Лайтман против

— Джилл, нет, даже не уговаривай! Я не собираюсь туда идти. Мне это не нужно, ясно? — Да? А если я сделаю так? Фостер вдруг ткнула его пальцем в щеку. Лайтман зашипел, схватился за челюсть и угрюмо на нее посмотрел. — Будешь и дальше утверждать, что тебе не нужно к дантисту? Он обиженно помотал головой. — Если вы не уверены, что это будет не больно… — Не беспокойтесь, это безболезненная процедура. — Но вы не уверены… — Я абсолютно уверен. — А вот и нет! Я видел, как дернулось ваше плечо! — Я собирался взять инструмент. — Неет, вы меня не проведете. Вы вообще знаете, что я мировой специалист по определению лжи? — Знаю, поэтому и не вру вам. — Значит, врете остальным пациентам? — Я этого не говорил… — Но вы об этом подумали! И о чем же вы лжете? Сколько продержатся пломбы, из чего сделаны коронки? — Мистер Лайтман… — Доктор Лайтман! — Доктор Лайтман, я практикую уже пятнадцать лет, за это время не было ни одной жалобы на качество моего лечения. Вы можете доверить мне свои зубы. — Но вы не уверены, что это безболезненно?.. — О боги… Фостер буквально ворвалась в кабинет Лайтмана. Увидев ее, он быстро зажал рот рукой. — Кэл, ты не был у дантиста! — Был, — промычал он сквозь ладонь. — Но ты не позволил ему работать! — Угу. — И что ты собираешься делать со своим зубом? — Уже сделал, — он убрал руку и сплюнул сгусток крови в стакан. — И ты мне только что помогла. Джиллиан недоуменно проследила за его взглядом и увидела, что с внутренней стороны к ручке двери привязана длинная нитка, на другом конце которой… Лайтман широко улыбнулся. Вместо одного зуба зияла дыра. — Боже… — Джиллиан закатила глаза и вышла из кабинета. — Зато почти не больно! — прокричал ей вслед Кэл и усмехнулся. 03/10/09