ID работы: 4529685

Blue Light

Слэш
Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 1 Отзывы 20 В сборник Скачать

-

Настройки текста
Деревья. Поля. Коровы. Шумовые барьеры. Поля. Пейзаж, пролетающий сквозь тонированные окна размывался в глазах уставшего Зейна. Он зевнул и свернулся ближе к углу фургона, включая музыку на его iPod и позволил себе провалиться в сон. Для него обычно не было сложно заснуть. Даже с шумом и возбуждённым состоянием его членов группы, он засыпал очень легко. Что-то было не так. Конечно, тот факт, что Луи отсутствовал. Он остался, чтобы встретиться с Элеонор. Его рабочий день ещё не закончился. Может это было так: Может Зейн привык к шумной болтовне и острым локтям рядом с ним, и сейчас он не мог заснуть без этого. Но, когда он сел и огляделся, то фургон был сонный, это не потому, что Луи отсутствовал, а потому что молчание Гарри возмущало его. Для начала, когда они были парнями, которые делили кровати в бунгало, ему иногда приходилось бить Гарри, для того, чтобы заткнуть его хоть на минуту. Но в то же время, он понимал, что Гарри не всегда был громким, гиперактивным и раздражающим: Когда ему было комфортно, когда он находился в кругу знакомых людей, когда он чувствовал, что ему нечего доказывать, он был спокойным долгие промежутки времени, пока он не начинал быть громким опять. Это не было привычное молчание Гарри, которое смутило, а его особенность. Гарри сидел рядом с ним, но они были разделены пустым сиденьем, где бы сидел Луи, если бы это обычный день. Место между ними казалось холодным и громадным. Гарри свернулся напротив окна, его дыхание создавало небольшие облака на стекле. Он казался необыкновенно маленьким, его плечи были опущены ниже обычного, руками обнимая себя так крепко, как будто пытаясь сохранить своё небольшое пространство. Пытаясь исчезнуть полностью. Зейн иногда говорит что-то во время интервью, он говорит неловкие вещи не краснея, потому что он считает, что они настолько глубокие — что люди, как правило, забывают насколько Гарри был юн. Потому что он казался намного старше своих лет. Сейчас он понимал насколько Гарри был юным. Он не может видеть его лицо, но по его слабому отражению в окне, он мог сказать, что глаза Гарри были широко раскрыты и что он кусал свои губы. Может было что-то, что он хотел сказать, но знал, что не должен. Если это была одной из вещей, которые он выучил, когда они стали знамениты, то это как «прикусывать» свой язык. (Может быть Луи ещё не выучил это, и часть Зейна надеется, что никогда не выучит.) Зейн не был уверен, что он должен попытаться отвлечь или дать немного пространства ему. Найл и Лиам разговаривали напротив них, смеялись и бросались горстями чипсов в головы друг друга. Это было нормальной обстановкой, но сегодня это казалось более неуместным, почти отчаянным, как если бы они пытались создать достаточно шума так, как будто отсутствие Луи было незаметным. У них не получилось. Даже пока он всё ещё осознавал это, рука Зейна поднялась и нежно опустилась на запястье Гарри. Когда рука Гарри опустилась вниз с места на котором она лежала на его живот, Зейн взял его руку, осторожно просунул пальцы между пальцев Гарри и мягко сжал. Гарри выглядел более расслабленным, но не смотрел на него. Они сидели так до конца поездки, молчание было менее тягостным. Не делая поспешных выводов, Зейн не заметил, как следовал за Гарри домой. Он вышел из машины с ним, зашёл в здание и зашёл в лифт после него. Он стоял в другом углу лифта, наблюдая за бледным светом ламп. Несколько секунд спустя они достигли своей цели. Зейн шёл на несколько шагов позади, пока Гарри не дошёл до его и Луи квартиры, где Гарри стал искать свои ключи в кармане его обычных джинс, и пока пытался открыть дверь трясущейся рукой. Напряжение внутри него нарастало, предвкушая момент, когда он откроет дверь и развалится. Зейну стало на мгновение интересно, Гарри выглядел интригующим, он подумал, может стоит оставить его одно, чтобы он занимался тем, в чём нуждается, но когда его кудрявый друг открыл дверь и придержал для Зейна, он шагнул не колеблясь. Гарри оставил свою обувь и сумку возле двери, и пошёл к дивану. Зейн пошёл на кухню и включил чайник, стуча своими пальцами по гладкому камню рабочей поверхности пока чай не был готов. Он взял две чашки чая и пошёл в гостиную, где Гарри сидел с ногами на кофейном столике, смотря Keeping Up With The Kardashians по телевизору и с телефоном в руке. Он посмотрел на Зейна в первый раз, когда брал чашку чая у него. Он отложил телефон и приложил чашку чая к груди, наслаждаясь теплом. -Он не отвечает, — сказал он после минуты тишины, когда Зейн уже решил для себя проводить вечера в тишине. -Может, — Зейн сглотнул, — Может он не у него? Такое случалось ранее. Телефоны забирали, планшеты и компьютеры тоже забирали. -Может, — пожимая плечами сказал Гарри. Он отхлебнул чай и заплакал. Чашка была опущена на кофейный столик и громким стуком и Гарри прижал руки к лицу, прижимая костяшки к глазам, пытаясь остановить слёзы. -Прости, — голос Гарри был глубокий, шаткий, но со следами его обычной неловкости. Зейн протянул свои руки вокруг друга, обнимая его крепко, пытаясь остановить тряску. -Всё хорошо, малыш.-Зейн пробормотал в его волосы, которые щекотали его нос. — Всё хорошо. Он придёт через пару часов. Я уверен, что он ответит как только сможет. -Я просто…- Гарри перестал говорить, чтобы подавить рыдания, которые застряли в его груди. Зейн может почувствовать напряжение в его мышцах. -Он просто работает. Вот и всё. -Я ЗНАЮ что…- Гарри пытался оторваться от него, но Зейн крепко держал его. По некоторым причинам ему казалось безумно важным держать его в объятиях. -Чёрт. Прости. Я чувствую себя очень глупым. -Ты не глупый. Ситуация чертовски тупая. -Я не знаю…- Гарри опустил голову Зейну на грудь, так что было сложно понять что он говорит. -Я не знаю что я должен чувствовать. Зейн пытался понять что сказать, но все его слова были неуклюжи и неадекватны, он просто молча поцеловал Гарри в волосы, чувствуя себя менее бесполезным. Кудрявый трясся и пытался остановить слёзы и Зейн прижал его ближе. Они сидели так довольно долго, пока дыхание Гарри не стало приходить в норму, и пока не обмяк в руках Зейна. -Время идти в постель, да? -предложил Зейн и Гарри последовал за ним, его глаза были красные и опухшие, губы сжаты. Зейн буквально чувствовал головную боль друга. Он помог снять джинсы и майку, и уложил его в кровать, всё ещё чувствуя себя неуместным, бесполезным. Он решил лечь на одеяло рядом с Гарри, чтобы составить компанию, потому что мысль о том, чтобы оставить его одного в этой большой пустой квартире была ужасной. -Включи телевизор? -прошептал Гарри и Зейн взял пульт с кровати. Это был документальный фильм про ламантинов на the discovery channel. Гарри не жаловался. Он был повёрнут лицом к стене, и даже если Зейн видел его спину, он был уверен, что Гарри смотрит на телефон. Зейн пошёл покурить и когда вернулся, то Гарри опять трясло и его рыдания заглушала подушка. Он забрался обратно в кровать, медленно ложась рядом с Гарри и нежно обвивая его руками, обнимая его через одеяло. Он прижал свой холодный нос к теплой шее Гарри и сказал дышать глубже, его рыдания становились тише зи потом вообще прекратились. Он почувствовал знакомый запах сигаретного дыма, который имел успокаивающее действие на мальчика. -Зейн? — уставшим голосом сказал Гарри.-Я люблю тебя. Прости меня за всё это. Зейн хотел, чтобы Гарри посмотрел на него. Обычно его лицо говорит громче слов. Но он предположил, что мальчик чувствует себя неуютно после рыданий и распухших и красных глазах. Он всё еще прижимался своим лицом к шее Гарри, поэтому мальчик почувствовал его улыбку. -Не беспокойся об этом, дорогой. Я люблю тебя.- Гарри издал звук подтверждения и замолк. После того как он успокоился, его дыхание замедлилось и мускулы его спины расслабились. Зейн продолжал крепко его держать и слушать телевизор, где говорили про социализацию ламантинов. Долго это не продлилось, он провалился в сон. Он проснулся от того, когда кто-то перебрался через него и лёг между ним и Гарри, кто-то с холодными ступнями и волосами, которые щекотят нос. -Льюе? -Он открыл глаза и увидел его лучшего, повёрнутого спиной. Он выглядел опустошённым, его движения были нервными и маниакальными, как будто он пересёк реку и достиг берега с трясущимися руками и хихикая. -Да. Скучал по мне? — Зейн приподнялся и потёр глаза. -Не так как ты, я уверен.- Он указал на Гарри. -Лу, это не твоя вина. Ты знаешь это, да? Луи смотрел на него в молчании. В течении нескольких секунд он сидел неподвижно. Затем он провёл по волосам и глубоко вздохнул. -Да. Это всё ерунда? Зейн кивнул. Гарри очнулся. Медленно, словно ламантин перевернулся лицом к ним и искал руку Луи. -Приииивет…-он прижался к Луи. Луи повернулся к своему парню и прижал его лицо к своей шее, шепча что-то ему на ухо. Зейн только слышал «пиздец» и «люблю» и «прости» «прости» «прости». Гарри опустил его она спину и Луи положил его руку вокруг своей шеи и потянул его в объятия. Его лицо было близко к их и он мог слышать дыхание и запах тела Гарри. Лу прижал свои губы к его шее, потому что это единственное место, которое он искал. И Зейн понял, что это означает. «Спасибо за заботу. Спасибо, что не оставил его одного». -Сейчас уходи отсюда. Я и юный Гарольд должны обсудить очень важную вещь.- Сказал он и шутя спихнул Зейна с кровати. Глаза Луи сияли и он готов выплеснуть свою энергию. Гарри улыбался по настоящему, с ямочками. Он начал снимать майку Луи. Зейн показал оба средних пальца любовникам и вышел из комнаты, его сердце было спокойно сейчас, когда мир вернулся к нормальной жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.