Часть 1
23 июня 2016 г., 12:13
После очередной победы можно немного и отдохнуть- подумал я и решил погулять еще немного в своем кошачьем обличье. Мне нравилось бывать одному, гулять по крышам, потому что по возвращению домой моя жизнь становилась невыносимой. Каждая минута расписана. Занятия, съемки, тренировки, занятия, съемки... Я вообще не знаю как я жил раньше, когда у меня не было Плагга и суперсил. Одно по одному каждый день. Да еще и папа.. Это вообще отдельная история! Он просто зациклен на работе! Неужели так трудно выделить 5 минут чтобы поговорить со мной, да просто обнять наконец!
С такими мыслями я дошел до своей любимой крыши, с которой открывается вид на весь Париж. И вдруг... Нет. Стоп. Не может быть. Леди Баг сидела там. Да еще и с гитарой. Никогда бы не подумал, что она умеет играть. Она сидела на краю крыши, и перебирала струны пальцами, а потом вдруг запела. Ее голос звучал нежно, плавно и так успокаивал душу. Эта песня казалась такой знакомой, но я никак не мог вспомнить название. И вдруг в моей голове всплыло. Эту песню когда-то давно пела моя мама. Она называется "Шторм". В ней поется про шторм в океане, и про одинокого человека, который идет на встречу своей девушке.
Леди Баг начинает петь припев:
And I will walk on water
And you will catch me if I fall
И тут решил вступить я. Я вышел из тени, в которой прятался до этого и запел:
And I will get lost into your eyes
На несколько секунд она замолчала от удивления, но потом допела вместе со мной:
I know everything be alright
I know everything is alright.
Несколько минут мы сидели, молча глядя на закат. Сегодня он был просто изумительный. Первой решила начать разговор она.
-Не знала, что ты умеешь петь.
-А я не знал, что ты умеешь играть на гитаре.
-Это мое хобби. Помогает расслабиться, уйти от мира, понимаешь?
-Ага, еще как.
-Кстати, как ты здесь оказался? Ты что следил за мной?
-Нет, что ты! Я просто люблю здесь бывать. Это... Как ты сказала? Помогает уйти от мира. Здесь можно побыть одному, подумать, а еще отсюда виден самый красивый закат. Кстати, смотри!- я указал пальцем туда, вдаль, где солнце садилось за горизонт- прекрасно, не правда ли?
-Да- восхищенно протянула Леди Баг- я тоже люблю закат. Он такой, такой...
-Совершенный.
-Да.
-Знаю.
Она смотрела, на солнце, уходящее куда-то туда, где сейчас наступает утро, и в ее глазах отражались его блики. Вдруг моего плеча что-то коснулось. Я повернулся, и понял что это ее голова. Она уже выглядела немного сонной. Глаза потихоньку закрывались. Я не знал, что мне делать. Разбудить? Или нет? А куда ее деть? Не оставлять же на крыше! А где она живет? И кто она вообще? Ох, надо было раньше думать, а сейчас она уже крепко спит у меня на плече. Выбора нет. Надо отнести ее ко мне домой. Я подхватил ее на руки. Она была легче пушинки. С Леди Баг на руках, я помчался по крышам Парижа.
Примечания:
Песня, которую поют Леди Баг и Супер Кот:Lifehouse- Storm
Перевод: То что поет Леди Баг:
И я буду идти по воде
А ты поймаешь меня если я упаду
То что поет Супер Кот:
И я потеряюсь в твоих глазах
Вместе:
Я знаю, все будет хорошо
Знаю, все будет хорошо.