First the wedding - then love!

PG-13
Завершён
164
автор
Размер:
142 страницы, 58 943 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник

Инцидент

Настройки
- 《Только б не головой удариться!..》- подумала Прия, падая. Её подхватил Джейкоб, крепко прижав к себе. - Испугалась? - Немножко... - выдохнув, Прия сложила руки на груди и посмотрел на Джейкоба из-под опущенных, густых ресниц - Можете меня опустить? Со мной все в порядке... - 《Не хочу отпускать...》- кивнув, оборотень повиновался и засунул руки в карманы - Впредь нужно быть осторожнее. - Это все сари! - девушка приподняла край юбки правой рукой и подошла к кассе - Обычно, я надеваю на работу длинные платья, джинсы, рубашки, но сегодня захотелось надеть традиционную одежду, и вот что из этого вышло. - сев на стул, Прия вздохнула и надела на запястья золотые браслеты, украшенные бубенцами. - Почему мы не можем перейти на "ты"? - Джейк подошел к столу и положил на него локти. - Потому что на "ты" можно обращаться лишь к друзьям и сестрам. К мужчинам следует обращаться на "вы" а к плохознакомым мужчинам - тем более. - Почему так? - У нас так принято. - пожав плечами, Прия взяла телефон и поднесла к уху - Все в порядке, я повесила шторку. Хорошо, пока. - Расскажете мне побольше о своей стране? - Зачем это вам? - Меня увлекают экзотические страны. Прия убрала телефон и сцепила пальцы на колене - В Индии одним из самых важных аспектов жизни являе... - звук открывшейся двери прервал разговор и в магазин вошел загорелый мужчина с каре до середины шеи, одетый в строгий, черный офисный костюм с белой рубашкой и черным галстуком. Он оглядел Джейкоба и подойдя к столу, встал с левой стороны, в то время, как Джейкоб стоял с правой. - Вечером родители зовут на ужин. Если ты не будешь занята, надень светло-желтый Шальвар. - Почему именно его? - Он идет тебе больше остальных. - улыбнувшись, парень провел рукой по волосам Прии - До встречи, будущая миссис Тхакур. - До встречи, Аджит. - мило улыбнувшись, девушка перевела взгляд на Джейкоба, но тот смотрел вдогонку Аджиту. - 《Что это за дибилоид, весь одетый с иголочки, весь такой лощенный?! Что он вообще тут забыл?! И почему он сказал "миссис Тхакур"?》- от водоворота мыслей Джейкоба отвлекло дергание Прией рукава его куртки. Когда он обратил на нее внимание, она протянула ему стакан воды. - Это ваш любимый человек? - спросил Джейк, боясь услышать ответ. - Трудно сказать. - Прия вновь пожала плечами и придвинула к парню стул - Присядьте. Вы выглядите очень плохо. - Нет, спасибо, уже все в порядке. - вздохнув, Джейкоб попрощался и выйдя на улицу, сел на мотоцикл и поехал домой. Через день он вновь вернулся к ней. Заехал в три часа дня на мотоцикле. Но магазин был закрыт. Однако Джейкоб почувствовал её запах и пойдя по нему, обнаружил нареченную в продуктовом магазине. Так как Прия надета в традиционную для своей страны одежду - Шальвар-камиз - который состоял из красно-малиновой туники без рукавов, штанов-шароваров и шарфика, перекинутого через левое плечо, и завязанного на бедре узлом. Руки как всегда, украшали красные браслеты, равно как и в косу до пояса была впелетена красная лента с кисточкой на конце. Люди в магазине осматривали её и перешептывались. Прие было неприятно быть белой вороной и она старалась двигаться быстро между стеллажей, чтобы скорее вернуться домой. Закончив покупки, девушка выскочила из магазина быстро зашагала. Джейкоб нагнал её и забрал пакет. - Привет! А почему магазин закрыт? - Папа приболел, я не могу сейчас работать. - Простудился? - Да. - Может, какие лекарства нужны? - Нет, спасибо. Все есть. - остановившись, Прия сложила руки на груди - Вы меня провожать собрались? - Да. Это запрещено? - Это неприлично. Община скажет, что я ветреница. - Какая раз... - заглянув в небесные глаза девушки, Джейк понял, что Прие будет неприятны такие суждения, поэтому, он вздохнул - Я провожу тебя только до вашего селения, хорошо? - Л... Ладно. - Прия потерла лоб и ускорила шаги. Джейкоб начал расспрашивать её об особенностях её страны и внимательно слушал, все что она ему говорила. Через двадцать минут они дошли до одноэтажных домов, поставленных полукругом, в центре которого была дорога, ведущая к двухэтажному дому, из красного дуба с прозрачными дверями, зашторенными серебристыми шторами. - Мой дом в самом центре. Спасибо за помощь. - улыбнувшись, Прия забрала у парня пакет и случайно коснувшись его пальцев, покраснела и опустила глаза. Джейкоб улыбнулся. - Не обращайте внимания на... - Вы можете говорить мне на ты. - прервала его девушка - Если люди общаются как приятели, мужчинам позволено говорить с женщинами на "ты". - А почему женщинам тыкать нельзя? - Потому что женщина ниже мужчины. Она не имеет права обращаться к тому, кто превосходит её во всем на "ты". Джейкоб взял Прию за руку, но она сразу отдернула её и отступила на шаг. - Спасибо за помощь. - Всегда пожалуйста! - До свидания! - пройдя дорогу, девушка постучалась в дверь своего дома и ей открыл Аджит. - 《Что он тут забыл вообще?! Они ведь не живут вместе, так?! 》- разозлился Джейк, вслушиваясь в голоса. Напрасно. Все говорили на хинди. Джейкобу вновь пришлось вернуться домой. Джейкоб прибегал к магазину и несколько раз тайком прокрадывался к её дому, чтобы мельком увидеть утром, когда она раскроет шторки и улыбнувшись солнцу, пойдет завтракать. Несколько раз он видел, как в дом приезжал Аджит и подолгу разговаривал с Нитином на английском, обсуждая бизнес и экономику. Прошло около месяца после его запечатления, когда это произошло:придя к магазину как обычно, Джейкоб обнаружил вывеску 《магазин закрыт》. Он пошел к ним домой, но ему открыла женщина среднего возраста в голубом сари, конец которого покрывал голову. На лоб свисало золотое украшение с бирюзой и бриллиантами. На шее многоуровневое золотое ожерелье. На запястьях - золотые браслеты с бирюзой а сами руки украшены хной в виде узора из цветов. - 《Надеюсь, она знает английский...》- Здравствуйте! Прия дома? Можно с ней поговорить? - Она в своей комнате. Зачем она вам? - Хотел спросить... Когда магазин откроется. - Магазин больше не откроется. - А Прия... - И Прию вы вряд ли увидите. До свидания. - когда двери закрылись, Джейкоб услышал, как мать позвала Прию и начала её отчитывать. Прия заплакала и запричитала: - Мама, я ведь не знала, что так пройзойдет! Мама, простите меня, пожалуйста! - Прощение ничего не изменит. Иди в свою комнату. Прия заплакала и убежала в свою комнату. Джейкоб вновь постучал в дверь, намереваясь добиться встречи с девушкой. Хозяйка дома открыла с недовольством на лице. - Пожалуйста, позвольте мне с ней увидеться! - Что вы так её преследуете? Что вам нужно от моей дочери? Джейкоб хорошо слышал рыдания Прии в её комнате, и страдал вместе с ней. Боясь, что его не впустят, он громко воскликнул: - ДА ОНА МНЕ НРАВИТСЯ! ЧТО ТУТ НЕПОНЯТНОГО?! Услышав визг тормозов, Джейкоб обернулся и увидев Аджита, выходившего из бентли, нахмурился и отвернулся. Внутри все закипало, и он прилагал большие усилия, чтобы не наброситься на соперника. Мать Прии наоборот, просияла. - Аджит, сынок, мы так тебя ждали! Парень поклонился женщине и та погладила его по голове - Благословляю, будь счастлив! В гостиную вышла Прия в белом Шальваре с бордовой авышивкой. Руки от запястья до локтя были украшены золотыми и бордовыми браслетами. Её щеки блестели от слез, а нос слегка покраснел. Она удивленно посмотрела на Джейкоба, но тут, к ней подошел Аджит и взял её за руки, но она отдернула их. - Что случилось, Прия? По какой причине ты проливаешь слезы? - Мама, мы поговорим в моей комнате, хорошо? - Да. - А Джейкоб... - Джейкоб уже уходит, Прия. Иди. - повелительно сказала женщина. Прия кротко кивнула и поднявшись на второй этаж, зашла в свою комнату. Аджит юркнул за ней. Джейкоб фыркнул и отошел на дорогу. Когда мать Прии закрыла двери, он быстро оббежал дом, и сел под окном возлюбленной. Прия начала что-то рассказывать на родном языке, но Аджит её оборвал. - Дорогая, ты же знаешь, что я вырос в Лондоне и люблю слышать английскую речь. Говори на английском. - Хо... Хорошо. - 《Слава Богу, я хоть узнаю, что случилось!》- выдохнул оборотень. - Неделю назад я пошла на школьную вечеринку и... В общем там было двое парней и... - Прия заплакала и закрыла лицо руками - Пожалуйста, не заставляй меня продолжать! Аджит нахмурился, подошел к ней и взяв её руку, отодвинул браслеты и часть рукавов. Затем, он отошел. - Тебя изнасиловали. - Я не могла ничего сделать! Я пыталась! - Я понял. - Аджит быстро направился к дверям. - Куда ты? - Рассторгнуть соглашение. Мне не нужна такая девушка. - Но это... Это ведь не моя вина. Я сама... Так бы не сделала! - Прия всхлипнула - Ты ведь знаешь меня десять лет!!! - Нет, это только твоя вина и то, что я знаю тебя еще не значит, что я свяжу свою жизнь с опозореной девкой! Наши традиции этого не позволяют. - 《Я же правда пыталась...》- Прия села на колени и закрыв лицо руками, зарыдала еще сильнее. - Анжали, Нитин еще не приехал? - спросил Аджит. - Нет, сынок. Аджит набрал номер отца и заговорил с ним на хинди. Через пять минут он закончил, и обратился к Анжали, которая налила ему чай. - Я рассторгаю соглашение о браке. - Ты с отцом посоветовался, прежде чем это сделать? - в дверях появился Нитин в сером костюме. - Да. Он поддержал мое решение. - И это лишь из-за того, что произошло с Прией? - Вы должны понять меня:я дорожу традициями нашей семьи и не могу идти против них. - Если бы это было так, ты бы не проводил вечера в Лондоне с американкой, зная что никто из нас об этом не узнают. Аджит фыркнул и вышел на улицу. К Нитину выбежала Прия и крепко обняла его. - Папа, почему вы его не остановили! Почему не стали уговаривать? Может, он бы переменил решение. Или... Или нужно поговорить с его родителями. Надо что-то сделать! - Зачем? Не хочет жениться - не надо. Прия отпрянула и стыдливо опустила голову - На мне ведь никто не женится больше... Стоит им узнать о... Произошедшем. - 《Я ЖЕНЮСЬ!!!》 - Джейкоб хотел было подойти к Нитину и сказать о своих намерениях, но подумал, что сейчас этого делать не стоит и лучше заручиться поддержкой родителей, а уж потом налаживать отношения с Прией. - Не нужно думать о грустном. Лучше... Пойдем готовить бурфи! - Хорошо. Вернувшись в резервацию, Джейкоб долго разговаривал с отцом, и тот натолкнул его на одну идею... Через два дня Нитин встретил Джейкоба в своем офисе, сильно удивившись его приходу. Они зашли в одноэтажное здание, и обойдя огромный зал, заполненный черными, синими и белыми автомобилями, зашли в небольшой, светлый кабинет. Нитин раскрыл шторки и сев на стул посмотрел на Джейкоба. - Какое у вас ко мне дело? - Я хочу у вас работать! - Кем? - Кем возьмете, тем и буду! Вообще, я хорошо разбираюсь в автомобилях. - Да неужели? - усмехнувшись, Нитин вышел из кабинета. Джейкоб, не зная что делать, пошел за ним. Нитин подозвал к себе подчиненного и заговорил с ним на хинди. Через минуту он обратился к Джейкобу. - Есть одна очень запущенная машина, но её хозяйка очень хочет привести её в пригодность. Справишься? - Думаю, да. - пожал плечами Джейк. - Увидев результаты твоей работы я приму решение, брать тебя на работу или нет. Удачи. Джейкоб осмотрел машину и с энтузиазмом принялся за работу. Через два часа Нитин осмотрел авто и позвав его к себе, протянул листок. - Заполни заявление. С завтрашнего дня можешь приступать к работе. - Спасибо! - широко улыбнулся оборотень. С того времени, 3 дня в неделю с 10 до 6 Джейкоб проводил в офисе Варма, чиня разные машины. Нитин поражался энтузиазму, с которым Джейкоб всегда работал и вскоре, начал проявлять к нему отцовскую заботу. Джейкоб не тая расказыввл о себе, избегая лишь о волчьей сущности, вампирах и прочем, а Нитина подкупала его порядочность, целеустремленность и доброта. Прошло два месяца и в офис приехала Прия с матерью, у которой были новости для отца.
Примечания:
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (4)