Обыкновенное чудо

— Ня! — раздался прямо над ухом громкий требовательный голос. — Кусять! «Вот и отдохнул», — подумал Хоаран, вставая с дивана и оглядываясь в поисках неугомонного чибика. Дьявол, точнее, Дьяволенок Джин, выскочил из соседней комнаты и тут же уцепился за джинсы Хоарана. — Кусять! — требовательно повторил он. — Ну кусай, черт с тобой, — пожал плечами Хоаран. — Только не вздумай опять жалить меня этой своей штукой на лбу, у меня еще предыдущие ожоги не зажили. Дьяволенок пристально посмотрел на Хоарана, внимая каждому слову, а потом дернул его за штанину и снова громко произнес: — Кусять! — Да что ж ты хочешь от меня?! — рассердился Хоаран. — Ты мне уже весь мозг вынес, не понимаю я. — Ку-у-усять, — захныкал Дьяволенок, из его огромных серебристых глаз покатились крупные слезы. Хоаран глубоко вздохнул и присел перед ним на корточки. — Ну что ты, ну не надо, хватит, — принялся он утирать слезы маленького демона краем своей расстегнутой жилетки. — Покажи мне, что ли, чего тебе хочется. Дьяволенок кивнул и дернул Хоарана за волосы. Хоаран выпрямился, а чибик снова схватил его за джинсы и потянул в сторону кухни. — Кусять! — опять повторил он. — А, вот чего ты хочешь! — догадался Хоаран. — Ну, пошли, посмотрим, что у нас есть. Он прошел на кухню и заглянул в холодильник. На пустых полках разве что мышь не повесилась. Хоаран удрученно вздохнул и посмотрел на Дьяволенка, увлеченно наматывающего круги вокруг стола. И откуда у него только энергия берется? Хоаран играл с ним четыре часа подряд и уже сам выбился из сил, а тому хоть бы что. Дьявол, черт его раздери. Хоаран еще раз сокрушенно оглядел пустые полки, но внезапно его взгляд упал на верхнюю часть холодильника, где стояла какая-то миска. Заглянув в нее, он обнаружил спелую красную клубнику. «Наверное, сонсэн-ним* принес», — подумал он, взял миску и поставил ее на стол. Дьяволенок заинтересованно уставился на нее и протянул ручки, запрыгав возле стола. Хоаран пододвинул к столу высокий табурет, аккуратно приподнял Дьяволенка и усадил на него. Дьяволенок захлопал крыльями, и Хоарана обдало ворохом мягких черных перьев. Он поморщился, хотя прикосновение крыльев к голым рукам было довольно приятным. — На, кушай, — пододвинул он миску Дьяволенку. Тот вопросительно уставился на него. — Ты не знаешь, что это, — догадался Хоаран. Взял одну крупную клубничину и протянул Дьяволенку: — Скажи «ам»! — Ам! — послушно отозвался Дьяволенок, широко открыв рот и показав острые клычки. Хоаран всунул туда клубничину. Дьяволенок долго жевал, а потом снова сказал: — Ам! «Похоже, ему понравилось», — решил Хоаран и всунул в открытый рот еще одну ягоду. — Кусно! — отозвался Дьяволенок, прожевав и ее. Хоаран скормил ему где-то половину миски: губы и подбородок маленького демона окрасились в красное, будто он пил кровь. Хоаран с сомнением посмотрел на оставшиеся ягоды и решил не рисковать — когда-то он слышал, что от клубники бывает аллергия. Еще больного демона ему не хватало. — Все, — сказал он, отодвигая тарелку в сторону. — Нельзя. Дьяволенок снова внимательно посмотрел на него, а потом громко сообщил: — Ам! Кусно! Кусять! — Нет, больше нельзя, — терпеливо повторил Хоаран и для подтверждения своих слов встал и вернул миску на холодильник. Дьяволенок опять шмыгнул носом. — Ам, — жалобно повторил он. Хоаран никогда не считал себя чересчур сентиментальным, но от зрелища расстроенного демона у него защемило сердце. Он снова присел перед Дьяволенком на корточки. — Нельзя много клубники. Аллергия может быть. — Ника? Гия? Зя? — удивленно повторил Дьяволенок, видимо, запоминая новые слова. — Ага, — согласился Хоаран и, поднявшись, подхватил Дьяволенка под мышки. — А теперь пора умыться. — Ыться? — переспросил Дьяволенок, извиваясь в руках Хоарана. — Не! Ыться, фу! То, что Дьявол никак не желал мыться, Хоаран уже понял. От этого понимания он и обзавелся несколькими ожогами на руках. Черные крылья трепетали прямо перед лицом, а маленькие, но острые зубки вдруг больно впились в ладонь Хоарана. «Ну, хоть в этот раз из третьего глаза своего не выстрелил», — подумал он, наблюдая за улепетывающим в комнату демоном. В этот момент раздался звонок в дверь. — Кого еще там принесло? — пробормотал Хоаран, слизывая выступившую кровь с укушенной руки. Он открыл дверь и обнаружил за ней главу «Мишима Зайбацу» собственной персоной. — Как там мой Дьявол? — слегка поклонившись в знак приветствия, устало спросил Джин Казама. — Кусается, — отозвался Хоаран, открывая дверь шире и пропуская Джина в прихожую. — Дзин! — раздался пронзительный голос. Дьяволенок вихрем промчался мимо Хоарана и вцепился в брюки Казамы. — Он рад тебя видеть, — немного ревниво заметил Хоаран. — Ты что, его сырым мясом кормил? — спросил Джин, стирая красные следы с губ Дьяволенка. — Клубникой, — отозвался Хоаран, засовывая руки в карманы. Стоять в такой близости от Казамы было немного неуютно. Джин облизал испачканный палец. Хоаран вежливо отвел глаза и слегка покраснел. — И правда, клубника, — сказал Джин. — Ну что, я его забираю? Спасибо, что присмотрел. Надеюсь, Сяо или Аска смогут взять его к себе на несколько дней. У меня завтра деловая встреча в Гонконге. Хоаран снова посмотрел на Казаму: Джин действительно казался уставшим. С тех пор как древнее заклятие Зафины отделило от него Дьявола, превратив того в милое маленькое существо, Казама изо всех сил пытался исправить последствия начатой им мировой войны. Но, к сожалению, что бы он ни делал, это не могло вернуть к жизни миллионы погибших людей. И не залечило бы рану от смерти сестры в душе Мигеля Рохо — одного из соратников Хоарана в повстанческом движении во время войны. Джин старался как мог. Заново отстраивал разрушенные здания, вследствие чего открыл много новых рабочих мест, а в центре Токио установил огромный мемориал, посвященный погибшим. Никто не проклинал его открыто — все же «Мишима Зайбацу» до сих пор имела большое влияние на мировом уровне — но за глаза Джина называли лицемером, построившим империю на костях. Люди ненавидели и презирали его, несмотря на то, что охотно шли работать на открытые им предприятия. Казама не запрещал даже демонстрации, устраиваемые немногочисленными активистами с требованием посадить его в тюрьму. Находились и те, кто пророчил Джину электрический стул. Но в последнее время эти демонстрации стали проходить все реже и реже. Люди быстро привыкали к хорошему, хороня плохое вместе с мертвецами. Хоаран знал, что Джину было очень тяжело. И что он никому не разрешал облегчить свою участь. Поэтому так странно было видеть его нежность по отношению к существу, которое, по сути, сломало ему жизнь. Джин задумчиво поглаживал непослушные вихры на макушке Дьяволенка, а тот с обожанием взирал на него снизу вверх. — Пожалуй, мы пойдем, — сказал Джин, прерывая затянувшуюся паузу. — Еще раз спасибо за все. — Он протянул Хоарану руку. Тот пожал его ладонь, заметив, что Казама старается не встречаться с ним взглядом. То ли этого требовал японский этикет, то ли Джин хотел скрыть какие-то эмоции. — Казама… Джин все же взглянул на него, и Хоаран увидел в его глазах столько боли, что непроизвольно вздрогнул. — Джин, я… — начал он, осознавая, что впервые назвал своего заклятого противника по имени. Он знал, что японцы обращались по именам только к самым близким людям, и ему почему-то захотелось это сделать. — Не надо, — резко оборвал его Джин, выдергивая ладонь, которую Хоаран все еще сжимал. Хоаран до боли прикусил губу. «Почему ты такой идиот, Казама? Почему ты не хочешь, чтобы тебе помогли?» — Дзин? — позвал Дьяволенок, о котором они ненадолго успели позабыть. — Мы уходим, — ответил Джин, беря демона за руку. Дьяволенок непонимающе посмотрел на Хоарана, потом снова перевел взгляд на Казаму, и его нижняя губа слегка задрожала. Он вырвал руку из ладони Джина и бросился к корейцу. — Хваран, — вдруг громко сказал он, прижимаясь к ноге Хоарана. Джин нахмурился. — Похоже, он хочет остаться с тобой, — пробормотал он. — Пусть остается, пока ты не вернешься из Гонконга, — предложил Хоаран. — Видишь, он даже научился выговаривать мое прозвище. Относительно правильно. — Это не слишком тебя стеснит? — спросил Джин, доставая из кармана брюк пухлый бумажник. — Вот, деньги на содержание… — Казама, ты хочешь, чтобы я снова набил тебе морду? — угрожающе осведомился Хоаран. — Учти, в этот раз Дьявол на моей стороне. Так что засунь свои деньги… туда, откуда достал. Джин кивнул и спрятал бумажник, смущенно опустив глаза. — До встречи, — хрипло произнес он и опять слегка поклонился. Он взялся за ручку двери и уже открыл ее, когда Дьяволенок вдруг метнулся к нему и снова крепко вцепился в брюки. — Дзин! — крикнул он, потянув Казаму обратно. Джин замер на пороге. — Чего он хочет? Я не понимаю. Дьяволенок подтащил Джина поближе к Хоарану и второй рукой схватился за штанину корейца. — Дзин, — громко сказал он. — Хваран. — Все еще не понимаешь? — усмехнувшись, спросил Хоаран. Казама покраснел. — Я не… — начал он и запнулся. — Похоже, твой Дьявол хочет, чтобы мы жили вместе, — сказал Хоаран и тут же добавил: — С ним. — Но это невозможно, — покачал головой Джин. — Казама, мне ли тебе говорить, что в жизни нет ничего невозможного, — фыркнул Хоаран. — У тебя много вещей? Смотри, не захлами мою квартиру, и давай без лишних изысков. Отсутствие золотого унитаза я как-нибудь переживу. Джин внимательно посмотрел на него и впервые за несколько лет улыбнулся.