Среди тысяч бет

Многие фикрайтеры сталкиваются с проблемой собственной грамотности и понимают, что им требуется чья-то посторонняя помощь. И люди, которые могут им помочь называют себя бетами. Если не вдаваться в подробности, слово «бета» в прямом его значении переводиться как «второй». Или на языке фанфикшена – тот, кто читает вторым, после автора. Основная задача беты – помочь автору правильно изложить свои мысли. То есть: во-первых понять мысли автора, во-вторых, исправить ошибки в их изложении. Например: Услышал гудки – она не взяла трубку. Смысл предложения (из-за тире): она не взяла трубку, потому что он услышал гудки. Бета, чувствуя некорректность, вносит минимум правок (в лучшем случае – одну), чтобы предложение более правильно выражало мысль автора. В нашем случае это замена тире на двоеточие: Услышал гудки: она не взяла трубку. Часть предложения после двоеточия является выводом из предыдущей. То есть, смысл будет такой: он услышал гудки, потому что она не взяла трубку (вариант 2). Но бывают и случаи, когда оба варианта имеют право на существование: 1. Он положил трубку – она не ответила. 2. Он положил трубку: она не ответила. 1. Он положил трубку, поэтому она не ответила. Не имела шанса ответить. 2. Он положил трубку потому, что она не ответила. Он не смог ей дозвониться. Если бета самовольно исправит тире на двоеточие, то и смысл предложения кардинально изменится. В таких случаях бета уточняет у автора, то ли он имел в виду, что написал. Таким образом, бета обучает автора грамотности и, возможно, избегает ошибок на это правило в будущем, что облегчает работу и автору, и самой бете. Помните: чем больше ошибок будет совершать автор, тем дольше бета будет редактировать текст. На заметку авторам: иметь бету, которая будет обсуждать с тобой подобные ошибки, а не решать все самостоятельно один на один с текстом, это большой плюс. А наоборот – большой минус. Есть шанс, что такая бета может исковеркать смысл, вложенный автором. К слову, чем гамма отличается от беты? Гамма - «третий», читающий текст после автора и беты. И ее забота – стиль автора. Обычно гаммы работают с автором даже тесней бет. Они досконально разбирают смысл предложений, очень тонко чувствуют стиль автора, помогают подчеркнуть его особенности и убрать недостатки. Это не значит, что бета – менее значимый, чем гамма, помощник. Кто ценнее автору – зависит от самого автора. Есть фикрайтеры, которые хорошо знают, как писать, и вычитка текста с гаммой будет только забирать у них время. В таком случае гораздо более необходимый помощник – бета, работа с которой не отнимает много времени. К слову, чем соавтор отличается от гаммы? Соавтор – это человек, работающий над текстом в равной или чуть меньшей степени, чем автор. Если гамма вносит поправки в уже готовый текст, то соавтор создает его вместе с автором. На роль соавтора обычно приглашают в двух случаях: • когда человек помогает реализовать идею автора, внося правки, давая дельные, существенные советы; • когда человек дает идею, реализацией которой занимается в основном автор. Для автора может быть очень важно, чтобы бета не брала на себя излишних обязательств. Опытным авторам будет неудобно работать с человеком, который слишком детально изучает текст, в то время как его попросили просто проверить наличие ошибок. Новички рискуют потерять свой стиль, когда их помощник под видом беты будет гаммить их текст. Поэтому не будет излишне уточнить с будущим помощником его род деятельности. Анкета ficbook.net Как ее заполнять, как по ней ориентироваться? Подойти к заполнению анкеты следует более-менее серьезно, так как это единственное, по чем автор может судить о незнакомом человеке. То есть, никаких пропусков, никаких фраз типа «ничего» в слабых сторонах или «все» в сильных. Очень важно помнить, что сильные и слабые стороны беты становятся сильными и слабыми сторонами самого автора. Поэтому для авторов есть пару пунктов, наличие которых сразу подскажет о том, что анкету можно пропускать. В первую очередь следует смотреть на графу «Слабые стороны». Если в ней присутствует хотя бы одно из списка ниже, такую бету брать не стоит. • Лень Ни читателям, ни самому автору не будет нравиться, если готовые главы будут залеживаться. Сколь бы ленивым и понимающим автор ни был – это может негативно сказаться на его творчестве. • Нехватка времени Аналогично лени, но даже хуже, когда бета просто не имеет времени на автора и разбор его ошибок. Если этот пункт встречается вместе с ленью – вообще убийственная комбинация, на таких бет не стоит даже смотреть! • Строгость Как можно быть строгим в исправлении ошибок? Вот ошибка – ее в любом случае надо исправить. Те, кто записывают это себе в слабые стороны, обычно не очень хорошо понимают задачи беты, так как «строгость» больше характеризует гамму: сложно представить себе человека, строго сообщающего, что у автора слово неправильно написано. • Грубость Аналогично и здесь. Но даже хуже. Негатив автору не нужен: автор гораздо комфортней будет чувствовать себя с тем, кто его подбадривает (не путать с расхваливанием!). «Грубость» так же больше подходит для характеристики гаммы: сложно представить себе человека, который будет ругать тебя из-за твоего незнания языка, при этом главной своей задачей считать помощь тебе с этой проблемой справиться. По аналогии с этим, можно отбросить всех, у кого написано что-то наподобие «плохой фантазии». Если вы ищите именно бету, конечно. • «Не знаю», «нет», «…» или т.п. Те, кто так пишут, просто небрежно подходят к заполнению анкеты. Вряд ли из них выйдет хороший помощник автору. Да и что полезного можно узнать из их анкеты в таком случае? • Пунктуация, орфография или вообще русский язык Людей, у которых сложности с языком (пунктуацией, орфографией или всем вместе) или бывают промахи, так как они чувствуют все именно «интуитивно», можно спокойно пропускать, если вы ищите бету, которая работает качественно, а не «половинно». • Нежелательно также иметь бету, которая не умеет подстраиваться под стиль автора, так как бета по определению должна его чувствовать. С такими слабыми сторонами идти в беты настоятельно не советую. Слабая сторона, которая не так уж и страшна, но встречается довольно часто – это маленький опыт работы или его полное отсутствие. Однако на этот счет переживать не стоит. Беты быстро втягиваются в дело, главное, чтобы более серьезных недостатков у них не было. Сильные стороны автор подбирает под себя. При этом знание грамматики к сильным сторонам отнести нельзя – это то, что, в принципе, и есть работой беты. Разве что если человек особенно хорошо знает пунктуацию или орфографию – может, это и стоит указать. Не советую писать, что ваша сильная сторона – интуитивное расставление знаков препинания, написание слов или тому подобное. Поверьте. Если вам дать словарный диктант, ошибок там будет предостаточно. А если речь зайдет о пунктуации – человек, настроенный на свою интуицию, может пропустить несколько ошибок. Поэтому беты, знающие грамматику «интуитивно» работают «половинно». В грамматике очень важную роль играет сам факт знания правил, а не интуитивное восприятие. Если что – всегда храните под боком ссылку на сайт русской орфографии и пунктуации, чтобы развевать свои сомнения. Если вы ищите бету, если вы хотите стать бетой – помните ее основную задачу: помочь автору правильно изложить свои мысли. Не придумать за него, не вычитать текст за него (вычитка, в общем-то, дело самого автора), а именно помочь изложить то, что есть у него. Поэтому наиболее удобным средством связи между автором и бетой являются чаты (типа Skype или ICQ). С их помощью можно максимально быстро разобрать все моменты. Как вариант, для более делового общения может использоваться и e-mail. Так же очень часто применяются ремарки, когда прямо в тексте бета помечает автору определенные моменты. Однако когда вопрос стоит: «Что автор имел в виду?», отослать ему сообщение, получить ответ и сразу внести правку в текст удобней, чем расписать правило в середине авторского текста (и не факт, что автор его поймет). Взаимоотношения беты и автора. Строятся исключительно самими бетой и автором. Допустим, автор нашел себе подходящую бету по анкете. В личном сообщении ему не обязательно сразу предлагать взяться за свой фанфик. Для начала можно поинтересоваться, как работает бета (как редактирует текст, как связывается с автором). Это особенно важно для авторов миди- и макси-фиков. Всегда полезно немного пообщаться с будущей бетой, чтобы понять, сойдетесь ли вы характерами. Бывает и такое, что автор и бета расходятся еще на середине мини-фика, потому что напрягают друг друга. Поэтому спешить в поисках не стоит. Итак, на этом моя небольшая статья подошла к концу. Удачи в поисках, удачи в становлении бетой. И помните: основная задача беты – помочь автору правильно изложить свои мысли!