ID работы: 4524314

Я не злопамятная! Я просто злая, и у меня хорошая память!

Гет
R
Заморожен
11
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
287 страниц, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 64 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 51. Правда.

Настройки текста
Примечания:
– Я хочу тебя познакомить со своим сыном – Эдвардом, – сказал Карлайл, улыбаясь. Перед глазами поплыло. Задохнувшись, я вцепилась пальцами в сиденье стула. Мне даже казалось, что у меня начал дергаться глаз. Мне казалось, что весь мир рухнул, хотя по сути ничего такого не произошло. Но мне было обидно. Карлайл – человек, который пытался свести нас с Эдвардом ещё совсем недавно, – вдруг вот так знакомит его с другой девушкой. Я понимаю, что затянула с признанием, уже давно пора было рассказать всем правду о том, что мы встречаемся. Но я хотела уберечь наши отношения от постороннего вмешательства. Я думала, что так будет лучше... И я оказалась неправа. Потому что это намного хуже. Намного хуже постоянных расспросов Элис или мамы. Это просто невыносимо. Я получила второй кинжал прямо в сердце, когда Эдвард поднялся со стула и протянул девушке руку. Я почувствовала, как в горле образовывается непроходимый ком, а глаза наполняются влагой. Сильно зажмурившись, я пыталась прогнать этих предвестников рыданий. Они что-то говорили, но мне словно заложило уши. Всю эту ситуацию усугубляло то, что я видела это будто в замедленной съемке. Невыносимо замедленной. Вот она ему улыбается, а он всё ещё держит её руку. Я себя не понимала. Раньше другие девушки могли вызвать у меня ревность, но никогда не было такой паники. И поразмышляв чуток, я поняла причину. Во-первых, её позвал Карлайл, который, как я думала, обеими руками за Эдвард+Белла. Во-вторых, она была действительно хороша... Милая, остроумная, позитивная. Она точно не была очередной чёртовой шлюхой из бара с наличием силикона и отсутствием извилин. Я понимала, что адекватно она может ему понравиться. И это сводило меня с ума. И хотя ещё ничего не произошло, эти накручивания и бесконечные сценарии того, как он с ней, делали мне больно. Понимая, что мне нужно скорее убираться отсюда, я как можно тише, чтобы не привлекать внимания, удалилась из комнаты и поднялась к себе. Я держалась до последнего, но потом свалилась на кровать и заплакала в подушку. Через несколько минут я начала адекватно мыслить и соответственно понимать, что зря слёзы лью, но сердце посылало к черту мозг. Умывшись и подправив свой легкий макияж, я так же тихо спустилась обратно. Мама встревожено на меня посмотрела, и я подарила ей ободряющую улыбку, но не думаю, что она повелась на это, особенно если заметила мои покрасневшие глаза. Усевшись на место, я посмотрела на Дерека и поняла, что даже он очарован этой Люси, и это заставило меня закатить глаза. Собравшись, я подняла глаза, чтобы посмотреть, что там происходит между Эдвардом и этой... гостьей. О, отлично, они просто милейшим образом воркуют. Я взяла свой бокал с шампанским и осушила его до последней капли. – И как же ты оказалась в Нью-Йорке? – с абсолютной заинтересованностью спросил Каллен. Обида отходит на второй план, вперед выходит злость. – О, меня пригласил Карлайл! – улыбнулась она, и я уже хотела стереть эту улыбку с её милого личика. – Специально ради этой встречи? – его брови взметнулись вверх. – Нет, – рассмеялась она. – Мистер Каллен изучил мою дипломную работу и пригласил сюда в клинику, где он работает. Услышав это, я налила себе полный бокал шампанского и шустро его выпила. Она ещё и умная, более того – учёный! Я промычала от отчаяния. Куда мне с ней тягаться. – И ты вот так сорвалась из Лондона в Америку? Ох, она англичанка. Моя рука взметнулась вверх, и я потерла лицо. Просто не верю в это, она не может быть настолько идеальна. – А почему нет? – пожала она плечами. – Люблю познавать новое. – Я тоже, – ухмыльнулся Эдвард. Он что, заигрывает с ней? Я слишком громко выдохнула от этой мысли, и он одарил меня быстрым взглядом. Что он вообще себе думает? Я бы очень хотела сейчас поговорить с кем-то на эту тему, может, я просто преувеличиваю, но я понимала, что Джасперу сейчас точно не до этого, а Эммет не был тем, с кем я хотела бы обсуждать свои личные дела, потому что это всегда сводится к пошлым шуточкам. – Пора нести десерт! – вклинилась Рене, уходя на кухню. – Белла, – позвала она меня с собой. Зайдя в небольшую комнату, я прикрыла за нами дверь и немного облегченно вздохнула. – Милая девушка, не правда ли? – начала мама, наливая воду в чайник. – Очень, – процедила я сквозь зубы. Она обернулась, чтобы посмотреть на меня, но ничего не сказала на мой ответ. – И с Эдвардом они быстро нашли общий язык... – Ты позвала меня сюда, чтобы обсуждать Каллена и его новую подружку? – раздраженно выпалила я. Рене усмехнулась, кажется, удовлетворившись моей реакцией. Затем включила чайник и повернулась ко мне, прислонившись к столешнице. – Белла, что происходит? – Ничего не происходит, – ответила я, отводя взгляд. – Тогда почему же ты так реагируешь? Я вздохнула, потому что действительно не знала, что ответить. – Почему ты мне не сказала? Я нахмурилась, не понимая, о чем она говорит. – Что вы вместе, – ответила она на мой немой вопрос. В моей голове крутилась тысяча ответов, но я выбрала не самый разумный: – Похоже, он так больше не думает. Мама рассмеялась, глядя на то, как я бурчу, и подошла, чтобы погладить меня по спине. – Милая, то, что вы в отношениях, не запрещает ему общаться с другими девушками. – Но мама, – заныла я, – Карлайл привел её намеренно для знакомства с ним, и он знает об этом, и все вокруг знают об этом... – Даже не думай обижаться на Карлайла, – фыркнула она, перебив меня. – Ты просто не имеешь права, потому что сама ничего никому не рассказала. А я уверенна, что молчать было твоей инициативой. Возмущенно я сложила руки на груди и надула губы, не хватало только ножкой топнуть. – Допустим, но Эдвард-то в курсе наших отношений, – закатила я глаза. Как же абсурдно это звучит. – Может, он просто хочет тебя проучить, – пожала она плечами. – Или же ему правда понрави... – Ма! – перебила я её возмущенно. Она хихикнула и быстро обняла меня, а потом пошла за чайником, который уже вскипятил воду. Дверь на кухню открылась, и сюда вошла Люси. Я держалась, чтобы не кинуть на неё недоброжелательный взгляд. – Могу я чем-нибудь помочь? – как всегда, милым голосом спросила она. Господи, как меня раздражает её идеальность! Почему это не могла быть какая-то стерва? Я бы знала, что с ней делать. Я готова была взорваться от внутренней борьбы между симпатией к этой девушке и желанием выплеснуть кислоту в её совершенное лицо. – Если тебя не затруднит, порежь торт. Солнышко, – добавила Рене, забавляясь моей реакцией. – И ты туда же, – проворчала я недовольно. Не хватало ещё, чтобы Люси забрала у меня маму. Может, ей и всех моих друзей подкинуть? И журнал в придачу отдать. Закатив глаза на эти мысли, я собралась ретироваться из кухни, но меня остановил её голос: – Белла, можно с тобой поговорить? Мама с интересом на меня уставилась, а потом схватила горячий чайник, несколько чашек и вышла из кухни. Я стояла спиной к девушке и не горела желанием поворачиваться. Это могло не очень хорошо для неё закончиться. – О чем? – спросила я, стараясь держать голос ровным. – Об Эдварде, – тихо ответила она. И тут я уже обернулась, встречая её пронзительным и очень недоброжелательным взглядом. Закусив губу, она отвела свои глаза в сторону, явно не горя желанием смотреть в мои. – Можно поконкретней? – процедила я. – А ты не очень-то любишь гостей, да? – усмехнулась девушка. Стоя у двери со сложенными руками на груди, я выжидающе на неё уставилась и не собиралась отвечать на этот вопрос. – Карлайл говорит, что ты его хорошая подруга, поэтому я думаю, что ты должна знать о нем... всякое. Она слегка покраснела, словно собиралась спрашивать меня о размере его достоинства или о его умениях в постели. Я улыбнулась, вспомнив вчерашнюю ночь. – Он очень интересный, забавный и милый. Ох, а какой он красивый! – вздохнула она. – У него такие глаза! И голос! Мои руки сжались в кулаки. Побыстрее бы она закончила. – Но мне кажется, что всё это лишь маска. Я не имею в виду, что он поверхностный, просто он кажется мне слегка легкомысленным. – Это не вопрос, – заметила я. – Что ты хочешь от меня? – Белла, как он ведет себя с девушками? Не твоего учёного ума дело! – Я не собираюсь с тобой это обсуждать. – Но Белла, мне нужна твоя помощь! – взмолилась она, хватая меня за руку. Ещё немного и тебе понадобится помощь врачей! Я попыталась взять себя в руки и досчитать до десяти в уме, как учил меня Джаспер для экстренных припадков ярости. И поскольку я ничего не отвечала, она продолжила: – Разве ты не желаешь своему другу счастья? Я не претендую стать той самой, но по крайней мере у меня есть шанс. И я могла бы сделать всё, что в моих силах, а с твоей помощью – ещё больше. – Я сказала – нет, – прошипела я ей прямо в лицо. – Ты какая-то неправильная подруга, – пробормотала она. – А я и не подруга вовсе, – хмыкнула я. Развернувшись на пятках, я вернулась в гостиную и уверенно взобралась на стул, как будто на пьедестал. Отчасти этой самой уверенности мне придали несколько бокалов шампанского, но в принципе я и без того была серьезно настроена на то, чтобы сделать следующее заявление. Схватив ближайший стакан и небольшую чайную ложку, я оглянулась вокруг, чтобы удостовериться, что все здесь, и увидела, как Люси вернулась на своё место. Это меня устраивало, и я несколько раз ударила ложкой по стакану, привлекая внимание, хотя это было ни к чему: все и так удивленно на меня уставились. – Внимание, внимание! Я должна сделать важное объявление. Знаю, что затянула с этим где-то на месяц, и теперь жалею об этом. Сейчас я понимаю, что это было глупо... – Белла, – перебил меня Эдвард, – может, не надо сейчас? – А что такое, Каллен? – я сузила глаза. – Стесняешься кого-то? – Так ли это необходимо? Прямо здесь и сейчас? – Знаешь, я пересмотрела свои взгляды и поняла, что это чертовски необходимо! Все недоуменно переглядывались между собой, хотя некоторые догадывались, что я намеревалась сказать. – Мы с Эдвардом встречаемся, – выпалила я, прежде чем он успел бы сказать что-то ещё. В комнате послышалось несколько удивленных вздохов. Рене хлопала в ладоши, подпрыгнув на месте, видимо, радуясь тому, что я наконец раскрыла этот чудовищный секрет. Дерек не был удивлен, а его мама лишь надменно хмыкнула. Карлайл выглядел растерянным, Эсми выражала сразу несколько эмоций: счастье и грусть. Думаю, она была рада за нас с Эдвардом, но ей было неловко от сложившейся ситуации перед Люси. Кстати о ней... Я повернулась к девушке и сказала: – Прости. И отвечая на твой вопрос, да, я желаю ему счастья. Но с собой, а не с кем бы то ни было другим, даже если это звучит слишком по-собственнически. Я не хотела смотреть на Эдварда, потому что не знала, с чем столкнусь. Но, переборов себя, я всё же взглянула на него и была немного удивлена. Он тепло мне улыбался, а потом протянул руку и взял в неё мою. Поднявшись, он снял меня со стула и поставил рядом, тут же обвивая рукой мою талию. Нервно проведя по волосам, он тоже обратился к Люси: – Прости. Прости, если проявил излишнюю заинтересованность, которая могла вселить пустые надежды. Прости, правда. Ты очень милая девушка, но... но я люблю Беллу. И снова по комнате пронеслись вздохи, что заставило меня закатить глаза. – Пап, и ты тоже прости, – обратился он к Карлайлу, на что тот только сдержанно кивнул. В гостиной воцарилась тишина. Все замерли в ожидании, что же произойдет дальше, и я почувствовала, как Эдвард чуть сильнее прижал меня к себе, словно ища поддержки. Я положила руку ему на плечо и немного сжала, предоставляя ему то, в чем он нуждался. А потом мы услышали звонкий смех: – О, Карлайл не обманул, это правда был весёлый вечер, – сказала Люси. – Я на вас не в обиде ни в коем случае! – заверила она. Поднявшись со стула, она приблизилась с явным намерением обнять нас, но я кинула на неё недоброжелательный взгляд, и она снова рассмеялась. – Я лучше пойду, пока Белла не сожгла меня заживо. – Где твои манеры, – возмущенно воскликнула Рене. Она это серьёзно? Девушка забрала свою сумку, попрощалась со всеми, и Карлайл провел её. Гости стали неловко ковыряться в тарелках, отводя от нас взгляды. Дерек поднялся и вышел из дома, но я не придала этому значения. Через несколько минут он вернулся вполне довольный. Мистер Каллен отвёл младшего на кухню и точно его отчитывал, за что мне было неловко, поскольку это всё моя идея с молчанкой. Вскоре я сказала это Карлайлу и извинилась перед ними с Эсми за то, что мы скрывали. Немного погодя, все начали расходиться, остался только Эдвард. Рене усадила его на кухне и начала мучить расспросами. Я хотела по-тихому ретироваться, но он схватил меня за руку и усадил на колени. Прекрасно! Когда мама нас отпустила, мы попрощались, и он ушёл к себе. Ложась спать, я думала о том, что мне действительно стало легче от того, что я рассказала правду. Единственное, чего я боялась, – это гнева маленькой женщины, которая сегодня стала матерью. С этой мыслью я провалилась в сон. Луг, цветы, я в них купаюсь, будто в море. Вдыхая их запахи, я наслаждаюсь и расслабляюсь. Из-за ближайшего дерева выскакивает разъяренная Элис и бежит ко мне, что-то громко крича. Но она была так далеко, что я не могла разобрать её вопли. Мне казалось, что у меня было ещё много времени, чтобы убежать от неё, но, как это обычно и бывает во снах, я двигалась со скоростью черепахи, а мой враг – наоборот, со скоростью гепарда. Таким образом я была настигнута подругой в считанные секунды, и она повалила меня обратно на землю, которая теперь была сырой и никаких цветов на ней не было. Я почувствовала, как проваливаюсь глубже, пока она продолжала орать на меня. А потом я проснулась от громкого телефонного звонка, и я уже знала, кто это. Посмотрев на настенные часы, я обнаружила, что сейчас только 7:25 утра и застонала, поднимая трубку: – Элис, я всё объясню. Но она кричала на меня, точно как только что во сне, и я так же не могла разобрать, что она говорила. – Помедленнее, детка, я ничего не понимаю, – проворчала я. – Изабелла Мари Свон, какого это хрена? Как ты могла?! – Элис, ты звонишь мне в такую рань и вообще, разве ты не должна быть занята своим маленьким Гарретом? – О, это так мило с твоей стороны, – притворно милым голосом пропела она. – Не ожидай, что я прощу тебе твою выходку! Я закатила глаза. – Я собираюсь отключиться и поспать ещё. Давай ты поорёшь на меня в другой раз. – Но... – Пока. И я действительно нажала на отбой. Этого она мне тоже не простит, но я займусь этим позже. С этой мыслью я накрылась с головой простынёй и окунулась в сон ещё на пару часиков. Проснувшись, я сходила в душ, оделась, позавтракала и была готова отдыхать на диване целый день, но что-то в груди щемило. Я знала, что обидела своей грубостью подругу, и должна была извиниться. Поднявшись наверх, я схватила телефон и набрала... Джаспера. Сначала нужно разведать обстановку. – Хей, Белла, – произнёс он уставшим голосом. – О Господи, надеюсь, я тебя не разбудила, – заволновалась я. – Хотя твою жену это не очень интересовало, когда она звонила мне... Он хихикнул. – Всё нормально, я просто немного утомился. Хочешь узнать, как она? – Да. На самом деле я хотела приехать, поэтому мне нужно было узнать, вы всё ещё в больнице или уже дома. – Ещё здесь, то есть в больнице. Но если подождешь до вечера, то можешь приезжать домой. – Я бы с удовольствием подождала ещё пару месяцев, – пробормотала я, и она засмеялся, – но твоя жена не будет этому рада. Кстати, она знает, что ты знал? – Нет, и если ты скажешь, я тебя убью, – вполне серьёзно предостерег Джаспер. – Понято-принято, – усмехнулась я. – Встретимся через часа полтора. Он угукнул, и я отключилась. Взяв кое-какие вещи, я отправилась в дом напротив. Позвонила в звонок и стала ожидать. Когда никто не подошёл, я постучала кулаком в деревянную дверь. Наконец она открылась, и за ней показался безумно сексуальный Эдвард. Он был в одних лишь спальных штанах, босиком, его волосы были, как всегда, в полном беспорядке, а глаза немного сощуренными. Все признаки того, что я его только что разбудила. Закусив губу от такой картины, я шагнула впритык к нему и, немного приподнявшись на носочках, прильнула к его губам. Опешив от такого приветствия и будучи всё ещё сонным, он не сразу отреагировал, но через мгновение обхватил талию своими крепкими руками и потянул к себе, захлопнув ногой дверь. Я зарылась пальчиками в его волосы, наслаждаясь таким сладким поцелуем. От него очень приятно пахло, это кружило мне голову. Как он может быть таким с самого утра? Это чёрная магия. Усмехнувшись от этой мысли, я прекратила поцелуй и немного отстранилась. – И тебе доброе утро, – ухмыльнулся он. Его голос был охрипшим после недавнего сна, и это заводило меня ещё больше. Взяв себя в руки, я вылезла из его объятий. – Мне нужно к Элис, отвези меня, – попросила я, мило улыбаясь. – Но за это ещё поцелуй, – лукаво улыбнулся парень. – Хоть два, – хмыкнула я. – После того, как ты соберешься. Вздохнув, он отправился наверх. Я даже не успела заскучать – так быстро он вернулся. – Уж очень не терпелось моих поцелуев? – поддразнила я. Эдвард ничего не ответил, а только схватил меня за талию и шею, притягивая ближе к себе. Как я и обещала, это было два поцелуя. – Пора ехать, – прошептала я, находясь совсем близко от его губ. Недовольно пробурчав что-то, он схватил меня за руку, и мы вышли из дому. Где-то через час мы остановились перед больницей. Я попросила Эдварда взять меня за руку, потому что я очень нервничала. Я боялась гнева Элис. И это ведь ещё Розали здесь нет... Мы зашли в больницу и сразу направились к палате коротышки. Чем ближе мы были, тем больше я замедляла свой шаг, тем больше я сжимала руку своего парня. Я молилась, чтобы он принял хотя бы часть удара на себя. В конце концов, она его сестра. Постучавшись, мы зашли в палату. Я смотрела в пол, но чувствовала, что Элис сразу же обратила своё внимание на меня. – Ты справишься, – неожиданно прошептал Эдвард, чмокнув меня в макушку, и ушёл. – Козёл, – прошипела я. Подняв взгляд, я увидела подругу, которая сидела на кровати, сложив руки на груди. Но что ещё больше меня устрашило, так это вторая подруга, которая сидела в кресле в точно такой же позе и с точно таким же выражением лица. В панике я обернулась и хотела выбежать из палаты, но увидела в окошке улыбающееся лицо Эдварда и почувствовала, что он держит ручку по ту сторону. Он поцеловал воздух, и я сузила глаза. Предатель! Развернувшись на пятках, я вздохнула, готова встретить гнев подруг. Но услышала не бранную речь, а самый настоящий визг восторга. Мои брови поползли вверх, когда они обе захлопали в ладоши, и Элис даже немного подпрыгнула на кровати. – Вы больны? – в шоке спросила я. – Брось, Белла, иди сюда, – подозвала Элис, и я неуверенно ступила ближе к ним. Подруги заключили меня в тройные объятия, всё ещё оглушая меня своими воплями. – Я знала! – Я так рада! – Вы подходите друг другу! – Я готовлю свадьбу! Наперебой друг другу пищали они, и я уже слышала в их голосах слёзы счастья. – Стоп! – немного прикрикнула я, и они замолчали, уставившись на меня. – Давайте про свадьбу как-нибудь попозже, – мягко добавила я. На самом деле я была безумно рада, что они не хотят меня съесть или закопать живьем за то, что я скрыла от них свои отношения с Эдвардом, ведь они заслуживали знать об этом. – Я люблю вас, – прошептала я, обнимая их сильнее. – И мы тебя, – в унисон ответили они. Отодвинувшись, я заметила, что Роуз буквально заливается слезами. – Это гормоны, – объяснила она, увидев мой удивленный взгляд, и я с пониманием помогла ей вытереть щёки. – А теперь мы жаждем подробностей, – подёргав бровями, Элис лукаво улыбнулась. Обречённо вздохнув я плюхнулась на диванчик рядом. – Что вы хотите знать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.