Образ мышления (Seeing the world)

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

230

Eugenia B. переводчик

Spinning donut бета

Автор оригинала:

whitchry9

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/602532

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Шерлок/Джон, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс

Размер:

16 страниц, 2 848 слов, 16 частей

Метки:

Драббл Дружба

Описание:

Шерлок видит мир по-другому, не так, как остальные... включая Джона. Но Джон тоже мыслит не самым обычным образом.

Примечания:

Не в первый раз перевожу этого автора, и каждый раз меня удивляет, как он может найти верные слова, чтобы описать Шерлока и Джона, не потратив при этом много символов. Не знаю, как часто будет выходить продолжение, но это сборник драбблов (почти что однострочников), не связанных между собой, поэтому от необычных поворотов сюжета никто не пострадает. Просто надеюсь, что вам понравится.

Посвящение:

Всем влюбленным в эту пару.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

230 Нравится

43 Отзывы 50 В сборник

Глава 9

22 марта 2017 г., 14:13

Настройки

Шерлок использует науку, чтобы объяснить свои чувства. К счастью, Джон в науке не новичок. К сожалению, Джон все равно не понимает, что делает Шерлок. Поэтому он терпит неудачу. Каждый. Раз. Джон, мы как атомы кислорода. Мы — молекула. О2. Или атомы водорода или фтора, брома или йода, азота или хлора. Спаренные. И никак иначе… Каждый раз, когда Шерлок пытался объяснить это Джону, ответом ему служил лишь странный взгляд, и Шерлок вскоре отказался от попыток объясниться этим способом. Он просто не понимал…