Hello, Dream

Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
KrispyLays бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 8 471 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
308 Нравится 14 Отзывы 74 В сборник

Часть 1

Настройки
До Кёнсу – самый обычный парень. Он живет в довольно таки неплохой квартире вместе с одним из его друзей, работает менеджером в кофейном магазинчике через дорогу, который принадлежит "Xiao Lu Designs", и каждый день ходит туда и обратно на работу. Иногда он переходит через улицу, чтобы помочь Лухану, владельцу магазина, или Бэкхёну, еще одному из его знаменитых друзей. Ему нравится его жизнь. Она тихая и не обремененная сложностями. Он наслаждается любимым делом и временем, которое он проводит с друзьями, даже не смотря на то, что они постоянно достают его своими советами о том, как сделать жизнь более захватывающей. - Я не собираюсь участвовать в этом… - Кёнсу замолк и недовольно поджал губы, - …в этом и искать себе свидание. – Он не сводил глаз с черной папки, лежащей на стойке в кафе, будто опасаясь, что она в любой момент может подскочить и напасть на него. - Нууу давай же, Кёнсу, - тихонько проныл Чондэ. На нем была одета кепка и солнцезащитные очки. – Это хорошая идея. Тебе нужно внести разнообразие в твою скучную жизнь. Кёнсу раздраженно вздохнул. - Почему ты заставляешь людей пользоваться услугами эскорта? Сначала Лухана, теперь меня, - он прищурился, подозрительно рассматривая друга. – Ты что получаешь комиссию с этого? Глаза Чондэ расширились, и, не смотря на то, что Кёнсу уже не смотрел в его сторону, он положил руку на сердце, притворно оскорбляясь. – Как ты мог вообще подумать о таком, - возвышенно произнес Чондэ. – Я делаю это из-за любви к людям, о которых я забочусь. - Конечно, - с издевкой протянул Кёнсу, бросая на друга многозначительный взгляд. – Так ты собираешься что-либо заказывать? Потому что лучше тебе меня не злить. Я, кстати, на работе. - Кёнсу, - захныкал Чондэ. Он открыл папку и начал показывать ему фотографии красивых парней и девушек, улыбающихся со страниц каталога. – Ничего плохого не случится, если ты просто посмотришь. Один из них может быть твоей настоящей любовью! Кёнсу сфокусировал на нём взгляд, и Чондэ съежился. Вообще Кёнсу был хорошим парнем, но сейчас в его обычно больших и спокойных глазах отражалась сталь. - Они эскорт, за деньги они будут, кем угодно, - произнес Кёнсу. – Я не собираюсь платить кому-то, только чтобы я мог помечтать, будто нашел парня своей мечты. - Итак, ты посмотришь на них, - широко улыбаясь, подловил его Чондэ. – Я могу оставить папку здесь, и ты… - Серьезно, Чондэ, - прошипел Кёнсу, наклоняясь через прилавок, чтобы посмотреть прямо на него, – если ты не уберешься с моего поля зрения прямо сейчас, я начну визжать, как девчонка, и всем вокруг рассказывать, что Чен, обожемой, Чен здесь! Тебя моментально окружат фанаты, и что тогда ты будешь делать? Прославившегося парой хитовых песен, Чондэ легко узнавали, куда бы он ни пошел. Обычно его преследовала толпа фанатов, и он не мог никуда нормально сходить, кроме как попросить своего менеджера написать о его загруженном расписании на веб-сайте, а самому тихонько сбежать, надев кепку и очки, которые скрывали практически все его лицо. Они часто поддразнивали его, используя все клише о жизни знаменитостей. Он часто приходил в кафе, или в магазин одежды Лухана, или в студию к Бэкхёну, когда у него не было ничего запланировано. Однажды, когда они снова поддразнивали его, Чондэ не выдержал, и они больше никогда такого не повторяли. Только тогда его друзья поняли, что это тяжелая и одинокая жизнь. Так что они в основном терпели все выходки Чондэ. Но только не эту, - подумал Кёнсу. - Ты не посмеешь, - глаза Чондэ расширились от страха. Он вздрогнул, когда Кёнсу бросил на него злой взгляд, который был точь-в-точь похож на взгляд Лухана. Он вздохнул и уже было собирался что-то сказать, как зазвонил его мобильный. В качестве рингтона стояла одна из его известных песен. Кёнсу еле сдержался, чтобы не сделать фейспалм. - Да, - Чондэ ответил так, как обычно отвечает только своим друзьям. Кёнсу вопросительно поднял бровь, и тот губами прошептал имя Лухана. Кёнсу спокойно наблюдал, как Чондэ слушал болтовню Лухана, в голосе которого слышались счастливые нотки. Вскоре ему надоело просто наблюдать, и он собирался отойти, чтобы кое-что делать, как Чондэ ухмыльнулся, и Кёнсу понял, что те уже что-то задумали. - Что там? Что говорил Лухан? – поинтересовался Кёнсу, когда Чондэ положил телефон в карман. - Да, ничего, - невинно улыбнулся Чондэ. Он нашел глазами папку и всунул ее подмышку. – Я заберу это с собой, поскольку ты, очевидно, не оценишь. - Чондэ, если ты собираешься заманить чью-то невинную душу во всю эту затею с парнем напрокат… - начал Кёнсу. - Все будет отлично, - уверил его Чондэ. Он подмигнул и вышел из кафе. Кёнсу закатил глаза, вытирая прилавок сухой тряпкой. Иногда он правда не мог понять, как у Чондэ вообще хватает времени заниматься такой ерундой, учитывая как он загружен работой, являясь одним из самых популярных певцов страны. Если бы только люди знали, какой он на самом деле… Он поморщился и покачал головой. - Все нормально? – раздался незнакомый голос. Кёнсу поднял глаза и наткнулся на симпатичное личико. Парень был довольно красив с его фарфоровой кожей, блестящими глазами и розовыми губами. И у него была изумительная улыбка. - Э-э, - невнятно выдавил Кёнсу. - Тот парень доставал тебя? – спросил он, заинтересованно подняв брови. - О, - Кёнсу снова начал контролировать свой голос. – Нет-нет, - улыбнувшись, повторил он. – Это мой друг. Просто надоедал, как обычно, - он сложил тряпку под прилавок и снова улыбнулся. – Что будете заказывать? - Один горячий латте, - ответил посетитель. Достав кошелек, он вытянул оттуда несколько банкнот и протянул Кёнсу. Кёнсу взял деньги и ввел код на компьютере, после чего отсчитал сдачу и протянул ее обратно парню. Рассчитавшись, он начал делать латте. Минсок, один из сотрудников, как раз убирал у него за спиной. Ожидая приготовления кофе, Кёнсу стал осматриваться по сторонам и столкнулся взглядом с посетителем, который рассматривал его. Он уже почти отвел взгляд, не желая выглядеть странно, как тот заговорил. - Так… тот парень просто друг? Кёнсу невольно покраснел. Но дискомфорт прошел, и улыбка вернулась на его лицо, когда он снова обернулся к симпатичному посетителю, протягивая ему кофе. – Ваш заказ, - произнес он. – Наслаждайтесь вашим кофе! Посетитель ухмыльнулся уголком губ, перед тем как уйти, и Кёнсу не мог не подумать о том, что это была одна из самых сексуальных улыбок, которые он когда-либо видел. *** Кёнсу открыл дверь и вошел в свою квартиру. Он тут же снял обувь и повесил плащ на вешалку. Проходя по коридору, он принюхивался, пытаясь выяснить, не сгорела ли до сих пор его квартира. Лухан был не лучшей кандидатурой, которую можно было оставить рядом с кухней, так что он постоянно за ним следил, находясь дома. - Лухан? – тихо позвал он. - Я здесь! – отозвался Лухан из гостиной. Лухан сидел на диване, поджав под себя ноги, и сосредоточенно смотрел на экран мобильного телефона. Кёнсу почти закатил глаза, он был абсолютно уверен, что это очередной покоренный Луханом парень, с которым он сейчас переписывался. - Кто в этот раз? – спросил Кёнсу, бросая сумку на пол и усаживаясь рядом. Он откинул голову назад и ненадолго прикрыл глаза. - Крис У, - ответил Лухан. – Высокий, блондин, горячий. Сын миллиардера. - Так он парень месяца? – подколол Кёнсу, поворачивая голову к другу. Если говорить начистоту, Лухан очень красив. Высокий, темно-русый, с большими умоляющими глазами, действительно хорошей кожей и привлекательными розовыми губками. Его часто путали с девушкой, но по характеру он ею точно не являлся. Он всегда настаивал на своем и был уверен в своих решениях. То, что его тело напоминало девичье, отнюдь не значило, что он не сможет за себя постоять в драке. Кёнсу помнил, как плакал Бэкхён, когда Лухан ударил его кулаком в лицо, когда они были помладше. В нем был только один крошечный недостаток: он не хотел постоянных отношений. Лухан флиртовал и встречался с девушками и парнями - в основном с парнями - и не прекращал смотреть по сторонам в поисках лучшего. - Может быть, - ответил Лухан, ярко улыбаясь. Он положил телефон на столик и откинулся на спинку дивана, подвинувшись и освободив место для Кёнсу. – Как прошел день? - Хорошо, - поделился Кёнсу, думая о том, что он действительно получал удовольствие от потока посетителей, желающих заказать свой любимый кофе, чтобы расслабиться и насладиться его вкусом. – Знаешь, Чондэ недавно приходил с этой своей папкой- - Эскорта, - закончил за него Лухан, в глазах которого промелькнул воодушевленный огонек. – Я знаю. Он говорил мне. - Не могу понять, - Кёнсу покачал головой, – он и правда думает, что я поведусь на это? Что кто-либо из нас поведется на это? – Лухан моргнул и только улыбнулся в ответ. Кёнсу сел, готовясь к худшему. – О, нет. Ты не мог, - когда Лухан ничего не ответил, он уже более отчаянно продолжил. – Лухан, ты же знаешь, я не хожу ни на свидания вслепую, ни на что-то подобное. Лухан рассмеялся, прикрывая рот рукой. Кёнсу сузил глаза, когда понял, что друг просто над ним шутит. - Ты бы видел свое лицо, - хихикнул Лухан. – Ты выглядел так, как будто сейчас заплачешь, - он приподнялся и похлопал Кёнсу по голове, как собаку. – Что не так со свиданиями вслепую, Кёнсу? Это хороший способ знакомиться с людьми. Ты не обязан продолжать встречаться с человеком, если он тебе не понравился после первого свидания, - он пожал плечами. – Вы можете быть просто друзьями. - Если вы с Чондэ не перестанете меня этим доставать, то я точно пойду искать новых друзей, - прокомментировал Кёнсу. Лухан на секунду нахмурился, после чего бросил на него любопытный взгляд. - Что действительно тебе мешает сближаться с людьми, Кёнсу? Я имею в виду, ты привлекательный, и я знаю, что у тебя есть поклонники. Почему ты не ходишь на свидания? Кёнсу понимал, о чем говорит Лухан. Он знал, что некоторые незнакомцы искали встречи с ним, даже тот посетитель с кафе недавно. Несколько знакомых приглашали его на свидания, желая узнать его получше, желая чего-то большего. Даже Чондэ однажды приглашал его в колледже. Но всегда было что-то, чего он ждал, что-то, что он уже нашел, но потом снова потерял, и все надеялся найти вновь. - Просто сейчас мне это не интересно, - Кёнсу небрежно пожал плечами. – К тому же, вы ходите на свидания, а мне больше нравится за вами наблюдать. Лухан бросил на него взгляд, от которого Кёнсу моментально захотелось сбежать, потому что у него было ощущение, что Лухан видит его насквозь.
308 Нравится 14 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (5)