Взрослая жизнь

Three Days Grace — Never Too Late Three Days Grace — Over and Over /послушайте обязательно, это моя новая любовь/

Даже если я скажу, Что всё будет хорошо, Слышу, как ты говоришь, Что хочешь покончить с жизнью. Снова и снова мы пытаемся Просто оставаться в живых. Может быть, мы всё изменим, Потому что ещё не поздно, Никогда не поздно…

POV Джон После того, как я сказал родителям, что все прошло отлично, что жених мне понравился (хотя в действенности я терпеть не могу Джейса. Шутка), что свадьба через месяц, они готовы были меня на руках носить. Правда, мама сначала погрустнела, но собрала всю свою волю в кулак и пошла готовиться к торжеству. Папа начал обзванивать всех своих знакомых, в том числе и новых знакомых (это я про так называемых Верлаков-Эрондейлов). Два горе-отца поздравили друг друга и сказали, что обсудят все вопросы позже. Ах, да, завтра мы вылетаем в Нью-Йорк. Якобы там готовиться к свадьбе легче. Город большой, свадебных магазинов вагон и огромная тележка. Меня отпустили собираться, потому что завтра уже уедем. Клэри решили пока ни о чём не говорить, чтоб ночью дом не разнесла. Так что, завтра узнает. POV Клэри Я давненько подслушиваю разговоры родителей из папиного кабинета. Вообще, у меня есть жучки по всему дому. Я могу слышать абсолютно все. В том числе, как тихо плачет мама в своей комнате… Я решила пойти к ней. Успокаивать, думаете вы? Нет. Я шла по коридору, пытаясь успокоиться. Голова разболелась от переизбытка эмоций. Какая свадьба, бл*ть, когда я еще сама ребенок?! Какая?! Я даже контролировать свои эмоции не могу, не то, что бы жизнь… Я постучала в дверь. — Мам, можно? — Клэри? — удивленно спросила мама. — Угу… — Заходи, малышка. И я зашла. Увидела, как мама сидит на кровати и поспешно вытирает слезы. — Ты что-то хотела? — немного успокоившись, спросила мама. Она никогда не любила показывать слабость. Тем более слезы. Это, наверное, раз третий за всю жизнь, когда я видела, что она плачет. — Да, мам… — я села на кровать рядом с ней. — Обними меня. — Клэри… — она тут же потянула меня в объятья. Я обняла её в ответ. — Почему всё так? — я снова начала рыдать, утопая в объятьях родного человека. — Я не хочу замуж, мам. Я еще ребенок. — Я знаю. Ты моя малышка. Мне больно отпускать тебя. Но намного больнее видеть, как ты страдаешь. Я немного обрадовалась, когда услышала, что этот парень пришелся по душе Джонатану. Но… Я не могу тебя отпустить. Ты же моя маленькая принцесса. И каким бы не был принц, он не достоин тебя, твоих слез. Я вижу, ты стараешься все забыть. Я тоже пыталась… — О чем ты? — Ни о чём. Это неважно. — Маааам. Рассказывай. Я сейчас не в настроении, так что ты обязана рассказать мне. — В шестнадцать меня заставили выйти замуж. — Тебя тоже?! Что?! В ШЕСТНАДЦАТЬ?! — не удержалась я. — Да. Так что я понимаю тебя. Это был самый мерзкий тип, которого я знала. Он подкупил чем-то родителей. Вот только чем — загадка. Он был дьявол во плоти. Когда меня уже силком тащили к алтарю, меня спас твой отец. Валентин прилетел тогда на вертолете, прям как в фильмах. Так вот, это был мой фильм со счастливым концом. Мне повезло. Я не знаю, повезет ли тебе так же, но… Будем надеяться, доченька. Я всегда буду переживать за тебя. Просто знай, что я всегда рядом, ты всегда можешь пожаловаться мне, и я убью этого гаденыша. А ты знаешь, что женщины Моргенштерны в гневе хуже ядерной войны. /запомните сию душещипательную историю про родителей Клэри, дети мои. Она вам еще пригодится/ — О, да, я знаю… Но как ты согласилась? — А я и не соглашалась. Меня силком заставили. — Но как можно заставить выйти замуж? — Ну, у твоих бабушки и дедушки были способы куда изощреннее, чем у нас с папой… — О, Господи, только не говори, что они… — О чем болтаете? — в комнату зашел Джонатан. — Да так. Ни о чём, — тут же сменила тему мама. А я так и осталась с раскрытым ртом. — Кстати, завтра мы улетаем в Нью-Йорк. Не хотел говорить тебе, Клэри, заранее, но пришлось. Не разнеси, пожалуйста, дом и иди собирай чемоданы. До свадьбы мы будем жить в Нью-Йорке. Так сказал папа. — Что? Завтра? Так, я пошла собираться. Тем более, надо предупредить прислугу в Нью-Йорке, чтобы все подготовили к нашему приезду. Так что, братья-кролики, идите собирайтесь, а у меня еще миллиард дел… — закопошилась мама. — Ладно… — грустно протянула я и вышла из комнаты. — Стой, — позвал Джонатан. — Что еще? — устало протянула я. — Я же говорил, что настанет и твоя очередь переехать в Нью-Йорк… Спокойной ночи. — Спокойной… — а ведь и правда. Когда он уезжал, то я во всю сопротивлялась. Да я и сейчас не хочу туда ехать. Слишком много воспоминаний. Слишком. Много. Хотя, это неплохой способ сделать новые воспоминания. Лучше. Приятнее. В конце концов, мне еще предстоит прожить веселенькую жизнь с этим Верлоком именно в Нью-Йорке… Когда все вещи были собраны, на часах было уже половина двенадцатого ночи. А спать вот совсем не хочется. Я снова иду по коридору. Похоже, все уже спят. Тихонько открываю дверь. Благо они у нас не скрипят, а то было бы как в фильмах ужаса, а мне этого не надо. Мама уже спит. Я аккуратно ложусь с ней рядом, стараясь не разбудить. — Дель, ты? — мама иногда называла меня вторым именем. Адель. Аделя. Аделия. Аделаида. Ну, или как сейчас, просто Дель. Вариантов множество, на самом деле. — Я, мам. Спи. Она обняла меня и, кажется, улыбнулась. Так мы и заснули.

***

Утром нас разбудил Джон. Я бросила в него подушку. Он вылил на меня холодную воду. Ничего нового. Как в старые добрые школьные времена. Мы всё так же спустились всей семьей на завтрак. После сей трапезы отправились за чемоданами. Я по-быстрому накинула оставленные вчера вещи. Ну как оставленные. Они просто уже в чемодан не умещались, поэтому я решила их и надеть. Вот и вся магия. В час дня мы уже были в самолете. Я и слова никому сегодня не сказала. За весь день. Видела, как Джона это раздражает. Но я же люблю раздражать братика. Я даже села подальше от него. Ну, насколько это было возможно. Самолет у нас не личный, а простой. Да, места типа крутые, бизнес-класс, но самолет то не наш. Так что далеко от него не убежишь. Я воткнула наушники в телефон и включила музыку. Оп, смс. И главное от кого? От Джона. Ты думаешь, что я с тобой текстовыми общаться буду? Сомневаешься. Игнор. 13:10. Ты обиделась? 13:20 Ты задолбала игнорить. 13:25 Ты ответишь или нет, в конце концов? 13:27 Если ты сейчас же не ответишь, то я доберусь до тебя и отменю свадьбу.

Вот тут меня пробило.

13:27 Это вообще не звучит как шантаж. Я с радостью буду дальше тебя игнорить.

13:28 ОТВЕТИЛА НАКОНЕЦ! Хватит дуться, есть серьезный разговор.

Это у него-то серьезный разговор? Сомневаюсь. Ладно, мое терпение кончилось.

13:29 Какой еще разговор?

13:30 Сдалась!

13:30 Говори уже!

13:31 Я хотел извиниться…

13:31 За что?

13:32 За все. Правда. За все. 13:32 Просто мы летим в Нью-Йорк. Это я такой сентиментальный, или у тебя тоже ностальгия?

13:34 Если ты думаешь, что я сейчас разрыдаюсь, то нет. Мне плевать. Я обещала себе не приезжать больше в Нью-Йорк. Я не сдержала обещание. 13:34 Я сейчас сама себя ненавижу.

13:35 А меня?

13:35 Что тебя?

13:35 Меня ты тоже ненавидишь?

13:36 Относительно. Ты все еще меня бесишь, Бульдопитух. Но не ненавижу, нет. Пока ты мне еще нужен живым. 13:36 Пока, заметь.

13:37 Ты мне еще спасибо скажешь.

13:38 Сомневаюсь.

На этом наша интереснейшая беседа закончилась. Я продолжала втыкать в телефон и слушать музыку. В три мы прилетели в аэропорт Нью-Йорка. Как бы я не отнекивалась, больно возвращаться сюда снова. Хорошо, что мы хоть не поехали в дом Джона, а то бы я точно не выдержала. И еще хорошо, что мы живем далеко от центра города. Ну как живем. Старый дом бабушки и дедушки. Акцент на слове старый. Тут жил Джон, когда только приехал учиться, но не выдержал и купил новый крутой дом. Ну, жить тут можно, так что, сойдет. Тем более, мама предупредила, что мы приедем. Надеюсь, все будет не так плохо… Дом, оказывается, обновили. Когда уехал Джон, он же продал свой. Так вот, эти деньги пошли на ремонт этого сарая. В итоге, он уже не такой и сарай. Поместье большое, кстати. За городом. Немного напоминает Идрис. Только раз в пять меньше. Я хотела пойти погулять, но пошел дождь. Да и не пустили бы меня. Типа, страшно за меня, как же. Вдруг сбегу, да? Я провалялась весь вечер в кровати, читая книгу. Когда мне надоело, я залезла в интернет. Хоть посты почитаю… Кстати, я давно подсела на одного очень классного парня. Ну, мне так казалось. Он путешествует и каждое новое место описывает с таким восторгом, что сразу же хочется поехать туда. По крайней мере мне. Короче говоря, я его фанат. Но, в последнее время постов нет. Он лишь написал, что возникли новые жизненные трудности. Еще что-то мутно написал про вечные муки и еще какую-то лабуду. Нет, это все красиво, все дела, но слишком ванильно. Извини, но раньше мне твои посты нравились больше. Я хочу реальный экшен, а ты мне тут про якорь в своей жизни заливаешь. Ну что за? Ладно, ты мне всё равно нравишься. А вообще, пошла я спать. На следующий день я проснулась от того, что меня будят и пытаются привести в чувство. Я вообще ничего не понимаю и пытаюсь разлепить глаза. В итоге мама что-то там сказала, чтобы я спускалась на завтрак. В полусне это прозвучало как-то отдаленно, и я уснула дальше. Спустя минут тридцать я проснулась от криков мамы с первого этажа и с ужасом поняла, что мне крышка. Я быстро забежала в ванную и умылась. Причесалась на скорую руку, чтоб уж совсем чудовищем не быть. Натянула маску безразличия и пошла гордой походочкой вниз. Мама уже сверкала глазами и начала меня отчитывать, что я так долго сплю и меня невозможно поднять. С пофигистическим лицом это мужественно выдерживала. Джон что-то жалобно скулил в уголочке и молился. Что это с ним? — Так, Клэри, быстро переодевайся, и мы уезжаем. — Что?! Куда опять?! — В магазин. Будем тебе свадебное платье выбирать. — Да ну в смысле. Я даже не поела! — По дороге заедем в ресторан Джона. Он всё равно едет с нами. Будет пакеты таскать. Да и мужской взгляд нам тоже понадобиться, — а, понятно, почему он почти плачет. Поход по магазинам — наша с ним больная тема. Но если я девочка, какой-то процент удовольствия иногда бывает, то его перспектива таскаться по магазинам и таскать наши пакеты вообще не радует. Бедненький, дай обниму за шейку… В итоге перечить я не стала, решила устроить скандал в самом магазине. Ну, а что? Никто не говорил, что я не могу скандалить. Может, у меня ПМС. Собиралась я долго. Час я только выбирала, что надеть. В итоге пришла мама и заставила надеть платье, с аргументом, что его легче снимать. Я кивнула и надела джинсы с блузкой. Типичная я. В итоге мамочка не выдержала и ушла. Я накрасилась, причесалась еще раз и отправилась вниз. В машине уже убивался братик, мама была готова убить меня глазами. А я включила музыку на телефоне и мне как-то похер. Больше всего Джон начал вопить, когда мы подъехали к ресторану. Насколько я знаю, он оставил его Изабель. Ооооой, сейчас прольется чья-то кровь… Так вот зачем он уже минут десять пытается из машины вылезти. Наивный. Он успокоился только тогда, когда Эмма сказала, что Иззи уехала на неделю в Испанию. Он все еще боится её. Точнее, он боится её реакции на него. Да, они там как-то странно расстались, так что я не в курсе всех подробностей. К тому же, Алек был в больнице. Она об этом не знала. Попал он туда тоже из-за Джона. Ну, не совсем так, но разве можно объяснить это Иззи? Или же ему просто стыдно. Скорее всего так. Мы поели и наступили самые худшие часы в моей жизни. POV Джонатан НЕЕЕЕЕЕТ! Это самый ужасный день в моей жизни! Меня тащат по магазинам! Спасите меня! Пожаааалуйста! Умоляю! Кто-нибудь! Я ненавижу эту жизнь. Отец оставил меня один на один с этими… женщинами! Он уехал договариваться с отцом Джейса насчет свадьбы. Ну типа, расходы, кто кого и в каких целях звать будет, чтобы на свадьбы драк не было. Оформление на себя взяли мамы. Вот веселуха, они даже и не знают, что это родители Джейса. Как так, Господи, как так. Моя мама будет спокойно с ней болтать и не догадываться ни о чём. Удивительно. Надеюсь, он их предупредил, что он типа Себастьян Верлак, а то, гаденыш, спалит контору… ТУТ ВООБЩЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ МАГАЗИНЫ ИЛИ НЕТ? УБЕЙТЕ МЕНЯ КТО-НИБУДЬ… /простите, не удержалась/ POV Клэри Итак, спектакль капризной принцессы начинается. — Кстати, Клэри, мы договорились с женихом встретиться тут же. — Что?! — в один голос заорали я и Джон. Вот только мои глаза были наполнены непониманием, а его — ужасом. Что это с ним? — Ну, ваши свадебные наряды будут куплены в этом торговом центре. Так что вы можете встретиться. — ЧТО?! — снова заорал Джон. — Не ори. Мам, я ясно дала понять, что я не собираюсь с ним видеться до свадьбы, — спокойно ответила я. — Я помню. Это просто предупреждение, что где-то рядом разгуливает твой будущий муж, а ты его и в лицо не знаешь. — Знаю, — тут побелело лицо Джона и он подавился пончиком, — он ко мне в друзья добавлялся, фотки видела, — а вот тут он уже выдохнул и смахнул капельки пота с лба. — Ты как? — спросила я у умирающего. Джон показал пальцами, что все ОК. Мы пошли в первый магазин. Вот тут началась моя истерика на Оскар. Я вопила, как типичная богатая стерва, что все это дерьмо и я видела лучше. В итоге, пока нас не заставили платить за моральное унижение, мы свалили в следующий магазин. Ну, тут уже выбор лучше. Придраться почти не к чему, но Клэри же всегда найдет причину поскандалить, так что и отсюда мы вскоре ушли. Тут мы отправились в самой большой магазин в этом огромном торговом центре. Что ж, веселье начинается. О мой Бог, сколько тут платьев. Тут больше, чем вообще где-либо. И короткие, и длинные, и в пол, и с подолом длиной в километр. И обшитые бисером, и с бантиками, и с шлейфом… Пышные, прямые, облегающие, с хвостом как у русалки… Мои глаза загорелись. Я забыла, что это вовсе и не моя то свадьба, по факту. Так, дешевое представление для родителей с множеством выряженных богатых ублюдков. Я мечтала о свадьбе с 12 лет. Я выбирала платья даже. Я всегда хотела пышное свадебное платье. С длиной фатой… С кружевами и маленькими бриллиантами… С длинным подолом, прям как… на этом платье. Мамочка, я влюбилась. — Клэри… — позвала меня мама, но тут же замерла на месте, уставившись в это платье так же, как и я. — Просто дайте мне его… — это все, что я смогла вымолвить. Я надевала его как в тумане. Я просто залипала на него. Восторг слишком пленил мой разум. Я была превосходна. Оно было сшито для меня. Это мое платье. Только мое. Я распустила волосы, чтобы было красивее. Мама сразу же подобрала мне прекрасную фату, которая идеально подходила в этому платью. Господи, неужели это я… Я вышла из примерочной, так как в зале зеркал больше, да и сами они больше… Там уже сидел скучающий Джон и активно рубился в какую-то игрушку на телефоне. — Джон… Как тебе? — проговорила я дрожащим голосом. — Черт! — видимо, он проиграл, — Ну что вам надо? — он поднял на меня глаза. Автоматически открылся рот. — Ты… Клэри, ты великолепна… Платье и… Шикарно, правда. Ты будешь лучшей невестой, сестренка… — он грустно улыбнулся. А я еще раз посмотрела на себя в самое огромное зеркало. Сзади стояла мама и подтирала слезы. — Выросла моя малышка… Я и не заметила, как начала плакать. — НЕТ! Это все неправильно! — я разревелась и убежала обратно в примерочную. Я упала на какой-то диван и просто разрыдалась. Я больше не могу быть сильной. Я больше не могу изображать, что мне всё равно. НЕТ! МНЕ НЕ ВСЕ РАВНО! НО Я НИЧЕГО НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ! НИ-ЧЕ-ГО! — Клэри… Шшшш… — следом за мной прибежал Джон и начал меня успокаивать. — Посмотри, какая ты красивая! Не надо плакать! — В этом-то и дело, Джон. Я буду красивой для другого. Я хотела выйти замуж за Джейса. А что теперь? Я выхожу за неизвестно кого и никто, никто не может мне помочь! Я ненавижу себя за то, что ничего могу сделать! Я сломана, Джон. И я так больше не могу… Я не надену его. Я не надену это великолепное платье, потому что я этого не заслужила. И Верлак этот не заслужил. Я хочу, чтобы меня увидел Джейс. Мой Джейс, а не кто-то другой, понимаешь? Я все еще люблю его… И ненавижу одновременно… Уйди. Я сейчас успокоюсь и выйду. Дай мне десять минут… — Хорошо. И он ушел. У меня было десять минут, чтобы сорвать это тупое, хоть и красивое платье с себя. И фату эту дурацкую… И туфли эти нереальнейшие тоже… Все к чёрту! Я переоделась в то, в чем пришла. Джинсы, блузка, кроссовки… А вот и я. В том платье была не я. То была Клэри, счастливая Клэри, та, которая заслужила это платье. Я его не заслужила. Я свалила через черный выход. Меня заметили, только когда я выбежала из магазина. — Стой! — крикнул Джон. А я побежала еще быстрее. Соберись, Клэри, хватит реветь. Ты Моргенштерн, в конце то концов! Я так боялась быть пойманной, что не заметила, как врезалась в чью-то широкую спину.

***

So many thoughts that I can’t get out of my head Не могу выбросить из головы так много мыслей… I try to live without you, every time I do I feel dead Я пытался жить без тебя и чувствовал себя мертвым, I know what’s best for me Я знаю, что для меня лучше, But I want you instead Но вместо этого хочу тебя… I’ll keep on wasting all my time И буду тратить на это все свое время…

***

Не успев повернуться, светловолосый парень услышал в свой адрес миллион оскорбительных слов, но мне было плевать на его самооценку, у меня тут жизнь катится по наклонной… Я выбежала на улицу и поймала такси, на котором уехала домой. Зачем, спрашивается, убегала? А что б не заставили это платье купить. Без меня они его всё равно не купят. Уж в этом я уверена. Я приехала домой часов в пять. Ну как домой, погуляла немного, но мои ноги уже отваливались, так что я, спустя час, всё же пошла домой. Ой, а родителей еще нет. Странно. Ну что ж, мне же лучше. Так, вчера я не успела дочитать последний пост моего любимого (ну, того путешественника), ибо инет штука злая и вообще завис. Ой, обновление. Что тут у нас: «Сегодня столкнулся в торговом в центре с одной мисс. Столько «лестных» слов в свой адрес ! За секунды три! Я не слышал и в жизни. Но меня поразило не столько запас ругательных слов в её лексиконе, сколько её неземная красота… Я знаю тебя, бестия, а знаешь ли ты меня?) » О Боже… Неужели… Я НАГРУБИЛА СВОЕМУ КУМИРУ! Да чтоб я сдохла прям сейчас! Прям тут! На месте! Твою на лево и по наклонной! КЛЭРИ! ЧТО ТЫ ЗА НЕУДАЧНИК ПО ЖИЗНИ?! Я уже хотела написать ему в личку извинения, а-ля «Джонатан Вэйланд, я люблю тебя! Прости за сегодня!», но вовремя поняла, что это слишком палевно, да и стыдно мне все еще… Не буду ничего писать. Он же не знает меня… Наверное… Черт. В чем смысл последнего предложения?! В смысле ты меня знаешь?! Какого черта?! Ты меня бесишь! Ты говоришь загадками, парень! Мне это не нравится! Фууух, надо успокоиться! КАКОЙ УСПОКОИТЬСЯ, Я СЕЙЧАС ВЗОРВУСЬ! Ой, одно личное сообщение. «Привет, прекрасная грубиянка❤️» Клэри, ты в полной заднице…