ID работы: 4476962

Dreaming

Слэш
Перевод
R
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 9 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дверь в комнату Марка была закрыта, но находящийся снаружи Джинён слышал, что старший с кем-то говорит. Тук-тук-тук. — Входи, — Марк лежал на матрасе с айпадом. — Я с мамой разговариваю. — Кто это? — из динамика послышался ласковый голос женщины. — Это Джинён. — Скажи ему подойти, пожалуйста, я хочу с ним поздороваться. — Джинён-а, зайди. Младший, наконец, вошёл в помещение и, плюхнувшись на кровать рядом с Туаном, втиснул свою голову между Марком и планшетом. — Хэллоу! — радостно протянул парень. — Здравствуй, Джинён! Как твои дела? — поинтересовалась миссис Туан, прекрасная улыбка расцвела на её лице в тот момент, она была рада слышать Джуниора. — У меня всё нормально. А вы как? — Замечательно. Твой английский впечатляет. — Благодарю, — уголки губ поползли вверх, парень был крайне горд собой. — Я очень стараюсь. Да и Марк помогает, говорит, что у меня прогресс. — Определенно, — согласилась женщина, сама себе кивнув в подтверждение. — Надеюсь, вы там хорошо кушаете и отдыхаете? — Конечно, спасибо вам, — ответил Джинён. Миссис Туан всегда так заботилась о них, Паку было невероятно приятно каждый раз осознавать это. — Хорошо... Марк? — обратилась она уже к своему сыну. — Да, мам. — Я знаю, что у вас уже поздно. Который час? — Почти девять вечера. — парень мельком взглянул на часы. — Не так уж поздно. — Во сколько у вас завтра начинается расписание? — В девять. Но нас семеро, поэтому встаём мы раньше, где-то в семь, чтобы успеть перекусить, умыться и выехать вовремя. — Понятно, думаю, самое время вам уже ложиться спать, мальчики, — на протяжении всего разговора с лица женщины так и не сходила счастливая улыбка. А вот Марк, напротив, загрустил. Он действительно бесконечно скучает по своим родным, а сейчас и вовсе не хочет заканчивать этот разговор. И всё же прощание было самой тяжелой частью звонка, думал он. — Ну, сынок, ты чего? Мы ещё поговорим, обязательно поговорим, чуть позже, а сейчас иди спать, договорились? — стараясь не показать уже свою неожиданно одолевшую её тоску, успокаивала его женщина. — Ладно... — И, Джинён-а… Младший, заслушавшийся трогательным диалогом матери с сыном, оживился, услышав своё имя. — Да, миссис Туан? — Будь добр, присмотри за Марком, хорошо? Иногда он сам о себе не может позаботиться, так что помогай ему, пожалуйста. — Разумеется, миссис Туан. Я о нём позабочусь, не волнуйтесь, — быстро переглядываясь с находящимся совсем близко, так называемым, «объектом защиты и заботы», который от чего-то легко улыбался, пообещал Джинён. Через несколько быстротечных минут долгое прощание, наконец, завершилось. Марк продолжал лежать на кровати. До невозможности кислая мина сейчас красовалась на его красивом лице, но он ничего не мог с собой поделать. Парень понятия не имел, когда увидится с семьёй. Конечно, они присылали фото и видео-сообщения, но только по интернету, а это совсем не то. Сейчас же усугубляло и без того гнетущую Туана ситуацию осознание того, что на следующих праздниках он снова будет в общежитии вместе с Джексоном и Бэмбэмом, пока остальные уедут домой к близким — и в такие моменты хочется выть не своим голосом от одиночества и нехватки родственных любви и тепла. Так не честно. — Марк? — заметив, мягко говоря, печальное состояние старшего, Джинён тихо, чуть обеспокоенно позвал его. — Не грусти, — он пытался успокоить парня, боясь даже представить, насколько тому сейчас «несладко». Такое огромное расстояние, разделяющее родных людей и неспособность банально увидеться вживую — не каждый выдержит. Марк же, не глядя на него, пробубнил: — Я не грущу. — По твоему лицу всё видно. Не грусти, говорю, — посмеиваясь, настаивал Пак. — Я, правда, не грущу, — пытаясь изобразить подобие улыбки и сам поверить в сказанное им, гнул свою линию Туан. — Хорошо, — усмехнувшись такой милой упрямости парня, мягко ответил младший и, оглянувшись вокруг, добавил: — Точно, Джексона же сегодня здесь не будет. — Да, сегодня он ночует в доме «Соседей». — Ага, — протянул задумчиво Джинён, — А могу я... Могу я сегодня здесь переночевать, если ты не хочешь быть один? — предложил он и чуть смутился от своих же слов. — Да нет, всё в порядке. Я уже привык. К тому же, я знаю, что ты сейчас будешь читать книгу, не хочу тебе мешать. — Брось, с чего ты взял, что будешь мешать мне? Я сейчас дочитаю и вернусь сюда, там буквально пару страниц осталось, — Джуниор, уже так удобно устроившийся на своём месте, с огромной неохотой, но всё-таки встал. — Увидимся через пару минут, окей? — Ммм, — напевал уклончиво в ответ, неизвестно отчего и почему слегка повеселевший старший. Джинён, хоть и не совсем понял, в чём причина такой смены настроений, но всё же довольный своими удавшимися махинациями, победно улыбнулся и выскочил из комнаты.

***

*** Когда Марк вошёл в комнату после душа, Пак уже спал. Он лежал на матраце Джексона. — Джинён... Джинён-а, — шепотом говорит Марк, — Ты ещё не укрылся... Мне надо будет тебя немножко сдвинуть, чтобы взять одеяло. Джуниор спал, как убитый. Было трудно его двигать, поэтому, когда надежды на то, чтобы, переместить в пространстве, хоть на миллиметр это, развалившееся в форме морской звезды тело, не осталось, Туан приложил чуть больше силы: — Оу! Как результат, Джинён с грохотом рухнул на пол. — Прости, я пытался достать одеяло, чтобы укрыть тебя, — виновник смущенно залился краской и судорожно начал извиняться. — О... Марк... — всё еще, будучи во сне, рассеянно пробубнил Пак. — Ты на кровати Джексона, я просто пытался тебя укрыть одеялом. — О... Окей... Наконец, младший, дабы не замерзнуть, был заботливо накрыт теплым одеялом. Взгляд машинально упал на его лицо — довольная улыбка у Туана сразу же после не заставила себя ждать. Обычная самопроизвольная реакция на этого парня. Марк до сих пор не понимает, почему так происходит каждый раз просто от того, что он смотрит на него. Его это пугает и… заставляет задуматься. — Спокойной ночи, — шепчет старший, пока сам укрывается, но ответом ему служит тишина. Его одногруппник уже заснул.

***

— Ммм… Ммм… «Что это было?» Звуки прекратились. Затем снова появились, в этот раз немного громче. — Ммм… Ммм… «Что за шум?» — уже полностью проснувшись, недоумевал Марк. Парень включил ночную лампу, он использует её, когда хочет выйти, не разбудив Джексона. Мельком пробежав взглядом по всей комнате, Туан остановил его на кровати Вана, и заметил, что Джинён, скинув на пол своё одеяло, всё ещё сладко спит. «Айщ, Джинён.... Серьезно...» Вздыхая и, как сварливый дед, что-то пробубнив себе под нос, он встает, чтобы подобрать одеяло и укрыть младшего снова. Лицо Джинёна, когда тот спит, было таким безмятежным и расслабленным — старший невольно засмотрелся вновь. «Может, это от него исходят эти звуки? Но он уже давно заснул… Или мне послышалось? Чёрт, этот шум разбудил меня…», — возмущению Туана не было предела. Как только он подобрал одеяло с пола, странные звуки возобновились снова. — Ммм… Ммм... — Джинён явно… Стонал? «Ему больно что-ли?» Старший, пересиливая полумрак, окутывающий комнату, опять вглядывается в лицо спящего парня, склоняется над ним и, чуть хмурясь, никак не может понять, что собственно с тем происходит. В ту же секунду очередной стон на выдохе срывается с пухлых, влажных губ, которые тот ещё и покусывает слегка, проходясь языком, и складывается ощущение, что парню трудно дышать, он почти задыхается. — Да... Ааа... Дааа... Ещё... Дааа... Марк рвано дергается и замирает в том же полусогнутом положении, параллельно ощущая, что его тело будто зацементировали — он не в силах пошевелить и пальцем. К тому же, глаза, абсолютно его не слушавшиеся сейчас, не в состоянии оторваться от созерцания всей этой картины перед ними. Что же делать… — Дааа... Ааа, Марк ещё, да... Ааа. «Мне показалось… Или он только что произнес моё имя?» — Марк... Марк! — Пак, закусывая нижнюю губу, негромко вскрикивает и, напрягаясь всем телом, резко выдыхает, — Ох… — после громко дышит и постепенно обмякает, расслабляясь. Его глаза потихоньку открываются, и парень начинает пробуждаться. Туан же, так и оставшись неподвижным каменным изваянием, продолжает за этим наблюдать. Тяжело вздохнув и окончательно проснувшись, младший, приподнимая голову, осматривает свой влажный, испачканный живот, не сразу замечая ошарашенного старшего совсем рядом. — Боже, Марк… — широко распахивая глаза, надрывисто шепчет Джинён и снизу-вверх смотрит на шокированного одногруппника. Взрывной коктейль из жгучего стыда и паники охватывает Пака. Он не понимает, что ему делать дальше — полнейшая прострация и хаос накрывают с головой, не давая мыслям собраться в одно целое, и уже хоть что-то предпринять. Да и Марк, неподвижно стоящий возле и прожигающий в нём дырку взглядом, только усугублял положение младшего, которому в эту минуту хотелось провалиться сквозь Землю или и вовсе исчезнуть с её лица. Охнуть и отвернуться к стене, в итоге, единственное, на что хватает до чертиков сейчас напуганного Джинёна. А Туан так, не обронив и слова, просто встает и уходит прочь.

***

Пак лежит, не шевелится и, кажется, даже не дышит. И вроде бы надо сходить принять душ — освежить не только тело, а и закипающий вдобавок мозг, но парень не может. Страх столкнуться с пулей вылетевшим из комнаты ошарашенным старшим, куда сильнее потребности в гигиене, и Джинён решает, что подождет. Он подождет, когда Туан вернется, — если вернется вообще, конечно, — и уснет. А уже тогда тихо выйдет и сделает все свои дела. Но вот вопрос, как поступить по наступлению такого ненавистного для парня утра, был всё ещё открыт. Они встретятся при свете дня и… И что дальше? Что он скажет Марку? Младший уверен, что не сумеет объяснить так, чтобы поняли и… И, видимо, он всё испортил. «Идиот, и почему тебя угораздило видеть такие сны как раз этой ночью? Но что ещё хуже, эти сны всегда были именно с ним...» Послышатся тихий скрип двери, прерывая мысли Пака. Поворачивая голову, он наблюдает заходящего Туана. «Вернулся, боже, он вернулся…» Марк вернулся обратно, держа что-то в руке. Он молча сел возле Джинёна и дал ему рулон туалетной бумаги. Джинёну было так стыдно, что он, еле-еле шепча, произнёс тихое «спасибо» и отвернулся от Марка. - Я пойду, возьму чистую одежду, — спокойно сказал Марк и снова вышел. Джинён быстро проверил матрац, и вздохнул с облегчением, что не запачкал его. Также быстро снял с себя одежду и начал вытирать живот. Пока он себя «очищал», Марк неожиданно вернулся со свежей одеждой, и Джинёна не успел себя укрыть. Старший подошёл, дал ему одежду и присел возле него. - Всё в порядке, — сказал он тихо. — Это уже случалось со мной когда-то. Могу поспорить, что со всеми такое было. Джинён просто повернул свою голову. Он был уверен, что ни у кого не было такого сна, как у него. «Сна про другого мемебра...». - Вот, держи. Я взял полотенце, мыло и немного воды, чтоб ты вытерся. Я пока пойду постираю твою одежду, чтоб не напугать горничную, — тепло улыбнувшись, промолвил Марк. Он был таким добрым, но это же и убивало Джинёна. Особенного, после того, что ему приснилось... И опять. Он смог только полушёпотом сказать слабое «спасибо», перед тем как Марк ушёл. Когда Марк в очередной раз вошёл в комнату, Джинён уже переоделся в новую пижаму и был укрыт одеялом. Старший пошёл в свою постель и лёг, но в то же время про себя что-то размышлял, подумывая, стоит ли ему начать разговор... И всё-таки, он не мог заставить себя молчать. - Хочешь поговорим об этом? - Нет! — резко ответил Джинён. Это было самое позорное чувство, что он испытывал в своей жизни. Поэтому, конечно, он не хочет об этом говорить. Марк перекатился в его сторону. - Я думаю нам стоит поговорить. «Почему хён так себя ведёт?» Марк никогда не настаивал о разговоре с кем-то, возможно, потому, что он тихая личность. Он также никогда не давил. Но, почему он настаивает на этот раз... - Хён, мне стыдно до смерти. Я... Я не знаю, что сказать... - Расскажи мне про это..., — сказал Марк. - Про что..? «Всё становится ещё более странным...» - О чём здесь можно рассказать? Как ты ранее уже говорил, у всех бывают такие сны. Здесь не о чем говорить, — сказал Джинён. Пауза... Тишина... И вот Джинён уже немного успокоился и надеется, что сможет заснуть, а завтра утром всё будет нормально. Но вскоре, Марк снова заговорил. На этот раз он встал со своей постели и присел возле Джинёна, глядя на того своим нежным взглядом. - Я хочу, чтоб ты рассказал мне об этом, потому что... - Почему, хён? — вздыхая, сказал Джинён. «Если Джинён поспорил, что хуже быть не может, то определенно он бы продул». - Потому что... Ты назвал моё имя. - Я... я... Что..? — спросил он дрожащим голосом, чувство страха захлестывало его. - Ты произнёс моё имя, — повторил Марк. - О боже мой… — тихо сказал Джинён, закрывая свои глаза и повернувшись к стенке. Он не может смотреть Марку в лицо. — Пожалуйста, хён... Марк нежно дотронулся до его плеча. - Не отворачивайся… — сказал он. - Как я могу смотреть тебе в лицо? — промолвил Джинён, в его голосе чувствовалось несчастье. - Мне так стыдно. Я умираю от стыда, хён... - Джинён-а, - сказал Марк, как схватил Джинёна за плечо и повернул, — Всё в порядке, честно. - Всё НЕ в порядке. Я знаю, ты думаешь, что я мерзкий. - Нет, не думаю. Посмотри на меня. Посмотри. — настаивал Марк. - Я не могу... - Просто взгляни на меня, пожалуйста. Джинён собрал всю свою смелость, чтобы посмотреть на Марка. Но, когда повернулся, он не смог выдержать пристальный взгляд старшего, поэтому опустил глаза. - Ты мне не омерзителен, Джинён-а, честное слово, — заверил Марк. Он положил свои пальцы на подбородок младшего, чтоб поднять его лицо. - Мы не в состоянии контролировать сны. Твоей вины нет, перестань об этом думать. «Но что если эти мысли появляются не только во сне, Марк-хён? Что ты сделаешь, если узнаешь, что я думаю об этом иногда, когда не сплю, а?» Но вдруг, взгляд Марка стал неуверенным. Он хочет что-то спросить, но сможет ли? - Джинён-а, ты не против... То есть, можешь ли ты... — пробормотал он. Джинён заволновался. - Что такое, хён? - Я хочу, чтоб ты сделал мне одолжение... Можешь ли ты поспать вместе со мной сегодня? Зрачки Джинёна расширились. - Что? - Это же нормально, не так ли? - Это было нормально до сегодняшнего дня, но сейчас... - Пожалуйста, Джинён-а. Марк никогда не просил Джинёна о чем-то, поэтому младший посчитал, что невозможно отказать, хотя и не понимал, зачем Марку такое просить. Марк застелил постель и Джинён перекатился туда. Была некая неловкость. Марк потянул руку, чтоб младший лёг туда, вместо подушки, потом притянул его ближе к себе. - Тебе раньше снились такие сны? — спросил Марк. - Только раз. Это было давно. - Там была девушка? - Да. - Я знаю её? - НЕТ. - О... Джинён понятия не имел, почему Марк спрашивает об этом. Он просто надеется заснуть, проснуться и осознать, что ВСЁ это было лишь сон. - Джинён - Да, хён? Ничего не ответив, Марк поцеловал Джинёна в лоб. Джинён был в шоке, что не мог пошевелиться. Затем старший прижался губами к носу младшего. А после этого посмотрел на Джинёна. Он ничего не говорил, глаза сказали всё за него.Марк поднял подбородок Джинёна и поцеловал его в губы. Младший сомкнул глаза и ответил на поцелуй. Этой ночью они создали симфонию из коротких отрывистых поцелуев между длинными, долгими, в которых их рты с нежной страстью двигались до боли медленно (внутри и снаружи). Потом Марк что-то шепотом сказал Джинёну. Джинён же шепотом ответил. И оба улыбнулись. Когда оба собрались спать, Джинён обнял Марка обеими руками, дыша ему в шею. И знал, что между ними никогда не будет, как прежде. В течение следующих 4 часов они спали в объятиях друг друга. Возможно, это самое приятное сновидение в их жизни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.