First the wedding - then love!

PG-13
Завершён
164
автор
Размер:
142 страницы, 58 943 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник

Учитель и ученик

Настройки
Прия вернулась на работу через неделю после аварии, с новым охранником - высоким, довольно крупным парнем с гладко выбритой щетиной в черных джинсах, синей футболке и черной ветровке. Когда Джейк зашел в магазин, девушка была в подсобке, а охранник дружелюбно предложил свою помощь. - Как ты себя чувствуешь? - спросил Джейк, увидев нареченную. Та была одета в фиолетовый шальвар, расшитый золотом. В косу так же была вплетена золотая лента. Сев на стул, Прия поправила золотистый шарфик, перекинутый через шею на плечи. - Хорошо, спасибо. - Ты завтра работаешь? - Нет, а что? - У моего друга есть племянница, которая очень хочет, чтобы я приготовил джалеби. Она увидела эту сладость в фильме, и теперь доканывает меня. Вот я и вспомнил сразу о тебе! Ты же, наверняка умеешь готовить! - Хотите, чтобы я научила? - Да. - Ладно... - 《Отлично!》Во сколько мне приехать? - Днем. До двух часов. Потом я иду в храм с мамой. - Спасибо, что выручаешь меня, а то я так боялся! - мило улыбнулся волк. - Пожалуйста. Мне несложно. - пожала Прия плечами. Джейкоб вышел на улицу в поднятом настроении и даже просьба Сэма о визите к Калленам не повлияла на это. На следующий день, когда Джейкоб пришел к Прии, его встретила Анжали с заметно покруглевшим животом, который проглядывался сквозь белое сари с синими и малиновыми цветами. - Малыш растет не по дням, а по часам! - улыбнулся парень. Анжали строго оглядела его и кивнула. - Весь в папу! Проходи. Прия уже спускалась по лестнице в синем шальваре с золотыми полосками. Джейк широко улыбнулся. - Приветик! - Привет. Пойдем. Кухня имела округлый дизайн:здесь стояли несколько столешниц, круглый стол, духовку, двухстворчатый холодильник длинной в 2 с половиной метра, большой шкаф с овощами и еще много всякими кухонными штучками. Прия положила на стол уже готовое тесто, сахар, кондитерский мешок, лимон и растительное масло. Джейкоб почесал голову и хотел взять кондитерский мешок, но... - Куда лезешь грязными руками?! - сердито сказала Анжали - Вон, сзади тебя раковина! - 《Я не понял, ОНА меня учить будет? Ну, я попал...》 - Мама, а где фартук? Я вчера его положила сюда... - спросила Прия, лазая под ящиком рядом с раковиной. - Я его переложила под столешницу. Найдя фартук зеленой расцветки, украшенной апельсинами, девушка дала его Джейку и начала обьяснять, как готовится тесто и сироп, в который потом окунаются готовые сладости. Через час стараний Джейкоб наконец смог сделать несколько вкусных джалеби, угодив учительнице. - Вы запомнили, что надо делать? - Да. Ты все доходчиво обьяснила! - Хорошо. Но на всякий случай, я написала рецепт. - протянув Джейку сложенный листок, Прия услышала голос отца и вышла в гостиную. Джейк помыл руки. - 《Из-за того что её мама так пристально следила за нами, я не смог даже нормально поговорить с ней! Че я, зря вчера три часа этот странный фильм смотрел, в котором были не драки, а балет какой-то?!》 - Кухня цела, и джалеби готовы. Ну надо же! - удивился Нитин, заходя на кухню и протягивая руку парню. - Надо же было научиться! - Дорогой, мы опоздаем! - сказала Анжали, уходя в свою комнату. - Вы в храм идете? - поинтересовался Джейк. - Да. Хочешь с нами? - Было бы здорово! - Я так смотрю, ты серьезно увлекся нашей культурой! Это только из-за Прии, или... - Не только. Увидев, что Джейкоб идет вместе с ними в храм, Анжали увела мужа в сторону и начала ругаться с ним. Прия вздохнула и завела разговор о сладостях. - Я слышала, что в Америке часто едят пончики с беконом. Это правда? - В общем, да. Правда, я таких не пробовал. Мне кажется, это несовместимо. - А что за фильм Звонок? Все про него говорят, говорят, а я нашла в интернете 2 версии, и ничего не понимаю... - Так это ж ужастик! Причем легендарный! Про злой дух из кассеты, который людей убивал после просмотра. Лучше посмотреть японскую версию, а потом нашу, чтобы было что сравнить. - А в чем разница? - Ну, наша актриса которая играет обычную девушку более достоверно себя ведет, зато у них эта ведьма намного страшнее. - Понятно. - А у вас ужастики не снимают? - Снимают, но очень-очень редко. - 《Я так и думал.》 - А то, что у вас дети разъезжаются с родителями после школы - правда? - Да. Только не все так поступают. Я например, никуда не уехал. У вас не так? - У нас обычно, только мужчины уезжают, и то, ради учебы за границей. - Лично я не вижу смысла в отъезде от родителей, если ты не женился. Зачем? Умрешь же от скуки! - И одиночества. Согласна. - кивнула Прия. Нитин закончил спор и выведя жену на улицу, вернулся к парочке. - Садитесь вдвоем на заднее сиденье. В глазах Прии пробежал испуг, но тем не менее, она надела серебристые сандалии, вышла, и села на заднее сиденье. Рядом сел Джейкоб, но она отодвинулась от него, и буквально прижалась к двери. - 《Сколько же она меня будет пугаться?》- грустно подумал парень. Пока они ехали, Нитин разговаривал с женой о бизнесе, а Прия считала браслеты на руке. Ровно 40 золотистых, тонких браслетов на каждой руке. Когда она закончила, машина остановилась. - Быстро добрались. - улыбнулся Джейкоб. - Прия, достань поднос и все остальное, а мы пойдем. - сказала Анжали. - Хорошо. - выйдя из машины, Прия открыла багажник и достала оттуда золотой поднос, цветы, кокос, ароматные палочки и свечку в круглой подставке красного цвета. - А зачем кокос? - Подношение Богу. - Ааа. А я думал, после службы трапеза будет. - хихикнул волк. Храм был сделан из красного камня, с тонкими колоннами и многоуровневой крышей. Подойдя к ступенькам, Джейк увидел небольшие колокола, висящие над головой на длинных цепочках. Прия сняла сандалии, украшенные бирюзовыми камнями и стала подниматься по ступеням. Так как помимо её обуви на земле лежали еще десятки мужской и женской обуви, Джейк снял носком правой ноги кроссовок с левого и так же, снял с правого. К Прие подошел отец и поднял её вверх, так как она не дотягивалась до колокола. Ударив в него, Прия обернулась к Джейку. - При входе в храм, следует ударить в колокол один раз. Кивнув, Джейк ударил в колокол и пошел за Прией, слегка наклонившись, так как колокола задевали его голову и плечи. Прия дала поднос матери, а отец поднял её вверх, чтобы она могла ударить в колокольчик. Затем, семья продвинулась вперед к статуе четырехрукого божества, украшенного браслетами и гирляндами. Священник, одетый в оранжевое одеяние читал мантру. Прия взяла конец дупатты (шарфа, перекинутого через шею назад)и покрыв ею голову, сложила руки в молитвенном жесте. Джейк почесал голову, сделал то же самое и улыбнулся. - 《Не знаю, что это вообще за религия, да и Бога четырехрукого вижу впервые в жизни, и не особо верю во все это, но я был бы рад, если бы он немного помог в исполнении моих желаний. 》 Через пятнадцать минут служба начала подходить к концу и Нитин начал водить поднос по кругу по часовой стрелке перед статуей. Затем, то же самое сделали Анжали и Прия. Когда Прия дала поднос Джейку, тот захлопал глазами. - А мне че, тоже надо?! - Надо. По часовой стрелке семь раз. Пожав плечами, Джейк провел семь кругов и вернул поднос. Прия и её семья взяли горсть цветов с подноса и кинули в огонь, горящий перед статуей. Затем, священник взял поднос, забрал оттуда кокос и положил его к ногам статуи, после чего он вернул пустой поднос Прие, взял другой свой и обмакнув средний палец в красную краску, поставил точку Прие на переносице. Затем, он поставил белую точку поверх красной. Прия поклонилась ему, дотрагиваясь рукой до ступней (священник положил руку ей на голову) а затем, пошла к выходу. Джейкобу тоже пришлось получить отметину. На выходе он стукнул в колокол и подошел к машине. - А зачем лоб пачкать? - Это божье благословение. - ответила Прия, открывая дверь - Тилака. Через некоторое время можно стереть. - Красивый обряд. - смягчился Джейк - Прия, ты наверно, одна в храм не ходишь? - Да. - Оно и понятно. Ты до колоколов недотягиваешься! - хихикнул Джейк. - Зато вы своей головой целый перезвон устроили! - фыркнула Прия - Я не специально! - На первый раз держался хорошо. - улыбнулся Нитин. - Спасибо за комплимент. Когда машина доехала до дома, Нитин помог выйти Анжали и Прие, а потом, подождав, пока они уйдут в дом, заговорил с Джейком. - Приезжай завтра к одинадцати сюда. - Зачем? - Будешь учить Прию вождению. - Нитин посмотрел в глаза парню - Ты не имеешь ничего против? - Нет, я лично нет, но... - Думаешь, Прии это не понравится? - Да. - Ошибаешься! - усмехнулся индус - Недавно Прия обмолвилась о тебе, как о приятном молодом человеке. - Правда? - Да. Я сам был удивлен, хотя, зная тебя, не мог с ней не согласиться. - Спасибо за доверие. - заулыбался Джейкоб. - Надеюсь, не напрасное. Ты не голодный? - Нет, спасибо. Я пойду. Спасибо. Вернувшись домой, Джейк поговорил с отцом и лег спать. Наутро приняв душ и облачившись в серую футболку (которая, по мнению парня очень ему шла) и синие джинсы с кроссовками, Джейкоб решил подарить что-то нареченной, и перед тем как поехать к ней, сплел для нее браслет-талисман из кожанных веревочек и нескольких камушков с индейскими 《особыми》символами. Когда он приехал на своем байке к её дому, то увидел через окно разговаривающих Нитина и нового, более дружелюбного телохранителя Прии. Через несколько минут он вышел и позвал Джейка в гараж, обьясняя ему, что нужно учить Прию водить на её машине, так как ездить в будущем она будет на ней. Когда вышла Прия, Джейк удивился её внешнему виду:вместо национальной одежды, на ней были синие джинсы и белая рубашка с коротким рукавом. Руки по-прежнему украшали браслеты, только синие и их было в два раза меньше, чем всегда. Через плечо была накинута белая, кожаная сумка. Волосы Прия завязала в высокий хвост синей лентой. - Привет! - мило улыбнулся Джейкоб - Классно выглядишь! - Привет. Спасибо. - дежурно ответила девушка. - Как настроение? - Хорошо. - 《По тебе не видно.》Готова к обучению? - Да! - Отлично! - Прия, если что - сразу звони мне! - предупредил Нитин. Из дома вышел телохранитель Прии и протянул Джейку руку. - Викрам, приятно познакомиться! - Джейк! Взаимно! 《Надеюсь, хоть этот нормальным окажется!》 - Не против, если я с вами поеду? Мне велено находиться рядом с госпожой в любое время суток, когда её родителей нет рядом. - Пожалуйста, я не против! Прия и Джейк сели спереди, а Викрам сзади. - Что ты вообще о машинах знаешь? Пристегнувшись, девушка начала рассказывать. - Вот тормоз, газ, ключ зажигания, магнитола, сцепление и эта штучка, которая бибикает. - Клаксон, называется. Ну, хорошо, начнем. - Джейкоб глубоко вздохнул и пустился а долгие обьяснения об устройстве железячки. Через полчаса Прия попробовала завести машину. Автомобиль заревел и стремительно двинулся с места, а затем, резко остановился. - Слишком сильно давишь на газ. - воскликнул Джейк - Так врезаться можно во что-то! Нужно мягче все делать. - Я не специально, я с непривычки! - оправдалась девушка, поворачивая зажигание. Несколько встрясок и остановок, и автомобиль смог нормально поехать по дороге. Джейк пристально следил за Прией, чтобы та правильно все выполняла, и иногда, давал инструкции. Викрам тактично не влезал. Наконец, машина доехала до супермаркета и Прия нажала на тормоз. - Хорошо справляешься, Прия! - обаятельно улыбнулся оборотень - Тебя очень легко учить! В школе, наверно, отличницей была. - Ну да, старалась. - покраснела девушка - А вы как в школе учились? - 《Половину прогулял, половину поучил...》Я тоже был старательным. - Папа вас тоже хвалит. - потянувшись, Прия повернулась к Викраму - Викрам, дома перец остался? - Нет. Ваша матушка утром говорила, что нужно его купить. - Значит, я правильно подумала. Пойдем, купим. - выйдя из машины, Прия быстро зашла в супермаркет с Викрамом, а Джейк подождал её в машине, когда онп вернулась, Викрам остался на улице, разговаривая по телефону. Джейкоб воспользовался моментом и дал девушке браслет. - Он будет тебя оберегать. Это талисман. - Оберегать от чего? - От любых бед. Видишь камушки? На них написано специальное заклинание, защищающее от зла. 《Надеюсь, я сейчас выгляжу очень уверенно, а не как лох!..》 - Это как четки... - задумчиво улыбнулась Прия, надевая вещицу на левое запястье - Спасибо! Викрам сел в машину, и индианка взялась за руль - Ну, едем домой? - Едем, только аккуратно! - предупредил Джейкоб. До дома автомобиль доехал спокойно и даже меньше встряхивался, чем в прошлый раз. Зайдя домой Прия сразу же ушла к себе. Нитин подошел к Джейку. - Как обучение? - Вроде, нормально. Надеюсь, я понятно все объяснил. - Я спрошу у нее, как все прошло, а потом, расскажу тебе. - улыбнулся мужчина - Раздевайся, будем чай пить. - Нет, спасибо, у меня еще дела. Надо крышу починить. - отказался Джейк. - Тогда, до завтра! - До свидания!

***

Через три дня Джейкоб продолжил обучение Прии. Всего, он провел пять уроков. Когда обучение подошло к концу, и Джейкоб провез Прию до дома, она вдруг спросила: - Почему у вас люди складывают свое мнение лишь по внешнему виду человека и по его отличиям ото всех? - Так происходит не только у нас. И так делают не все. Так делают только невоспитанные люди, а на таких и внимания обращать не стоит. - Я стараюсь. - Правильно! А вообще, если тебя обидят, пожалуйста, скажи мне! - Зачем это? - Мне важно знать, что происходит в твоей жизни. - Л... Ладно. - кивнула Прия. После этого Джейкоб вернулся к привычному укладу жизни. Как-то раз Джейкоб зашел к Прие в гости, и услышал, как Анжали жалуется подруге по телефону о том, что не может подыскать для дочери достойного жениха. - Соседи и так не упускают случая подколоть нас по этому поводу, так еще и когда нашелся нормальный парень, Прии он не понравился! И как я ни пыталась уговорить её и Нитина согласиться на свадьбу, муж все разорвал! - Здравствуйте! - громко поздоровался оборотень. Анжали пристально посмотрела на него, и положив телефон на стол, села на диван. Круглый животик, который вот-вот должен пропасть, при этом показал контуры ножки ребенка, которые были видны сквозь тонкую ткань оранжевого сари. - Какими судьбами? - Просто... Решил навестить Прию. - Её нет дома. - Да? Жаль... - сев в кресло, Джейк переплел пальцы - Как обстоят дела с её свадьбой? - Моему мужу не понравился жених, и сватов отослали обратно. - Значит, слово Нитина решающее? - уточнил Джейкоб. - Да. - 《Отлично!..》Хм... А что вы скажете о моей кандидатуре на роль вашего зятя? - Я против! - сказала Прия, войдя в гостиную и услышав последнюю фразу Джейка.
Примечания:
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (1)