Взрослая жизнь

R
Завершён
294
автор
Размер:
367 страниц, 108 217 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 625 Отзывы 117 В сборник

Выбор.

Настройки
POV Изабель Наше утро началось с того, что мы поехали с больницу. Почему наше и почему мы? Для начала, мы — это я и Джон. Клэри и Джейса мы будить не стали, пусть спят. Быстро собравшись, мы решили, что завтракать не будем, а поедим в ресторане. На прием к врачу мы успели. Как тут не успеть, если этого дебила осматривал главврач? Мда, люди в очереди часами ждут, а мы сунули деньги и прошли за минуту. Даже как-то обидно за этих бедных людей… Слава Богам, что с Джоном ничего серьезного. Всего лишь огромная шишка на голове, но сотрясения нет. Шрамы на лице, возможно, останутся. Царапины на руках мы еще вчера обработали. Ничего, жить будет. Даже больше скажу, сейчас же пойдет на работу! Куда же там все денутся без него! — Ну, как вы себя чувствуете, больной? — спросила я, когда мы сели в машину. — Станет лучше, если меня поцелует любимый доктор, — хитро сказал он и приблизился. — Да? Ну с этим иди к главврачу. — Ну, Из. — Что? У меня нет медицинского образования! — Ты поняла, про что я. — Поняла, — и поцеловала его. Как же все-таки я люблю этого нахала! Потом мы приехали в ресторан. Еще пара таких визитов и я запомню дорогу. А еще начну есть только тут, жить тут, и тогда Джон вообще от меня не отделается. Впрочем, он и так никуда не денется. Мы сели за столик. К нам подошла та девушка, которая обслуживала нас, когда я здесь была в первый раз. О, Хелен, точно. Опять же спас бейджик. — Что будете заказывать? — проговорила она таким тоном, будто её сейчас вырвет. — О, Хелен. Всё как обычно. — А… — Мисс Льюис знает. — Поняла. Ждите, — девушка удалилась. — Что это с ней? — спросила я у Джона. — В каком смысле? — он реально ничего не заметил? — В прямом. Разве можно так разговаривать с начальством? Ни здрасьте, ни вообще любой вежливости. — А, забей. — Нет, уж. Так не должны себя вести люди, которые работают здесь, — нет, серьезно. В конце концов, самый дорогой ресторан в городе. — Ну, как хочешь. — О, милые бранятся. Да нет. Это не она. Твою мать. Я оглянулась. КАКОГО ХРЕНА ЭТА СУЧКА ТУТ ЗАБЫЛА?! — Ты что здесь забыла? — Джон сжал руки в кулаки. — Да вот, тебя решила проведать, а ты тут и не один, — Алина презрительно взглянула на меня. — Знаешь, таким, как она, нет места рядом с тобой и твоим рестораном. — Могу сказать тебе тоже самое, курица, — ну все, сейчас она меня выбесит, и я ей наваляю. Не дай Бог, конечно. — О, кто это вякнул. Неужели инфузории научились разговаривать? — Ну, раз ты говоришь, значит, да. Джон, давай сдадим её в Гринпис? — Да как ты… — Так, хватит! — Джон не выдержал. — Алина, тебе что здесь надо? Зачем ты пришла? — Понимаешь… Свадьба сорвалась… — Тебе посочувствовать? — состроила я жалостливую рожицу. — Заткнись. Короче, я хочу вернуться к тебе, — в ауте. Что эта кишечная палочка только что сказала? — М, а я хочу домик на Мальдивах и триллион долларов, — я люблю тебя, Джон. — Я серьезно, Джонатан. Я скучаю, — она взяла его за руки, на что он закатил глаза. — Хей, животное женского пола, у меня спросить разрешения не хочешь, нет? — Ты вообще кто такая для него? Новая официантка? — ну все, держись, тварь. — Она моя невеста, Алина. И если ты её еще раз оскорбишь, я буду вынужден позвать охрану. — Что? Ахаха. Вот эта корова твоя невеста? Ахах. Не смеши меня, — твоя смерть будет мучительна. — А ну иди сюда, с*ка. А дальше началось кровопролитие. Я взяла эту грымзу за волосы и перекинула на соседний столик. Та, оклемавшись, начала отбиваться от мои прямых и точных попаданий в её части тела. Ха, видимо она не знает, что у меня черный пояс. А вчера я дралась с гопотой. Так что, девочка, опыта у меня полно. Нет, эта швабра пыталась как-то мне врезать в лицо, но я подставила ей подножку, и та упала. Так дрянь встала и двинулась, как бык, на меня. Корова, блин. Я взяла её за голову и, как бывает в эпичных фильмах, толкнула на стойку администратора. Девушка, сидящая там, завопила: — ЭТО КРАСНОЕ ДЕРЕВО! А мне что дает эта информация? Только я собралась подойти к этой несчастной, как меня перекинули через плечо и понесли куда-то. — Ты совсем что ли? Ты что там устроила, Изабель? — начал орать на меня Джон, когда посадил на диван в своем кабинете. — Во-первых, не ори на меня. Во-вторых, это она начала, и не спорь. В-третьих, то есть, по твоему, я должна была спокойно смотреть, как бывшая девушка моего парня пытается отбить у меня этого же парня, и терпеть её жалкие оскорбления? — Нет, не должна была. Но и громить мой ресторан тоже не надо было! Вот с кого я теперь деньги за ремонт возьму? С Алины, которая в отключке? Нет, я, конечно, горжусь тобой. Ты молодец и нормально дралась… За меня… Но сама посуди, это странно! Вы дрались за меня! Алло, куда катится мир? Ты хоть не пострадала? — Тело — нет. А вот моральное составляющее — да. — Ладно, иди сюда, обниму. — Извините, мистер Моргенштерн, Вам еду в кабинет принести? — спросила девушка по какой-то штучке. Серьезно, я даже не знаю, как это назвать. Что-то для связи персонала и Джона короче. — Да, это было бы прекрасно, Эм. Спасибо. — Вот так должны разговаривать нормальные официантки! А не как та Хелен. И да… Эм? — Эмма. Дочь маминой подруги детства. Такая милая, она тебе сразу понравится. Кстати, чем-то напоминает Джейса в детстве. Такая же шустрая. Ну, сама увидишь. — Тогда буду рада с ней познакомиться, — я улыбнулась. В дверь постучали. — Мистер Моргенштерн, можно войти? — Да, да, конечно, — Джон сел в свое кресло за столом. Ой, какой важный курица. — Это ты, Катрина. Как ты себя чувствуешь? — а, так эта та девушка у стойки, которая орала что-то про дерево. — Нормально, наверное… В общем, вот заявление об уходе. — Что? — бедный Джон. Это уже второй человек за две недели. — Я ухожу. Особенно после того, что сейчас случилось. — Катрина, присядь, — та послушалась. — Я не отпущу тебя, пока не скажешь чистую правду. Я знаю, ты девушка честная, но ты просто так бы не ушла. Даже после драки. — Ошибаетесь… Это действительно очень сложно пережить… Такой стресс… — Брось. Когда мы открылись, к нам пришла банда бандитов и стреляла по бутылкам в баре. Потом, они выстрелили рядом с твоей головой. Ты была на волоске от смерти. И даже после этого не уволилась. В чем дело? Скажи честно, и я тебя отпущу, да еще и с зарплатой за этот месяц. — Я… Не могу… — Почему? — Она меня убьет, — сказала девушка, после долгой паузы. — Кто она, Кэт? — Алина. Это она подкупает всех. Все, больше я вам ничего не скажу. Простите, — и убежала. — Все еще думаешь, что я ей зря наваляла?

***

POV Джейс Утром меня ждала смс-ска: «Ты думал, ты такой умный? Я умнее. Позвони мне, милый». Ну вот что ей опять надо, а? Время десять утра, Клэри еще спит. Я решил пойти купить ей подарок. Да и с этой долбанутой общаться при Клэри не стоит. Оставил Клэри записку, что ушел по делам. Надеюсь, она поймет, что я не сбежал. В конце концов, я зря что ли тут час выводил красивые буковки и цветы с клумбы сорвал? А потом еще и в вазу поставил. Даже воду не забыл налить! Потом оделся и вышел из дома. Взял свою новую машину и уехал в центр. Для начала заедем в кафе, а то я даже не позавтракал. Вот, как раз знакомое кафе. Здесь готовят мой любимый кофе. Собственно, его я и заказал. Тут ко мне подсела брюнетка в темных солнечных очках. Она дура? Солнца нет. — Я же просила позвонить. Но как здорово, что ты тоже тут. Случайности не случайны, карамельный мой. А, это Алина. Вопрос о дуре отпал сам собой. Мне принесли кофе. — Алина, ну что тебе опять от меня надо, а? Жениться я на тебе всё равно не буду. — Видишь ли, ты меня обидел. Ты разрушил мои планы, а этого я просто так не прощаю. — И? Ты мне сейчас угрожаешь что ли? — Допустим. Ты должен выполнить мое поручение, либо я расскажу твоей ненаглядной твой маааааленький секрет. — Алина, хватит. Ты мне надоела. Скольким еще ты собираешься меня шантажировать? Все, хватит. У меня нет и не будет секретов от Клэри. Разговор окончен. — То есть, ты отказываешься мне помогать. — Ну надо же, включился мозг. Хотя, у тебя же его нет. Или же ты его тоже купила? — Давай, шути, пока можешь. — Так, это уже смешно, пока, — я собрался уходить. — Посмотрим, как ты будешь шутить, когда Клэри узнает, что её возлюбленный на самом деле убийца на воле… — Что? — Что слышал. — Откуда… — Откуда я знаю? Я была там. В тот день. Я сидела в машине, когда ты убил его. — Нет, ты врешь. Этого не может быть… — Его звали Джонатан. — Нет, ты не могла там быть… Полиция проверила всех свидетелей! — Я спряталась в машине. А потом кто-то подорвал соседнюю, и я улетела от взрыва в лес. Там меня никто и не нашел. Я год лежала больнице. И все из-за вас. Из-за тебя. — Что ты сейчас хочешь от меня? — я растерялся. Я не знаю, что сказать и что сделать. Я пытался забыть об этом пять лет. Родители замяли дело, но… — Я хочу, чтобы ты выполнил мое задание. — Какое? — О, я смотрю, ты по-другому запел. — Алина… — Я хочу, чтобы ты похитил для меня Джонатана Моргенштерна. — Зачем? — Это уже не твоя забота. Я придумаю, что с ним сделать. Твоя задача лишь похитить его для меня. — Да ты больная! На всю голову! Мстительная с*чка, которая ничего и никого не боится! — Спасибо за комплимент. — Да пошла ты. — У тебя день на раздумье. Если ты откажешься, я расскажу Клэри всю правду, с точными подробностями. И уж поверь, после этого она тебя точно видеть не захочет, — я не мог больше терпеть, поэтому сорвался с места. — Выбирай: друг или девушка, — услышал я напоследок. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

***

POV Изабель Прошло два часа с тех пор, как уволилась Катерина и мы узнали правду об Алине. Честно говоря, мы все еще в шоке. Нам принесли покушать, но аппетит пропал напрочь. — Джон, что будешь делать? — Не знаю… — нервно сказал он. — Надо искать нового арт-директора… Только где его взять? У нас завтра проверка… За день? Нереально. Убей меня, Из. — Подожди, Катерина работала арт-директором? — Да… Их, знаешь ли, не так просто достать. Они, как демоны, прячутся среди простых людей, скрывая талант, который нужен моему ресторану. — Джон? — Да? — Как ты отреагируешь на новость о том, что у меня как раз такое образование и я стажировалась в Испании? — Что? Ты серьезно? И ты это скрывала?! — Нет, просто ты не спрашивал. — Тогда проблема решена! Поздравляю, Изабель София Лайтвуд, вы приняты на работу!

***

POV Джейс Черт, что делать? Подставить Джона я не могу. В конце концов, я ему жизнью обязан! Я жил у него месяц без денег, он постоянно прикрывал меня… Нет, Джон мне слишком дорог… Клэри… Она не захочет со мной говорить, если узнает. Может, самому ей сказать? Нет, не хочу запоминать мою принцессу плачущей и ненавидящей меня… Черт, почему так сложно?! По пути мне попался ювелирный магазин. Кажется, у меня есть идея. POV Клэри Я проснулась только к обеду. Видимо, вчерашняя драка настолько меня вымотала. На учебу я решила забить, как минимум, на неделю. Скажу, что заболела. Кстати, знаете, кто спал рядом со мной? Нет, не Джейс, а Тигренок. Божечки, он такой милый и так мурлычет… Так, стоп, а где Джейс? Ушел что ли куда? Тут я заметила на столе вазу с цветами и записку: «Любимая, я ушел по делам. Не волнуйся, ничего серьезного. Люблю тебя» Я улыбнулась. Интересно, сколько ему понадобилось времени, чтобы так аккуратно написать записку? Я сладко потянулась и пошла в душ. После водных процедур я услышала, что мне пришло смс. О, написал Джон. Ну надо же! «Систр, готовь праздничный ужин. Мы приедем вечером» Уточнять, кто это «мы», я не стала. Просто написала, что ладно. Так, надо сходить в магазин за продуктами, а то в холодильнике мышь повесилась. Ну вот, придется ехать на мотоцикле Джейса, а то с пакетами как-то не очень переться. А так хотя бы легче. Закупив, все что нужно, я поехала домой. Хочет братик праздничный ужин — будет ему ужин! Ровно в пять приехал Джейс и, узнав об ужине, начал помогать мне. Когда было все готово и накрыт стол, позвонили в дверь. Я быстро ускакала переодеваться, а Джейс пошел открывать дверь. Я одела кожаное платье по фигуре. Волосы забрала в высокий хвост, вытащив передние пряди. Немного подкрасилась и готово. Ах, да, шпильки, а то Иззи ругаться будет. Когда я спустилась, там во всю было веселье. — А вот моя младшая сестра Клэри, — ага, спасибо, Джон, представил. — Здравствуйте, — я поздоровалась. — Это Ребекка Льюис, мой новый шеф-повар, моя давняя подруга и её жених Рафаэль Сантьяго. А это её брат Саймон Льюис и его девушка Тереза Грей. (Серьезно, у меня закончилась фантазия на имена. Поэтому и качества характера здесь буду выдуманные, не канонные) После этого мы все сели за стол. Каждый начал рассказывать немного про себя. Ребекка, как и Тереза, мне сразу понравились. Правда, у Ребекки есть огонек, который как раз и заприметил Рафаэль. Этот огонек быстрый, маленький, но если его разжечь, то уже не остановить. Тереза же спокойная, тихая, но очень умная. Она прекрасно поддерживает разговор и обворожительно улыбается. И Рафаэль мне понравился. Думаю, что они с Ребеккой идеальная пара. Что меня больше всего обрадовало и удивило, так это то, что Джейс и Саймон подружились. Серьезно, сначала Джейс был хмурый и неразговорчивый. Потом Саймон начал какую-то тему и её подхватил Джейс. Потом этих голубков было не остановить. Шутили, ржали, как кони, о чем-то увлеченно болтали. Джонатан с Рафом обсуждали какие-то экономические дела, что-то о бизнесе, я не вникала. Мы с девчонками болтали. Когда дело уже доходило до конца вечера, Джон встал со стула: — Минуточку внимания. Сегодня такой прекрасный день. Знаете почему? Потому я наконец-то избавился от Алины Пенхоллоу. После того, как моя девушка её помотала по стенам и столам моего ресторана, уверен, что больше она не сунется к нам! Выпьем же за это! — мда, Джон. Я, конечно, понимаю, ты выпил, но зачем другим людям знать об этом… И Джейс сразу погрустнел. Пока я наливала вино по бокалам, Джейсу пришла смс-ка, и он поменялся в лице. Я сделала вид, что не заметила. Кто же его так огорчает, что он сидит, как неживой? POV Джейс Что? Изабель отмутозила Алину? Так вот зачем она была в очках. По-любому фингалы скрывала… Эх, Джон, я бы на твоем месте так не радовался… Ведь тебя, возможно, скоро похитят… Тут мне пришло смс. Да, да, угадайте от кого. — Ты решил, милый? — Зачем тебе это? — Я родилась со словом «месть». Больше я ничего писать ей не стал. Но это сообщение окончательно толкнуло меня на решающий шаг. — Так, теперь еще раз минуточку внимания. Сегодня очень важный день. Возможно, Клэри не готова к такому. Да возможно даже я не готов к такому! Но… — я встал на колено и открыл перед ней коробочку с кольцом. — Кларисса Адель Моргенштерн, ты выйдешь за меня замуж? Продолжение следует…
Примечания:
294 Нравится 625 Отзывы 117 В сборник
Отзывы (6)