Обещай мне

      Корра после поражения от Захира уже более двух лет жила на Южном Полюсе. И хотя к этому моменту она уже более-менее твёрдо встала на ноги, и появился какой-то просвет, она всё ещё была слаба. Слаба и зла на себя.       Один день сменял другой. Одна метель сменяла другую, а Корра всё не находила себе места. В это утро ей принесли новую порцию писем из Репаблик-Сити. Она грустно улыбнулась, забирая их из рук своей матери, и пошла читать.        Болин в красках на десяти страницах рассказал о том, как ему работается с Кувирой, да и вообще, как ему живётся; Мако как всегда был немногословен, а Асами, помимо того, что рассказала немного о своих текущих делах, в который раз сказала, что очень скучает, и, как и почти в каждом письме, предложила приехать. Но Корра не могла согласиться. Она хотела этого, она тоже скучала, но она никак не могла снова оказаться слабой в её глазах. Только не перед ней. Ей было так стыдно от того, что она проиграла, находясь в то время на самом пике своей формы. А сейчас она и вовсе не чувствует в себе достаточно сил даже для того, чтобы побить шайку каких-нибудь мелких разбойников.       Корра горько усмехнулась, глядя на себя в зеркало. Ей было сложно смотреть на себя такую разбитую. Сложно оставаться одной, сложно разговаривать с другими людьми. Сложно засыпать и сложно просыпаться. Ей было сложно всё. Вот уже третий год она жила в постоянном напряжении, в разладе с собой. И это было настолько непрерывно, что уже стало казаться нормой. Ей было трудно поверить, что когда-то она не чувствовала всей этой гаммы угнетающих чувств. А ещё труднее, что когда-то она перестанет её чувствовать.       Корра, прогоняя дурные мысли, умылась, вытерла лицо полотенцем и пошла одеваться, чтобы отправиться к Катаре. Сеансы терапии уже закончились, и теперь Корра пыталась медитировать под чутким надзором своего первого учителя. Она уже вышла из своей комнаты, но вдруг вернулась, нашла среди писем, разложенных на столе, последнее письмо Асами, аккуратно свернула его и положила в нагрудный карман.       Так теплее.       На улице была страшная метель. Она поднялась ещё вчера вечером и никак не могла утихомириться. Снег летел в глаза, мешая видеть даже на метр впереди себя. Корра применила магию воды, чтобы отвадить от себя колючие снежинки, которым не было видно конца и края, и немного расчистить дорогу перед собой – ноги проваливались уже выше колена. Пройдя ещё несколько десятков метров, сквозь пургу она, наконец, различила очертания дома Катары, а потом и саму Катару, которая самоотверженно ждала её в дверном проёме.       - Привет, Корра! – сквозь буран закричала она.       - Добрый день, Катара!       - Забегай, - уже через несколько метров Корра оказалась в тёплой прихожей, засыпав всё вокруг себя в радиусе метра снегом.       Время близилось к полудню. Аватар уже целый час сидела в позе лотоса и старательно делала вид, что медитирует, но Катара даже при беглом взгляде на её лицо поняла, что что-то не так. Она решила дать ей ещё немного времени, но вскоре осознала, что сегодня из этого точно ничего не выйдет.       - Корра, медитация удаётся тебе труднее обычного, - сказала она. Корра открыла глаза и грустно вздохнула.       - Верно. Хотя, казалось бы, куда хуже! – Она разочарованно развела руками.       Катара сочувствующе посмотрела на юного Аватара. Ей было искренне жаль Корру, и больше всего на свете она хотела помочь ей.       Интересная судьба. Выходит, что Катара всю жизнь помогает Аватарам. Сначала она совершенно невероятным образом нашла Аанга и прошла с ним вместе через всю жизнь. А потом из всех уголков мира Корра появилась на свет именно на Южном Полюсе, где Катара и стала её учителем. Задумавшись на мгновение об этом, Катара улыбнулась и сказала:       - Ничего страшного, не расстраивайся. У Аанга ведь тоже были неудачи, но в конечном итоге он с ними справился. И ты справишься, - она подошла и положила руку на плечо Корры, - К тому же твоей силе духа могла бы позавидовать сама Тоф, - засмеялась Катара и добавила уже тише: - Главное, чтобы она не узнала, что я это сказала, - Корра слабо улыбнулась. Она была наслышана о бойком характере бывшего шефа полиции, - А пока пойдём лучше поможешь мне повесить полку.       - Полку?       - Да, полку, - улыбнулась Катара, - Мне нужно уместить куда-то весь чай. Я уже просто не знаю, что с ним делать. Так ты мне поможешь?       - Да, конечно, - ни секунды не сомневаясь, хоть и была немного удивлена, ответила Корра и поднялась. Они прошли на кухню, где на столе лежали заранее приготовленные молоток и гвозди. Корра взяла их и подошла к стене, к которой была прислонена по всей видимости та самая полка, - Так, и на какую высоту? - Спросила она, обернувшись. Катара внимательно посмотрела на стену, хмыкнула и сказала:       - Давай, на уровне своих глаз.       Корра кивнула и приступила к работе. Катара же поставила чайник на огонь, и куда-то вышла.       За окном по-прежнему без устали валил снег. Сугробы доходили уже до окон. На кухне чуть слышно шипел огонь, на котором грелся чайник. Неподалёку ходила Катара и делала что-то по дому.       Корра тем временем крутила-вертела в руках полку, пытаясь понять, что и какой стороной прибивать. Потом она покрутила головой и увидела аналогичную полку на стене. Подошла, посмотрела, как она крепится, и, вооружённая полученным знанием, отправилась доделывать начатое, зажав губами пару гвоздей, чтобы каждый раз не ходить за ними. Несколько ударов молотка и полка повисла, как вкопанная.       - Готово! – объявила Корра и вдруг услышала какой-то грохот. – Всё в порядке? – Обеспокоенно спросила она и пошла в сторону шума. В одной из комнат она обнаружила Катару, которая придерживала криво повисшую дверцу шкафа и то открывала, то закрывала её.       - Представляешь? – Сказала Катара, как только увидела Корру, - Сломалась, - пожаловалась она, - Может, если у тебя так хорошо получилось с полкой, ты и дверцу починишь?       Корра с отрешенным видом подошла к шкафу и поводила дверцей туда-сюда.       - Но тут нужна отвёртка… - протянула она меланхолично.       - Должна где-то быть, - тут же сказала Катара и вышла, оставив Корру всё также меланхолично изучать дверцу. Вскоре она вернулась с деревянным ящиком с инструментами и протянула его Корре, - Вот, остался ещё от Аанга.       - Учитель Катара, нельзя же носить такие тяжести, я бы сама принесла, - с укоризной сказала Корра, забирая ящик из её рук, и поставила его на пол рядом со шкафом. Она неторопливо залезла в него рукой, вытянула оттуда по очереди несколько отвёрток, внимательно на них посмотрела, нашла подходящую и приступила к работе.       - Пойду пока сделаю нам чай, - сказала Катара, с улыбкой глядя на то, с какой ответственностью Корра подошла к делу.       - Угу, - ответила ей Корра, откручивая уже второй шуруп.       Когда Катара вернулась с подносом, ремонтные работы шли уже полным ходом. Корра сидела на полу, разложив перед собой извлеченные шурупы и петли, и по очереди вкручивая их обратно в дверцу – эта упрямая дверца никак не хотела прикручиваться ровно, поэтому пришлось полностью её снять. Катара поставила поднос рядом с Коррой, и та машинально взяла чашку, отхлебнула немного и продолжила заниматься внезапно увлёкшим её делом.       Ещё через полчаса и через один чайник чая дверца была наконец привинчена.       - Ещё что-то нуждается в ремонте? – уже бодрее спросила Корра. Катара улыбнулась и жестом пригласила её за собой.       До самого вечера Катара придумывала Корре всё новые задания, и она самозабвенно выполняла их, прервавшись только на обед. В итоге, были проклеены три окна, сквозь которые продувал ветер; отремонтированы два стула, тумбочка и даже межкомнатная дверь. И только когда за окном уже начало темнеть, а дела кончились, Корра, чувствуя приятную усталость, села отдохнуть и попить чай вместе с Катарой в её уютной гостиной.       - Удивительно! Скажите, Вы знали, что работа руками так хорошо отвлекает?       - Знала, - улыбнулась Катара.       - Значит, Вы это всё специально придумали? Вместо медитации? – выразила свою догадку Корра.       - Как знать, - усмехнулась Катара. Разумеется, она сделала это специально. А стулья и дверь и вовсе сломала своими руками, когда поняла, что больше не осталось работы.       - В любом случае спасибо Вам, Учитель. Я чувствую, что это помогло мне немного расслабиться.       Катара довольно засмеялась и подлила чай в пиалу Корры.       - Работа руками всегда умиротворяет. Аанг тоже очень любил всё чинить, - она улыбнулась, поставила чайник на маленький столик и спросила: - Ну что? Могу ли я на тебя рассчитывать, если нужно будет снова что-то сделать?       - Конечно! Тем более, что теперь, кажется, я всё умею, - улыбнулась Аватар, сделала глоток чая, и её взгляд вдруг остановился на обручальном ожерелье на шее Катары. Корру уже давно посещала одна мысль, и ожерелье Катары о ней напомнило. Засомневавшись на долю секунды, она всё же решилась и спросила: - Учитель, я всё хотела узнать... А как делаются такие ожерелья?       Катара сначала не поняла, о чём речь, и Корра показала ей на свою шею.       - А, обручальные ожерелья? – Догадалась Катара и прикоснулась к своему.       Корра кивнула.       - А зачем тебе? – немного лукаво улыбнулась Катара, внимательно посмотрев в голубые глаза Корры.       - Эээ… Да просто... Из праздного любопытства, - нашлась Корра и пожала плечами.       Катара ещё мгновение изучающе смотрела на неё и начала говорить:       - Что ж, раз из любопытства… Если честно, я мало что знаю о технике обработки камней. Но для начала нужно найти самый красивый. Сапфир, аквамарин или ещё какой...       - А что если, - вдруг заговорила Корра, - Что если невеста... Ну то есть будущая невеста не из племени воды? Она должна носить ожерелье? И если да, то что если её глаза не голубые, а, например, ну... - Она не продумала вопрос заранее и теперь на языке предательски крутился только один цвет. Но пока она пыталась мысленно обойти его, Катара её опередила.       -Зелёные? - Улыбнулась она, и Корра резко подняла на неё взгляд, пытаясь понять, почему она выбрала именно этот цвет.       Так и не увидев в этом ни умысла, ни обратного, Корра, как ни в чём не бывало, кивнула, и Катара продолжила.       - Что ж, традиции как правило на стороне того, кто делает предложение. Но все они обсуждаемы. И два взрослых, умных человека всегда смогут найти компромисс. В конечном счёте, так ли это важно, что будет носить невеста? Обручальное ожерелье или кольцо? - Катара пожала плечами. - А выбор камня под цвет глаз - это и вовсе не проблема. Никаких правил на этот счёт нет и не было никогда. Поэтому вместо самого красивого сапфира, просто найди самый красивый изумруд, придай ему нужную форму и сделай рисунок. Но с этим лучше подойди к своему отцу. Он-то наверняка уже делал ожерелье. И я уверена, что поможет сделать и тебе.       Корра, поперхнувшаяся чаем ещё когда Катара посоветовала ей найти самый красивый камень, удивлённо посмотрела на неё. Она вдруг поняла, что Катара всё это время знала, о чём говорит.       - Мне? - Переспросила она, тщетно пытаясь свести всё на нет и понять, как и где она прокололась. Но шквал мыслей тут же был прерван добрым, спокойным голосом её учителя.       - Корра, я прожила долгую жизнь и за это время научилась кое-что понимать. Позволь своему старому учителю проверить свою проницательность и сделать ещё одно предположение, - она по-доброму засмеялась, - И если я окажусь права, то можем поговорить с тобой по душам. А можем и не говорить. Ну а если не угадаю, то пускай это и дальше останется твоей тайной. Если ты, конечно, сама не захочешь поделиться, м? – Катара в очередной раз за вечер наполнила пиалы ароматным зелёным чаем, собранным на склонах гор далёкой Страны Огня, и, улыбаясь, посмотрела на юного Аватара. Она знала, что Корра не станет врать, поэтому своим вопросом она давала ей пути для отступления, не желая ставить её в тупик.       Корра, пытаясь угадать к чему ведёт её учитель, после недолгого раздумья всё же кивнула, соглашаясь на предложенные условия, и Катара продолжила.       - Для начала я хочу, чтобы ты знала, что и я, и твои родители всегда тебя поддержат. Всегда и во всём. А ещё я хочу, чтобы ты не держала в себе так много боли. Давай ей иногда выход, проговаривай её. Я с удовольствием стану твоим собеседником в эти минуты, - заверила её Катара.       Корра внимательно слушала речь своего учителя, которая вдруг напомнила ей обо всех временно забытых переживаниях. Но мысли о них почему-то ранили не как обычно. Боль как будто бы текла где-то далеко, не задевая жизненно-важных систем.       Кроме того она немного боялась, что Катара поняла всё правильно, потому что ещё ни с кем об этом не говорила. И не знала, что будет говорить теперь. Но в то же время, где-то в глубине своей изболевшейся души, Корра очень хотела, чтобы её догадка оказалась верной.       - Ну а теперь вернёмся к обручальным ожерельям, - сказала Катара, и Корра мгновенно подняла на неё взгляд. Катара выдержала небольшую паузу, обдумывая каждое своё слово, и продолжила: - Правильно ли я понимаю, что речь идёт о красавице Асами Сато? - Пауза и в уголках её глаз появились лучики, когда она увидела, как Корра, кивая, невольно улыбнулась, - И что она ещё ничего не знает? - Корра снова кивнула и уставилась в пиалу.       Она сначала почувствовала будто что-то кольнуло её в солнечное сплетение, но в следующий же момент ей стало гораздо спокойнее.       Катара задумчиво, улыбаясь уголками губ, смотрела на Корру. Проницательность не подвела её. Как и не подвело письмо Асами, случайно выпавшее из пальто Корры. Разумеется, она его не читала, а только лишь задела взглядом имя отправителя и тут же положила обратно. Но и этого было достаточно. Этого и ещё тех многих ночей, которые она провела рядом с беспокойно спящей Коррой, после её возвращения из Репаблик-Сити. Катара как сейчас помнила, как её сердце сжималось, когда Корра металась по кровати, и время от времени посреди всех этих кошмаров с её бледных губ слетало любимое, заветное имя.       Но сейчас ей нельзя было об этом думать. И тем более нельзя было говорить. Корра только-только начала улыбаться. Она смахнула мрачные воспоминания и сказала:       - Да, Асами девушка редкой красоты и редкого ума. К тому же очень добрая и любящая.       Корра оживилась.       - Любящая, в смысле в принципе любящая? Или любящая…, - она вдруг запнулась, подумав, что навязывает своему учителю уж слишком глупые разговоры.       Катара улыбнулась и ответила:        - Ну не могу же я раскрывать все карты. Ты должна узнать всё сама. Но могу тебя заверить, что как только ты перестанешь бегать от своих чувств, как от огня, результат тебя обрадует.       В глазах Корры читалась благодарность. И хотя она понимала, что боль отлегла лишь на время, она даже чувствовала радость. Аватар всегда знала, что Катара превосходный учитель и друг. Но что она до такой степени друг, Корра поняла только сегодня.       - А как Аанг сделал Вам предложение?       - О, это было забавно, как, впрочем, и почти всё, что он делал. Он подарил мне лилию-панду и обручальное ожерелье, свисая вверх ногами над моим окном, - засмеялась Катара, - Мы тогда были ещё очень молоды. Я и не вспомню точно, сколько нам было. Лет шестнадцать или семнадцать, кажется.       - Звучит действительно очень забавно, - улыбнулась Корра.       - Да, Аанг всегда знал толк в том, как меня рассмешить. И это, кстати, очень важно! Запомни, Корра. Если девушка смеётся над твоими шутками, значит, больше половины дела сделано, - сказала Катара, и они засмеялись: легко и весело. А в голове Корры кадр за кадром пронеслось бесчисленное множество воспоминаний о том, как Асами искренне, заливисто смеялась над всеми её шутками и дурачествами. И на душе её становилось всё теплее и спокойнее.       - Так как Вы всё поняли? - Из любопытства спросила Корра.       - О, ну ты же не думаешь, что я раскрою тебе все секреты своей проницательности за один день?       Весь оставшийся вечер Катара помогала Корре разложить по полочкам все её мысли и переживания, скрашивая местами тяжёлый разговор рассказами о том, как начинались их с Аангом отношения.       Она смотрела на Корру и не могла нарадоваться. Очень давно она не видела её такой весёлой.       - И так, какой у тебя план действий? - спросила Катара, когда пришло время прощаться.       - Думаю, что первым делом отправлю, наконец, письмо Асами. Я не отвечала ей целых два года, - грустно сказала Корра, - Я просто не чувствовала в себе достаточно сил для этого. А теперь вдруг почувствовала, - Корра посмотрела на своего учителя, - Я не знаю, что это была за магия, но Вы мне очень помогли. Большое Вам спасибо, сифу Катара, - Корра почтительно поклонилась, и Катара ответила ей тем же.        - Эта магия называется дружбой. Пожалуй, самая сильная магия во всём мире. После любви, конечно.