ID работы: 4533260

Шлюха

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Майк называет Честера шлюхой. Блядью, шалавой, проституткой, шельмой. Всеми теми унизительными словами, которые только может придумать.       Он думает, что обманывает всех, говоря, что он доступный, вульгарный, уличная проститутка, ночная бабочка.       Не секрет, что Честер занимается сексом с несколькими людьми каждую неделю, зачастую с совершенно незнакомыми или же близкими к таковым. Это просто часть Честера, и остальные участники группы либо уже привыкли к этому, либо решили ничего не говорить.       Но у Майка, как у самого консервативного, всегда с этим были проблемы. На самом деле, никто бы не был удивлен, если бы Майк ненавидел геев. Он практически впадает в истерику всякий раз, когда Честер появляется на горизонте или проходит мимо с кем-то новым.       Роб не может понять, почему поведение Честера по своей природе такое плохое. Он любит проводить время с большим количеством разных людей. И что? Робу тоже нравятся некоторые люди в любой определенный момент, и он бы отдал все, чтобы иметь такое мужество, каким обладает Честер, в достижении своих интересов, независимо от того, кто смотрит. Ну, он бы также дал все, что угодно, чтобы обладать Честером, но это другая история.       Роб не может похвастаться той открытостью и нахальностью, которой обладает Честер. Роб гораздо более тихий и закрытый, когда дело касается его сексуальных приключений. Он на самом деле закрыт почти во всем, и, возможно, именно поэтому никто в группе не знает, что он влюблен в вокалиста в течение, по крайней мере, 3 лет.

***

      Это была одна из тех редких ночей, когда Честер не проводил время, трахая каких-нибудь случайных девушку или парня, а ужрался просто в говно. Роб поглаживает его спину, в то время, как он блюет в унитаз в тесной кабинке туалета у бара, пытаясь сдержать свое собственное хихиканье. Затем, когда Честер целым и невредимым был уложен на свою койку (с ведром рядышком просто на всякий случай), Честер едва ли разборчиво зовет Роба. И на словах типа: «Ты любишь меня, так ведь?» - Роб резко трезвеет.       Честер уже отрубается к тому времени, как Роб находит в себе силы прошептать «да». И именно в этот момент он решает, что должен сделать первый шаг.       Он не ожидает от Честера моногамии или преданности и даже, на самом деле, не особо того и хочет. Он просто хочет дружеского общения, быть ближе к нему и, ну Вы понимаете, умопомрачительный секс тоже не повредит.       Когда Роб набирается достаточно мужества, чтобы сообщить об этом Честеру, тот закусывает губу и хмурится. Говорит ему, что не трахает одногруппников... что не может трахать одногруппников. - Но можешь трахать всех остальных? – спокойный и невозмутимый вопрос.       Честер с сожалением качает головой. - Все сложно, - и этим ставит точку в разговоре.

***

      Несколько недель спустя Роб пробует разные ключи со своей связки, поскольку не может вспомнить, который именно ключ открывает дверь в дом Честера. Он знает, что должен действовать быстро, иначе он рискует включить сигнализацию, но он не торопится. Честер также не торопился вернуть ему его чертовы фильмы, он даже не озаботился побыть здесь, когда Роб приехал их забрать. После того, как его динамили целых полторы недели, Роб предупредил Честера, что собирается приехать во вторник и забрать их. Честер сказал, что у него запланировано несколько встреч и что Роб мог бы просто воспользоваться своими запасными ключами, чтобы войти. И вот сегодня вторник, и Роб находит, наконец, нужный ключ с пятой попытки.       Открыв дверь и введя пароль таким образом, чтобы сигнализация не отключилась, Роб направляется в гостиную, где находится развлекательный центр. У Честера есть развлекательный центр. У Роба есть только домашний кинотеатр и DVD-плеер. Это раздражает Роба, хотя он знает, что мог бы легко исправить. Он осматривается, но не находит стопку оставленных в стороне дисков, что означало бы, что это его. И теперь он должен искать каждый отдельный диск, потому что у Честера не хватает гребаных манер для того, чтобы отложить их отдельно для «друга».       Честер ведет себя все менее и менее дружелюбно по отношению к Робу, и это пиздец как раздражает. Вообще они не обязательно были лучшими друзьями, но это чертовски смешно. Роб планомерно раздражается все сильнее и думает о том, что, возможно, ему стоит забить на свои фильмы и просто уйти, прежде чем он что-нибудь разнесет в порыве гнева. И он отворачивается от шкафа с дисками, когда слышит, как открывается и захлопывается входная дверь. Ох, прекрасно. Заслуженное столкновение.       Он слышит шаги и звук удара тела об стену. Роб выходит в коридор, чтобы посмотреть, что происходит, и обнаруживает, что это, действительно, Честер вернулся домой и сейчас кого-то прижимает к стене. Все еще злой, но не особо желающий больше ссор, Роб проходит мимо них и открывает дверь, чтобы уйти. - Блядь, - слышит он знакомый голос и оборачивается. Да, это на самом деле Майк, с силой прижатый к стене, обе руки его зажаты рукой Честера над головой. Лицо покраснело, а губы влажные.       Честер медленно отпускает руки Майка и отступает, чтобы встретиться лицом к лицу с Робом. - Не нашел свои диски? – спрашивает он, замечая, что Роб стоит с пустыми руками. - К черту эти гребаные диски!       Роб уже на полпути к своей машине, когда Честер хватает его за запястье и разворачивает его к себе с неожиданной силой. - Не злись. - Не злиться? Пошел на хуй, Честер. Ты капитально меня динамил в течение последних нескольких недель, разговаривая со мной только в случае крайней необходимости, избегал при каждом удобном случае и лгал мне. Какого черта я не должен злиться? – Роб кричит, и люди уже начинают глазеть на них.       Честер отпускает запястье. - Ситуация с Майком... сложная. - Точно, и вправду сложная: ты трахаешь его и больше никого из группы. Потому что ты хочешь только его, но он никогда не скажет, чего хочет он сам, так? И поэтому ты отвлекаешься тем, что трахаешься со всеми остальными живущими на планете Земля, но избегая остальных участников группы, потому что иначе он расстроится?       С широко распахнутыми глазами Честер избегает столкновения со взглядом Роба. - Э-э... да.       Роб не может сказать, смущается ли Честер или просто лжет, но пытается уйти прямо сейчас. Садится в машину и уезжает, злой, как черт.

***

      Chevelle* орала в его наушниках , взгляд скользил по словам, в то время как они плясали на странице и вне книги. Они витали вокруг него по задней комнате автобуса, вливались в его разум, создавая фантастические образы, истории и песни. И это намного лучше реальности. Но кого она, собственно, колышет? Он сейчас как под кайфом, и прямо сейчас ему не нужно иметь дело с ложью и прочей чушью.       Так оно и есть, пока Роб не замечает, как Честер заходит в комнату, закрывает и запирает за собой дверь. Выражение его лица в значительной степени обламывает Робу кайф. Он снимает чужие наушники и садится рядом на диван. - Роб. - Честер, - он смотрит в стену, безучастно. - Перестань избегать меня. - Перестань быть мудаком.       Честер хмурится. - Почему ты так себя ведешь? - Где Майк?       Честер вздыхает. - На интервью с Брэдом. Их не будет еще по крайней мере несколько часов...       Роб смотрит на него: - И? - И я думал, что мы могли бы поговорить? - О чем? – закатывая глаза. - О том, почему ты не разговариваешь со мной.       Роб громко смеется, а Честер только сильнее хмурится. - Ой, да ладно. Ты не можешь не оценить иронию в твоей попытке поговорить со мной о том, почему я не разговариваю с тобой.       Честер качает головой и ждет: - Почему? - Потому что ты лжец, Честер. Потому что ты начал избегать меня первым и потому что я знаю, что твой парень предпочел бы, чтобы я держался подальше от тебя.       Честер открывает рот, чтобы опровергнуть это, но Роб обрывает его. - Ты говоришь со мной сейчас только потому, что он ушел и его не будет еще некоторое время. - Все... - Сложно, точно.       Честер судорожно вздыхает.       Роб не собирается больше верить в эту хрень. - Послушай, Честер. Мне жаль, если ты чувствовал себя игнорируемым или каким-нибудь еще, но у меня есть еще много всякой хрени, о которой нужно беспокоиться. Так что прибереги свои слезы для своего парня, и, я уверен, он сцелует их, - Роб взглянул на человека рядом с ним. – А что касается моего нежелания разговаривать с тобой, то вообще-то мы никогда не были большими друзьями. У тебя есть много других людей, от которых ты можешь получить то внимание, которое желаешь, до тех пор, пока это не станет слишком личным. Так почему ты просто не можешь быть счастлив с этим?       И Роб уже движется к двери, представляя все те места, где бы он мог оказаться сейчас, как Честер не позволяет ему ее открыть.       Роб делает шаг-предупреждение в сторону Честера, но того не запугать. Он целует Роба, мягко и нежно, совсем непохоже на те поцелуи, которые парень видел с участием Честера. И Роб все еще находится в чем-то наподобие транса, когда Честер прижимается лбом к его лбу и тихо шепчет: - Что если я хочу, чтобы это стало личным... хотя бы раз? - То, что у вас с Майком сейчас, не достаточно личное? – с горечью шепчет Роб, борясь с эмоциями, нахлынувшими на него. - Даже близко нет, - и он снова нежно касается губ Роба.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.