House

Перевод
PG-13
Завершён
169
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 130 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
169 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
И спор этот, казалось, был не разрешим. Хоть они и одногодки, Иван был выше, поэтому решил, что он должен быть главным и приносить домой деньги. Но Альфред думал иначе, ведь он был старше (вроде бы на 4 месяца, а это имеет значение!) и поэтому решил, что не он должен быть хранителем домашнего очага. Эти разногласия достигли своей высшей точки и привели к величайшему конфликту за всю историю игры в «Дом». Но прежде чем вникнуть в суть конфликта, давайте вернемся к началу, отмотав назад пятнадцать минут, где встретим двух одиноких мальчиков: Альфреда и Ивана. Ивану было привычно чувство, когда ни его сверстники, ни учителя не обращают на него внимания, а вот Альфреду это чувство было незнакомо. Он был в полном одиночестве. Кику сегодня не было, а Артур разобиделся на него из-за какого-то пустяка. Но вместо того, чтобы пойти играть с другими ребятами, он зачем-то следил за Иваном, сидевшим в одиночестве. Возможно, он сможет подружиться с этим тихоней. — Привет, — громко поприветствовал Альфред мальчишку, встав напротив него. Иван медленно поднял голову, посмотрев на мальчика, стоявшего перед ним, а затем огляделся вокруг, словно проверяя: к нему ли он обратился. Только вот кроме него никого рядом не было. — Привет, — неуверенно отозвался Иван. — Что делаешь? — спросил Альфред. — Сижу. — Ну это-то понятно. Почему один сидишь? — Потому что, — пожал плечами Ваня. — Так неинтересно. — Нормально. — А с другими не хочешь играть? Иван покачал головой. — Почему нет? — не унимался Альфред. — Они не хотят играть со мной, потому что я им не нравлюсь. — А мне ты нравишься. Ваня удивленно раскрыл глаза. — Правда? — с сомнением спросил он. — Да! Так что давай играть! Недоверчиво взглянув на детскую площадку, Иван всё ещё сомневался, что сможет играть в окружении других детей, даже если с ним рядом будет Альфред. Заметив нерешительность своего нового знакомого, Альфред схватил его за руку, помогая подняться. — Мы можем поиграть внутри, — предложил он, — если здесь не хочешь. — Да? — Не знаю, но попытаться стоит, — пожал плечами Альфред. Прокравшись вместе в пустой класс, Альфред предложил поиграть в углу игровой комнаты, чтобы, если что, учителя не заметили их. Этот игровой угол был обустроен как настоящий дом: кроватка с куклой, столик со стульями, игрушечная кухня и другие предметы быта. Мальчишки достали карандаши, раскраски и пластилин, чтобы как-то занять себя до занятий. Вроде всё шло хорошо, но Альфред стал лепить из пластилина еду, Иван делал вид, словно он бизнесмен, а раскраски — его документы. Таким образом, их совместная игра превратилась в игру «Дом». Отсюда и пошёл весь сыр-бор. — Раз ты готовишь, — сказал Иван, — то я буду папой. — Нуу, раз я мальчик, то это я должен быть папой. — Я тоже мальчик, и раз я выше тебя, то должен ходить на работу, так что папа — я. — Вообще-то, на работу ходят не те, кто выше, а те, кто старше. Вот у тебя, когда день рождение? — В декабре. — А у меня в июле, выходит я старше, поэтому буду папой. — Но я выше, а в семьях папы всегда выше мам. Альфред в сердцах сорвал с себя фартук и швырнул на пол. — Не хочу я быть мамой! Ты ей будешь! — Ну уж нет! Ты готовил, значит, ты мама! — Если продолжишь в том же духе, ужина тебе не видать! — Вот-вот, так только мамы говорят… И уже через секунду Иван лежал на спине, а Альфред, прижимая его к полу, пытался силой затолкнуть ему в рот пластилиновые гамбургеры. Решив отомстить, Иван схватил мальчишку за талию и вырвался. В борьбе кто кого, они уронили столик и опрокинули кроватку с куклой. Кукла упала на пол, и мальчишки одновременно замерли. — Посмотри, что ты наделал, — ругал его Альфред. — Ты убил нашего ребёнка. — Он не умер, — ответил Иван. — И если уж на то пошло, то это ты убил его, когда пытался убить меня. — Это девочка, — уточнил Альфред. — А теперь слезь с меня! Альфред сердито смотрел на Ивана, пытаясь столкнуть его, но тот даже не сдвинулся с места. И прежде чем Альфред успеет что-нибудь сказать, Иван наклонился к нему и чмокнул в губы. Почувствовав прикосновения чужих губ, мальчик удивлено моргнул и тут же оттолкнул Ваню. — Ты чего? — краснея, пролепетал Альфред. — Мой папа всегда целует маму, после того как они поборются, — непринужденно объяснил Ваня. — Думаю, чтобы сделать ей приятно. — Но я не мама. — Я тоже. Альфред раздражено вздохнул и отвернул голову (щёки вспыхнули ярко-красными пятнами). — Тогда мы оба будем папами, — пробормотал он. Это предложение удивило Ваню, поэтому юркому Альфреду удалось выскользнуть из-под него. И вот они сидели рядом друг с другом, серьезно обсуждая это предложение. — А разве в «доме» может быть два папы? — спросил Ваня. — Девчонки же играют двух мам, и мы оба можем быть папами, — пожал плечами мальчик. — Даже не знаю… Иван замолчал, наблюдая, как Альфред поднимает куклу. — Я не девочка, — решительно заявил Альфред. — Так что маму играть не буду. Придётся нам вместе быть папами. — Всё равно кто-то должен заботиться о ребенке, а кто-то — ходить на работу. А значит, кому-то придётся взять на себе роль мамы. — Ладно, ты выше, значит, сможешь позаботиться о малыше. — А ты старше, так что лучше уж ты. Ваня хихикнул, когда Альфред никак не смог надумать более логичного аргумента. — И ещё, тот, кто ходит на работу, перед уходом всегда целует на прощание. А я тебя поцеловал, так что мне и идти на работу. — Тогда я тебя поцелую! — воскликнул Альфред. Схватив Ваню за рубашку, он притянул его к себе и поцеловал. — Теперь я иду на работу, — довольно улыбнулся он. Быстро отойдя от потрясения, Ваня вернул ему поцелуй. И так продолжалось еще пару минут, пока Альфред не чмокнул его и быстро поднявшись, побежал прочь. Началась погоня. Они гонялись друг за другом, догоняли и целовали в надежде, что это последний поцелуй, и он сделает их папой - главой семьи. Увлеченные игрой, они так и не заметили, что раздался звонок, обеденный перерыв подошел к концу, а за дверью зазвучали голоса других ребят. Они остановились и договорились, что игра закончилась. Иван недовольный результатом, хмуро смотрел на улыбающегося Альфреда, за которым осталась победа. Но перед тем как зайти в класс он остановил Альфреда и, наклонившись, долго поцеловал его, намного дольше прежних поцелуев. Отступив, Ваня довольно улыбнулся. — В следующий раз ты останешься дома с ребёнком. — Он засмеялся, и прежде чем Альфред успеет принять меры, убежал. Оставшись позади, Ал закусил нижнюю губу, чтобы не закричать вслед наглецу. Он глубоко вздохнул и вошел в класс, бросая сердитый взгляд туда, где сидел улыбающийся Ваня. Пройдя мимо него, он сел на место рядом с Артуром, который хотел что-то сказать, но потом обижено хмыкнул и отвернулся. Альфред даже не обратил на это внимание, он, не отрываясь, смотрел на Ивана. Ваня почувствовав, что за ним наблюдают и посылают волны негодования, посмотрел туда, где сидел его новый друг. Альфред тут же отвернулся к доске и не задумываясь провел пальцем по губам, только сейчас понимая, что это был его первый поцелуй. Словно невзначай он снова обернулся к Ивану, который уже не обращал на него внимания, и подумал, что всё-таки будет справедливо, если он отправит Ваню на работу, а сам останется дома, заботясь об их малыше.
169 Нравится 3 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)