ID работы: 4531393

Baby It's Cold Outside

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
300
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
300 Нравится 7 Отзывы 45 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Эта чудесная пора. Рождество. За неделю до этого Адриан попросил Маринетт, чтобы та сопровождала его на праздничной вечеринке своего отца. Родители девушки, хорошо знавшие парня, разрешили ей пойти.

***

      Вечеринка подошла к концу. Маринетт вместе с толпой людей направилась к выходу. Адриан отыскал синеволосую девчонку в толпе, схватил её за руку и повёл подальше от людей. Девушка спросила, куда её ведёт парень, но он молчал, пока они не пришли в его комнату.       — Адриан, что мы тут делаем? — тихо спросила она, нервничая, что кто-то их обнаружит. Агрест с красным лицом повернулся к девушке и робко улыбнулся.       — Мне жаль, Маринетт, — его взгляд перешёл на её глаза, — Есть кое-что, о чём я хотел бы тебя спросить.       Он нервно взял её за руку, что заставило девчонку покраснеть.       — Я-я… Хотел тебя спросить… Не могла бы ты остаться со мной ещё не надолго? — его уверенность вернулась к нему, и он посмотрел на неё щенячьими глазками.       Её сердце замирало только о того, что он на неё смотрит. Маринетт вздохнула. Она пообещала своим родителям, что вернётся сразу после окончания вечеринки. Она не хотела их ослушаться.       — Прости, Адриан, но я думаю, что мне надо идти. Меня ждут родители. К тому же, я не думаю, что твой отец был бы рад тому, что я осталась, — с неохотой сказала девушка.       Пока она говорила, Адриан тихо подошёл к ней и взял её за руки с ухмылкой Кота Нуара. Его смелый шаг, тепло его рук, его отношение к ней… Маринетт оставалось только молчать.       — Мой отец, обычно, не выходит из своей комнаты всю ночь, а Натали ушла домой к своей семье. Так что, не беспокойся, — сказал он с улыбкой. — Я уверен, что твои родители поймут, почему ты осталась.       — Да, но… Я уверена, что они будут волноваться…       Внезапно Адриан поцеловал её руку, заставив девушку покраснеть. Он только посмеялся.       — У меня есть горячий шоколад. Хочешь? У тебя руки холодные, — сказал парень, глядя на неё умоляющим взглядом. Маринетт привыкла, что он так себя вёл только тогда, когда они были в костюмах.       — К тому же, детка, на улице холодно.       — Хорошо, спасибо, — вздохнула она.

***

      Когда они закончили пить напиток, девушка передала свою кружку Адриану и встала.       — Спасибо, Адриан, но мне правда нужно идти… — Маринетт не успела договорить, как парень подошёл к ней вплотную. Дюпэн-Чэн попыталась оттолкнуть его, но тот только усилил хватку.       — Адриан, мне нужно идти, — повторила та. Ответом послужила его улыбка, от которой её сердце замирало. Эта улыбка будто загипнотизировала разум девушки. Если бы она только знала, как разрушить эти… чары. Но она знала, что если она пробудет тут ещё и не вернётся домой, то родители что-нибудь заподозрят.       — Котик, серьёзно. Мне надо идти, — пропыхтела Маринетт и положила ему руки на плечи.       — О нет! Ты ранила меня, моя Леди! — притворился парень и положил руку себе на грудь. — Ты правда хочешь оставить котёнка здесь одного?       Она знала, что он шутит, но всё же… Рождество — это праздник, который нужно проводить вместе с семьёй, а зная его отца, Адриан останется совсем один. От этого её сердце тревожно забилось. Она хотела остаться тут, но знала, что не может остаться здесь навсегда.       — Нет, я не хочу этого делать, но… — слова девушки прервал сильный шум в окне. Парень и девушка сразу обернулись в его сторону. Сейчас на улице была безжалостная метель. Настолько сильная, что деревья бились об окна домов.       — Погода разбушевалась, Маринетт, — прошептал Адриан с беспокойством. — Так что тебе придётся остаться тут, — с ухмылкой сказал он.       — Ты очень упрямый, ты знаешь? — вздохнула девушка.       — Я смотрю на всё с оптимизмом, — засмеялся он, но снова стал серьёзным. — Снаружи действительно холодно. Я не думаю, что ты хочешь превратиться в ледышку.       — Я могу превратиться в ЛедиБаг и добраться до дома в считанные минуты, — ответила девушка.       — Это буря выглядит очень сильной даже для ЛедиБаг.       — Я сражалась с акумами и похуже этого. Не думаю, что какая-то метель меня остановит, Адриан, — ухмыльнулась она.       Маринетт начала думать, что эта буря заставит родителей волноваться ещё больше. Когда она сказала об этом парню, тот снова не дал ей договорить. Он прикоснулся своими губами к её, заставив этим её замолчать. Это было короткое прикосновение, которое оставило девушку в онемении. Она просто с шоком смотрела на него.       — П-прости, Маринетт! Правда! Я н-не знаю, что со мной п-происходит! — на этот раз девушка не дала парню договорить. Она приложила палец к его губам. Она почувствовала, что её щёки вновь краснеют.       — В-всё в порядке… — практически пропищала она.       Наступила тишина. Они сидят на кровати, стараясь не встречаться взглядами. Они целовались много раз, но этот поцелуй был неожиданным для них обоих. Адриан застенчиво положил свою ладонь на её. Она краснеет, когда чувствует, что он пытается переплести их пальцы, но не решается. Маринетт нервно сплетает их вместе. Они сидят в уютной тишине, нежно держась за руки.       Она знала, что родители поймут, почему она осталась. Но другая мысль не давала покоя. Вечеринка закончилась, а Маринетт осталась здесь с Адрианом. Она была уверена, что об этом пойдут слухи. А зная Хлою, если её разозлить, то она использует это в качестве шантажа против девушки.       — Я бы хотела ещё остаться, — она неохотно отпустила его руку и встала. — Но я лучше пойду. Я знаю, что мои родители это поймут, но… Что скажут другие? Если они узнают, что я тут осталась, то обязательно пойдут слухи. А такие люди, как Хлоя, могут использовать это против нас, — пробормотала Маринетт.       Адриан встал и возвысился над ней, а потом обнял её за шею. Девушка, не зная что делать, стояла неподвижно.       — Кому важно их мнение? — прошептал он ей на ухо, от чего у той по спине пробежали мурашки. — Чёрт с ними. Всё, что важно для меня, так это ты, Маринетт. И никто не встанет между нами, ни мой отец, ни Хлоя, ни кто-либо другой. Пусть говорят, что им это не нравится, но это не разрушит нашу любовь.       В голове девушки бушевала куча эмоций. Но всё, что она смогла сделать, это обнять его за талию и уткнуться лицом в его грудь.       Адриан начал гладить её синие волосы.       — Всю жизнь я был пешкой для людей, которые использовали меня для своей выгоды. Когда я пошёл в школу, то нашёл по крайней мере пару друзей, которые относились ко мне, как к человеку. Но они не могли понять, через что я прошёл, — Адриан сделал глубокий вздох и продолжил. — Но ты, Маринетт, приняла меня таким, какой я есть. Но ты не только приняла меня, ты относилась ко мне, как к чему-то важному, значимому. Я всегда носил маску совершенства, но ты видела меня через неё. Ты видела одинокого мальчика, в которого ты и влюбилась. Там, где другие люди отказались от меня, ты подарила мне любовь, то я что я и хотел и в чём нуждался. И, если честно, я не знаю, что бы я без тебя делал.       Он отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза, из которых вот-вот польются слёзы. Её губы подрагивают. Этот мальчик, этот бедный мальчик… Как она могла оставить его, чтобы он провёл остаток этого праздника в пустом и одиноком доме? Рождество для того, чтобы провести время с семьёй, и завтра он, наверное, тоже не получит никаких утешений от своего отца.       Она решила. Маринетт достала телефон из заднего кармана, дала знать родителям, что она находится у Адриана из-за грозы. Краем глаза она заметила глупую улыбку парня и закатила глаза. Её родители всё поняли и просто пожелали ей спокойной ночи.       — Это ещё одна причина, чтобы остаться, да? — ухмыльнулась она.       — Прррекрррасно, — словно промурлыкал парень.       Он схватил её за руку и потянул на кровать, посмеиваясь. Адриан запустил свои пальцы в волосы Маринетт. Он удовлетворённо вздохнул и положил свободную руку ей на талию, притягивая девушку ближе к себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.