***
- Нацу, ты такой шумный, - спокойно произнес Зереф, выходя из комнаты. Он был старшим братом Нацу и учился на юридическом факультете. Очень тихий и спокойный парень, к сожалению страдающий раздвоением личности. Это Люси тоже знала по рассказам своего парня. - Да ладно тебе, Зереф, - из комнаты выпорхнула девушка и обняла его со спины. Люси не поверила своим глазам — перед ней стояла Мавис Вермилион, дочь папиного партнера. В детстве они часто играли вместе. Но... Почему она не выросла? Такой же рост, такое же лицо, такой же размер груди... Так, стоп, про грудь лишнее. - Люська? Люська! - Я тоже рада тебя видеть, Мавис, - Люси улыбнулась и погладила девушку по голове. Такая же милая, так же любит обниматься. - Так давно не общались. - Я хотела с тобой связаться через Стинга, но он меня послал, - Вермилион фыркнула. - Как некультурно! - Да, Стинг может, - Люси грустно улыбнулась. - Ладно, Люси, теперь я знаю где тебя найти, - Мавис отстранилась и подошла к Зерефу. - Прости уж, но нам пора на свидание. Встретимся еще! - Конечно!***
- Так, Нацу, скажи-ка мне что-нибудь по-английски, - Люси уселась на диван и аккуратно поставила сумочку рядом. Она даже учебник не открыла, уверенная в собственном знании языка. - Что угодно. Вернее, что знаешь. - If you eat a fucking hunting,** - уверенно начал Драгнил, а Люси возмущенно хлопнула ладонью по подушке. - Ты что, совсем обалдел? - визгнула Хартфилия, замахиваясь учебником английского. - Что это еще за матерные стишки? - Матерные? - пораженно переспросил Нацу. - Ты хоть перевод знаешь? - устало спросила Люси, прикрыв глаза. Господи, это будет просто безумно трудно! - Ну, там что-то про еду, - Драгнил был уверен в своих словах. Люси согласно кивнула. - И что-то про романтику... - Романтика? Да ее там нет и в помине! Кто тебя научил этой чуши? - Игнил, - Нацу смущенно отвернулся, а Люси медленно сползла на пол.***
- Прочитай мне эту фразу, - пальчик Хартфилии указал на текст в учебнике. Нацу нахмурился, пытаясь разобрать неизвестные закорючки. - Fran-sis and Na-ta-li kis-sed, - прочитал Драгнил. Люси поморщилась от его произношения. Нет, учить его не трудно. Учить его невозможно. Надо было табличку прибить: «Нацу Драгнил не способен к языкам. Даже не пытайтесь чему-то научить!» - Переведи, - Люси усилием воли держала себя в руках. Драгнил же не виноват, что у него не получается, а значит нужно быть спокойнее. - Kis-sed – это киса, - уверенно заявил Нацу. - Ой, я же Хэппи забыл покормить! Хэппи, кис-кис-кис! - Нацу, вот дождешься, что я с голоду умру, - Люси потеряла челюсть. К ним медленно приближался синий кот. Говорящий, мать его, синий кот. Говорящий! Синий! Кот! Конечно, Нацу рассказывал ей, что питомец у него особенный, но Хартфилия не думала, что настолько. - Значит на какую-то грудастую блондинку у тебя время есть, а на любимого меня нет? - Я между прочим тоже любимая, - вставила Люси, злобно смотря прямо коту в глаза. Тот показал зубки и скривил мордочку. Кто бы мог подумать, что она будет на полном серьезе спорить с котом? - А я зато мягкий и пушистый, со мной можно спать, - продолжил кот, ударив лапой по ее ноге. - Со мной тоже, - резко ответила Люси, а после покраснела, поняв значение своих слов. Кот фыркнул. - Извращенка! - бросил он, запрыгивая к Нацу на колени. Драгнил с довольным видом почесал у питомца за ушком. Хэппи замурлыкал. - Пойдем, я покормлю тебя, - Нацу вскочил с дивана и насыпал в миску кошачьего корма. Хэппи недовольно скривился. - Лучше бы котлету дал. Правда, детка? - кот повернулся к Люси и подмигнул. У Хартфилии задергался глаз. - What a stupid cat?*** - выругалась Люси, гневно сжимая кулаки. Нацу повернулся, явно намекая на перевод. Хартфилия переводить не собиралась. - I speak English too, baby, - Хэппи махнул лапой и подмигнул, обнажая зубки. Люси со стоном сползла с дивана.***
- Нацу, тупица ты эдакая, - Люси угрожающе нависла над парнем. - Переведи мне предложение. Fransis and Natalie kissed! - Ну не знаю я, Люська, - Драгнил поднял руки вверх, сдаваясь. - Что такое kissed? - Два, - крикнула Хартфилия. - Вот твоя максимальная оценка на экзамене! Я уже полчаса пытаюсь заставить тебя перевести фразу из учебника второго класса! Где ты был десять лет обучения английского? Мозг автоматически отключался, что ли, из-за огромного количества неизвестной информации? - Вот поэтому я и не хотел просить тебя о помощи. Ты очень громкая и быстро раздражаешься! - Прости, - Люси выдохнула и поправила прядь волос. - Не знаю, что на меня нашло. Давай, повторяй за мной! Фрэнсис и Натали... - Фрэнсис и Натали, - послушно откликнулся Драгнил. - Поцеловались, - закончила Люси. - Это прямо как мы, да? - уточнил Нацу, обнимая Хартфилию за талию и толкая к себе на коленки. - Чего? Сдурел совсем? - визгнула Люси, краснея. - Мы не целовались! - Как же? - Драгнил явно удивился. - Я тебя каждый день целую в щеку. - Они поцеловались по-другому. В губы. - Ого! А это как? - усмехнулся Нацу. Он умело скосил под дурачка. Все он знает как, не зря же ему Игнил фильмы для просвещения показывал. Да, своеобразные такие фильмы. Вместо ответа Люси нерешительно прижалась к его губам своими, целуя легко и нежно. Нацу удивленно вздохнул и ответил на ее поцелуй, прижимая к себе ближе. Хартфилия запустила пальчики в его волосы и стала аккуратно перебирать их. Второй рукой обняла Драгнила за шею. Было безумно приятно. Почему же они раньше этого не делали? Наконец, Люси отстранилась и счастливо улыбнулась. На душе стало так тепло. Нацу тоже улыбался. - Вот так, Нацу, - выдохнула девушка. - Вот так.***
- Шпионил, котяра? - спросил Игнил, усмехаясь. Он помахал в воздухе рыбой. Хэппи довольно облизнулся. - Конечно, - ответило животное. - Вот ты другое дело, Игнил! А Нацу мне только этой кошачьей ерунды из пакета насыпал! Друг еще, называется. - Как там у них с Люси дела? Поцеловались хоть? - А то, - кот уселся Игнилу на колени. - Две минуты уже друг от друга не отлипают! Сладкая парочка! - И почему всех Драгнилов на блондинок тянет? - вопрос был риторическим. Хэппи лишь неопределенно махнул хвостом, вгрызаясь в рыбку зубами.***
- Проходи, Мелкая, - сказал Гажил, пропуская Леви в квартиру Джувии. То есть, в свою квартиру. Редфокса сразу же насторожили две пары обуви у входа. Чужой обуви. Неужели такие вежливые грабители? Или Джувия все же решила привести Грея сюда? С кухни послышался грохот посуды. Гажил нахмурился и, приказав Леви остаться у входной двери, пошел на шум, брякнув кастетом. - О, Гажил, какая встреча, - сказала Металликана, восседая на столешнице. - А рожа у тебя такая же злобная, да! - Металликана? - кастет еще раз звякнул на поясе. Женщина перевела на него взгляд и усмехнулась. - Какого черта ты заявилась без предупреждения? Небось и Роуг тут? - Ага, - она хмыкнула. - А ты и не изменился. Такой же хам. Если интересно, Роуг сидит в твоей комнате и слушает твой плеер. Ты ведь не против? Гажилу захотелось взвыть, кинуться к себе в комнату и с воем отобрать плеер. Это его вещь! Его музыка! Какого черта братец трогает без разрешения? - Кстати, - продолжила Металликана, проведя ногтями по столешнице. - Где Джувия? Я хотела повидать милую племяшку! - То есть, я — не милая племяшка? - усмехнулся Редфокс, отстегивая кастет от пояса. - Не, - женщина ухмыльнулась. - Не подходишь. Рожа больно злобная! И перестань размахивать кастетом, напрягает! - А ты заявись еще раз без предупреждения. И вообще, тебя напрягает кастет? Я уверен, ты все еще можешь быстро повалить меня на пол, великая Металликана. Или я не прав? - Проверим? - женщина спрыгнула на пол и с усмешкой подошла к нему, стуча каблуками. - Гажил, ты про меня не забыл? - Леви вошла в кухню, держа в руках сумку с книжками. Она усиленно пыталась принять обиженный вид, но не получалось. МакГарден робела и краснела. Все-таки, она впервые пришла в гости к парню. Неудобно как-то. Одно дело, когда ее принимает Джувия. А вот Гажил... Но особенно Леви расстроило, что он так просто взял и оставил ее у входной двери. Конечно, она тоже слышала шум и поняла, что Редфокс руководствовался вопросом безопасности, но... Все равно расстроило! К тому же МакГарден явно не рассчитывала на присутствие незнакомых людей. Расстройство усилилось. - Кто эта Мелочь, Гажил? - уточнила Металликана, хрустнув пальцами. Леви испуганно отошла на два шага. Ну к чертям эту литературу! Если они еще что-нибудь выкинут, то МакГарден просто уйдет! - Девушку себе наконец нашел? Ей шестнадцать-то хотя бы есть? Уж прости, законы. - Во-первых, здравствуйте, - встряла Леви, сжав кулачки. Мало ей было Гажила с его дурацкими насмешками, так еще шуточки подъехали. Обхохочешься просто! Кто бы ни была эта женщина, она не имеет права так к ней обращаться. Достали. Нормальный у нее рост! И грудь нормальная! - Вижу, Вы не очень-то знакомы с нормами приличия. Во-вторых, я не Мелочь, а Леви МакГарден. Я же не называю вас теткой с жутким оскалом! Будьте добры, обращайтесь по имени, или вообще не обращайтесь. В-третьих, мы с ним не встречаемся! В-четвертых, мне уже есть восемнадцать! - Предъявите паспорт, деточка, - заявила Металликана. - Не собираюсь, - Леви заговорила раньше, чем Гажил успел остановить свою тетю. - В общем-то, я пришла сюда только потому, что обещала ему помочь с литературой. Через неделю итоговые экзамены. Помощь нужна не мне, а ему. К тому же, я не собираюсь терпеть ваши насмешки! Мне одного Редфокса с лихвой хватает. До свидания! МакГарден повернулась и направилась было к двери, чтобы эффектно закончить свою речь... Как вдруг ее грубо подняли за ворот футболки. Леви беспомощно болтала ногами в воздухе. Как же стыдно! Черт! Ну, ничего. Редфокс обязательно потом получит книжкой по здоровенной башке! - Не кипишуй, Мелкая, - заявил Гажил, удерживая извивающуюся девушку. - Мне нужна помощь с литературой, не забыла? Ничего не понимаю в этой «Капитанской дочке» Пушкина. - Лузер, - доброжелательно вставила Металликана. - Слушай, детка, я забыла, как тебя зовут, поэтому буду обращаться так. В общем, реально пережестила, извиняй. Мой косяк. Давай заново знакомиться? Я — Металликана, тетя этого оболтуса. - Леви МакГарден, - ответила девушка, поправляя очки. - Его одноклассница. - Слушай, а ты не такая уж зануда, какой показалась сначала, - дамы стукнулись кулаками. Вернее, стукнулась Металликана, а у Леви просто выбора не было. МакГарден чуть не взвыла от крепкого удара кулаком по руке. К таким рукопожатиям она не привыкла. - Но знаешь, в твоем возрасте у меня грудь побольше была. Леви ударила ладонью по лбу.***
- Мелкая, проходи, - Гажил придержал ей дверь. Леви прошла внутрь и удобно расположилась в большом мягком кресле. Редфокс усмехнулся. На фоне этого кресла МакГарден казалась еще меньше. Леви немного поерзала, устраиваясь поудобнее, и подогнула ноги. Гажил заметил, что на кровати развалился Роуг в наушниках. Его наушниках. Гажил оскалился и нарочито громко хлопнул дверью. Чени даже подпрыгнул. - О, Гажил, здравствуй, - Роуг улыбнулся и встал с кровати, протягивая наушники. - У тебя замечательный музыкальный вкус! - Спасибо. Слушай, освободи-ка мне комнату, надо к экзаменам готовиться. - Понял. А эта юная леди — твоя девушка, да? Приятно познакомиться! Я — Роуг, двоюродный брат Гажила, - брюнет поцеловал руку Леви, на что Редфокс сморщился. МакГарден почувствовал себя неуютно, хоть и поняла, что это было элементарное проявление вежливости. Хотелось выдернуть руку, но Леви усилием воли остановила себя. И даже приподняла уголки губ в подобии улыбки. - Все, выметайся давай, - рыкнул Гажил, оттаскивая брата и выставляя его за дверь. - Мне заниматься надо! - Гажил, - кот недовольно стукнул лапой по полу, подходя ближе. Леви вытаращила глаза от шока. Очки съехали ей на нос, отчего лицо стало смешным. К ним приближался кот, вернее, два кота. Два. Говорящих. Кота. Блин, да это похлеще любого фентези романа! Но как такое возможно вообще? И все-таки коты приближались. Один был коричневым с круглыми ушками, а другой зеленый в странном розовом костюме лягушки. - Тебе нужно быть вежливее! Это очень некрасиво! - Фро согласен, - зеленый котик кивнул. Леви даже икнула от удивления. Наука такое точно объяснить не сможет! - К примеру, Роуг мог пострадать. И вообще, ты хоть на девушку внимание обращаешь? Эта юная леди могла проголодаться! Ты не подумал об этом? Предложи ей яблоки или киви. - Да она в кафе тарелку салата съела, - возмутился Гажил. - Больше не влезет, она же мелкая. И желудок маленький, соответственно. - Хам, - констатировал Лилейный, махнув лапой. Фрош согласно кивнул.***
- Отец мой, Андрей Петрович Гринев, в молодости своей... - тихо начала Леви, перелистнув первую страницу. Гажил удобно устроился рядом с ней в кресле, сказав, что так будет лучше слышать. МакГарден читала интересно, с разными интонациями и голосами. Редфокс вспомнил, что мама в детстве так же читала ему сказки. А еще гладила по голове. Вообще, МакГарден знала содержание этой книжки наизусть, но, чтобы совершенно не шокировать Редфокса, решила читать так. Почему-то ужасно хотелось спать. Глаза слипались и Леви отчаянно пыталась не зевать во время чтения. Гажил сидел подозрительно тихо. МакГарден перелистнула страницу. Еще одну. И еще. - Гажил, может хва... - Леви замолчала на полуслове. Редфокс спал в кресле, откинувшись назад. Ему явно было очень удобно. Вот, значит, как! Она старается, читает, пытается не уснуть, а он в наглую дрыхнет! Зараза. МакГарден повернулась к нему всем телом и положила голову на плечо. Раз ему можно спать, то почему ей нельзя? Она не хочет ничего дурного, нет. Просто поспать. На его плече. Леви почувствовала, что ей невероятно удобно. По телу разлилось странное тепло. МакГарден зевнула и закрыла глаза... Книжка упала на пол.***
- Мелкая, знаешь что? - сказал Гажил, проснувшись спустя полчаса. Не выспался. - Ммм? - сонно протянула Леви. - Ты будешь читать для меня каждый день? - уточнил Редфокс, обнимая МакГарден за плечи. - А я что обычно делаю? - Нет, ты не поняла. Будешь читать для меня каждый день? Только для меня, - пояснил Гажил. Леви улыбнулась и придвинулась к парню ближе. - Это было типа признание? - уточнила МакГарден. - Ну... Да, в общем. - Ты мне тоже нравишься, Гажик, - Леви обняла его. Редфокс довольно усмехнулся. И нет, он не покраснел. Разве что, совсем чуть-чуть... - Давай спать! Они вновь уснули на кресле. Вместе. В этот раз было теплее. Все-таки объятия — штука бесспорно замечательная!