ID работы: 4502717

Две минуты. Двенадцать лет

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
SourApple бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 8 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Она выставляет таймер на две минуты, осторожно положив пластиковый стик в раковину и стараясь не забывать дышать.        Две минуты. Ей приходилось ждать и дольше, чтобы знать важные новости.        Эмма закрывает глаза, опершись спиной о стену. Кафель холодит ладони, чему она бесконечно рада, ведь она весь день чувствует внутри горячий вихрь (и немного тошноту).        Двенадцать лет назад она точно так же опиралась спиной о другую стену — отделанную грубыми кирпичами, холодную. И кроме той стены никто другой не разделил с ней ожидание. Она молилась, слезно просила судьбу и отчаянно желала, чтобы результатом не оказался маленький плюс.        В тот день судьба от неё отвернулась.        Но сегодня все было по-другому. Конечно, она волновалась, возможно даже, сильно нервничала, но тем не менее ее голову занимали более легкие мысли. Ей уже давно не восемнадцать, и несмотря на то, что результат сегодняшнего вечера был последствием не очень осторожного вечера на «Веселом Роджере» (вспоминая тот вечер, она улыбается, потому что она ни за что бы не повернула назад), в этот раз она совершенно в другом положении, и ее жизнь давно изменилась.        Она с Киллианом. Конечно, не секрет, что это, наверное, будет сложный разговор, если она... В общем, если она... то она скажет ему сразу, как он вернется домой. Она не совсем уверена, ведь они совсем об этом не говорили, но почему-то она точно знает, что в его глазах отразятся радость и любовь.        Она не единственная мечтала о семье на протяжении всей своей жизни.        Она проверяет таймер. Прошло сорок пять секунд.        Это самые длинные две минуты в ее жизни. Она покачивается на ногах, посматривая на необычно медленную секундную стрелку часов.        — Эмма!        Его голос эхом отражается в пустой квартире, а звук входной двери заставляет ее подпрыгнуть от неожиданности. Он вернулся слишком рано, и, черт возьми, она не готова.        — Подожди минутку! — кричит она из ванной, надеясь, что он не расслышал нотки паники в ее голосе. Но, конечно, от него ничего не скроется, и вот он рядом — уже стучит в дверь. Таймер отсчитывает еще пятнадцать секунд.        — Любимая, ты в порядке?       Он открывает дверь и хмурится, увидев ее красное лицо. Она неловко переминается с ноги на ногу, облокотившись на раковину. Ее взгляд в панике окидывает ванную, но она избегает его глаз.        — Мы столько раз говорили о том, что ты не должен просто так открывать дверь ванной, — ворчливо жалуется она. Он пристально рассматривает ее, и она видит подозрение в его глазах, видит, как он сразу замечает: она что-то скрывает.        — Свон... — Он пытается сказать что-то еще, подходя ближе к ней, но его прерывает таймер. Она шумно вдыхает, осознавая, что время пришло.        — Что это за звук? — спрашивает он, наклонив голову и через ее плечо рассматривая странную палочку в раковине. — Зачем тебе нужны часы?        Он сбит с толку, и, несмотря на то, что он видел стик, Эмма понимает, что он совершенно не имеет понятия о том, что это такое. Мысль о том, что всякие современные штуковины оказывают на него такое впечатление, заставляет ее почти захихикать, и она, повернувшись, проводит ладонью по его щеке.        — Это тест, — мягко говорит она, удерживая пальцами пластиковый стик, на котором написан ответ на все ее вопросы, ответ, которого она сначала боялась, а теперь хочет узнать больше всего.        — В ванной?        Она смеется, потому что он хмурится и выглядит крайне смущенно, особенно оттого, что она что-то от него скрывает.        Внутри у Эммы все переворачивается, когда она опускает взгляд на маленькие полоски, которые теперь хорошо видны. Она поднимает стик, но он все никак не может понять, что происходит.        — Свон, ты прекрасно знаешь, что я не имею ни малейшего понятия о том, что происходит.        — Я беременна, — ее голос опускается до шёпота, и она пристально смотрит на того, кто принес в ее жизнь любовь и надежду. Его глаза расширяются, и все прошлое замешательство мгновенно улетучивается, сменяясь радостью.        — Это тест? То есть ты можешь просто...        Она кивает, понимая только в этот момент, что ее глаза наполнены слезами. Он нежно стирает рукой мокрые дорожки слез на ее щеках, и она чувствует его крюк на своей спине. Его рука обнимает ее за шею и гладит по волосам. Она знает, что он поцелует ее, как знает и то, что поцелуй будет нежным и чистым — иногда, когда его переполняют эмоции, он целует ее именно так.        — Ты счастлив? — выдыхает она и кладет ладони ему на грудь, а он целует ее в висок.        Он медлит с ответом, и ее снова накрывает паника, но когда он заговаривает, то она понимает, что ему просто нужно было собраться с мыслями и успокоиться, потому что его голос предает его, выдавая все эмоции, скопившиеся внутри:        — Эмма, в этом мире нет мужчины счастливее меня.        Она улыбается, ловя его дыхание. Эмма закрывает глаза и позволяет себе наслаждаться этим спокойным и счастливым моментом.        Прошло двенадцать лет с тех пор, как это случилось с ней в первый раз, но ей понадобилось всего две минуты, чтобы изменить все. 
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.