7 марта 1991
. P.S. не жди, что я вернусь вместе с дочерью, или, как минимум, верну тебе дочь. Поверь мне, муженёк, в моей власти сделать, что ты о нас и не вспомнишь.8 марта 1991. Андрэйст»
Теренс не знал, что его расстроило: то, что он не увидит дочь или то, что пасынка он больше не увидит. Конечно, последнее его радовало: парень был слишком тихим, слишком спокойным для своего возраста и выражал желание стать охотником на нечисть. Странное желание для десятилетнего мальчишки. Он сам таким не страдал в детстве, но семейные традиции… Теренс тяжело вздохнул, семейные традиции лишили его первой жены и детей, хотя не будь той штриги [*] его семья могла быть жива. А теперь он потерял и вторую семью и всё благодаря семейным традициям. Через несколько недель активизировались его племянники, не желавшие согласно семейной традиции становиться охотниками, но ничего не имевшие против наследования имущества всех членов семьи, и для этого использовавшие все доступные средства и, как показало время – знания. К осени стало ясно, что семья не вернётся. Убирая в комнате дочери, Теренс нашёл забытого плюшевого кролика, да рисунок семейного древа Бреди написанный рукой пасынка, а вот кривовато наклеенные фотографии и небольшие дополнения были творчеством Клары.[*] Опять, как и шесть лет назад, навалилась тоска, и к новому году Теренса не волновали поползновения племянников относительно фермы (доход, всё равно, был незначительный), да существовала она для борьбы с депрессией…неудачной борьбы, как теперь понимал Бреди. Джойвилль. Улица Вязов, 13. – Дорогой братец! Я рада тебя видеть! – голос женщины сочился насмешкой. – Дорогая сестрица! – подхватил мужчина. – Я рад тебя видеть живой и не покусанной… эммм… волками. Обмен «любезностями» продолжался некоторое время. – Ты же знаешь, братец, эта Ля Фей уехала и детей с собой забрала, – устав от болтовни, заметила Тереза. Собеседник кивнул. – Иногда знания охотников полезны, ты же не находишь? – Да, полезны… Скоро о ней и её отродьях забудут… – Тереза внимательно посмотрела на брата, – ты же не хотел становиться охотником за нечистью? Что изменилось? Чужие деньги покоя не дают? Ты должен знать, что все «заёмщики» плохо кончают! Так не терпится стать демоном? Тебя живьём сожрут и не заметят. – Я слышу сомнение в твоём голосе, сестра, относительно нашей ведьмы, – протянул Джонатан. – Не волнуйся! Я всё предусмотрел! Наша семья будет процветать – Не знаю, братец, не знаю, – взгляд женщины скользил по комнате. – Наша семья была большой… А теперь? Три человека, не считая этой девчонки Клары – Четыре человека, не считая этой девчонки, – поправил Джонатан. – У дяди Джофри есть сын, кажется, лет девять ему. – Зная дядюшку, сыном дело может не ограничиться. Вот только не просветит никто: дядя мёртв, а количество его женщин было известно только ему, – хмыкнула Тереза. Разговор затих, каждый думал о своём. – Всё же не нравится мне твоя идея: они могут вернуться, и тогда может случиться всякое… – Ты про ту туристку, у которой память отшибло? – покосился на сестру Джонатан. – Для облегчения твоей совести сестрица существует заклятие «Почтового голубя», способное передать послание или небольшой груз на некоторые расстояния. Чем дальше расстояние, тем меньше груз и короче сообщение. В комнате опять установилась тишина: Джонатан прикидывал способы получения наследства за вторым дядюшкой, а Тереза размышляла о формулировках послания этой ведьме предупреждающей о возможной кончине мужа и получении наследства племянниками, а не дочерью, и о количестве компенсации, которую она… они с братом выплатят «природным» магам. Через полчаса Тереза ушла, а в Джойвилле продолжала течь размеренная, на первый взгляд, жизнь, с незаметным постороннему взгляду интригами, надеждами, чаяниями. Лондон, Горизонтальная аллея 16. Дом Принцев, 30 мая 1991 года – Итак, муженёк, как тебе должно быть известно, заходил целитель Салливан. У него для тебя хорошая новость… – Грейс Принц, в девичестве Горбин, выразительно провела рукой по округлившемуся животу. – Твои потуги дали, наконец, нужный результат – у нас будет ещё один мальчик… Так что не мельтеши под ногами и иди занимайся своими делами. Северус Снейп раздражённо посмотрел на жену, удерживаясь от желания растереть шею: один из трёх поводков перестал сжиматься. – Да, Снейп, иди, займись каким-нибудь делом, – раздался голос Гилберта Принца, только что зашедшего в гостиную и услышавшего последнюю фразу невестки. Давление поводка ослабло сильнее, и Снейп с гордым видом удалился в старый дом в Коукворте. – Итак, Грейс. Это правда? У вас, наконец, получился второй мальчик? – потирая руки, спросил Гилберт. Грейс недовольно кивнула, теперь она понимала раздражение супруга, её не волновало, что к Снейпу отношение было примерно как к неграм в США в 18м веке, но чтобы её чистокровную волшебницу в 20 поколении считали второсортным существом, чуть лучше полукровок и сквибов? От неё требовали рождения детей для семьи Принц, и предпочтительно мальчиков, рождение внучек раздражало свёкра, он не уставал напоминать, что и сам с женой Эллизабет неплохо справился с рождением дочерей. Слушая рассуждения свёкра о планах на воспитание мальчика, Грейс чувствовала себя оскорбленной: никого, кроме свекрови, не волновало ни насколько тяжело далось ей рождение двух девочек-погодок, ни что она чувствовала после рождения троих мёртворождённых детей. Наконец, Гилберт ушёл к себе, а Грейс впервые за шесть лет брака задумалась о нормализации отношений с супругом, прикинув варианты разговора она отправилась на переговоры с Северусом. – Итак, наша дорогая мадам Снейп–Принц, решила осчастливить своим присутствием жалкого полукровку рода Принц? – процедил Северус. – В чём, собственно, дело? Время для создания очередного члена семьи Принц… – Я…я…мы должны договориться о сотрудничестве, – решительно заявила Грей, – Должны? Мы? – Северус изобразил удивление. – Лично Я никому ничего не должен! От меня требовалось обеспечить наследников, я обеспечил. А воспитание… хм… ну какое воспитание может дать колдун без полного хогвартского образования? Второй раз за день Грейс испытала раздражение: как это недоразумение могло отказываться от столь щедрого предложения, ведь Гилберт и Элизабет Принц стары и не вечны, и вскорости именно она будет распоряжаться всеми активами семьи Принц, вплоть до совершеннолетия младшего ребёнка. – У меня есть более важные и интересные дела, чем выслушивание очередных закидонов беременной женщины. – Снейп с насмешкой смотрел на растерянную жену. – Лучший день для зачатия ребёнка, по мнению целителя, я знаю. Вот тогда встретимся, ведь по твоему контракту ты должна родить двух мальчиков… Со смешком Снейп удалился из дома. Надо было найти Люциуса и отдать ему вполне законное и невинное зелье, которое при смешивании с другим, переставало быть таким уж законным и невинным, и инструкции не забыть… 1 июня 1991-ого года. Лондон. Косая аллея. Полдень. Джеймс Поттер сидел на террасе маленького кафе, недалеко от Лютного, на душе погано – заклятья и ритуалы, основанные на силе покровителей рода, не действовали, а вернуть расположение Покровителей рода Поттер не представлялось возможным без помощи обоих глав рода, ибо запоздалые попытки найти бывших любовниц и их дочерей общеизвестными заклятиями не выходило. А обращение в Отдел тайн стоило большую часть его не великих накоплений. На спинку соседнего кресла приземлилась серая сова с письмом.«Мистер Поттер,
Довожу до вашего сведения, что проведение ритуала поиска не представляется возможным из-за проведенного вами ритуала Отречения от Бастарда, что отсекает всех бастардов, рождённых после Отречённого. Поиск по крови тоже не дал результатов по указанным выше причинам. Также напоминаю вам, что после получения письма вы должны перевести на счёт № 666 в Гринготсе – 958 галлеонов 16 сиклей и 28 кнатов. P.S. Цена может быть снижена на 800 галлеонов при условии, что вы предоставите полную информацию о так называемых «покровителях рода Поттер".Специалист отдела ритуалов, Киан Урхарт»
Джеймс скомкал письмо, сова, принесшая послание, злобно заклекотала, и, подхватив кошелёк Поттера, улетела. – Ну, хоть бы округлили сволочи… И совы у вас меркантильные… Проведённая две недели назад ревизия личного капитала была удручающа: 2000 галлеонов и пригоршня сиклей, и это ещё счёт ритуалиста не оплачен, и не оплачивать нельзя. Министр – шкуру живьём сдерёт, и он Джеймс будет считать себя счастливчиком. А то с новыми веяниями юстиции его могут сдать в Хогвартс в качестве материала для ЗОТИ Мысль о том, чтобы выполнить требование этого Урхарта, даже не возникла, хотя это экономило большую сумму денег, всё же Джеймс чуял (пусть и седалищным нервом), что, рассказав всё, что знает, он позавидует этим экспонатам для отработки заклятий ЗОТИ. Устало облокотившись на стол, заставленный тарелками с обедом, Джеймс смотрел на практически пустую, несмотря на субботний полдень, Косую аллею. Вследствие пустынности улицы, Поттер заметил чету молодых Малфоев, за которой с кислым видом тащился Снейп. – …И чем ты не доволен, Снейп? – с раздражением спросил Люциус Малфой – Вместо того, чтобы стать родоначальником магического рода Снейпов, ты захотел быть членом рода Принц – расхлёбывай теперь! Ты – признанный бастард рода Принц со всеми вытекающими последствиями… Снейпа, видимо, передёрнуло. Поттер хохотнул, расстроенная физиономия Снейпа заняла почётное место в галерее неприятных моментов жизни Нюниуса. И с приподнятым настроением Поттер направился на собеседование к Кларенсу Горбину, в лавку «Горбин и Бёрк», где и проработал в качестве сортировщика артефактов до самой своей смерти в конце октября 1994. Косая аллея 1, Паб «Дырявый котёл», 1 июня 1991г. 11:00 Андрэйст Ля Фей с детьми вышла из такси у книжного магазина по адресу Чаринг-Кросс-роуд 48, счастливая Клара подбежала к витрине рассматривать выставленные книги, через десять минут Блэкки ткнулся носом в руку хозяина. – Я же говорил, он нас найдёт, – шёпотом сказал Морган, и семья пошла в паб. «У гончих Бофура свои тропы» вспомнилось Андрэйст предупреждение Гекаты. Небольшое количество посетителей обратили внимание на вошедших, они никому не были знакомы. Морган с любопытством рассматривал содержимое забегаловки, разные люди, разных возрастов и в одеждах разных стилей. Мантий, о которых рассказывала мама, было немного, довольно много людей в деловых костюмах и джинсах, женщины носят платья, несколько старомодные, однако в том же Джойвилле похожие встречаются. Следствием чего это являлось? Строгого следования требованиям Статуса секретности? Его же ужесточением? Или удачными рейдами инквизиции и её охотников, которых предупреждала Геката? Андрэйст вывела своё семейство в торговый переулок, размышляя над тем, покупать ли учебники, или хватит палочки. В кошельке лежали 390 галлеонов сотня сиклей, хранившиеся десятилетие в старой шкатулке. – Мама, а мы зайдём в кафе мороженое? – голос Клары вырвал Андрэйст из задумчивости. И семейство прошествовало в кафе Фортескью, которое было таким же полупустым, как и переулок и бар при входе. – Чего желаете, мадам? – спросил продавец, Андрэйст взглянула на детей. – Клубничное, вишнёвое и малиновое мороженое! – выдала Клара, вызвав улыбку у брата и удивление матери. – Ну, по одному же шарику! – Шоколадное, пожалуйста, – посмеиваясь, попросил мальчик. – Сливочное, – добавила Андрэйст. – С вас 1 галлеон и 3 сикля, – принеся заказ, сказал продавец, и, забрав деньги, удалился. Невидимый для посетителей Блекки потребовал себе долю мороженного, через полчаса семейство удалилось из кафе, когда довольная девочка заметила: – А папе бы здесь понравилось… – Андрэйст вздрогнула, встречаться с мужем не хотелось, а уж разговаривать. – А овражек тот крутой, так просто не спустится… и собак не таких держат… – тихо, чтобы не слышала Клара, сказал Морган. Андрэйст молчала, понимая, что наверно стоило не пороть горячку и разобраться. Но возможно ещё не поздно? Тяжело вздохнув, Ля Фей распахнула дверь в лавку Олливандера. – Чем могу помочь? – раздался тихий старческий голос. – Нам, пожалуйста, самоучитель с тренировочной палочкой, и подберите волшебные палочки… – Всем троим? – старый мастер поживал губу. – Хорошо, сейчас подберём. – Но…– удивилась Андрейст. – Девочке нет и семи? Всё просто, Лили Эванс, конкуренция, – прошептал старик, приблизившись к вздрогнувшей Андрэйст. – Не волнуйся, девочка, в министерской переписи изменения: теперь и палочки записывают в переписи магов. Новая точно лишней не будет…и мне прибыль. Удивлённые поведением продавца дети внимательно следили за удаляющимся стариком. – Мама?! Разве магов регистрируют?.. Ну, они же маги… – Да всех рождённых в больнице, те, кто родился дома родители должны зарегистрировать в течение месяца, иначе к ним будут относиться как к…эмигрантам. – Я не буду регистрировать свою палочку, – категорично заявил Морган, не допустивший мысли, что в списках магов он не числится. Андрэйст только кивнула, надеясь, что сын не узнает, что когда его звали Гарри Поттером, он был внесён в списки магов. К счастью для Моргана, его прошлого, запишут как сквиба или погибшего в неизвестное время по неизвестной причине. Вернувшийся продавец выложил на прилавок несколько коробочек и пару книжек. – Итак, сколько вам самоучителей надо? Один? Хорошо. Этого артефакта хватает на двадцать лет использования. С ним вы заучите все основные элементы движений в количестве тридцати пяти – сорока штук. И это не только движения самых общеизвестных заклятий, но некоторые (самые распространённые) связки заклятий. За это 6 галлеонов. А теперь юная мисс подберём вам палочку. Виноградная лоза и перо феникса, 10 дюймов. Взмахните ей! Клара неуверенно взяла палочку, взмах, и никакой реакции. – Не подходит! Попробуйте эту: боярышник и волос единорога, девять дюймов с четвертью, – заявил продавец, протягивая новую палочку и забирая первую. Взмах палочки заставил второй экземпляр самоучителя свалиться на пол. – И эта не подходит. Граб и перо феникса, 11 дюймов. Использование этой палочки вызвало взрыв вазы и повысило энтузиазм продавца. В течение следующих двадцати минут были проверены ещё двадцать палочек, пока... – Английский дуб и сердечная жила дракона, одиннадцать с половиной дюймов, – по руке Клары прокатилась тёплая волна, из палочки вылетели зелёные с золотом искры. – Превосходно! Юная мисс обладает отличной интуицией и тягой к справедливости… А теперь, молодой человек, вы… Подбор занял гораздо больше времени, за это время заскучавшая Клара вскрыла упаковку самоучителя и развлекалась попыткам изучить движения палочкой, пока: – Чёрный орешник и сердечная жила дракона, 13 дюймов, – палочка в руках обретенного владельца выпустила красные с синим искры. – Великолепно! От вас молодой человек можно ожидать прекрасно выполненных чар! А теперь мадам. Подходящая палочка из лиственницы и сердечной жилы дракона нашлась за скромных тринадцать минут. Заплатив в общей сложности около двадцати восьми галлеонов за покупки, семейство покинуло магазин, на входе практически столкнувшись с парой магов. Взаимное расшаркивание и извинения за невнимательность были прерваны возгласом, полным надежды: «Лили? Эванс?». Косая аллея. 12:30 Люциус и Нарцисса Малфои с сыном, и сопровождавший их Снейп, неторопливо шли из банка по Косому переулку, делая покупки для школы и дома: мантии для школы и вечеринок, на которых не приветствуются иные одеяния, филин названный Калипсо, учебники, письменные принадлежности. В лавку Малиппепера Снейп не пошёл, сославшись, что ему нужно на почту, где застрял на полчаса. Не дожидаясь его, Малфои же проследовали в магазин Олливандера, где на входе столкнулись с рыжеволосой женщиной в зелёном платье, которую сопровождали: мальчик возраста Драко и девочка помладше. Люциус и дама стали приносить извинения в собственной невнимательности и неуклюжести, а Нарцисса рассматривала детей: у обоих каштановые волосы и зелёные глаза, явно унаследованные от матери, черты лица…сложно было сказать в кого из родителей или родни пойдут дети. Их Драко родился блондином, и по уверению Абрахас походил на его деда Олкандера, а Калипсо тёмно-русой, как её бабушка… Сердце Нарциссы сжалось от давней и неизбывной боли, за семь прошедших лет она никогда не спрашивала мужа, куда он пристроил дочь и не пыталась её найти. От невесёлых мыслей её отвлёк подошедший Снейп, с удивлением и с надеждой воскликнувший «Лили?! Эванс?!» Дама с удивлением, сменившимся презрением, посмотрела на подошедшего черноволосого, худого человека одетого не то в старую мантию, не то старый плащ чёрного цвета. – Какая abomination (франц. мерзость), – процедила женщина с брезгливым выражением, портившим её лицо. – Дурно воспитанные полукровки лезут в разговоры приличных людей… – Мою мать зовут Андрэйст Ля Фей, а не Лили Эванс! – с гордостью представил женщину мальчик. И Ля Феи направилась к книжному магазину, а Малфои – в лавку волшебных палочек. Снейп же остался стоять у магазина в растерянности, глядя в след то ли женщине, то ли видению, столь похожую на Лили Эванс. В книжном Андрэйст обрадовала продавца покупкой семитомника Миранды Гуссокл, трилогии по трансфигурации Эмерика Свитча*, книги по рунам* и дилогии по нумерологии, зельям и травологии. Пролистав учебники по тёмным искусствам (как поведал продавец – Защиту от них уже давно не преподают), Андрэйст, скрепя сердце, взяла их. Счастливый продавец даже наложил на пакет с книгами чары расширения пространства и облегчения веса. Оставив в книжном около ста пятидесяти галлеонов, Ля Феи с гончей отправились домой. Паучий тупик 63. Коукворт, некоторое время спустя. Дом встретил хозяина затхлостью и запустением. Снейп с отвращением огляделся, не было никакого желания приводить дом в порядок и поддерживать его. Казалось, само место, вытягивает все жизненные силы. Чтобы отогнать неприятные воспоминания, Северус принялся за уборку и расстановку приобретённых за десятилетие книг. На одной из верхних полок обнаружились несколько старых фотографий*, просматривая которые, Снейп не понимал, когда они сделаны, кем и, главное, как он их раньше не нашёл. Боль, злоба, ненависть к отцу нахлынули на Снейпа: долгие годы он, Северус, был изгоем из-за старых, секон-хэндовских, одеяний. Взгляд зацепился за одну из фотографий, где они все вместе в парке, родители молодые, здоровые, счастливые. Отец и не пил практически, всего-то пару раз в год и то в меру… А вот на его…одиннадцатилетние…да как раз тогда мама занималась подготовкой к Хогвартсу, отец сорвался и серьёзно запил, скандалы стали практически ежедневным… О, тогда при первом скандале, он узнал о матери и себе много нового и нецензурного, и уходя в бар, где с того вечера стал завсегдатаем, отец пожелал им сдохнуть и побыстрее… Северус откинулся на спинку кресла, хрипло дыша, даже по прошествии пятнадцати лет после смерти родителей, ненависть всё душила. Отдышавшись, Снейп посмотрел на следующее фото, где он запечатлён с матерью в июле 74го… До декрета этого Минчума оставалось полтора года, до смерти родителей два… «А я люблю его…Он всё равно теперь мой…никуда не денется… а знаешь, у него была…» всплыли в памяти слова матери. Что у отца было? Невеста? Жена? Семья? Снейп уже не помнил. «Да как этот маггл посмел не оценить внимание ведьмы?» «Ты обязан ценить внимание чистокровных волшебников к своей особе, полумаггл!» – фраза, брошенная дедом по матери в далёком восемьдесят пятом резанула по сердцу, вызвав тихий смешок. – Нет особой разницы между нами, Тобиас! Не так ли? У тебя хоть что-то в прошлом светлое было? – призраки прошлого молчали. Следующая фотография удивила больше всего: он за столом Слизерина, где староста Люциус Малфой похлопал его по плечу как первокурсников до него, так и после. И как попало сюда это фото? Ведь никто не фотографировал…хотя тогда ещё поступила Лорен Паркинсон, как позже выяснилось – его двоюродная племянница… Следующие три фотографии: его родители в последний год жизни. Тобиас после очередной попойки, отец, когда – редчайший случай! – оказался трезвым. И мама, уставшая, худая женщина… Фотографии рассыпались по полу, среди них нашлась ещё одна. Он в одной из лавок Лютного покупает ингредиенты, и, как на зло видны эти ингредиенты, применяемые, в том числе и в яде «Чёрный лотос». А его «дорогим» родственникам (чтоб им в аду шкварчалось) и намёка на подозрение хватит… и всё! Ещё один, и последний, Снейп на кладбище. Северуса пробрал холод: может уже присмотрели место, осталось только второго сына дождаться… Что там Грейс предлагала? Перемирие и сделку? Я согласен! Прошло несколько дней, а мысли всё вертелись вокруг найденных фотографий, и от терпкого запаха болиголова, исходившего от фотографий, похожий запах бывает у зелья помогающего концентрации и улучшению критического мышления. Все ли фотографии были обработаны или нет? Последнюю, скорее всего, Люциус с Министром облили. Но зачем? Шантаж же подействовал или это намёк на последствия? А предыдущие? Просто пропахли от последней или тоже обработали? Кто? Зачем? Ответов не было, одни предположения. Северус даже начал понимать ненависть отца к жене-ведьме, ведь до встречи с Эйлин у него были какие-то интересы, возможно любимая работа, а не тот нудный ремонт швейного оборудования… Понял, но не принял или простил, ведь свою жизнь он, Северус, уничтожил сам... так же как и отец. Впервые за последние пятнадцать лет Снейп задумался, а отчего погибли родители? Сначала было не до того, а потом не нужно, ибо решил, что убийца отец. Документы о вскрытии так и не были обнаружены, наверно, он их уничтожил в одну из глобальных чисток дома. В архиве муниципалитета, уставшая служащая грубовато сказала, что был пожар в 83м, а документы для снятия копий он не предоставил. Слабое желание разобраться с прошлым отца, было зарублено на корню. В конце июня 1991 Грэйс родила мёртвого сына. Гилберт и Эстела Принц не дожили до рождения долгожданного второго внука в начале декабря 1992. Франция, Кале, 1 – 16 июня 1991 2 часа переправы через Ла-Манш из Дувра в Кале были утомительны, как и последующий сбор туристов около гостиницы и знакомство с гидом. Пятнадцатидневная экскурсия по достопримечательностям Франции для детей была приправлена беспокойством за гончую, которая без устали бежала рядом с туристическим автобусом: Кале – Лилль – Аррас – Руан – Шартр – Орлеан – Блуа – Пуатье – Ангулем – Бордо – Тулуза – По. В каждом городе останавливались на несколько часов, для осмотра исторических мест. Морган по настоянию сестры отснял километры плёнки, к радости Андрэйст, Блэкки на фотографиях не проявился. Из По 18го июня Ля Феи аппарировали в магическую деревеньку Эсташ, где остановились в гостинице «Генрих 4». Почта, при помощи Блэкки, была обнаружена на улице Бурдоне, директор Шармбатона, мадам Максим, согласилась выделить время для беседы 20го июня в 13:00, порт-ключ к ответу прилагался. Два дня до встречи Андрэйст с детьми осматривала деревню, главной и единственной торговой улицей была улица Бурдонне. Банк, принадлежавший семье Толомеи, располагался на центральной площади деревни, напротив гостиницы «Фата Моргана». Здесь же на центральной площади располагался магазин Француа Клемана, известного французского производителя палочек, книжный и больница. Ля Фей была рада своей предусмотрительности: обмен франков на ливры (валюту магической Франции) был выгоднее, чем валютный обмен галлеонов на ливры: за 1 ливр просили 1 галлеон, 8 сиклей и 15 кнатов, то есть чуть больше, чем полтора галлеона. В то же время 1 ливр стоил 3 франка (2,5 фунта или 0,5 галлеона). Сам же ливр был равен 10 серебряных су, или 120 медных денье, 1 су был равен 12 денье. За 1 су Толомеи просили 9 сиклей, а за денье – 15 кнатов. 20 июня, купив несколько книг: «Обереги» Шемшука , «Магия: Нападение и Защита» Гезеля и «История магии» Француа Леви и сборник волшебных сказок, Андрэйст оставила Клару в номере под охраной Блэки и вместе с сыном отправилась в Шармбатон. Французские Пиренеи Шармбатонская академия магии. Кабинет директора – Nous ne pouvons pas accepter votre fils dans Beauxbâtons. – Высокая женщина отодвинула свиток к краю стола – Le premier cours est réservé aux enfants âgés de plus de 10 ans, votre fils de onze ans. (франц. Мы не можем принять вашего сына в Шармбатон. На первый курс принимаются дети, достигшие 10 лет, вашему же сыну одиннадцать). – Mais à Poudlard prennent onze ans... – аловолосая женщина, в светло-коричневом костюме, говорила с жутким акцентом (франц. Но в Хогвартсе принимают с одиннадцати лет). – De Poudlard... – директор поморщилась – ne Nous concernent pas la tradition de Poudlard. Venez-vous l'année dernière, peut-être nous aurions de votre fils. (франц. Хогвартс… Нас не касаются традиции Хогвартса. Приди вы в прошлом году, возможно, мы приняли бы вашего сына.). – Peut-être? (франц. Возможно?). – Nous avons un grand afflux d'enfants surdoués, au cours des 8 dernières années, comme de la France, mais aussi à cause des Pyrénées Espagnoles – контральто директора, заполнил кабинет – Et d'accepter les anglais met pas (франц. У нас большой приток одарённых детей, за последние 8 лет, как из Франции, так и из-за Испанских Пиренеев. И принимать ещё англичан мест нет). Олимпия Максим, директор Шармбатона и просто красивая женщина в самом рассвете сил, насладившись растерянностью посетительницы и её сына, дотронулась волшебной палочкой до деревянной фигурки нимфы. – Provoquaient madame Maxime? (франц. Вызывали мадам Максим?) – в кабинет заглянул молодой человек, лет 17ти на вид. – Oui, Dominique. Conduis-mademoiselle La fée et de son fils, – Олимпия указала на аловолосую женщину – À apparate du site, et de проследи qui ne serait pas perdu. (франц. Да, Доминик. Проводи мадмуазель Ля Фей и её сына, до аппарациионной площадки, и проследи, что бы не заблудились.) Молодой человек хмуро посмотрел на посетителей и произнёс на чистейшем английском: – Следуйте за мной. На следующий день Ля Феи покинули магическую деревеньку, и Андрэйст даже показалось, что Блекки слегка набрал в весе. И, для успокоения совести, в Париж ехали через Авиньон, Марсель да Лион с Дижоном. Шарбатонская академия магии. Кабинет директора 21 Июня 1991гChère madame Maxime,
je vous informe que en octobre de cette année à Poudlard aura lieu l'ouverture du Tournoi des Trois sorciers. Et Notre Ministre a pris la décision que notre école va participer. Donc, il est fortement recommandé de prélever des 15 meilleurs élèves de la sixième à la huitième cours inclus.Constance René le chef de la division de la coopération internationale 19 juin1991
P.S. Cette année, pour la première formation sera le représentant de l'Angleterre, jetez un oeil à lui, nos diplomates n'ont pas pu déterminer les véritables causes de recettes Sheila Crouch (connue sous le nom de Sheila Riddle), et en même temps la fille d'un ministre magique d'Angleterre en Beauxbâtons.Дорогая мадам Максим,
сообщаю вам, что в октябре этого года в Хогвартсе состоится открытие Турнира Трёх волшебников. И Наш Министр принял решение, что наша школа будет участвовать. Так что, настоятельно рекомендую отобрать 15 лучших учеников с шестого по восьмой курсы включительно.Констанс Рене. глава отдела международного сотрудничества 19 июня 1991
P.S. В этом году на первый курс поступит представитель Англии, присмотритесь к нему, наши дипломаты не смогли установить истинные причины поступления Шэйлы Крауч (известную как Шэйла Риддл), и по совместительству дочь министра магической Англии в Шармбатон. Олимпия с раздражёнием скомкала, эта Констанс всегда сама пунктуальность, так вовремя предупредить это уметь надо. А ведь её хорошие знакомые предупреждали о переговорах, по поводу этого чёртова турнира ещё в прошлом году! И этот непонятный англичанин… .возможно Ля Фей. Что ж окончательные списки студентов будут готовы, самое позднее, к 1 августа. А 1о сентября увидим, под каким именем этот зеленоглазый шатен поступит. Мысли перекинулись на упомянутую Шейлу, четырнадцатилетнюю студентку, перешедшую на пятый курс: особо не выделялась, успеваемость средняя, и высказывала желание не возвращаться в Англию по причине своего полукровного происхождения. А вот это было весьма и весьма интересно и не поддавалось объяснению. Так и не приняв никакого решения относительно Крауч, Олимпия сделала пометку в блокноте._________________________________
*Трилогия Эмерика Свитча: Руководство по трансфигурации для начинающих, Трансфигурация. Средний уровень, Продвинутый курс Трансфигурации *Три трилогии по рунам: Толкование древних рун, Расширенный курс перевода древних рун, Словарь рун