Аннабелла Свон

PG-13
Завершён
206
автор
Размер:
218 страниц, 98 611 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 72 Отзывы 121 В сборник

11 глава

Настройки
Я так и знала... Ну так и знала... Нет, нельзя этого вслух говорить, ей только хуже будет! - Это... Не смертельно! - улыбнулась я через силу - У тебя есть я, мама с папой, твои друзья... Все будет хорошо, но нужно перетерпеть! - Угу... Я решила не надоедать ей и ушла в свою комнату, переодевшись, я вернулась в гостиную, но Беллы там уже не было. Приготовив на ужин говяжьи котлеты с греческим салатом, я ушла к себе, и ни о чем не думая, легла спать. Следующий день был тяжелым:в школе я услышала, что все ученики говорят, что Каллены внезапно сменили место жительства. Потом, пришлось рассказывать Джастину, что произошло с Беллой. Сама она в школу не пришла, сославшись на плохое самочувствие. Я знала, что она его любит, но не думала, что настолько! Когда утром я увидела её, я испугалась! Белая, бледная, с кругами под глазами и пустым взглядом. Будто у нее сердце вырвали. Ублюдок Эдвард! Вот встречу другого вампира если - обязательно на него натравлю, пускай ему будет плохо! Я решила попытаться поднять сестре настроение и приготовила несколько вкусных блюд, но Белла поела совсем чуть-чуть и ушла учить уроки. Потом, я захотела вытащить её на шоппинг, она отказалась. Я подарила ей книгу 《Ромео и Джульетта на современный лад》она обещала её прочитать, но так и не прочитала. Через некоторое время я начала чувствовать угнетающую атмосферу рядом с Беллой, отчего мне становилось стыдно. За то, что я не могу никак её растормошить и за то, что меня подавляет атмосфера рядом с ней. Плохая из меня сестра... Наступил январь, рождество мы отмечали сухо и скучно. Даже вспоминать не хотелось. Но зато после, когда вновь началась школа, я с Питером и Джастином несколько раз сыграла в футбол, баскетбол и наперегонки ездили на великах по городу. При чем, и Питер взял свой черный, старый велик и соревновался с нами. А под конец, когда он выиграл, сказал, что я обязана приготовить ему десерт, как победителю! И чтобы надавить на меня, Питер похвалил мой обед, который я приготовила два дня назад. Как назло, подействовало, и я пообещала ему, что десерт будет заменять ланч в следующий школьный день. Закинув велик в гараж и войдя в дом, мне в голову неожиданно пришла мысль, поехать в Ла-Пуш. Учитывая последние месяцы, которые были для меня не особо счастливыми из-за депрессии Беллы, безмятежный океан должен меня успокоить! Да и на улице не так ветрено, как всегда! Поправив распущенные волосы и серое платье в горох, с бантом на талии, я вышла из дома и сев на велик, поехала на пляж. В платье ехать было неудобно, но так как другого транспорта у меня нет, выбирать не приходится. Приехав на пляж, я села на сваленное дерево и стала смотреть на море. В голове было множество мыслей. От мысли что приготовить на ужин, до мыслей, как помочь сестре. С последним были большие проблемы. - О, приветик! Ох, этот голос... Такой веселый и добрый! Располагающий к себе своей дружелюбностью! Я медленно повернула голову, чувствуя, как щеки загорелись. - Не ожидал тебя здесь увидеть! - усмехнулся Джейкоб, сев рядом со мной. - Мое присутствие тебя напрягает? - Ааа! Мой голос похож на голос Микки Мауса! Надо срочно успокоиться или вообще, заткнуться! - Вовсе нет. Я просто удивился! Как дела? - Нормально. - Я задала аналогичный вопрос, а пока он рассказывал, рассматривала его лицо. Какой же он милый... Пока Джейкоб рассказывал про какие-то винтики, гаечки и прочую фигню, в которых только механики понимают, я тихо радовалась нашей встрече и тому, что я могу его видеть. - Что у тебя нового? - Ничего. - я слишком широко улыбнулась. Как чеширский кот! Надо сказать что-то умное, а у меня голова перестала работать - Сегодня наперегонки с друзьями на великах катались. Я проиграла! Жаль! - Джейкоб хихикнул - Не любишь проигрывать? - Не совсем, я... - наш разговор оборвал звонок моего телефона. Джастин! Очень вовремя! - Алло. - Анна! Караул! Мне конец! Меня убьют! - Что стряслось? - Я всю мамину еду испортил! - Как можно умудриться? - Ну, сначала я сжег пирог в духовке, у меня подгорели котлеты и в салат я уронил бутылку кетчупа! - Ты не человек, ты катастрофа! - вздохнула я - Значит, мне нужно идти к тебе и готовить? - А что же еще?! В голосе звучала такая паника, что я поняла, Джастин перепугался не на шутку! Убрав телефон я поднялась на ноги. Как не хочется уходить... Может, пригласить его составить мне компанию? Нет, это глупо! - Я вам не мешаю своим присутствием? - вдруг спросила я - Ну, белая девушка на территории индейцев... - Да это все бред! Не обращай внимание! - улыбнулся Джейкоб и я не смогла не улыбнуться в ответ. Какая же у него открытая и красивая улыбка... Я нехотя подошла к велосипеду и скрывая грусть сказала: - Как будешь свободен - заходи! - Окей! Окей? Значит, он зайдет? А когда? Нет, спрашивать, наверно, не очень прилично! Просто, буду ждать! Я села на велик и помчалась к Джастину. Сердце так и выпрыгивало из груди, от переполнявшей его радости! Я даже не заметила, как доехала до дома друга. Едва я остановилась, как Джастин выскочил мне навстречу и схватив за руку, потянул к двери. Я уже хотела выкрикнуть 《Я на каблуках》но вспомнила, что сегодня на мне надеты черные ботильоны на низком каблуке и это не прокатит! Оказавшись в доме, я сняла обувь, куртку и ринулась в кухню. Ураган прошел, не иначе! Запах гари еще не выветрился, на зеленой скатерти были красные и черные пятна, а около раковины была разлита лужа воды. - Откуда пятна и лужа? - Когда я вытащил пирог, измазался в саже и облокачиваясь на стол, измазал его. Когда кетчуп полился в салатницу, я схватил его левой рукой и случайно сжав, брызнул на правую. Опять облокотился о стол... - Теперь, понятно! - раскрыв холодильник, я начала изучать продукты. - Так, Джастин, одевайся и беги за помидорами и сыром, а я пока котлеты пожарю и пирог испеку! На две минуты пропав из виду, Джастин вернулся в черном джемпере и синих джинсах - И не забудь, что моя мама в котлеты добавляет хлебный мякиш, чеснок и лук! Помню я, помню! Хотя, я редко добавляю хлеб в котлеты, мне такое сочетание не нравится. - Пирог какой был? - С лимоном! Ну, это я готовить умею, к счастью! Вытащив фарш из морозилки и разморозив его в свч, я быстро слепила котлеты и пожарила их. Затем, занялась тестом для пирога. Когда подготавливала начинку, Джастин вернулся. Засунув пирог в духовку, я занялась салатом и решила поругать Джастина. Дождавшись, пока он переоденется и сядет за стол, чтобы попить чай, я начала сверлить его взглядом. - Ты испортил один из самых лучших моментов в моей жизни! - Я? Чем? - искренне удивился блондин. - Я на пляж пришла, увидела Джейкоба, только мы начали... Ээ... Диалог, как ты вылез! Очень вовремя! - Я ж не знал, что ты с ним! Тем более, что бы я иначе делал бы? Мне скоро в танцевальный колледж поступать, а тут такой косяк! Если бы ты его не исправила, меня бы могли не отпустить! Прости. Я вздохнула - Ладно... Прощаю. Но в следующий раз сам выпутывайся! А то если у меня еще одна встреча с ним сорвется - я точно тебя покалечу! - Хахаха, боюсь-боюсь! Радость от общения с Джейкобом прошла через два дня, я снова начала корить себя за излишнюю застенчивость. При чем эта застенчивость проявлялась именно при нем! Однажды, вернувшись домой я заметила, что Белла стала лучше выглядеть:круги под глазами пропали, цвет лица улучшился. Папа рассказывал мне, что её часто мучали кошмары и она кричала, но я сама ничего никогда не слышала, так как имела крепкий сон. Неужели, кошмары перестали её мучить, и она стала высыпаться? Это же прекрасно! - Что хочешь на ужин, Белла? - с улыбкой спросила я. - Мне без разницы. Я приготовила запеканку с грибами и сырным соусом. Папе понравилось, Белле, (судя по её лицу) тоже. Приняв душ я легла спать. И утром побежала в ванну, где снова десять минут отогревалась под горячей водой. Одевшись, я вышла из душа и услышала: - Снова собираюсь к Джейкобу. У меня потемнело в глазах... Она его знает? Ох, что я туплю? Конечно, знает! Придя в кухню, я оглядела Беллу. - Ты общаешься с Джейкобом? - Да, с недавних пор. Ага, понятно! С тех пор, как Каллен её бросил! - Надеюсь, они станут хорошими друзьями, - высказался папа, а меня кольнула ревность. - Анна, хочешь со мной? - спросила вдруг Белла, и я вновь застыла:ехать или нет? С Беллой я вряд ли найду общую тему для разговора, а при Джейкобе буду вести себя глупо и стану посмешищем . Лучше дома остаться. - Да нет, я дома посижу. Лень куда-нибудь идти. - Как хочешь. - положив посуду в раковину, Белла спешно ушла из дома а я пыталась не накручивать себе лишнего, и чтобы отвлечься, ушла в свою комнату и включила песни Within temptation в наушниках на полную мощность! Музыка очистила мою голову, и через полчаса я почувствовала бодрость и занялась раскрашиванием лица своей куклы, которую сделала два месяца назад, но так и не закончила. Я нарисовала тонкие брови дугообразной формы, раскрасила глаза в белый цвет, нарисовала зрачок и стала думать над цветом глаз. Моя кукла будет пираткой, чуть позже я куплю ей нужный, кукольный костюм. Когда с лицом было закончено, я поехала кататься на велике. Папа был не против, так как смотрел бейсбол. Вернувшись, я занялась ужином. Мясной гуляш со специями и томатным соусом папа уплетал так, что за ушами трещало. Вернувшись к себе, я подумала, что нужно просто подождать, что будет дальше. А вдруг завтра Джейкоб придет к нам домой и позовет меня на прогулку? А я зря мотаю себе нервы? Шли дни, но ничего не менялось. Белла почти каждый день ездила к Джейкобу и возвращалась от него в приподнятом настроении. И не мудрено:он ведь такой живой, яркий и добрый... Я ничего не рассказывала друзьям, так как у обоих были свои проблемы:Питер собирался поступать в колледж по боевым исскуствам, а Джастин тренировал пластику, чтобы пройти отбор в колледж танцев. Наконец, когда Белла в очередной раз собиралась уходить, я увидела в её глазах огонек. - Снова к Джейкобу? - Да, а ты почему к нему не ездишь? - Времени мало, - соврала я. - Понятно. Ну, пока! Когда сестра ушла, я недолго думая, поехала к Питеру. Он открыл мне в синих, потертых джинсах, которые чаще всего надевал, когда шел на тренировку, и белой майке с широкими бретелями. Его плечи стали шире а бицепсы стали крупнее. Тренировки дают о себе знать. Я вошла внутрь и вздохнула. - Белла общается с Джейкобом. - Встречается или общается? - Общается. Ну, ездит к нему, разговаривает. Да откуда я знаю, что они там делают?! - Успокойся! - рывком затащив меня в гостиную и усадив на диван, Питер серьезно посмотрел мне в глаза - Успокойся, и рассказывай все по порядку! - Ну, я же говорила по телефону, что мы с Джейкобом недавно встретились? А потом... - Да, я все знаю. - Ну вот, а сегодня я узнала, что она уже не в первый раз едет к нему. К нему в резервацию! К НЕМУ! - И что? Это не смертельно. Ты накручиваешь. - он так посмотрел на меня, будто я из мухи слона сделала. Я вздохнула - Ты просто не понимаешь... А если я права? И что тогда? Что мне делать тогда?! - Думаешь, она ему понравилась? - Всякое может быть! Передний левый карман в моих джинсах засвистел как полицейская сирена. Этот рингтон я недавно нашла в интернете и поставила на папу. - Да, папуля? - Билли приглашает нас на ужин. Ты пойдешь? Питер, услухавший все, закивал - Соглашайся, соглашайся! - Да, пойду! - Ты где? - У Питера! Через полчаса приеду! - Ладно, пока! - отключившись, я толкнула Питера в грудь - Зачем ты захотел, чтобы я пошла туда?! - Потому что я уверен, что ты себе накручиваешь! Уверен, что они просто друзья! Я хочу открыть тебе глаза и дать шанс пообщаться с ним! - Хочешь, я с тобой пойду? Я вздрогнула. И повернув голову вправо, увидела Джастина - А ты что тут забыл?! - Печеньки! - показав сиреневое блюдо с шоколадными печеньями, Джастин усмехнулся - Я ждал, пока вы поговорите. Не хотел мешать. Я выдохнула. Гнев прошел и я кивнула - Да, Джастин, пойдем вместе. Мне так проще будет. - Питер, гони велик! - У тебя свой есть! - Я за ним не пойду! - А я тебе свой давать не обязан! Я встала и поправила край кофты - Пойдем, Джастин, мне нужно подготовиться... Приехав домой, я полчаса провела в душе, тщательно отмывая волосы и высушивая их феном, затем, двадцать минут красила глаза и подбирала тени (остановила свой выбор на серебристых) и блеск для губ (цвет спелой малины) придя в комнату, я надела облегающее платье с рисунком из черных, серых и белых полосок. В тон к нему - серебристые сережки в форме тюльпанов. Черные колготки и черные ботильоны завершили образ. Выйдя из своей комнаты, я посмотрела на Джастина, который ждал меня перед дверью. Он расширил глаза и тихо сказал: - Потрясно... - Уверен? Может, другое что-то? - Нет-нет, это! Оно... Идет тебе! Папа пристально смотрел на нас, стоя в коридоре. Беллы дома не было. Я подошла к Чарли и улыбнувшись, взяла свой плащ. - Я готова, папа! - Как будто на свидание собралась... - папа хихикнул - Ах ну да, у тебя же каждый день 《свидание》! - Вот именно! Я с Джастином сели на заднее сиденье полицейской машины, а папа был водителем. Когда мы доехали, я долго не решалась выходить из машины, сославшись на тошноту. Папа оставил нас на несколько минут и подошел к Билли, который уже ждал нас на крыльце. - У меня микроинфаркт сегодня будет... - я потерла ладони между собой. Они горели, так же как и лицо. - Все будет нормально, ты произведешь впечатление! Ты просто не можешь его не произвести! - обняв меня за плечи, Джастин хихикнул - А если я ошибусь - можешь попросить Питера побить меня! - Обязательно! - Белла! - позвал папа. Когда мы вышли из машины, к крыльцу подбежали Белла и Джейкоб. Я сильно нервничала, а потому, даже не взглянула на него. - Привет! - поздоровался видимо за меня, Джастин! - Джастин Уайт, приятно познакомиться! Подняв глаза, я встретилась взглядом с Джейкобом и сердце кольнуло, а потом, появилась радость. Джейк пожал руку Джастину и посмотрел на меня. - Привет, Анна, рад тебя видеть! Я изо всех сил постаралась ответить нормальным голосом - И я тебя! - Здравствуй, Анна! - Билли подкатил ко мне и оглядев, улыбнулся - Как твои дела? Уже определилась с будущей профессией? - А она решить никак не может! - ответил за меня Джастин - Думаю, что решит к последнему моменту! Джейкоб и Белла стояли около двери и Джейк что-то говорил моей сестре, прижимая при этом палец к губам. Так делают, скрывая секрет, например, согласно психологии. Мое настроение ухудшилось. У них уже тайны общие появились. Джастин пошагал к открытой двери, папа повел коляску Билли, а я, заметила, что Джейкоб бросил на меня ничего не значащий взгляд и нырнул в дом. И чего я приперлась? Оказавшись в тепле, я сняла плащ и села рядом с Джастином на диван, Белла же села с Джейкобом на другой диван. Да она что, привязана к нему?! Билли начал расспрашивать о делах, но за меня отвечал Джастин. Сейчас мне это было удобно, так как вороча головой и делая вид, что я осматриваюсь, я тайно наблюдала за Беллой и её соседом. Вот, моя сестра отвернулась, чтобы сказать что-то отцу, а Джейкоб посмотрел на нее, улыбнулся, опустил голову... Видимо, подумал о чем-то а потом, взглянул на меня, но другим взглядом. Когда он смотрел на Беллу, было видно, что она его интересует, а на меня он смотрел дружелюбным и дружеским взглядом. Не таким, как бы мне хотелось... Через несколько минут пришли Сет и Леа Клируотеры вместе с родителями. Родителей я помнила, а вот детей нет. И Сет и Леа обладали очень красивой и выделяющейся внешностью. Глянув на Джейкоба, я подумала, что наверно, у индейцев это в крови. Мы разговорились с Сетом и Леа. Разговаривали о фильмах и музыке, при чем Джастин говорил больше меня. Я же вслушивалась в разговор между Беллой и Джейкобом, но шум других голосов их приглушал. Я хотела вмешаться в их разговор но как? Поэтому, я молчала. Через час мне надоело любоваться 《идеальной》дружбой Джейка и Беллы, и я попросила Джастина придумать что-то, чтобы уйти отсюда. Если я останусь еще на час, я уже не смогу держать улыбку и быть веселой и просто расплачусь. Джастин сел на диван рядом с папой, и что-то сказал ему. Папа сначала хмурился но потом, кивнул. Я попрощалась с семьей Клируотеров и спросила папу: - Что на ужин готовить? - А меня здесь накормят! - Уверен? Не проголодаешься? - Вряд ли! - усмехнулся Билли, уверенный, что его спагетти супер-сытные! Я улыбнулась и повернувшись к Джейкобу, приготовилась внимательно рассмотреть его улыбку, чтобы потом вспоминать. - Пока, Джейкоб, приятно было поболтать! Он покраснел и почесал затылок - Да мы сегодня мало болтали как-то... - и улыбнулся. Секунду помедлив я развернулась и быстро зашагала к двери. Джастин накинул на меня плащ а Сет закрыл за нами дверь. Отойдя далеко от дома я позволила себе грустно застонать. - Я же говорила... Ну я же говорила!.. - Мне показалось, что они просто... - Да он не отходит от нее, ты разве не видел?! Не интересую я его! Вообще! - по щекам потекли слезы и я начала быстро их утирать - Раньше я хоть как друг ему была нужна, а сейчас и это не надо! Она для него и друг, и девушка, которая ему нравится! Ты видел, как он на нее смотрел? На друзей так не смотрят! И все мои приготовления, все коту под хвост! Все зря! - сев на лавочку, удачно стоявшую вдоль дороги, я закрыла лицо руками - Ну почему так?! - Да может это временно у него! - Джастин сел рядом со мной и крепко обнял - Знаешь, понравится а потом, разонравится! - Он не похож на бабника... - всхлипнула я. - Я не в этом смысле. Ну не обязательно же, чтобы у него это была любовь! - Симпатия. Все начинается с симпатии... - Хватит пессимизма! - обняв меня крепче, Джастин цокнул языком - Питер придурок! - Он не виноват. Он как лучше хотел... - И вот что из этого вышло! Не зря я нервничала. Не зря паниковала... Мое опасение подтвердилось, а самое страшное не только то, что ему понравилась Белла а не я, а еще и то, что ЕЙ с ним легче. Если бы ей не было с ним легче и она не испытала такую боль, я бы еще могла попробовать приложить усилия, чтобы понравиться ему, хоть это и напрасно, но теперь, я не могу. - Пошли домой, я устала. - Ладно. - вздохнул Джастин. Мы шли молча, я постоянно перкручивала в памяти те моменты идилии между Джейком и моей сестрой. Что же я сделала не так? Да, знаю, надо быть смелее, но я старалась! Когда в последний раз мы увиделись на пляже, я действительно старалась не заикаться, не молчать и не стесняться! Я смутно помню как мы дошли до моего дома. Помню, Джастин попросил меня не грустить и поцеловал в щечку. Помню, зайдя в дом, скинула обувь и сняла плащ и положив все на место, побрела к себе в комнату. Ломость в теле ознаменовала начало стресса. Не было сил переодеваться, я залезла под одеяло и уснула. Мне снилась боль. Та боль, что я испытала, когда поняла, что Белла нравится Джейкобу. Я плакала и стонала, а когда проснулась, прозвенел будильник. Школа... Надеюсь, Питер и Джастин не задолбают меня вопросами. Завтракать я не стала и сразу поехала в школу на велике. На крыльце сидел Питер. Увидев меня, он виновато опустил глаза. - Прости, это я во всем виноват. Не нужно было тебе меня слушать. Сперва, я разозлилась на него, ведь именно из-за него мне вчера было так больно и неуютно, но потом, поняла, что благодаря ему, я словно открыла глаза. Я с трудом, но нашла в себе силы поблагодарить его: - Все нормально. Зато теперь, я знаю, что ничего у меня не выйдет. Не буду тешить себя пустыми надеждами. Все в порядке. Питер обнял меня, и отстранившись, посмотрел в глаза - Я не мастак красиво говорить, но уверен в одном:после черной полосы наступает белая! - Я знаю, Питер. Главное, чтобы эта черная полоса не была слишком длинной... - или чтобы я не подохла на ней - Пойдем, на урок опоздаем. Депрессия накрывала медленно но верно. Моя буйная фантазия начала обрисовывать счастливое будущее Беллы и Джейкоба:дружеские встречи, плавно переходящие в свидания, предложение руки и сердца, свадьба... Конечно, с Джейкобом все будет иначе. Это тебе не упырчатый вампир, это человек! Хороший, искренний и добрый человек, который не жрет людей! С ним у Беллы есть шанс быть счастливой, ведь она уже сейчас выглядит лучше чем до начала их общения. А я тут лишняя. Я как тот лишний гвоздь в ботинке, который выйдя наружу, может врезаться в ногу и причинить ей дикие страдания. Мне нужно отступить. Принять все и отступить. Отступить было легко, а вот принять... После школы я вернулась домой и занялась уроками. Но в голову как назло лезли мысли о Джейкобе. Ну почему именно он? Даже не понимаю, почему просто голову из-за него потеряла! Это было похоже на тот период моей жизни, когда лучшая подруга поверила сплетне, согласно которой я хотела увести её парня, и разорвала со мной отношения. Боль была похожая, режущая и колющая, но с меньшей силой. Сейчас было больнее. В два раза. Не только потому что на месте подруги был парень и не только потому что я потеряла всякую надежду обрести любовь, а еще и потому что в переносном смысле я уже не имею права на эту любовь. Эта любовь стала лекарством для моей сестры. Если я отберу его у нее, она уже не выберется из депрессии. У нее нет хороших, стоющих друзей и если в его лице она нашла друга, то... Я встряхнула головой. Уроки, уроки и еще раз уроки! Именно ими я и заняла большую часть времени. Каждый раз когда я узнавала, что Белла уехала к Джейку, я бежала к тетрадям. Но в один прекрасный день, когда Чарли уехал на работу а Белла заявила мне что скоро к нам придет Джейкоб и они займутся учебой, я поняла, что больше не смогу видеть их вместе. Не смогу делать вид, что все хорошо. Я либо сорвусь и наору на Беллу, либо просто впаду в долгую истерику и папа захочет показать меня психоаналитику. - Ладно, а я с друзьями погуляю. - ответила я. Я поехала в парк и послала СМС друзьям с просьбой о встрече. Первым приехал Питер. На скутере. Я вскочила с лавочки и выпалила: - Я хочу уехать из Форкса! Я не хочу больше здесь быть! Невыносимо видеть их вместе! НЕ-ВЫ-НО-СИ-МО! Я хочу сдать экзамены экстерном, поступить в колледж и уехать! Как можно быстрее!!! Питер задумчиво прикрыл глаза и вдруг, добродушно улыбнулся. - Здорово! Тогда, едем вместе!
Примечания:
206 Нравится 72 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (2)