ID работы: 4524804

phil is not on fire (anymore)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 8 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Какое было твое первое слово? — Свет!       Дэн печально улыбнулся, и эта реакция была совсем не тем, что он ожидал получить от просмотра самого старого видео, в котором он был вместе со своим лучшим другом последних шести лет. Казалось, сто лет прошло с того момента, как они в первый раз нарисовали на щеках кошачьи усы и обещали друг другу, что вместе они захватят Интернет, зная, что этого никогда не произойдет.       Исключая то, что это произошло.       И вот он сидит на новом стуле за новым столом с крутым компьютером и не менее крутой камерой, которая уставилась на него своим объективом после того, как они с Филом сняли новое видео, покрывало из качественного материала лежит на кровати, улицы Лондона открываются за окном. Всё, как в кино, мечты исполняются. Он получал премии, постоянно выступал на публике, провел сотни живых выступлений и всё так же стремился ощутить поддержку.       Но в маленьком окне Ютьюба на экране были безызвестные Дэн и Фил, они недавно познакомились, они дурачились друг с другом. Голова кружилась от восторга, которое принесло долгожданное воссоединение, одна потерянная душа встретила родную другую. Границы были размыты той ночью, и едва ли возможно, что они будут так размыты вновь.       Четыре миллиона подписчиков, а всё, чего Дэн хотел — это пережить тот момент пятилетней давности еще раз, когда он всего один день знал Фила.       Он давно не пересматривал это видео; то, что произошло тогда, не пожелал оставить в памяти никто из них. Они и не говорили про это толком за все пять лет. Так было проще смеяться над чем-то вместе, записывать видео вместе, жить вместе, в конце концов. Дэн закопал эти воспоминания глубоко внутрь себя, зная, что каждый прожитый день отдаляет ту ночь и никогда не вернет ее назад. Вместе с этим по каплям уходил интерес ко всему происходящему вокруг и хорошее расположение духа.       Нет, конечно, всё это возвращалось к нему иногда. Например, Фил боролся за его хорошее настроение во имя нового видео, или он сам просто отпускал себя — некоторые ночи располагали к тому, чтобы быть несерьезным. Он позволял «ядовитым парам маркера» захватить себя во время съемок Phil Is Not On Fire, это — единственная ночь в году, которую он ждал с особым нетерпением. Но большую часть времени он был циником с непроницаемым лицом. Часто фанаты определяли его как темную половину их пары. И, по его мнению, это могло быть из-за медленно тающего с течением времени обещания, данного в тот первый день.       День Phil Is Not on Fire 1 был абсолютно наполнен обещанием. В ночь перед ним он лежал в комнате Фила и поражался, как так вообще получилось, что он встретил, и даже подружился с ютубером его мечты. Возможно, это был первый раз когда он задумался, было ли это фанатское обожание, или что-то иное. Если бы он так и продолжал думать об этом по сей день, он бы до сих пор бился над ответом. Дэн просто старался максимально пресекать все эти мысли.       Но после съемок видео не было ничего. Ни возникающего иногда взгляда, который можно интерпретировать по-своему; ни неудачного комментария в каком-нибудь видео, похожего на оговорку по Фрейду. Ничего. Видят небеса, он сделал бы сотню этих оговорок, хотя он сам не уверен, действительно бы он подразумевал что-то под ними или нет.       Каждый прошедший день всё больше возвращал Дэна обратно в тяжелое холодное существование, и постепенно он просто стал забывать то чудо, то обещание, которое подарило ему несравнимое ощущение свободы в ту ночь.       Может быть, поэтому сейчас он прятался в своей комнате, наедине с их первым видео, открытым на экране компьютера, вместо того, чтобы скакать по хорошо обставленной квартире, радуясь своей счастливой судьбе. Он всегда думал, что хотел всего этого. и он на самом деле хотел. Правда же?       Тем не менее, это не останавливало его от того, чтобы вновь ворошить старые воспоминания, задаваясь вопросом, как он мог заполучить себе экзистенциальный кризис, и стараться быть не слишком осведомленным о своей нелепости в глазах публики. Сейчас всё, что он делал в своих видео — это выставлял себя полнейшим глупцом и наблюдал, поверят ли ему. Редко ответной реакцией была неприязнь, но в основном люди писали как им это знакомо, и какой он привлекательный, и что он — их самый любимый человек во Вселенной.       Все хуже делало еще и то, что он точно знал, на сколько именно у него больше подписчиков, чем у Фила. И все они просто горели в адском пламени на задворках его сознания каждый раз, когда очередная крупная корпорация приглашала сделать что-то его, а не Фила. Теперь, чаще он приводил Фила за собой и настаивал на его присутствии, и всё реже было наоборот. Он скучал по этому состоянию... опеки что ли. Когда Фил был тем, у кого было преимущество, и это он помогал своему юному другу преодолеть страхи и использовать Фотошоп, чтобы адаптировать его творения.       Он посмотрел видео Фила «Check Yes Juliet» буквально перед этим и лучше бы он этого не делал, потому что оно являлось полнейшим отражением того, как он чувствовал себя в последние дни — опустошенная душа в пустой спальне. Хотя он даже засмеялся, когда Фил вырезал большой нос и глаз из журнала и «вообразите, что это девушка». Фил всегда заставлял его улыбаться. Фил всегда был тем, кто вытаскивал его из мрачного настроения. Дэн невесело воображал, насколько потерян он был бы сейчас, если бы не всё это, если бы не Фил.       Вернувшись мыслями к текущему видео, он наблюдал еще детское лицо Дэна перед камерой, который совершенно четко сказал: «Так круто время я еще никогда не проводил», после чего Фил ухмыльнулся и повалил его на пол неожиданным объятием. Можно услышать, как Дэн смеется, но невозможно увидеть, почему смех прерывается — кадр обрезан. Как будто поэтому они решили не обсуждать это, ведь ничего видимого, из того, что случилось, не осталось.       Это был единственный момент, с эмоциями в отношении которого Дэну приходилось бороться, и пришлось бы бороться еще последующие годы. По истечении времени он ведь почти забыл, что это произошло в действительности. Он видел множество гифок «Хауэлл-с-глазами-сердечками» на Тамблере (ну да, было такое в те дни, когда он опять начал всё перемалывать в памяти), но их было немного, да и не значили они ничего, по сути, поэтому он просто вновь затолкал все мысли поглубже и подальше. Никто не мог узнать о произошедшем, просто появившаяся слава напомнила об этом.       Ни он, ни Фил ни разу не пытались воспроизвести этот момент вновь. Конечно, они пытались так же веселиться в последующих пяти видео серии, но... всё же нет. Все запретные границы, о которых никто никогда не узнает, были пересечены в одном вырезанном кадре. Все те, которые никогда более не будут пересечены и даже упомянуты вновь.       Дэн щелкнул курсором, чтобы перевести видео на несколько секунд назад, не дожидаясь его финала. — У тебя есть веки? — Нет!       Он хотел засмеяться, даже небольшой смешок бы подошел, таким образом он мог бы убедить себя, что просто веселится, просматривая старые видео. Но та же печальная улыбка тронула его губы и тут же исчезла, как только Фил на экране вновь захватил в охапку юного Дэна.       Он просмотрел еще несколько кадров, стараясь воспроизвести в голове тот момент вне объектива камеры, после которого их нарисованные кошачьи усы оказались размазаны по лицу.       Фил был слегка неуклюж в своей спешке застать Дэна врасплох, и, когда он упал на него сверху, Дэн был ошеломлен, что его довольное хихиканье было прервано давлением на его лицо, в частности, на его губы.       Эта мысль роилась на задворках сознания Дэна всё время, пока они чатились до встречи и, особенно навязчива она была прошлой ночью, которую он провел в спальне Фила. Но, зная Фила таким, каким он его знал, он и не предполагал, что это может действительно случиться. Он до сих пор не был уверен, какое мнение у его нового друга по данному вопросу, если учесть, что до сего момента никаких признаков «вопроса» и не возникало. Так или иначе, вот он, прижат Филом к полу, а его губы захвачены в бескомпромиссный плен. «Это была случайность», — было первой мыслью Дэна после секунды абсолютного шока, как только поцелуй прервался. Они оба просто замерли, Фил смотрел сверху на Дэна и, возможно, планировал извиниться, а Дэна просто парализовал ужас, и он изо всех сил надеялся, что это не разрушит дружбу, которую он так кропотливо выстраивал.       Вдруг что-то смягчилось во взгляде Фила; Дэн видел, как это произошло, — зрачки расширись, а его яркие голубые глаза стали еще ярче, и всё, что было нового и волнующего в последние пару дней, просто пронеслось у Дэна перед глазами, а за этим и мысль — «Черт побери, почему бы и нет». И теперь он сам подался вперед, чтобы найти губы Фила.       Фил ответил незамедлительно, а не оттолкнул Дэна, как тот боялся за мгновение до того, как их губы соприкоснулись во второй раз. Дэн замешкался, но всё-таки прижался к Филу еще немного ближе и обвил руками его шею. Несколько секунд, и этому поцелую суждено было закончиться. Дэн отчаянно пытался взять себя в руки, потому что реальность внезапно обрушилась осознанием, что это его лучший друг, и это не было каким-то там экспериментом. Тем временем Фил немного склонился вбок, слезая с Дэна.       Они не смотрели друг на друга, пока Фил занимал себя тем, чтобы разобрать камеру, а Дэн так и был в позиции полу-сидя, пытаясь прийти в себя и осознать, что же, чёрт возьми, это такое было.       И больше они про это никогда не заговаривали.       Казалось, Дэн так и пребывал все эти годы в том же состоянии шока, когда внутри всё взрывается от каждой новой мысли, каждая новая эмоция ранит, а ты просто растерян.       Сейчас же Дэн отмотал курсором несколько кадров назад, чтобы просмотреть это вновь. И вновь попытаться забыть ухмылку Фила перед тем, как он набросился на него, как будто он это запланировал. Дэн часто думал: а действительно ли это было планом? Но до сих пор не знал правды. Да если и запланировал, это не дало начала ничему. В любом случае, ничего больше не произошло. — Как это всё глупо, — пробормотал Дэн себе под нос. — А вот и нет, — в таком же бормочущем тоне раздался голос позади него.       Дэн подскочил на месте, но не повернулся. Уже сколько лет жилищные условия не менялись, так что он точно знал, кто это. Вот так, пойман с поличным. — И как давно ты там стоишь? — ровным голосом произнес Дэн. Это даже не было вопросом, просто небольшим уточнением, чтобы осознать масштабы бедствия. — Это будет слишком жестоко с моей стороны сказать, что примерно с середины «Check Yes Juliet»?       Дэн даже не посмотрел на своего соседа по квартире, он просто глухо застонал, опуская голову на свои руки. Он услышал, как Фил сел где-то рядом с ним, но не почувствовал ничего — Фил просто находится рядом. Возможно, он не был уверен, что именно ему стоит сделать, и Дэн возненавидел себя опять. Не зря же он всё это время закапывал эти воспоминания, чтобы не возвращаться к ним. — Послушай, — произнес Фил. Дэн молчал и не поворачивался. — Я так и не извинился за то, что произошло, так что… Прости меня.       Дэн молчал, тишина звенела. Они никогда не говорили об этом. Он почти убедил себя, что Фил забыл, ведь сколько лет прошло. Он моргнул, еще раз, и еще. — Не то, чтобы я никогда не думал о том, что сказать тебе после. Я думал! Это просто сразило меня. Просто... Чем больше проходило времени, тем сложнее это становилось, — Фил тяжело вздохнул, и его голос стал таким успокаивающим, таким привычным. — И не то, чтобы это ничего не значило для меня. Просто было слишком тяжело начать разговор с тобой, чтобы просто спросить.       Дэн почувствовал почти тот же шок, что и в видео пятилетней давности, его щеки горели, а в голове билась мысль, почему же он до сих пор помнит тот момент в деталях. — Я… эмм, — он видел понурившего голову Фила в отражении на экране компьютера, — это... это сбило меня с толку, Фил. Я не знаю, имело ли для тебя это какое-то значение или нет. Мы ни разу и словом не обмолвились о произошедшем. Я думал, что ты думал, что я был глуп в этой попытке. Это всё моя вина. — Нет, — резко возразил Фил, — в этом не было ни капли твоей вины. Это всё я. Я на самом деле... не стремился к этому, но я поставил нас в такую ситуацию… И я знал, что это могло случиться, и просто пустил всё на самотек. Я ведь знал, как ты был одержим мной. Это моя вина. — Но это был не ты, я, я пошел на это. И я был так смущен после всего, что... — Я хотел, чтобы это случилось.       Слова Фила повисли в воздухе, потому что ничего, что бы он сейчас ни сказал, не изменило бы значение только что произнесенного. — Я знал точно так же, как и ты, что это было бы слишком запутанно, что это было бы огорчением для всех наших близких, замешательством для нас, возможно, у этого не было бы будущего, если бы ничего не получилось. Поэтому я просто отбросил это. — Ага, — изрек Дэн, его взгляд медленно опустился на пол. — Ага. — Дэн. Я знаю, почему ты так строг к себе всё время, и я знаю, что это в том числе и из-за меня, — тихо продолжил Фил. — Просто... не стоит. Сейчас слишком, слишком поздно говорить это, но я хотел этого, тоже хотел. Я просто... не дал этому продолжения. Для нашего же блага.       Повисла еще одна долгая пауза, которую Дэн решил позволить себе перед тем, как остаться одному, чтобы переварить всё: — Окей.       Фил поднялся позади Дэна и остановился в паре шагов от двери. — Прости меня, — проговорил он, и в этих двух словах, Дэн мог поклясться, был самый большой смысл, который он только слышал в своей жизни. — Всё в порядке, — ответил Дэн, — Я имею в виду, …       Он собирался просто отмахнуться, сказать, что всё ведь было сто лет назад, что сейчас это ничего не значит, что ему вообще-то плевать, что Фил не сказал тогда ничего, но всё, что он смог произнести, это: -…спасибо.       Фил коротко кивнул перед тем, как выйти, прикрыв за собой дверь. Дэн кое-как поднялся, поплелся к кровати и упал сверху на одеяло, чувствуя, что всё внутри рассыпается на части и печальная тянущая боль в груди возобновляется впервые за долгое время.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.