Часть 1
15 июня 2016 г. в 00:10
Шанедан, Аришок! Снова смотришь хмуро?
Ну, ведь Хоук - могучий маг!.. Что ж, и я понурый.
Нам жрецы, фанаты церкви, на дорогу встали.
Злишься? Даже хмуро небо!.. Маарас имекари...
"Меравас"? Воистину. Что должно - случится.
Только ката, смерть моя, им давно уж снится.
Я не жалуюсь, доволен... но сомненья гложут.
Да, не быть мне виддатари. Будь со мною строже.
Ашаад'а не хватает. Глупости, я знаю.
Но, кому ещё сказать? Прости, всё понимаю...
Что ж, темнеет. Близится пасмурная ночь.
Лучше мне тебя оставить и убраться прочь.
Панахедан, Аришок. Рад был нашей встрече.
Что..? Коль хочешь, я останусь... и на ночь, и на вечер...
Примечания:
На всякий случай:
Шанедан - уважительное приветствие;
Маарас имекари - детский лепет, пустая болтовня;
Меравас - так и случится, да будет так;
Ката - смерть, конец;
Виддатари - те, что были обращены в Кун;
Ашаад - искатели истины (ну... все помнят Ашаада, убитого наёмниками Зимы?);
Панахедан - уважительное прощание.