Broken

Перевод
NC-17
Заморожен
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 28 901 слово, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 110 Отзывы 9 В сборник

Часть 15

Настройки
      На следующее утро, когда Найл продрал слипающиеся от недавнего сна глаза, первое, что он увидел — шагающего из ванной комнаты Гарри, на чьем подтянутом теле красовались черные боксеры и ничего больше. На мгновение в его голову пришла мысль, что он еще не проснулся и все это глупые мечты, но совсем скоро парень вспомнил происходящее прошлой ночи, и широкая улыбка озарила его бледное лицо. — Я думал, ты предпочитаешь расхаживать без одежды. Или я ошибался? — Ох! Ты не спишь, — воскликнул Гарри, ныряя в мягкую постель и накрывая своей ладонью теплую руку второго. — Я предпочитаю ходить обнаженным, но только не по улице. — Ты выходил на улицу? — блондин хмурился в замешательстве и тут же перевернулся на спину, широко и бесшумно зевая. — Сколько времени? — Около десяти часов. Да, я выходил. Я не нашел ничего съедобного в твоем холодильнике. Ну, по крайней мере, на завтрак. Поэтому я прошел несколько кварталов и купил круассанов и свежих фруктов в ближайшем супермаркете. Должен же я сделать тебе приятное и приготовить действительно полезный завтрак, — пожал плечами кудрявый. Его прохладные пальцы прошлись по оголенному животу старшего, заставляя его непроизвольно вздрогнуть. — Спасибо, — все так же сонно улыбался Хоран. — Все прошло нормально? Тебя никто не успел заметить? — Нет, все в порядке. Если честно, лишь днем вокруг меня собирается огромная толпа. Обычно кто-то видит меня издалека и тут же сообщает своим приятелям, знакомым и лучшим друзьям, и спустя мгновение я уже окружен. Или же фотографы делают снимки на скорую руку, дабы выложить в сеть, и все люди будут в курсе всех событий. После этих фотографий подростки выходят на улицу и идут по моим следам. Но не сегодня. Всем и так известно, что в этом районе мне делать нечего, и встретить меня можно лишь по чистой случайности, поверь, — под конец речи Стайлс выдохнул и облизал пересохшие губы кончиком языка. — Отлично. Не хочу, чтобы тебя трогала неизвестная никому орава людей. Еда на кухне, не так ли? — Ага. Я вернулся совсем недавно и успел только переодеться и вымыть руки. Планировал сделать чай и принести все остальное сюда. Вода в чайнике, должно быть, уже вскипела. — Звучит здорово, — снова зевнул Найл. — Давай, ты спустишься вниз и продолжишь приготовление, а я умоюсь и постараюсь окончательно проснуться? — Согласен, — Гарри шлепнул парня по заднице и тут же усмехнулся, услышав чужой писк. — Я скоро буду.       Он спустился вниз по лестнице и поставил тарелки на небольшой поднос, который стоял в одном из кухонных шкафчиков Хорана; два стакана с соком и две чашки чая так же смогли поместиться. После Гарри, следя за тем, чтобы жидкости не пролились на пол и ковер в гостиной, аккуратно двигался к комнате Найла, что вышел из ванной и выглядел гораздо свежее. Он указал жестом на прикроватную тумбочку, и Стайлс кротко кивнул, ставя посуду на деревянную поверхность тумбы. Как только его руки были свободны, и он мог не беспокоиться за посудину, он прильнул к блондину, вовлекая в свои крепкие объятия и яростно целуя губы старшего. Ладони скользнули по молочной коже и остановились на талии, а язык уже вторгался в чужую полость рта. Он издал протяжный стон, чувствуя пальцы второго на своей заднице под боксерами, и вцепился в тело Найла крепче, более напористо его целуя. — Слишком доброе утро, — ухмыльнулся Найл, отстранившийся от шатена. — Я уже говорил, что ты слишком горяч и сексуален. — Неужели? — тяжело дышал зеленоглазый. — Тогда тебе придется закончить то, что ты начал.       Огонек в голубых глазах Найла говорили о многом. — Я бы сделал с тобой все, что угодно, но после завтрака. Мы же весь день проведем вдвоем? Или тебе нужно работать? — Я... на самом деле, не знаю, — пожал плечами Гарри. — Я не буду тебе лгать. Мне и вправду стоит поторопиться с записью альбомом. Было трудно работать, думая, что больше никогда не увижу тебя. И я не был заинтересован в пении. Ты бы мог съездить в студию со мной, если вдруг я намерюсь отправиться туда? Я могу написать продюсеру и узнать, когда он будет свободен. Если все получится, то только в полдень или даже после обеда нам удастся попасть в студию. — Мне разрешено прийти с тобой? — В каком смысле "разрешено"? — парень нахмурился. — Ты мой... может быть, мы еще не говорили о том, кто мы друг для друга, но ты — один из важных людей для меня, и я люблю тебя. Так что да, ты определенно можешь прийти. — Ох. Просто я подумал, что... возможно, ты или кто-то другой будет против этого, — угрюмо объяснил Ни. — На самом деле, никто не хочет, чтобы какие-либо отрывки из песен вышли в свет раньше моего альбома, но я доверяю тебе. Ты же не станешь снимать меня на телефон и продавать отрывки другим людям, или что-то другое, — съязвил Гарри. — Думаю, нет, — Хоран нежно провел большим пальцем по щеке младшего. — Я бы никогда так не сделал. Я бы сделал все, чтобы защитить тебя и твою личную жизнь. Я знаю, это — все, что у тебя осталось, и это очень важно, учитывая, как хорошо ты известен в той или иной части света. — Да. Личная жизнь, — Гарри тяжело вздохнул и отвел взгляд. — Это именно то, о чем нельзя говорить за пределами этих стен или стен моего дома. Можем мы поговорить обо всем за завтраком? — Как скажешь, — кивнул блондин и еще раз чмокнул шатена в губы. После оба парня залезли обратно в постель и придвинули к себе поднос с едой. — Итак, — начал Стайлс, проглатывая кусочек круассана. — Мы собираемся сделать это, верно? Я имею в виду отношения. — Вероятно, я мечтал об этом целую вечность, — тихо отвечает Найл. — Я бы хотел быть с тобой до тех пор, пока ты не перестанешь меня любить. — Я действительно хочу видеть тебя в качестве своего парня. Очень сильно хочу, — решительно проговорил Гарри. — Но ты должен понимать, во что вообще ввязываешься. — Во что я ввязываюсь? — на мгновение Хоран не понимает о чем идет речь, но позже он робко кивает. — Ты имеешь в виду папарацци? — Да. Однажды тебя увидят рядом со мной, и это лишь вопрос времени. Люди поймут все сразу или же через неделю, или месяц. Как только это произойдет, от твоей личной жизни не останется ничего, кроме приятных воспоминаний. Как только люди выяснят твое имя, они узнают о тебе все, что только возможно: дату рождения, адрес, место работы. Удачным днем ты будешь считать тот, в который ты не встретил ни одного фотографа, ведь даже в магазин сходить тебе будет нелегко. Вероятно, у тебя все будет гораздо лучше, в отличие от меня. Тебя не облепят больше двадцати журналистов и папарацци с разных сторон, чтобы заполучить фотографию с тобой, но парочка из них все равно будет тебя преследовать, задавать вопросы насчет меня, наших отношений и прочего. Они могут стоять на расстоянии, фотографируя тебя и выкладывая все это на различные сайты, чтобы народ знал, как ты проводишь свой день. Не забывай, что ради того, чтобы увидеть меня или одного из моих друзей, люди способны на многое. Именно так работают журналы и другие средства информации.       Найл сглотнул и схватил несколько ягод винограда, тут же отправляя их в рот. — Я понял, как все работает. Видел подобное много раз. Они всегда показывают видео или фотографии, которые выставят тебя в дурном свете. Даже постараются убедить остальных, что я тебе изменяю, или даже наоборот. — Да, это непременно случится. Ты можешь съездить с Уилли в один из клубов и просто подойти ближе, чем нужно, чтобы поговорить из-за громкой музыки. И на следующий же день ты найдешь свое имя на обложках журналов, где говорится о твоем бурном романе за моей спиной с загадочным и неизвестном мне человеком. — Черт, — засмеялся Найл. — Надеюсь, такого не произойдет. Он же мой двоюродный брат, Господи! Мама просто не сможет перестать смеяться! — Это тебя не беспокоит? — рассеяно улыбнулся Гарри. — Ты уверен? Ты должен быть уверен в том, что ты делаешь. Даже Джека, с которым я начал встречаться еще задолго до моей знаменитости, смогли убедить, что я сплю с одной из моделей "Барберри". Позже появились фото, на которых были я с тем парнем. Мы познакомились на показе, куда меня пригласили в качестве зрителя, а позже нас познакомил Ник Гримшоу. Я думал, Джек меня бросит, серьезно. Он не был против нашей дружбы с Ником, но когда в нашу компанию влился и Пол... ну, он ему не понравился. — Ты дружишь с Ником Гримшоу? Ты шутишь? Я каждое утро слушаю его шоу по пути на работу. Он вечно рассказывал истории о каком-то животном. И я три чертовых недели думал, что это домашняя свинья, а не имя его собаки.       Гарри заливисто рассмеялся, чуть ли не давясь кусочками дыни. — И это все, что ты слышал из мною сказанного? Что я дружу с Ником? Которого я, кстати, уже упоминал ранее. Помнишь, я рассказывал, что именно он вырубился на моем бильярдном столе? — Извини, извини. Иногда я отхожу от темы, — ухмыльнулся блондин. — Я слышал каждое твое слово, просто меня это не волнует. Ты можешь дружить с кем угодно. Я надеюсь, что они даже станут и моими друзьями, потому что я люблю тебя и хочу быть частью твоей жизни. Если мы доверяем друг другу, не думаю, что кто-то убедит меня в твоей неверности. — Ты уверен? — в изумрудных глазах Гарри появилась надежда и счастливый огонек. — Ты точно уверен? — Да. Я не говорю, что не буду расстраиваться из-за подобных статей и высказываний, но это то, с чем ты и я разберемся дома, вместе. Я не собираюсь устраивать скандалы посреди улицы на глазах каких-либо фотографов, поверь. — Хорошо, — облегченно вздохнул Стайлс, стирая слезу со щеки. — Ты просто невероятный. Я даже не знаю, что могу еще сказать, кроме того, что люблю тебя. — Этого достаточно. Это все, что тебе нужно сейчас сказать. Я тоже тебя люблю, Хазз. И у нас все будет в порядке, не так ли? К тому же, мы прошли через многое, и выходки других людей никак меня не спугнут. Никогда, — Найл убрал поднос с кровати и уселся сверху на младшего. — Никогда, никогда, никогда- — Ты собираешься закончить то, что начал? Именно сейчас? — Стайлс поднял бровь.       Найл ничего не ответил и лишь усмехнулся, наклоняясь вперед и вовлекая парня в жаркий поцелуй.
Примечания:
50 Нравится 110 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (13)