First the wedding - then love!

PG-13
Завершён
164
автор
Размер:
142 страницы, 58 943 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник

Бракосочетание и первый день после свадьбы

Настройки
- Жених приехал! - восликнула Латифа, стоя около раскрытого окна. Анжали застегнула молнию на спине Прии и рассмотрев красную кофточку, расшитую золотом, и расшитую юбку с капельками жемчужинок, улыбнулась. - Ты прямо как *богиня Сарасвати! Прия надела на голову накидку, и посмотрела в зеркало. Теперь она - невеста. Позвякивающие браслеты на руках так и кричат о её новом периоде жизни, а золотые аксессуары и расшивка, готовы ослепить любого врага. Анжали спустилась вниз, чтобы освятить приход жениха в дом, и поставить на его лоб Тилак, означающий принятие Джейкоба как зятя этого дома. Прия села на кровать и выдохнула. - Неужели, я правда выхожу замуж?.. - Как я тебе завидую, подруга... - прошептала Латифа, обходя кровать Прии - Такой праздник, такое счастье... Ох, скорее бы и моя очередь наступила! - присев, девушка обняла невесту - А ведь Джейкоб любит тебя... - Я знаю. - Ну так, чего же ты не радуешься? Красивый, добрый, работящий парень берет тебя в жены, а ты кислишься! Радоваться должна! - Радоваться? Чему? Предстоящей брачной ночи?! Раньше, Прия не боялась этого. Ни свадьбы, ни ухода из отчего дома, ни любовной ночи... Она относилась к этому спокойно, а почувствовав симпатию к Аджиту, даже, стала ждать этого. Ей, как и всем девушкам, хотелось стать невестой, выйти замуж и впервые слиться воедино с мужчиной... Сейчас, для нее это было равносильно Аду. После того, как те парни... - Я не думаю, что он будет трогать тебя... - Прия ничего не возразила, поэтому, Латифа продолжила - Он любит тебя, поэтому, он не станет тебя домогаться. Он не захочет тебя терять... - Но он все-таки мужчина... - заключила Прия - 《Я даже представить не могу, что смогу еще раз такое вынести...》- поднявшись, невеста поправила украшения, и обернулась. В комнату вошла Анжали и взяла её за руку. - Все ждут. Готова? - 《Может, все и вправду будет хорошо, и я утрирую?..》- Да, готова. - улыбнулась Прия. Анжали вывела её из комнаты, и Латифа взяла её под вторую руку. По традиции, мать и подруга (так как у Прии нет сестры) спустились вместе с ней по лестнице, а после, Нитин обнял Прию и повел к четырем колоннам, символизирующим родителей жениха и невесты, в центре которого горел жертвенный огонь. Около этого огня и сидел Джейкоб, одетый в золотисто-белую, длинную тунику, брюки и с красным тюрбаном на голове, перед которого был украшен разноцветными бусинками. На шее так же был красный шарф, концы которого доходили до колен. Увидев Прию, он открыл рот от удивления. Она была настолько красива, что когда Джейк вспомнил, что женится на ней, его сердце чуть не разорвалось от счастья и гордости! Прия подошла к нему, и взяла цветочную гирлянду с подноса. Он сделал тоже самое, и надел её на невесту. Прия посмотрела на свои руки, и подняв гирлянду на несколько сантиметров, задумалась - 《Невеста вешает гирлянду на жениха, тем самым принимая его как своего мужа... Принимаю ли я его?..》- посмотрев на парня, Прия была поражена, видя безразмерную любовь в шоколадных глазах. И сердце дало сильный удар в грудь. Прия поднялась на носочки, и надела на жениха гирлянду. Джейкоб сделал то же самое. Затем, они сели, и священник начал читать мантру. Нитин присел сзади молодых, и когда Прия сложила правую ладонь 《кувшинкой》, Нитин и Билли засыпали в её ладонь воздушный рис. Несколько зернышек пррсыпались сквозь пальцы на ладонь Джейкоба, которая находилась под её рукой, а оттуда, зернышки упали в огонь. Тесть и свекр связали конец накидки Прии, и конец шарфа Джейкоба, и поднявшись, жених с невестой начали обходить огонь по кругу. Пройдя его семь раз, они остановились. Прия спустила накидку ниже, на пучок из кос, и Джейкоб, отодвинул Тикку, и окрасил её пробор Синдуром (красный порошок из куркумы), затем, он надел на её шею Мангалсутру - свадебное ожерелье. Священник протянул им поднос с медовыми сладостями, и, Прия взяв маленький квадратик, покормила своего мужа. Джейк сделал то же самое. После этого, они поклонились священнику, и своим родителям. Брачная церемония завершилась. Нитин провел молодых к их столу. Зазвучала инструментальная музыка. Мелодии сменяли друг друга. Затем, стали играть американские мелодии (Аврил Лавин, Бейонси и прочее). Налюбовавшись женой, Джейкоб взял её за руку. Прия вздрогнула и посмотрела на него. - Прия, с тобой все в порядке? - Да... - Тогда, почему ты до сих пор молчишь? - Я... Я задумалась. Все в порядке. - улыбнулась Прия. Ей надо было улыбаться, чтобы не портить никому настроение. Хоть и внутри она по-прежнему ничего не чувствовала. Ничего, кроме смушения, по поводу внимания к своей персоне. - Ты точно в порядке? - Точно. Джейкоб пододвинул к жене тарелку с овощным салатом - Тогда, поешь. Оглядев праздничный стол, девушка отодвинула салат, и подвинула тарелку с десертом из персика, банана и кокоса, с медом и шоколадной стружкой, и начала есть. Джейк предпочел мясную запеканку. - Куда мы поедем... После свадьбы? - спросила Прия. - Ко мне домой. - К тебе? - Ну, ты уже была у меня. Дом еще строится, поэтому, мы некоторое время поживем с моим стариком... - 《А жить будем в одной комнате, или в разных?..》Понятно. Немного подумав, Джейкоб добавил - Если тебя это напрягает, ты можешь жить здесь, а когда все будет готово, переехать в наш новый дом. - Нет-нет, меня это не напрягает, я не против! - 《Согласилась, чтобы не приносить проблем.》- вздохнув, Джейкоб залпом осушил бокал с шампанским - 《Блин, вообще не действует! Интересно, это потому что я оборотень?..》 - А у тебя раньше были девушки? - Нет. - Вообще? - Ну да. А что? - Ничего, я просто удивлена... - Я не из тех парней, которых интересуют лишь девушки. Мне не до этого было. - Надо же... 《А я думала, что раз он американец, у него было с десяток девушек!..》- Джейк словно прочитал её мысли. - Думала, что я бабник, да? Прия хихикнула - Ты прочел мои мысли! - Не все парни одинаковые, Прия. И я не такой как те, которых ты встречала. - Джейк взял руку Прии, и нежно её сжал. - 《Да, наверно, он отличается ото всех...》- подвинув к себе бокал с виноградным соком, Прия повернула голову и увидела друзей Джейка, которые сидели восьмером за общим столом, и тихонько хихикали. И все из-за того, что Сэм пролил воду на свои брюки, и выглядело так, будто он не добежал до уборной. - Почему парни такие неряхи? - спросила Прия сквозь смех. - Ты о чем? - увидев Сэма, Джейк закатился - Ну, не все парни такие! Я, например, не такой! - Сначала посмотри на себя! - Прия вытерла с щеки мужа томатный соус - Испачкался! - Я это случайно... - покраснел Джейкоб, вытераясь салфеткой - Кстати, а это... Это украшение у тебя в носу, тебе не мешает? Оно ж такое большое... - Натх? - Прия коснулась рукой золотого кольца с жемчужинками, вдетого в нос, от которого шло три цепочки, доходившие до Джумки - индийской сережки, и так же, украшенные камушками, и пожала плечами - Нет, мне нормально. - Так необычно смотрится... - Некрасиво? - Не знаю, красиво это или нет, но мне нравится! - честно ответил волк. Прия начала расспрашивать Джейка о его друзьях и резервации. Празднование длилось три часа. Хотя, оно и должно было идти в два, а то и в три раза дольше, Прия этого не хотела, поэтому, к 7 часам вечера, гости начали желать новобрачным удачи и счастья в семейной жизни, а после, взяв у священника благословение, Прия подошла к родным, и начала прощаться с ними. - Береги себя, дочка. Будь счастлива, улыбайся почаще! - с улыбкой сказала Анжали. Больших усилий ей стоило держаться и не плакать, чтобы не расстраивать невесту. Прия кивнула. - Спасибо, мама. Буду стараться! - Если будут какие-то проблемы - сразу говори мне. - наказал Нитин - И чтобы звонила каждый день, не менее двух раз! Хотя, нет, я сам буду звонить! - Ладно, папа. - И, если у вас все-таки не сладится, и тебе будет плохо с ним - возвращайся сюда, и ни в коем случае не думай о таких вещах, как традиции! - Хорошо. - вздохнув, Прия прижалась к отцовской груди и заплакала. Анжали ушла в спальню и принесла Кумара, чтобы Прия смогла поцеловать его на прощание. Так как концы шарфов Прии и Джейкоба были связаны, они находились близко друг от друга. Нитин подошел к Джейкобу, и пожал ему за руку. - Пожалуйста, береги её. - Буду беречь, обещаю! - И не обижай! Она очень ранимая, будь осторожен в словах. - Это я уже понял. - улыбнулся парень. - И... Еще кое-что... Хм, даже не знаю, как сказать... - смутившись, мужчина отвел взгляд - В общем, когда приедете домой... - Папа, - прервала Прия - где мой медвежонок? Я не нашла его в своей комнате. - Сейчас принесу. Прия посмотрела на мужа и улыбнулась. - Спасибо. - За что? Я ничего не сделал! - Ты на мне женился. Для меня это уже много. Нитин вернулся к молодоженам, держа в руках коричневого медведя с бантом на шее. Прия улыбнулась, и прижала игрушку к груди. Нитин на прощание пожал зятю руку, и Джейк с Прией вышли на улицу, и сели в машину. Джейкоб завел автомобиль, и Прия прижала медвежонка к груди и горько вздохнула. Все-таки, ей было очень страшно начинать новую жизнь. А Джейкоб не знал, как поднять её настроение. Когда они доехали, Джейк спросил. - Теперь, можно отвязать мой шарф от твоего? Я не нарушу традиции? - Нет, уже можно. Развязав узел, он вышел из машины. - Подожди минутку здесь, хорошо? - Хорошо. Оставшись одна, девушка углубилась в себя. Сердце отбивало бешенный ритм. Руки вспотели. Что будет дальше?.. - Выходи. Прия вышла из машины, и последовала за Джейком в его дом. Когда он открыл дверь, на пороге расстилалась белая, узкая ткань, а возле порога стоял небольшой горшок с рисом, а чуть дальше - поднос с подкрашенной пищевым, красным красителем водой. - Я же все правильно сделал, да? - Да. - Твой отец говорил, что все должна делать мать жениха, но... - Все нормально, Джейкоб. - нежно сказала Прия, не позволив Джейку продолжить, чтобы ему не стало больно от воспоминаний о потере. Опрокинув горшок с рисом, (знак богатства и благополучия) Прия сделала три шага, и окунув поочередно каждую ногу в воду, прошла по ткани, оставляя за собой алые следы (знак того, что в дом вошло счастье). Джейк снял с себя тюрбан и дупатту. Прия осмотрела дом, и зайдя на кухню, выпила стакан воды. Облокотившись руками о раковину, она судорожно вздохнула. - 《Как же я нервничаю... Аж дрожь бегает...》 - Прия, подойди. - позвал муж. Девушка остолбенела. Сердце в миг потяжелело и болезненно сжалось вместе с желудком. Дрожь усилилась. - Прия, подойди пожалуйста. Повернувшись, Прия на ватных ногах вышла из кухни, и подошла к Джейкобу, который стоял за диваном, около светло-коричневой двери. Джейк показал Прии бывшую комнату Рейчел. В ней стояла односпальная кровать комод с 4 ящиками, шкаф, и стол со стулом. - Это твоя комната. - Моя комната? - Да. Будешь жить в ней пока... -《Пока меня не полюбишь...》- В общем столько, сколько захочешь. - А ты где будешь? - В гостиной. - Почему? - Ну, я и так провожу на диване большую часть времени, поэтому, мне не привыкать! - усмехнулся парень. Прия зашла в комнату и переплела пальцы между собой. - Почему я должна жить здесь, если мы поженились и должны... - Потому что я не хочу тебя ни к чему принуждать и заставлять делать то, что ты не хочешь! Я буду ждать, пока ты привыкнешь ко всему, и... Если ты правда примешь меня как своего мужа, по своему желанию, а не из-за родителей, я буду очень счастлив! - А если нет? - Если тебе будет со мной плохо, я отпущу тебя. - вздохнув, Джейк взялся за ручку двери - Если я не смогу вернуть тебе улыбку и смех, я отпущу тебя к родителям, чтобы ты нашла того, кто сможет это сделать. - Ясно. - Спокойной ночи. Оставив девушку, Джейк зашел в свою комнату, и переодевшись, лег в гостиной на диван. Прия сняла все украшения, накидку, и улегшись, закрыла глаза. - Довольно странная ситуация... - задумчиво прошептала она. - 《Почему странная? Или она хотела, чтобы я завалился дрыхнуть рядом? Может, она мерзнет?》 - 《Не хочу ни о чем сегодня думать. Хочу спать! 》- повернувшись на левый бок, девушка закрыла глаза, и вскоре, уснула. Пробудил её не запах свежеприготовленного завтрака, и не ласковое окликивание молодого мужа, разбудил её жуткий грохот за окном, который возник из-за того, что Пол врезался на своем мотоцикле в гараж Джейкоба. Джейк, конечно же выскочил на улицу, и начал орать на него благим матом. Прия же по инерции открыла шкаф, и обнаружила там красный чемодан. Внутри лежала её одежда. - 《Не все, но хоть что-то...》- вытащив голубое сари с золотой и черной лентой-окантовкой по краю, и одевшись, Прия взяла щетку, и уложив волосы в хвост, окрасила пробор Синдуром. Затем, она одела серебряные браслеты, колокольчики, сережки и еще одно ожерелье поверх Мангалсутры, и вышла из комнаты. Джейкоб тут же встретил её с подносом чая и широченной улыбкой! - Доброе утро, красавица! - Доброе утро. - Как спалось? - Нормально. А тебе? - Нормально! - А что это за шум был? - Ой, да это Пол в гараж мой на байке врезался! Не пугайся, тебе ничего здесь не грозит и грозить не будет! Оглядев Джейка, одетого в синюю футболку и джинсы, Прия снова хихикнула. - Даа, наша национальная одежда тебе вообще не подходит! - А вот тебе идет! - нашелся Джейк. - Я индианка, поэтому, мне идет. - девушка взяла чашку, и пройдя на кухню, села за стол - Что тебе на завтрак приготовить? - Никаких завтраков! Я буду готовить и заниматься домом, пока твоя хна не сойдет! - Папа что, рассказал тебе об этой традиции? - округлила она глаза. - Да! Поэтому, ты ничем не будешь заниматься, пока не пройдет... Сколько там хна сходит? Две недели? Вот, две недели отдыхай! - Какая же из меня жена тогда? - Самая лучшая... - взяв её руку, Джейк поцеловал тыльную сторону ладони и поднялся со стула - Я схожу в душ, и поеду на работу. - Папа не дал тебе выходной? - Я сам не захотел. - 《Он что, не хочет со мной оставаться? Ничего не понимаю...》 - И еще, чуть позже зайдет Сет, и покажет тебе резервацию. Ты его не бойся, он скромный и вежливый! - Хорошо. Пока Джейк был в ванной, Прия повесила одежду в шкаф, и пропылесосила. Когда он ушел, она позвонила отцу, и сказала, что все в порядке. Затем, пришел Сет, и повел её на экскурсию. Вернулись они через два часа, Билли уже был дома. Прия не могла сидеть сложа руки, поэтому, она приготовила обед, позвонила Викраму и попросила принести её скрипку и комнатные растения, а затем, занялась их расстановкой в доме. Так же, девушка повесила новые шторы на кухне и в гостиной. Когда Джейк вернулся, Прия уже накрывала ужин. - Так это ж не по правилам! - удивился оборотень. - Правила иногда меняются. - ответила Прия. Схомячив говяжье рагу, Джейк довольно ухмыльнулся. - 《Традиции, традициями, но я рад, что мне не придется готовить!》 Помыв посуду за домочадцами, Прия умылась и пожелав Билли спокойной ночи, села к Джейкобу на диван. - Мне завтра надо на работу. Ты меня отвезешь, или мне самой... - Я тебя отвезу! Сама не езди! - Но почему?! - Потому что ты можешь попасть в аварию, а еще раз такого ужаса я не переживу! С какой твердостью, и в то же время, болью в голосе он это сказал!.. И Прия вновь подумала, что правда небезразлична ему. И она захотела сделать ему приятное, поэтому, она сказала: - Если ты меня отвезешь, я буду рада! - Правда? - Да. - Кстати, я забыл... - скрывшись на минуту в прихожей, Джейк вернулся с игрушечным тигром, и отдал его Прие. - Спасибо! - снова заулыбалась девушка. - Буду каждый день тебе дарить! Ты ведь любишь 《плюшек》! - Спокойной ночи. - прижав игрушку к груди, Прия ушла в свою комнату. Она вдруг почувствовала тепло в груди, такое же, какое возникало, когда она ложилась спать дома. Девушка усмехнулась. - 《Интересно, он всегда так будет ко мне относиться? Если да, то мне это нравится...》- закутавшись в одеяло, Прия прижала тигренка к груди и вскоре, уснула. *богиня Сарасвати - богиня красоты, мудрости и искусства
Примечания:
164 Нравится 186 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (6)