил Сэм, получив от Асмодеуса покачивание головой. — Нет, только пару слов я выучил, общаясь с близнецами. Они помогают мне выучить гоблинский, а я помогаю им совершенствовать свой английский. Я буду учить их латыни, когда они станут достаточно взрослыми, может быть, около десяти, а затем, возможно, японским, когда они выучат это свободно. — У всех гоблинов есть наставники по таким вещам? — с любопытством спросил Сэм, оглядывая комнату, в которой они находились, и замечая довольно внушительное оружие на стенах. — Не то, что я знаю. Может быть. Я действительно не знаю. Кроблак попросил меня научить их языкам, которые я знаю, и я согласился. В свою очередь, он учит меня гоблинскому, но не быстро, потому что в этом нет необходимости, — сказал ему Асмодей, пожав плечами. — Думаешь, меня научат? — Ты хочешь учиться? — Да. — Что ж, тебе придется дать им что-нибудь взамен. Чему ты можешь научить самого Кроблока или его детей? — Я не знаю. Знаешь, что я могу сделать? — Предложите научить их законам маглов. Это поможет им в будущем. — Спасибо. Думаю я так и сделаю. Думаешь, это сработает? — Честно? Понятия не имею, если ты меня не знал, то в аду не было шансов. Однако, учитывая, что ты меня знаешь, твои шансы немного выше, — сказал ему Асмодей, пожав плечами. — А, а когда мне спросить? — Если они приедут к нам на Йоль, тогда. Если нет, то я верну тебя поговорить с ним на каком-нибудь другом свидании, возможно, когда я вернусь на их день рождения. — Когда у них день рождения? — Двадцать пятое февраля. — Так скоро? — Да. — Подожди. Вот куда ты уходил, когда уезжал на неделю в конце февраля каждого года? — Да. Я оставался с ними на большую часть праздников. Я был здесь во время рождения близнецов. Это был адский опыт, и для меня было настоящей честью оказаться здесь, — удивился Асмодей в голосе. — Для меня было честью видеть вас, лорд Тенебрион. Итак, я должен предположить, что мы будем навещать вас на Йоле? — спросил Кроблак, входя в гостиную с двумя близнецами в каждой руке, показывая свою силу и улыбаясь двум сидящим на диване. — Значит, ты согласен? — спросил Асмодей, вставая и глядя на Кроблока. — Конечно, согласен. Мы скучали по тебе в прошлом году, когда ты не мог прийти. К тому же для меня было бы честью познакомиться с вашим будущим супругом, — сказал Кроблак, широко улыбаясь, когда Асмодей покраснел. — Ах, хорошо, как будет приятно тебя видеть! В этом году я смогу лично вручить близнецам их подарок! — Действительно. Итак, вы двое готовы уйти? Мы должны уйти сейчас, если хотим успеть к порталу. Следующее открытие для вас двоих будет через три часа. — Хорошо, тогда мы готовы уйти, а? Спасибо, что разместили нас, Гробберс! Спасибо, Брокхип! — позвал Асмодей на кухню. — Было приятно видеть тебя, Асмодей. Увидимся на Йоле. И было приятно познакомиться с вами, мистер Винчестер, — сказал Брокхип, когда она вышла из кухни, вытирая руки полотенцем. — Пожалуйста, зовите меня Сэм, и было приятно познакомиться с вами и вашей семьей. Ваши дети невероятные и такие умные! Спасибо, что позволили мне встретиться с ними, — сказал Сэм, практически хлынув, заставив Асмодея и Кроблока взглянуть друг на друга и закатить глаза. — Ой! Такой вежливый человек! Не многих таких встречал! С нетерпением жду встречи с твоим братом Сэмом. Кроблак и я должны убедиться, что он достаточно хорош для крестного наших детей, — сказал Брокхип с усмешкой, получив в ответ улыбку от Сэма. — О, пожалуйста, заставьте его работать! Будет здорово смотреть, как он корчится, — сказал Сэм, злобно ухмыляясь. — Ладно, оставьте это для Йоля. Увидимся на следующей неделе, Брокхип, будь добр к твоей допта и мупта для меня, вы двое! — сказал Асмодей, поцеловав головы близнецов, которых их Допта положила на пол и подбежала к их Мупте. — Тогда пойдем? — спросил Кроблак, получив кивок от Сэма и Асмодеуса, которые затем последовали за Кроблаком из квартиры и через залы к тому месту, где гоблины держали портал. — Вам просто нужно пройти прямо, мистер Винчестер и не останавливаться. Лорд Тенебрион пойдет первым и встретит вас на другой стороне. — Сэм кивнул и смотрел, как Асмодей подошел к клубящемуся туману перед ними. — Увидимся, Сэмми. Не волнуйся, все будет хорошо, — сказал ему Асмодей и вошел в туман. Сэм пошел за ним, но Кроблак остановил его. — Я слышал, как вы разговаривали с лордом Тенебрионом. Если хотите, можете преподавать закон моим детям, когда им исполнится десять лет, вместе с лордом Тенебрионом. В свою очередь, мы научим вас гоблинскому всякий раз, когда вы к нам приедете. Вам будет предоставлен тот же портключ, что и у лорда Тенебриона, который доставит вас в любое отделение Гринготтса в Америке. Пожалуйста, следи за лордом Тенебрионом, он может справиться с собой, я знаю, что может, так как сам научил его пользоваться копьем, но иногда он ставит безопасность других выше себя. — Я знаю, что вы имеете ввиду, — сухо сказал Сэм, глядя в портал, куда ушел Асмодей. — Я думаю, да. Что ж, я продержал тебя достаточно долго, уходи, и все будет хорошо, не волнуйся, — с усмешкой сказал ему Кроблак, подталкивая Сэма к порталу. Сэм улыбнулся ему в ответ и затем вошел в портал за Асмодеем. — Итак, как вы думаете, почему Аса и Сэма отправили в Нью-Йорк, а не сюда? — спросил Дин у Сангвини на следующий день, когда они оба сидели в гостиной своего номера. — Твоя догадка так же хороша как и моя, — сказал Сангвини, пожав плечами, переворачивая страницу книги, которую читал. — Хм. Довольно странно, не правда ли? — Не совсем. Разделение, уменьшит шансы волшебников выследить нас, — сказал ему Сангвини, все еще пытаясь читать свою книгу. — Хорошая точка зрения. Думаешь, они в порядке? — Они будут в порядке. Гоблины любят Асмодеуса. Ты ведь мало читаешь? — спросил Сангвини, глядя на свою книгу на Дина, у которого в руках была нераспечатанная книга. — Нет, Сэм больше интересовался, чем я. Хотя книга демонов, которую дал мне Ас, была интересной. — Ты закончил ее? — Не все, есть еще некоторые части, которые я еще не могу прочитать. Хотя каждый день или около того будет появляться все больше информации о другом демоне. Я думаю, что это способ помешать мне читать слишком много и не вдаваться в подробности. — Очень проницательный с твоей стороны. — Спасибо. Не надо так удивляться, — сухо сказал Дин. — Ну, ты должен признать, что не прилагаешь столько усилий, сколько мог бы. Когда ты показываешь какие-то клетки мозга, это вызывает шок. — Ваше здоровье. — Без проблем. Кто-то должен время от времени сбивать тебя с ног, тем более, что Асмодей, кажется, хочет поддерживать тебя в этом состоянии постоянными похвалами, которые бросает. Это отвратительно. Боже, я не могу дождаться, пока вы двое будете связаны, и он наконец прекратит желать доставить тебе удовольствие. — Что? — Ты думаешь, что он обычно такой… приятный? Боже, нет, иногда он идиот, разыгрывает первого ничего не подозревающего лоха, который встретится на его пути, — сказал Сангвини с гримасой, затем усмехнулся ошеломленному выражению лица Дина. — Он изменился из-за меня? — Не совсем из-за тебя, а больше потому, что он имеет дело с поиском возможного спутника жизни, своим совершеннолетием, наказанием Афины и принуждением быть провидцем всех выживших вампиров. Это немного давит на его плечи, и, что ж, он изо всех сил пытается со всем этим справиться, поэтому он повернулся к самому себе. Когда он вступит в брак с тобой, ему не придется беспокоиться о том, чтобы потерять тебя, поэтому он может чувствовать себя немного менее обиженным. В конце концов он научится справляться с любым подарком, который ему сделали, а затем он начнет возвращаться к Асмодею мне и Сэму. Ты должен был немного его увидеть, когда встретил его, но постепенно он начал уходить, поскольку начинало происходить все больше и больше дерьма, — Сангвини сказал ему со вздохом, запрокидывая голову. — Так… Ты думаешь, он со временем научится справляться со всем? — спросил Дин, глядя на книгу в своих руках. — Я надеюсь, на это. Он скрывал от всех нас секреты, и я надеюсь, что в конце концов он почувствует себя в достаточной безопасности, чтобы рассказать нам их. Я считаю, что мы все можем знать большинство из них, но я, честно говоря, не знаю, правда ли это или это просто моя надежда. — Какие секреты. — Он часто пропадал, когда мы останавливались в Гринготтсе после смерти Джесс. Я до сих пор не знаю, куда он уходил, но знаю, что, когда он вернулся, он был счастлив. Это странно. Не знаю, куда он уходил, не знаю, узнаю ли я когда-нибудь. Но я хочу. — Думаешь, Сэмми знает? — Понятия не имею. Очевидно, ты не знаешь. Я также не знаю, что это за дар, но я готов поспорить на все деньги в своих хранилищах, что и ты с Сэмом знаете. Или, по крайней мере, один из вас, — сказал Сангвини, пристально глядя на Дина и мрачно ухмыляясь, когда Дин заерзал. — Да, я знаю. Он сказал мне за день до твоего возвращения. — Так и думал. Я счастлив, что он сказал кому-то, потому что это явно его огорчало. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь называл дар проклятием. Я просто хочу, чтобы он сказал мне, что это такое. — Я не знаю, почему он тебе не скажет, — признался Дин, пожав плечами. — Хм. Я также знаю, что он узнал намного больше о демонах и битвах, чем может показывать. Он знает про некоторых монстров, которых ты убиваешь, он просто не хочет этого признавать и забывает, что я чувствую запах обмана. Например, он знал, что такое штрига. — Что? Почему он тогда нам не сказал? — Без понятия. Думаю, именно тогда я начал подозревать его. Он слишком много скрывает от нас, и это просто небезопасно. Не со всем, что происходит, — Сангвини сказал ему со вздохом. — Я не понимаю, если он знает это дерьмо, почему он делает вид, что не знает? Впрочем, я должен был хотя бы подозревать что-то в этом роде. По нашему последнему делу, как раз перед тем, как ты пришел, он рассказал нам кое-что, что показалось немного неясным, но он знал об этом. — Что это было? — Некромантия. — Ах. Да, он бы знал об этом. Его использовали в старом заклинании некромантии, когда он был младенцем, и снова, когда ему было четырнадцать. Когда ему было шестнадцать, он начал ее изучать. — Что! — спросил Дин, вскакивая со своего места и позволяя книге упасть на пол. — Существуют разные типы некромантии, наиболее широко известная некромантия — это та, о которой вы знаете, которая использует человеческие жертвы, чтобы воскрешать мертвых и говорить с ними, а также использовать их для убийства других. Есть еще один вид, более неясный, когда некромант может посещать мертвых, чтобы спросить совета. Это неясно и считается более опасным, потому что некромант должен испытать околосмертный опыт или умер на короткое время. Асмодей сделал и то, и другое. Хотя он умер после того, как начал навещать мертвых. — Он некромант? — слабо спросил Дин. — Да, я полагаю, что это так. Он не злой, не думай. Просто он больше всех соприкасается со смертью. Наверное, поэтому он так нравится жнецам. Он может почувствовать, когда, как и почему человек умрет, если к его время приближается. Он может сказать, когда умерло тело и причину смерти, если представить ему одно, включая вампиров, он знает, как я умер, сколько мне было лет и сколько я был мертв до того, как проснулся. Было довольно жутко узнать. — Что еще он может сделать? — Я не знаю и половины того, что он умеет. Он, возможно, расскажет тебе, как только вы завершите связь. Хотя он много знает о некромантии. Он исследовал это настолько, насколько мог, и практиковал менее злую его сторону. Использование кровавых жертвоприношений, если это была его собственная кровь, чтобы говорить с духами ушедших существ. Когда он был на шестом курсе, он проводил дни за днями в запретном лесу, просто упражняясь в разговоре с маленькими умершими существами, спрашивая их, как они умерли, и в конечном итоге использовал их для защиты школы. Он создал большое доверие к этим существам, что странно, некроманты обычно воскрешают мертвых и используют их, как им заблагорассудится. Асмодей спрашивал их, сделают ли они ему одолжение. Это было странно. — Откуда ты это знаешь? — Я следил за ним на шестом курсе, не думаю, что он знает, что я делал. Я за ним присматривал, он был интересным. Хотя было очень страшно, когда я узнал о его некромантии. — Он не злой? — Нет. Он самый любящий и миролюбивый человек, которого ты когда-либо встречал, только не зли его. Он был воспитан, чтобы сражаться на войне. Он обученный солдат, и у него нет сомнений в том, что он убьет кого-то, если он встанет у него на пути или причинит боль тому, кого он любит, — сказал Сангвини с содроганием. — Что случилось? Что он сделал, что заставило тебя содрогнуться при этой мысли? — Он рассказал тебе о том, как девятилетний ребенок убил троих детей-оборотней, верно? — Он упомянул об этом мимоходом. — Что ж, этот ребенок использовал серебряный нож, который дал ей отец, и перерезал глотки детям, на самом деле малышам, прежде чем Асмодей смог дотянуться до нее, чтобы остановить ее, Асмодей убил ее, когда он настиг ее, а затем убил ее родителей, кто сдерживал его, пока она убивала детей. — Что он сделал? Сангвини грустно, почти задыхаясь, рассмеялся. — Он использовал пролитую кровь оборотней и себя и поднял все, что было похоронено поблизости, хотя он позаботился о том, чтобы не поднять оборотней, я понятия не имею, как он это сделал, но он это сделал. Когда я пришел, девочка была мертва, ей перерезали горло, но родители. Их медленно раздирали на части три разлагающихся собаки. Асмодей просто стоял там, залитый кровью, и смеялся. — Дерьмо. — После этого он не спал неделю. Каждый раз, закрыв глаза, он просыпался от сдавленного крика. Он часами проводил в душе, утирая себя от холода и рыдая о том, что сделал. Именно это убедило меня в том, что темная магия, которую он мог так легко использовать, не повлияла на него. — Что-нибудь еще я должен знать о нем? — Он может разговаривать с кошками. Любые кошки, домашние кошки, львы, тигры. Все, что принадлежит кошачьей семье, — сказал ему Сангвини с усмешкой, получив в ответ слабую ухмылку от Дина. — Это меня действительно не удивляет. — Все еще хочешь быть его партнером? — Да, хочу. Я также очень рад, что он с Сэмом. Любому, кто попытается причинить Сэмми боль, придется столкнуться с Асмодеусом, и до того, как ты мне все это рассказал, я бы признал, что беспокоился о том, что сделал бы, я имею в виду, я знаю, что он не позволил бы им причинить вред Сэмми, но я волновался, что он не смог бы эффективно их остановить. Но теперь… Это беспокойство прошло, — сказал Дин, усмехнувшись и пожав плечами. — Хорошо. — Ты сказал мне это, чтобы я отказался от Аса? — спросил Дин, прищурившись. — На самом деле, нет. Так получилось. Думаю, я держался за это так долго, что это просто должно было выйти наружу, и ты был ближайшим человеком, который мог бы понять. Мне было бы очень жаль, если бы это заставило тебя отвергнуть Асмодеуса. Знаешь, я люблю его. Он меня до чертиков пугает, но он мой младший брат, и я бы не хотел, чтобы ему было больно. Ты делаешь его счастливым. Что делает меня счастливым. — Хорошо. Твое мнение очень много значит для него. — Не совсем. — Ты был бы удивлен. — На самом деле, я думаю, да. Он не отвернулся бы от тебя, даже если бы я попросил его об этом. Он отказался прекратить заниматься некромантией, когда я просил. Он отказался слушать меня, когда я сказал ему относиться к гоблинам как к своим слугам, а не к друзьям. Он отказался слушать меня, когда я сказал ему не оставаться с тобой и Сэмом. Ты думаешь, что мое мнение на самом деле что-то для него значит? Не думаю, что его волнует чье-то мнение, если он действительно чего-то хочет. — Ты заставляешь его казаться эгоистичным. — Ты не заметил что он такой и есть? Ты был с ним шесть месяцев и не заметил? Он эгоистичен как и все. Он также довольно самоотвержен, — сказал Сангвини, пожав плечами. — Знаешь, ты не очень хорошо говоришь об Асе. — Может быть. Я просто говорю, как есть, он психотик, социопат, эгоистично самоотверженный демон. Разозлите его, и ты увидишь. — Я очень его разозлил, и я никогда не видел в нем социопатической стороны, только озорную. — Ага, тогда ты, очевидно, не разозлил его по-настоящему. Однажды я наблюдал, как он вытащил душу из кого-то только потому, что они угрожали поджечь меня. — Это убило человека? — Нет, он вернул душу обратно, но это изменило человека. Он начал заикаться и забыл кое-что из своей жизни. Он также потерял свою магию, но сохранил все свои воспоминания о волшебном мире, чтобы усугубить свои мучения. — Довольно сурово. — Ага, но это было сразу после объявления чистки, и он был напуган и все еще страдал от предыдущей войны и того, что ему пришлось в ней сделать. К тому же он только что узнал, что все те, кого он называл друзьями, напали на него. — Почему он так боится волшебного мира, если он настолько силен? — Ты думаешь что он могущественный? Что ж, я полагаю, что да, но все его силы, если он использует их легкомысленно или слишком много, поглотят его. Он может общаться с Мирандой и, я полагаю, с другими сестрами, потому что они могут успокоить его, не дать силе погладить его. Его хватка в лучшем случае слабая. Он подобен тикающей бомбе: однажды он взорвется, если не научится управлять силой или не найдет свою половинку. Как думаешь, почему я, Миранда и Афина сводим вас вместе? Если он спаривается с тобой, он получит больший контроль над своей силой, и ей будет труднее поглотить его. Он не боится волшебников, он боится своих способностей и того, что они с ним сделают, если он сразится с ними. К тому же он должен был умереть за них, а потом они повернулись против него. Он не хочет сталкиваться с ними и заново переживать эти воспоминания, — сказал Сангвини, пожав плечами. — Значит, у него много энергии, но он не может ее использовать, иначе умрет? — О, он не умрет. Зависит от того, что он использовал, и что с ним будет. Если он слишком углубился в свою некромантию, то превратится в дементора. — Дементор? Я думаю, что они как-то уже упоминались ранее. — Вероятно. Дементор — это существо, которое питается душами и высасывает все счастье из человека, которого он рядом. — А как превратится в одного, если он воспользуется некромантией? — Нет, если он использует некромантию, просто если он использует слишком много за один раз. Скажи, если он сразу слишком много потратил. — А что, если бы он использовал одну из своих других способностей? — Хм, я действительно не знаю, он станет единым целым с землей, если он направит слишком много из этого, но я не слишком уверен, что произойдет, если он будет передавать слишком много от других. Тебе придется либо спросить Аса, либо найти элементаля, чтобы спросить. — А как насчет Афины? — Афина не наделила его способностями, кроме возможности связаться с ней. Он в безопасности от нее. — Правильно, — сказал Дин не слишком убежденным тоном. — В безопасности, конечно. Просто не застрахован от ее наказаний. — Нет, от них не застрахован. Ты знаешь, ты можешь не считать их справедливыми, но в нашем мире, по нашим правилам, он был неправ. Ты не бросаешь задачу, поставленную перед тобой Богом. И они таковы, они боги, как бы Асмодей ни принижал их вам. Если бы они попытались поговорить с тобой или Сэмом, ты бы умер. — Не Сэм. — Хм? — Афина заставила Аса выбрать для нее одного из нас. Он выбрал Сэма, потому что Сэм в некотором роде провидец. — Умно. Да, это бы его спасло. Держу пари, это было больно. — Да. — Это убьет тебя, и мне также будет больно. У меня бы пошла кровь из ушей, глаз и носа, если бы я говорил с ними слишком долго. — Откуда ты это знаешь? — Недавно обращённый вампир из моего клана убил одного из семейных провидцев, потому что он не хотел спать с ней, поэтому Афина наказала ее, поговорив с ней. Когда она находилась с ней в контакте в течение часа, у нее началось кровотечение, когда она говорила с ней в течение четырех часов, ее речь стала невнятной, через девять часов у нее начались припадки, а затем она умерла после контакта с ней в течение двенадцати часов. Только провидцы и теперь Ас могли говорить с ней без каких-либо последствий, кроме наказания, если они пойдут против нее. — Она похожа на суку. — Она жестокий надсмотрщик, но очень любит всех своих детей. Полагаю, выбор между тобой и Сэмом был частью его наказания. — Да, как и было сказано. Значит, у него в голове пять богинь, с которыми нужно иметь дело? Неудивительно, что он иногда бывает таким безразличным. — Он безразличный? С тех пор как? — Не знаю, когда это началось. Иногда он просто отключается. Говорит, что разговаривает с одной из Сестер. — Хм. — Что? — Ну, обычно он должен сначала связаться с ними, чтобы они поговорили с ним. Ну, если только они его о чем-то не предупреждают. — Так ты не думаешь, что он разговаривает с Сёстрами? — Нет, не знаю, — рассеянно сказал ему Сангвини, Дин посмотрел себе на колени и нахмурился. — Он действительно много держит в себе, не так ли? — Ага, это раздражает, правда? — Да, все еще не извиняет тебя за то, что ты относишься к нему слишком подозрительно. Он твой брат, ты должен ему доверять, несмотря ни на что. — Ты бы поверили Сэму в таком же положении? — Да. — Посмотрим. - — Так ты говоришь, что из этой комнаты вышли три портала? — нахмурившись, спросил Дамблдор, получив кивок от женщины за столом. — Да сэр. — Могут ли маглы самостоятельно использовать портключи? — Теперь могут, сэр. Большинство порт-ключей были изменены, чтобы разрешить это. — Хм, ты можешь сказать мне, куда они пошли? — спросил ее Дамблдор, и женщина проверила экран, который был перед ней, а затем снова посмотрела на него. — Двое отправились в Чикаго, место, невозможно отследит, а другой — в Нью-Йорк. Снова без места. — Спасибо. Есть ли способ узнать, во сколько они все сработали? — Боюсь, нет профессор Дамблдор. Это все? — спросила женщина, глядя на внушительную фигуру перед собой. — На самом деле, как вы думаете, вы могли бы предупредить меня о каких-либо дополнительных порталах, выходящих из любого из этих мест, пожалуйста? — Конечно, сэр, что-нибудь еще? — Нет, это все, спасибо за помощь, — сказал Дамблдор и пошел налево, Билл последовал за ним. — Так что же нам теперь делать, сэр? — спросил Билл, пока они шли по коридорам американского министерства. — Мы ищем как в Нью-Йорке, так и в Чикаго. Они не могли уйти далеко. Билл, я хочу, чтобы ты поехал в Чикаго, а я поеду в Нью-Йорк. Ты знаешь, как связаться со мной, если что-нибудь обнаружите, — сказал Дамблдор, передавая Биллу портключ. — Конечно, сэр. Я свяжусь с вами, если что-нибудь найду, — сказал Билл, а затем его унес портключ в руках. — Я найду тебя, Гарри, а для этого я найду твоего друга-вампира, — пробормотал Дамблдор, нахмурившись, в его глазах не было мерцания, когда его собственный портключ унес его прочь. - — Ты в порядке, Сэмми? — спросил Асмодей, как только Сэм шагнул через портал, выглядя немного бледным. — Да, дай мне секунду, — сказал Сэм, глубоко вздохнув, когда Асмодей увел его от портала в сторону комнаты. В стороне стоял гоблин, ожидая, пока Сэм отдышится и успокоится. — Тебе не плохо от этого? — спросил Сэм Асмодеуса, когда тот выпрямился. — К этому привыкаешь. Я уже пару раз пользовался порталами, — сказал Асмодей, пожав плечами. — Итак, Сэм, это Гриндон. Гриндон, это Сэм Винчестер. — Приятно познакомиться, мистер Винчестер, — сказал Гриндон с вежливым поклоном, Сэм ответил на поклон и посмотрел на Асмодеуса. — Ах, да. Гриндон проведет нас в наши комнаты. Очевидно, Дин и Сангвини приедут завтра вечером. Прямо сейчас нам нужно привыкнуть к разнице во времени, Каир на семь часов опережает Нью-Йорк. — Правильно. Итак, мы просто проведем следующую неделю или около того в наших комнатах? — спросил Сэм, пока гоблин вел их по извилистым коридорам большого банка. — Ах нет, Миранда сказала, что мы можем покинуть безопасный банк, пока будем оставаться в магловских областях. И это хорошо, потому что мне нужно доставить Броктану и Кробтану их рождественские подарки, — сказал Асмодей, ухмыльнувшись Сэму. — Ага, а что мне им подарить? — спросил Сэм, заставив Асмодеуса споткнуться, а затем в шоке взглянул на него. — Зачем тебе им что-нибудь покупать? Ты только что познакомились с ними? — Да, но я их дядя Сэмми, и скоро буду репетитором права, — с ухмылкой сказал ему Сэм, получив широко раскрытые глаза в ответ от Асмодеуса. — Замечательно! Он принял? Блестяще! Когда ты начнешь их обучать? — Когда им исполнится десять, одновременно с тем, как ты начнешь учить их латыни. — Ох, это должно дать тебе достаточно времени, чтобы привыкнуть к ним. Они, вероятно, перестанут шутить, когда дело дойдет до их обучения. — Раньше меня не разыгрывали. — Во-первых, у них действительно не было времени на то, чтобы устроить хорошую шутку, а кроме того, твои волосы обычно не являются электрическими синими шипами, — добавил Асмодей с ухмылкой, заметив, что гоблин впереди тихо посмеивается, в то время как руки Сэма взлетели к его волосам, и он застонал. — Это изменится, прежде чем Дин приедет, верно? — спросил Сэм, безуспешно пытаясь пригладить волосы. — Э… Возможно. Честно говоря, не знаю, — сказал Асмодей, усмехнувшись и пожав плечами, получив от Сэма стон отчаяния. — Я думал, что я им нравлюсь! — О, так и есть. Если бы это было не так, ты бы об этом узнал. О, это наши комнаты? — спросил Асмодеус, когда Гриндон остановился перед дверью. — Да, лорд Тенебрион, комнаты перед нами ваша, слева — мистеру Винчестеру, а справа — лорду Сангвини. Мы предполагали, что вы захотите поделиться со своим партнёром, если это не так, сообщите нам, и мы подготовим комнату рядом с комнатой мистера Винчестера, — сказал ему Гриндон с зубастой ухмылкой, которая стала шире, когда Асмодей покраснел и избегал смотреть на кого-либо, к большому удовольствию Сэма. — Эм… Он останется со мной. Спасибо. Поговорим с тобой позже, Гриндон. Ой! Стой! — крикнул Асмодеус, когда Гриндон начал уходить, заставив гоблина остановиться и с любопытством взглянуть на него. — Да? — Мое хранилище здесь, оно все еще в безопасности? Никто о нем не спрашивал? — тихо спросил Асмодей гоблина, нервно оглядываясь по сторонам. — Никто не спрашивал, милорд. Я не верю, что кто-либо, кроме меня и других ваших менеджеров, знает об этом. Он находится в хранилище повышенной безопасности, и за драконом, присматривают там хорошо как вы просили. — Спасибо. Как Норберт? — спросил Асмодей своим обычным тоном, что заставило Сэма взглянуть на них с любопытством, поскольку он пропустил начало разговора. — Он чувствует себя хорошо с тех пор, как вы нашли его, милорд. Я считаю, что он скучает по своему старшему брату, — сказал Гриндон с усмешкой, получив в ответ улыбку от Асмодеуса. — Ой! Что ж, теперь я здесь, я могу пойти навестить его. К тому же гоблики Кроблока хотели с ним встретиться, так что я позову их в гости, когда они приедут на Йоль. — Кроблак едет сюда на Йоль? — удивленно спросил Гриндон. — Ага, Броктан и Кробтан спросили, могут ли они приехать сюда и остаться со мной на Йоль, и Кробтан сказал да. — Значит, малыши останутся с тобой? — Ага. — А, в таком случае, я считаю, что мне следует переместить ваши комнаты дальше по коридору, где есть комната, в которой есть три комнаты. Брокхип и Кроблак тоже останутся? — Понятия не имею, если да, я предполагаю, что они будут использовать свои собственные помещения, если нет, то ваша идея заслуживает внимания. Как насчет того, чтобы узнать, каковы планы Кроблока, а затем, если мне понадобится новый набор комнат. Это избавит вас от лишних хлопот заранее. Ой! И узнайте, когда они на самом деле собираются приехать, — добавил Асмодей, получив кивок от Гриндона. — Конечно, милорд. Если это все, я пойду и поговорю с Кроблаком, чтобы узнать его планы на Йоль. — Ага, это все. Спасибо, Гриндон! — Пожалуйста, милорд. Ты знаешь, как меня позвонить, если я понадоблюсь. — Ага, ты заходишь в мои комнаты, чтобы поболтать с Сэмми-Сэмом? — спросил Асмодей, практически подпрыгивая на месте и получая забавный взгляд от Сэма. — Конечно. Иначе будет скучно, — сказал Сэм и последовал за Асмодеем в его комнаты, в которых была большая кровать в центре противоположной стены и дверь слева от кровати, которая вела в ванную. — Хорошие комнаты. — Спасибо. Твои комнаты будут такими же, — сказал ему Асмодей, сидя на кровати и скрестив ноги по-индийски. — Действительно? Это то место, где вы обычно останавливаетесь, когда приезжаете сюда? — спросил Сэм, подходя к кровати и садясь напротив Асмодеуса. — Нет, у меня здесь нет обычных комнат, потому что я не часто бываю, — сказал ему Асмодей, пожав плечами. — Ха, но Гродин… — Гриндон. — Извини, Гриндон сказал, что кто-то здесь скучал по своему старшему брату, которым, как я предполагаю, являешься ты. Я думал, ты бы часто приходил сюда, чтобы завязать такие отношения с кем-нибудь. — Ах, ты имеешь в виду Норберта. Он гм… Он немного отличается от других членов моей семьи, включая тебя и гоблинов, — с усмешкой сказал Асмодей, прищурившись от Сэма. — Хм… Так что он? — Ах… Что ж, я спас его из Румынии до того, как волшебники смогли убить его, мне удалось спасти его и еще восемь человек и отвести их к гоблинам, чтобы они заботились и тренировались. — Интересно, но не говорит мне, что они из себя представляют. — Да, норвежский горбатый. — Что? — Это разновидность дракона. — Дракон! Как огнедышащий, летающий, кожистый, похожий на Смауга дракон! — Смауг? — спросил Асмодей с веселой ухмылкой. — Ага, знаешь, как Смауг из «Хоббита». — Я знаю, кто такой Смауг, я был просто шокирован этим. — Почему? Я читаю! — Я знаю, что ты читаешь Сэмми, расслабься. Я просто не воспринимал тебя как поклонника Толкина. — Не совсем. Я просто читал, когда был моложе, — сказал Сэм, пожав плечами, теребя пододеяльник под собой. — Ну, тогда отвечая на твой оригинальный, довольно забавный вопрос, тогда да, он настоящий дракон, на котором Толкин основал Смауга. Хотя он не прячет золото и другие блестящие предметы. Хотя он довольно неравнодушен к коровам. И, как ни странно, он любит ведро Glenfiddich, которое помогает ему уснуть. Но он получает это только для удовольствия, — с усмешкой сказал Асмодей. — Так что они здесь делают? — Они охраняют хранилища. — Значит, здесь есть еще восемь? — Нет, я на самом деле не знаю, сколько здесь, из девяти, которых я спас, четверо приехали сюда, двое — в Нью-Йорк, один — в Чикаго, а двое других — в Японию. Но до этого в банках были и другие драконы, поэтому я, честно говоря, понятия не имею, сколько их в банке. — Так подожди, в Америке есть драконы? — Ага. Флоренс, перуанская гадюка в Чикаго охраняет одно из моих хранилищ. — Так чье хранилище охраняет Норберт, ты знаешь? — Ах, ммм… мое. Но ты не можешь никому этого сказать. Никто не знает, что у меня здесь есть хранилище. Они думают, что все они были перевезены в Америку из Великобритании, но я открыл это, когда мне было восемнадцать, и до того, как Гринготтс стал мишенью. — Под никем вы имеете в виду даже Дина и Сангвини? — Да, я имею в виду абсолютно никого. — Хорошо, твой секрет со мной в безопасности. Так что же мне купить Броктана и Кробтана? — Мы найдем что-нибудь позже, когда пойдем по магазинам. — Хорошо. - — Значит, мы пройдем через клубящуюся туманную дрянь и приедем на другую сторону целыми и невредимыми? — спросил Дин, подозрительно глядя на портал перед собой. — Да, я полагаю, мистер Винчестер и лорд Тенебрион будут ждать вас там, — сказал Крюкохват, и Дин посмотрел на него, прежде чем снова взглянуть на портал. — Правильно. И я не умру в этой штуке? — За последнее десятилетие никто не умер, используя портал, — Крюкохват успокоил его. — О, от этого я чувствую себя намного лучше, — пробормотал Дин, не сводя глаз с портала перед ним. — Просто войди туда, — Сангвини ворчал позади него. — Пожалуйста, будьте уверены, что гоблины не хотят причинять вреда партнера лорда Тенебриона. Мы не хотим огорчать Лорда. Это никому не принесет пользы, — сказал Крюкохват, и Дин кивнул, вспомнив, что Сангвини сказал ему прошлой ночью, а затем, сделав глубокий вдох, прошел через портал. Он прибыл с другой стороны, шатаясь, пытаясь удержать содержимое своего желудка внутри и смутно замечая две пары рук, ведущих его в сторону от портала. — Ты в порядке, Дин? Сделай глубокий вдох, и это пройдет, — послышался голос Асмодеуса, заставивший Дина немного расслабиться. — У меня все нормально. Больше никогда так не сделаю, но я в порядке, — слабо сказал Дин, открывая глаза и глядя на Асмодея, который улыбнулся ему, а затем посмотрел на ухмыляющегося Сэма, а затем моргнул и снова посмотрел. — Чувак! У тебя ярко-синие волосы! Сэм застонал и потянул за свои волосы, которые, к счастью, больше не были шипами, но все еще были синими, как так любезно заметил Дин. — Да, все благодаря крестникам Аса. — У тебя есть крестники? — в шоке спросил Дин, глядя на Асмодея, который кивнул и пожал плечами. — Не то, что я знаю. С каких это пор ты стал крестным отцом Асмодеусу? — спросила Сангвини, подходя к ним и выглядела немного потрепанным. — Примерно пять лет назад, почти шесть, — ответил Асмодей, проводя их по коридорам в их комнаты, махая странному гоблину, мимо которого они прошли, и получая ответный кивок. — Кто они и почему я не знал? — Они родились, когда я был в Гринготтсе, строил планы для гоблинов на случай, если волшебники обратятся против них. Это было примерно через неделю после того, как тебя позвали домой. Я был там при их рождении, и меня сделали их крестным отцом. — Кто они? — нетерпеливо спросил Сангвини, Асмодей улыбнулся ему и остановился перед их комнатами. — Это твоя, Сангвини, Дин, ты делишься со мной, если только не хочешь свои собственные. В этом случае я позвоню Гриндону, и он приготовит тебе комнату. — Нет, я не против поделиться с тобой, — сказал Дин, усмехнувшись Асмодею, и его ответ был возвращен. — Хорошо хорошо. Что ж, нам пора в наши комнаты, уже довольно поздно, а мы с Сэмом очень устали, верно, Сэмми? — спросил Асмодей, не обращая внимания на кипящего рядом с ним Сангвини. — Асмодей! — Я немного устал, да. Всем ночи, увидимся утром, — сказал Сэм и быстро удалился в свою комнату, прежде чем Сангвини взорвался. — Асмодей! Кто твои крестники?! — крикнул Сангвини, заставляя Асмодеуса робко взглянуть на него, затем проводил Дина к двери в их комнаты. — Ах, ну, очевидно, они гоблины. Честно говоря, Сангвини, похоже, твой здравый смысл несколько поубавился. Спокойной ночи, Гуини! Увидимся утром, — весело сказал Асмодей, вталкивая Дина в их комнаты, закрыв за собой дверь и опираясь на нее. — Ты крестный отец гоблинов? — Ага! Они очаровательны! Подождите, пока встретишь их! — Встречу их? — Да, они приезжают в гости на Йоль. Гриндон сказал, что они прибудут сюда послезавтра. Они были очень взволнованы встречей со своим дядей Дином, — сказал Асмодей с ухмылкой, которая стала шире, когда Дин подошел к нему ближе и практически прижал к двери. — Действительно? Дядя Дин? Когда это произошло? — пробормотал Дин, легко проводя руками по бокам Асмодея, заставляя Асмодея дрожать и закрывать глаза, когда он откинулся головой к двери. — Э… Я скучал по тебе, — сказал Асмодей с улыбкой, целуя Дина, когда он прижался губами к своим, и задыхаясь, когда Дин прижался всем телом к ​​Асмодею. — Я тоже скучал по тебе. Хотя вчера вечером Сангвини рассказала мне кое-что интересное о тебе, — прошептал Дин, прижимаясь к губам Асмодеуса и клюв их, прежде чем отстранился и заставил Асмодея осторожно взглянуть на него, не зная, куда он идет. — А? Что он сказал? — Он упомянул некоторые из твоих способностей. Получилось кое-что интересное, — сказал Дин, подходя к кровати и пронзая Асмодеуса взглядом, заставляя Асмодеуса напрягаться и смотреть на него с ужасом. — Мои способности? — прошептал Асмодей, не отходя от двери. — Твои способности. — Какие, например? — Что ж, мне было интересно, откуда ты так много знаешь о некромантии, но я просто воспринял это как еще одну твою причуду. Сэмми знает, что ты некромант? — спросил Дин, и Асмодей просто ахнул и закрыл глаза. — Нет. Почему Сангвини рассказал тебе это? — тихо спросил Асмодей. — Честно говоря, понятия не имею. Я просто хочу услышать твою точку зрения, — сказал ему Дин, и Асмодей рискнул открыть глаза, чтобы посмотреть на Дина, и немного расслабился, когда Дин мягко ему улыбнулся. — Хорошо, следуй за мной, — сказал Асмодей, открывая дверь и выходя из нее, ожидая Дина на другой стороне. Он слабо улыбнулся, когда Дин вопросительно посмотрел на него. Асмодей покачал головой и повел Дина по извилистым и очень запутанным коридорам банка Гринготтс, время от времени останавливаясь, чтобы отметить, где он находится. В конце концов они остановились перед коридором, излучающим серьезную жару. — Где мы? — Перед очень большим секретным и тщательно охраняемым хранилищем. — Ой? Кому она принадлежит? — Мне. Да ладно, не удивляйся, он довольно дружелюбный, — предупредил Асмодей, взяв Дина за руку и ведя его в коридор, туда, где было свечение. Дин остановился, ошеломленный видом перед собой. На них смотрел большой дракон и тихонько рычал. Асмодей только улыбнулся и встал перед Дином. — Норберт, я здесь, чтобы забрать Дина в свое хранилище. Он будет моим партнером, — добавил Асмодей, когда Норберт посмотрел на Дина. — Это дракон, — слабо сказал Дин, уставившись на Норберта. — Его зовут Норберт. Он думает, что я его старший брат. Верно, Норберт? — спросил Асмодей, посмеиваясь, когда Норберт ударился головой о грудь Асмодеуса и оттолкнул его обратно в Дина, который поймал его и крепко держал. — Ты с драконом братья? — слабо спросил Дин, неохотно отпуская Асмодея, когда тот встал и повел Дина мимо дракона к двери. Асмодей огляделся и улыбнулся, когда Норберт двинулся, чтобы перекрыть коридор своим телом, и лег. — Да, я полагаю, ты мог бы так сказать. Я был там, когда он вылупился. Очень милый малыш. Ты не можешь ничего сказать об этом Сангвини. Он не знает об этом хранилище и не должен знать о его содержимом. — Что там? — Вот увидишь, — сказал Асмодей, а затем вынул из кармана нож и, к большому шоку Дина, разрезал ладонь и прижал ее к большой двери, перед которой стоял. Затем дверь щелкнула и медленно открылась. Дин подошел к Асмодею, и Асмодей взял его за руку, размазав руку Дина своей кровью, а затем затащил в хранилище. Дин в замешательстве оглядел голый свод, только заметил в дальнем углу полку с несколькими предметами, почти скрытую тенями в хранилище. — Так что здесь? — Дары. — Дары? — в замешательстве спросил Дин, следуя за Асмодеусом в угол. — Да, они называются Дарами смерти. — Звучит весело. Почему Сангвини не может знать о них, и значит ли это, что знает Сэмми? — Нет, Сэм знает только о хранилище, но не о его содержимом. Никто не может знать о содержимом. Если они попадут в чужие руки, последствия могут быть катастрофическими. — Чем они занимаются и почему они у тебя? — Я знаю, что Сангвини сказал тебе, что я фаворит Смерти. Ты прав, я некромант. Черный некромант, как ни странно, именно белые некроманты считаются злыми, и в этой магией нет серого, в отличие от большинства других магий. — Так ты воскрешаешь мертвых? Так ты солгал мне, когда сказал, что не некромант? — Да. Извини, я испугался твоей реакции. Я намеревался никогда не говорить тебе, если честно. Я уже не очень часто им пользуюсь. Во всяком случае, Дары, они были подарены Смертью трем братьям. — Смерть? Как жнец? — Нет, как «Смерть», один из всадников апокалипсиса. Смерть. Как ты думаешь, кто отдавал приказы жнецам? — Так, значит, Смерть подарила этим парням подарки? — Да, плащ-невидимка, волшебная палочка, которую невозможно победить, и камень, способный возродить близких. Полагаю, они не живые, а просто духи. Было сказано, что обладатель всех трех будет бессмертен. — Ты бессмертен? — Да. С плащом смерть не может найти меня, с камнем смерть непостоянна, а с жезлом смерть беззащитна. Конечно, это тоже проклятие. Жезл включает своего хозяина, в большинстве случаев вызывая его смерть. Плащ-невидимка означает, что вас никто не видит, а камень, ну, если бы все знали о нем, они бы хотели, чтобы вы связались с их пропавшими родственниками. — Честно говоря, это все очень интересно, но какое это имеет отношение к тому, что ты некромант? — А, ну, Сангвини, кажется, полагает, что я занимался некромантией на шестом курсе, и в каком-то смысле он прав. Я действительно исследовал некромантию на шестом курсе, но искал способ уничтожить крестражи. Я знал о своей связи со смертью в гораздо более молодом возрасте. — Насколько? — Я вырастил первое тело животного, когда мне было девять лет. Они помогли мне вырваться из лап двоюродного брата и отвели в укрытие. — Тебе было девять? Тебе не было страшно? — Не совсем, вокруг меня всегда происходили странные вещи, так что это было всего лишь еще одной вещью, которую нужно добавить в постоянно растущий список, — сказал ему Асмодей, пожав плечами. — Я имею в виду, что когда мне было пять лет, я узнал, что могу превращаться в кошку, а выращивание мертвых животных, кажется, идет своим чередом. — У тебя было самое странное детство, — с ухмылкой сказал Дин. — Так могу я примерить плащ? — взволнованно спросил Дин, получив усмешку от Асмодеуса. — Конечно, я их настоящий хозяин, поэтому они меня послушают. Ты связан со мной, как бы слабо это ни было в текущий момент времени, поэтому они должны работать на вас, — сказал ему Асмодеус, пожал плечами, затем наклонился, стянул шелковистый плащ и передал его Дину. — Надень это. Дин подозрительно посмотрел на плащ, затем пожал плечами и надел, огляделся по сторонам, а затем посмотрел вниз и задохнулся, когда не увидел своего тела. — Это невероятно! Мы должны взять это с собой на охоту. — Нет. Он не покидает хранилище. Я сказал тебе, что о них никто не может знать. Для большинства они всего лишь миф, а для тех, кто знает иное, они уже давно разрушены. — И в какую категорию попадает Сангвини? — Понятия не имею, я никогда не спрашивал. Я нашел их, когда мы охотились на крестражи, но никогда не рассказывал ему о них. Плащ у меня уже был с одиннадцати лет. Камень, который я украл из кабинета директора, и палочку, которую я взял у Дамблдора с небольшой помощью домашнего эльфа. — Ты украл у Дамблдора два Дара? Я имею в виду, я почти ничего не знаю о нем, но, что я слышал, он сам по себе довольно хитрый и очень могущественный, — сказал Дин, возвращая плащ Асмодею. — Да так и есть. — Итак… Этот камень… — Нет. — Нет? Нет что? Как ты думаешь, что я хочу спросить? — Я не могу использовать его для разговора с твоим отцом, — сказал ему Асмодей, глядя на полку рядом с собой. — Это… Это было не то, о чем я хотел спросить, — признался Дин, ухмыляясь, когда Асмодей повернулся, чтобы посмотреть на него. — Действительно? — Да. — Так что ты хотел спросить? — Я думаю, ты скажешь нет. — Проси. — Я собирался спросить, могу ли я поговорить с мамой. — Я… я не знаю. Я могу попробовать, — сказал ему Асмодей, поднимая камень. — Стой. — Хм? Что? Что случилось? — Ну… Сэмми должен быть здесь. — Ах, я согласен. Хм, хорошо, нам нужно пойти за ним, ты можешь остаться здесь и пообещать ничего не трогать, кроме плаща, серьезно, это обещание, которое ты должен дать, чтобы я оставил тебя здесь, или ты можешь пойти со мной за Сэмми. — Я пойду с тобой. Не знаю, смогу ли я устоять перед искушением. Почему я не могу их потрогать из любопытства? — Ты не их хозяин и никогда им не будешь. Я не знаю, что произойдет, если ты их коснешься, но это было бы нехорошо. Только плащ позволяет другому использовать его, если хозяин разрешает, — ответил Асмодей, пожав плечами, получив шокированный взгляд Дина, который осторожно взглянул на полку. — Правильно. Что ж, пойдем за Сэмми. Ты… Ты думаешь, она будет гордиться нами? Кем мы стали? — тихо спросил Дин, когда они вышли из хранилища. Асмодей убедился, что дверь за ним закрылась, а затем повел Дина по коридору, похлопывая Норберта по хвосту, когда они проходили. — Я думаю… Я думаю, что, да. Тебе нечего стыдиться. Ты попал в сложную ситуацию и вышел на первое место. Мы вернемся, Норберт. Ты знаешь, что делать с теми, кто меня не сопровождает, и это не гоблин, который приходит тебя кормить, — крикнул Асмодей, когда они вышли из коридора и направились в свои комнаты. Дин последовал примеру Асмодеуса, промолчал и встал в стороне, когда Асмодей постучал в дверь Сэма. — Ас? Дин? Как дела? — спросил Сэм, когда открыл дверь и увидел, что они стоят там и ждут его. — Ты хочешь встретиться с Норбертом? Я отведу Дина туда, чтобы познакомить со своим младшим братом, — сказал Асмодей с усмешкой, на которую ответил Сэм. — Дин знает, что такое Норберт? — Он знает, да. Итак, идешь? — спросил Асмодей, подпрыгивая на своем месте и бросая настороженный взгляд на дверь Сангвини. — Э… Да, конечно. Дай мне просто обуться, — сказал Сэм, возвращаясь в свою комнату и запихивая ноги в ботинки, затем возвращаясь к тому месту, где его ждали Асмодей и Дин, по-видимому, беседуя беззвучно, которая закончилась тем, что Асмодей покачал головой, а Дин кивнул, но вздохнул в поражении. — Итак… Мы спрашиваем Сангвини? — Нет. Сангвини не идет, — вскоре сказал ему Асмодей, получив шокированный взгляд Сэма, который затем просто кивнул и молча последовал за Асмодеусом и Дином по коридорам Гринготтса. — Он в порядке? — спросил Сэм Дина, когда Дин слегка отступил, чтобы пройти рядом со своим братом. — Он будет в порядке. Просто его почему-то немного раздражает Сангвини. — Ах, думаешь, это может быть мысль о несправедливом наказании, которому он подвергается? Я имею в виду, что Сестры немного суровы с ним, — предложил Сэм, и Дин кивнул. — Ты можешь быть прав. Я был бы раздражен, если бы оказался на его месте. В последнее время он стал слишком терпимым. Думаешь, все, наконец, просто взорвалось, и вот как он с этим справляется? — Что? Убрав его на Сангвини? Кто, как я думаю, может действительно этого заслужить. — О, он этого заслуживает. Ему не следовало говорить то, что он сделал с Асмодеусом. Сестрам следовало встать на сторону Асмодеуса, — проворчал Дин, а затем усмехнулся, когда почувствовал явный жар, исходящий из коридора, к которому они приближались. — Вы двое закончили сплетничать, как жены? Сестры не оценят то, что вы только что сказали, понимаете? Что ж, Сэмми, познакомься с Норбертом, — с усмешкой сказал Асмодей, махнув Сэму в сторону светящегося коридора. — Норберт? Мы снова хотим пройти, Сэм со мной, он младший брат Дина, как и ты мой. — Добавил Асмодей, бесстрашно подходя к большому зверю, появившемуся из тени коридора. — Он… Ого, — Сэм уставился на дракона перед собой, который пристально смотрел на него, заставляя Сэма чувствовать себя немного голым. — Да, именно так, — сказал Дин со своей стороны, все еще не привыкший к Норберту, даже после того, как его представили. — Стой. Он знает Дина? Как? — спросил Сэм, с любопытством глядя на Асмодеуса. — Ах, я солгал. Я хотел отвести тебя в свое хранилище, но Сангвини, возможно, слушал, и он не может знать о хранилище. Дин уже был здесь раньше. Он попросил меня сделать кое-что для вас двоих. — Что? — подозрительно спросил Сэм, когда ни Дин, ни Асмодей не смотрели на него. — Сначала нам нужно попасть в хранилище. Ну давай же. Следуй за мной, и… ну, ты увидишь, — сказал Асмодей, проводя их мимо Норберта, который мягко подтолкнул Асмодеуса, когда тот проходил, и заставил демона врезаться в стену, прежде чем он повернулся и усмехнулся Норберту. — Да, я выйду и поговорю с тобой немного позже. — Так что мы делаем? — спросил Сэм, когда они остановились перед большой дверью. Асмодей ухмыльнулся ему, снова вынул нож и на этот раз разрезал обе руки. Затем он снова поставил одну из них на дверь и услышал, как она снова щелкнула, прежде чем повернуться и посмотреть на братьев, затем взял их за руки, размазал их обоих своей кровью и повел в хранилище. Пустота хранилища заставила Сэма смущенно нахмуриться, прежде чем он увидел нетерпеливое выражение лица Дина. — Итак, мы сделаем это? — нетерпеливо спросил Дин, когда Асмодей подошел к полке и снял камень, который держал в руках. — Сначала нам нужно объяснить Сэму, что мы будем делать. — Так что ты собираешься делать? А что это у тебя в руке? — Э… да, это камень воскрешения. Имена говорят сами за себя. Это часть группы предметов под названием «Дары смерти». Я их хозяин. В том числе этот камень, есть также плащ-невидимка, который нравится Дину, и Бузинная палочка, которую я никому не показывал. У него есть привычка пытаться соблазнить людей взять его и использовать, что может привести к их смерти. Не знаю, будет ли это для вас двоих, поскольку у вас на самом деле нет магического ядра, но давайте не будем его искушать. — Правильно. И мы здесь потому что? — Дин спросил у меня кое-что. И я согласился, и мы оба согласились, что ты тоже должен быть здесь. — И Дин спросил…? — подсказал Сэм, выглядя все более и более сбитым с толку. — Он хочет поговорить с твоей матерью, — сказал ему Асмодей, затем он посмотрел на камень в руке и глубоко вздохнул. — Мэри Винчестер. Братья ахнули, когда перед ними возник призрачный образ их матери и улыбнулся им. — Мама? — задыхаясь, спросил Сэм, подходя к нему ближе. Асмодей положил камень на землю рядом с Мэри, а затем прошел мимо брата, поцеловав Дина в щеку. — Я буду снаружи с Норбертом. Это должно сработать и без меня, просто не прикасайтесь к камню, ни за что. Ты тоже, Сэм, — сказал Асмодей, строго глядя на братьев и отвлекаясь от них обоих, когда они оба продолжали смотреть на свою мать. — Сэмми. Дин. Я так по вам скучала, — сказала Мэри с яркой улыбкой своим сыновьям. — Как… Спасибо, — прошептал Сэм, все еще не отводя взгляда от матери. — Без проблем. Приятно познакомиться, миссис Винчестер, я оставлю вас поговорить с вашими сыновьями. Просто… Гм… Неважно. — Я знаю, о чем ты хотел спросить, и соглашусь с тобой. Спасибо за этого мастера-некроманта, — сказала Марри, понимающе взглянув в его сторону, и Сэм задохнулся, заставив Асмодеуса побледнеть, прежде чем он слабо улыбнулся ей и покинул хранилище. — Черт, Норберт. Мэри Винчестер знает, кто я, и упомянула об этом перед Винчестерами. Дерьмо, — Асмодей застонал, прислонившись к животу Норберта, который мягко подтолкнул его носом, а затем устроился так, что его голова покоилась на коленях Асмодеуса. — Думаешь, они попытаются убить меня или позволят сначала объяснить? То есть, я сказал Дину, кем я являюсь, и Сангвини многое рассказал Дину, так что, может быть, он остановит руку Сэма. Что ж, узнаем, когда они выйдут, только не ешь их, если они меня убьют, ладно? Некоторых людей это может немного расстроить, а у тебя может развиться несварение желудка. Бог знает, что они могут вызвать у меня несварение желудка, даже не пытаясь иногда. Так что не надо. Охотники тебе вредны. Вы знаете, что они едят регулярно? Ваш холестерин взлетит до небес с одним только Дином. Хотя, честно говоря, у Сэмми в еде немного лучше, чем у его братьев. — Итак, хочешь, я найду тебе немного Гленфиддича? Я уверен, что гоблины знают, где я могу их достать? Если найду, то завтра принесу. Не могу сейчас уйти отсюда, только с братьями в моем убежище. Не то чтобы я им не доверял, но вы знаете, что такое безопасность. Я даже не хочу знать, что он сделает с маглом. — Итак, как ты думаешь, о чем они говорят? — спросил Асмодей, глядя на Норберта, который фыркнул и поджег концы джинсов Асмодеуса. Асмодей вздохнул и намочил концы, погасив огонь, и весело посмотрел на Норберта. — Это твой способ сказать «думай о своем»? Я мог придумать более простой и менее опасный способ выразить это, — Асмодеус проворчал с ухмылкой, потер макушку Норберта и улыбнулся, когда дракон издал низкий грохот и прижался к нему ближе. Асмодей зевнул и откинулся на Норберта, позволяя его глазам закрыться. - Дин в шоке и удивлении уставился на свою мать, мысленно поблагодарив Асмодея за это, но также мысленно говоря себе спросить Асмодея позже о линии Мастера Некроманта. — Мама? Ты… — Сэм уставился на мать, подходя к Дину для утешения. — Я действительно здесь. Камень используется для связи с теми, кто прошел, и мастер-некромант использовал его, чтобы связаться со мной для вас двоих. — Что… Почему ты его так называешь? — спросил Сэм, в замешательстве глядя на мать. — Это то, что он есть. Его коснулась смерть, на самом деле, если я не ошибаюсь, он уже испытал смерть на собственном опыте. — Да, — сказал Дин, кивнув, получая забавный взгляд от Сэма. — Ты знал? — Он сказал мне, а затем привел меня сюда, чтобы объяснить немного больше. Сангвини рассказал мне об этом, когда мы поехали в Чикаго. — Ах. Как ты узнала это мама? — спросил Сэм, оглядываясь на Мэри, которая ему улыбнулась. — Я наблюдаю за вами двумя, и когда вы приблизились к лорду Тенебриону, я кое-что узнала о нем, чтобы убедиться, что он не представляет для вас никакой опасности. Между прочим, нет. Он очень любит вас обоих. На данный момент даже больше, чем его старший брат. Хотя, я полагаю, это может измениться, когда его брат снова начнет ему доверять. — Почему демон нацелился на нас? — спросил Дин вместо того, чтобы позволить Сэму узнать больше об Ас. — Ах, я надеялся, что ты не спросишь об этом. Я не могу на это ответить. Честно говоря, возможно, вам стоит спросить лорда Тенебриона, что он знает, и это может дать вам подсказку, почему мы. Просто знай, что я искренне сожалею о том, что сделала. — Что ты сделал? — Да, это была моя вина. Я… Вы не знаете, что я была охотником. Ваши дедушка и бабушка были охотниками и вырастили меня такой же. Когда я встретила вашего отца, я наконец подумала, что могу быть нормальной и оставить охоту позади, но, увы, этого не произошло. К сожалению, мои решения привели к моей смерти и к вашей нынешней жизни. Мне жаль. На самом деле это я, — сказала Мэри, глядя в пол. — Это не твоя вина, — сказал Сэм, шагнув вперед, чтобы прикоснуться к ней, но остановился, когда понял, что она не материальна. — Это действительно так, но достаточно обо мне, я хочу знать о вас двоих. Ваши мысли, чувства, желания! Все! — сказала Мэри с широкой улыбкой, и оба сына улыбнулись еще меньше. — Хорошо, что ж, Дин сейчас тоскует по демону, который находится за пределами этой комнаты, и мне… Что ж, в данный момент у меня никого нет, — сказал Сэм с легкой улыбкой, которая стала шире, когда он услышал бормотание Дина «сука». — Никого? Ты уверен? — Э… да, почти уверен. Почему? — О, это просто не то, что я видела, когда проверяла тебя. Между прочим, одобряю. Ты тоже, Дин, я так горжусь вами обоими. Тебе пришлось нелегко, и ты так хорошо вырос. — Спасибо, мама, — застенчиво сказал Дин, глядя в пол и потирая шею. — Так ты не возражаешь, что Дину нравится тот, кто не человек? — недоверчиво спросил Сэм. — Я имею в виду, ты только что сказала, что была охотником, верно? — Да, и вы двое тоже охотники, но у вас нет проблем с лордом Тенебрионом. Почему я должна? Я сказала вам, я проверила его, и не обнаружила, что он меня беспокоит. Что должно успокоить вас обоих. Да, у него есть секреты, но он должен ими поделиться, и не о чем беспокоиться. Фактически, больше всего должно было вызвать беспокойство тот факт, что он — мастер-некромант, поэтому вам нечего бояться этого, если вы не пытаетесь причинить ему вред или каким-либо образом расстроить его. Я бы больше беспокоился о его младшем брате, — сказала Мэри с веселой ухмылкой. — Ах, вы имеешь в виду Норберта? Да, думаю, я бы тоже за него переживал. Я имею в виду, вы видели его размер? — спросил Дин, получив улыбки от Сэма и Мэри. — Мне пора идти, тебе еще что-нибудь нужно у меня спросить? — Как… как папа? — спросил Дин после минутного молчания. — Он… Он сейчас немного занят, — сказала им Мэри со слегка натянутой улыбкой. — Я должна пойти и сказать лорду Тенебриону, что я одобряю это и что Сестры искренне сожалеют о том, что им пришлось сделать с ним. — С этими словами она исчезла, оставив Дина и Сэма стоять в ошеломленном молчании в течение нескольких секунд, прежде чем они встряхнулись и посмотрели друг на друга. — Что было… — Ага, — согласился Дин, слегка кивнув. Сэм посмотрел на камень, невинно стоящий на полу, и подошел к нему. — Я бы не стал. Как было сказано, что-то плохое случится с теми, кто прикоснется к нему, но не хозяином Даров. Не знаю, как Ты, но не хочу выяснять, что именно. — Да. Ты пойдешь за ним и скажешь, что мы закончили, или мне? — сказал Сэм, не отводя взгляда от камня на полу и заставляя Дина нахмуриться. — Ты иди. Я останусь здесь и буду ждать тебя, — сказал ему Дин, и Сэм вздохнул и кивнул, затем подошел к двери хранилища и открыл ее, улыбаясь увидевшему его зрелище. Асмодей крепко спал против Норберта, который смотрел прямо на него, не мигая. — Эй, подойди и посмотри на это, — зашипел Сэм брату, который подошел и усмехнулся, увидев Асмодеуса, крепко спящего против Норберта. — Он выглядит таким милым и невинным, — признался Дин с ухмылкой, которая стала шире, когда ухо Асмодеуса дернулось во сне. — Должны ли мы его разбудить? — Нам придется. Я не знаю, как пройти через все коридоры этого места. Ты? — Неа. Думаешь, Норберт поднимет шум за то, что мы его разбудили? — Надеюсь нет. Давай покончим с этим. Эй! Просыпайся! — позвал Дин, услышав что-то бормотание в ответ от Асмодеуса, который сдвинулся и подошел ближе к Норберту, который повернул голову, чтобы скрыть больше Асмодеуса. — Ты ведь знаешь, что если мы не разбудим его, мы застрянем здесь на всю ночь, верно? Я имею в виду, кто, черт возьми, чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы спать рядом с драконом? — недоверчиво спросил Сэм, глядя на своего друга. — Очевидно, он. Асмодей! Просыпайся! — закричал Дин, получив свирепый взгляд Норберта, который, как он открыто признал, был чертовски страшнее, чем большинство других взглядов, которые он получал в своей жизни. — Послушай, Норберт, мы должны разбудить его, чтобы он мог отвести нас в наши комнаты, к тому же ему было бы намного удобнее в собственной постели. Мы привезем его завтра в гости. — Ты говоришь с драконом. — Дракон, который может поджарить нас, если почувствует угрозу или ему просто скучно, — указал Дин, и Сэм склонил голову в знак согласия. — Итак, разбудишь его для нас, Норберт? — Норберт посмотрел на них, а затем фыркнул, заставив их обоих отпрыгнуть от огня и переместился так, чтобы приблизиться к Асмодеусу, и закрыл глаза. — Я думаю, что это было нет. Почему бы нам просто не подойти к нему и не разбудить? — Хочешь пойти к Норберту? Будь моим гостем. Вперед. — Ты будешь его партнером! Конечно, Норберт знает это и знает, что его расстроит если ты умрешь. — Ха, ты прав, но я не уверен, что хочу проверить. Серьезно, продолжайте. Я передам тебе приятные проводы и все такое, — сказал Дин с ухмылкой, получая от Сэма едкий взгляд. — Может, нам лучше остаться здесь и подождать, пока он проснется? — спросил Сэм, прислонившись к двери хранилища, которая закрылась, когда он уходил. — Ха, похоже, это лучший план, — Дин согласился и соскользнул, чтобы сесть рядом со своим братом. — По крайней мере, тепло. Асмодеус разбудил громкий стон вместе с мокрым пятном, которым не было низа его джинсов. — СНОВА НОРБЕРТ!!! — крикнул Асмодей очень несчастным тоном. — Вот почему тебе нужна девушка… — ворча про себя, он взял пачку денег и осторожно начал вытирать пятна… Норберт медленно открыл один глаз и посмотрел вниз. Ему не нравилось, что Асмодей кричал на него, это не его вина, что он так себя чувствовал, он не мог помочь, хотя Асмодей так и не узнал…