ID работы: 4536352

To Remember Her Happy Ending

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
658
переводчик
Neuta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
658 Нравится 98 Отзывы 232 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста
Снова две женщины сцепились взглядами и на мгновение в комнате все замерли. Эмма была первой, кто посмел шевельнуться, делая несколько шагов вперед, все еще не разрывая взгляда с Реджиной. Она наклонилась к Джейми. Генри встал рядом с Реджиной, кладя свою руку ей на плечо и немного сжимая. Он наклонился к ее уху и прошептал: «Просто дыши, мам», – она рвано вздохнула, когда Эмма наконец перевела взгляд на их маленького сына. Блондинка дотронулась до его лица и нежно поцеловала в лоб. «Как насчет того, чтобы ты и твой братик пошли вместе с бабушкой и Нейтаном пообедать в кафе пока мы с мамочкой немного поговорим? Я обещаю, что заберу тебя, не успеешь и оглянуться», – она взяла его ручки, легко гладя их. Он печально посмотрел вниз и пробормотал: «Но я хочу остаться с тобой и мамочкой», – Эмма посмотрела на него с сочувствием и, к ее удивлению, Реджина смогла отойти от шока и присела на одно колено. «Как думаешь, не могли бы вы принести ланч и для меня, когда вернетесь? Я ужасно голодная», – она говорила с небольшой улыбкой и Джейми ответил ей тем же. «Хорошо!» – Джейми поддался вперед и обнял Реджину. Так много эмоций отразилось на ее лице, что Эмма наблюдала как они сменяли друг друга, задержав дыхание. Свон вздохнула с облегчением, когда Реджина обняла маленького мальчика в ответ и прижала к себе. «Спасибо, Джейми», – сказала она и развернулась к окну, пытаясь успокоится. Несмотря на удивление, замешательство и волнение, она несомненно почувствовала тепло от прикосновений мальчика. Она совершенно запуталась. Генри подошел к Джейми, широко улыбаясь. «Хорошо, малыш, не хочешь прокатиться на спине?» – сказал он энергично, чтобы мальчик не расстраивался. Эмма благодарно ему улыбнулась. «Даа!» – воскликнул Джейми и запрыгнул на спину Генри. Он хихикал всю дорогу до двери. Уже в дверном проеме Джейми повернул голову, чтобы еще раз взглянуть на двух женщин, – «Я люблю вас, мамочки!» «Мы тоже любим тебя, малыш», – сказала Эмма. Реджина обернулась и посмотрела на него с улыбкой. Снежка, которая за все время не сказала ни слова, развернулась и последовала за мальчиками. «Не хочешь рассказать, что произошло?» – сказала она, когда они наконец остались одни. Генри вздохнул и объяснил все своей молодой бабушке. Пять минут молчания. Это не так уж и долго, но пять минут тишины, заполненных до краев напряжением, замешательством, вопросами без ответов, беспокойством… Так много эмоций… Пять минут это вечность. Обе женщины медленно нарезали круги по комнате, не встречаясь глазами. Все еще не поднимая взгляда, Реджина первая нарушила тишину. «Его имя Джейми», – это было больше похоже на утверждение, но это был вопрос. Эмма решила, что на это все-таки стоит ответить. Она подняла глаза и их взгляды встретились, обе остановились и посмотрели друг на друга. «Джеймс. Джеймс Миллс», – она глубоко вздохнула, – «Свон» – тишина. Уже не было пути назад. Похоже, сегодня она все узнает. Эмма не хотела, чтобы это случилось именно так, но сейчас уже нельзя было отступать. Блондинка завела руки за шею и сняла ожерелье. На нем было несколько колец, которые там были всегда, но она сняла одно и положила его на свою раскрытую ладонь. Она протянула его Реджине. Брюнетка уставилась на него. «Они эм… они отдали его мне после аварии. Они должны были снять его с тебя», – брюнетка все еще смотрела на ее ладонь, и впервые заметила кольцо на пальце Эммы. Реджина молчала, она вообще не двигалась, так что Эмма продолжила. – «Мы женаты, Реджина», – она говорила мягко, но она должна была уточнить. – «Мы семья. Ты и я, Генри и Джейми. Наши дети» – она снова остановилась. Реджина все еще не шевелилась. Ее лицо было каменным, но Эмма знала о чем она сейчас думала. Тем не менее она продолжила. – «Через пару месяцев после пожара мы разрушили проклятие. Через год мы поженились. Реджина, только что была наша пятая годовщина. Ну вообще-то она была в ночь аварии. Мы ехали в домик в лесу… Я… Я потеряла управление… Из-за гололеда… И мы съехали с дороги. Машина ударилась о дерево и-» – Эмма начала бессвязно что-то говорить, и Реджина наконец заговорила, расправив плечи. «В этом нет никакого смысла! Почему я должна жениться на тебе?!» – она усмехнулась, делая шаг вперед. Эмма проигнорировала давящее чувство в груди из-за слов и тона брюнетки. Вместо этого она сосредоточилась на женщине, которую любила так сильно и о которой знала все. «Потому что ты любишь меня», – сказала Эмма как ни в чем не бывало, и Реджина недоверчиво на нее посмотрела. «Я не знаю, что сподвигло меня совершить такую огромную ошибку, но, дорогая, без сомнения я не люблю тебя», – как только она это сказала, голова Реджины закружилась. Она зажмурилась и медленно открыла глаза. Она больше не была в больничной палате. Она была в камере в полицейском участке. Она стояла напротив Эммы, которая была за пределами клетки. Ее рук были на прутьях. Реджина моргнула еще раз и снова оказалась в больничной палате. Эмма наклонила голову, небольшая улыбка была на ее губах. «Интересно», – она пробормотала так тихо, что Реджина еле расслышала. «Что?!» – огрызнулась Реджина, чувствуя себя неловко и спутанно. Эмма ухмыльнулась и помотала головой. «Ничего, просто это не первый раз, когда ты мне это говоришь. И ты правда думаешь, что если наш брак ошибка, то мы бы завели еще одного ребенка? Что мы прожили бы пять лет счастливо? И, да, мы счастливы. Ты счастлива» «Это ты так думаешь», – Реджина откровенно насмехалась, но Эмма проигнорировала это, доставая телефон. Она открыла галерею и открыла первую фотографию. «Скажи мне, Реджина, ты выглядишь несчастной?» – она повернула телефон так, чтобы брюнетка смогла увидеть. Она даже не попыталась его взять, но взглянула на экран. Ее глаза раскрылись от удивления когда она увидела фото. Видя себя в ситуации, которую не помнила и в которую с трудом могла поверить. На картинке она свернулась на руках Эммы прижималась к ее лицу. Что удивило ее больше всего, так это теплая улыбка на ее лице. Она выглядела действительно счастливой. Эмма провела пальцем по экрану, переключая на следующее изображение. Теперь Реджина видела себя, держащей лицо Эммы, пока она ее целовала. Это действительно удивило ее. На следующей фотографии они держали Джейми меж собой и целовали его в щеки с обеих сторон. Эмма наблюдала за тем, как лицо брюнетки вытягивалось от шока. «Да, это было огромной ошибкой, правда?» – сказала Эмма саркастично. Реджина отвернулась. Еще пять минут тишины. На этот раз ее нарушила Эмма. «Вообще-то не только из-за меня пало проклятие. Технически, оно пало из-за тебя. Хотя, судя по выражению твоего лица тогда, это не было твоей целью», – Эмма усмехнулась и Реджина яростно посмотрела на нее. «То есть, вы говорите, что это я разрушила проклятие?» – Реджина скрестила руки. «Ты поцеловала меня», – спокойно сказала Эмма. «Мне все еще с трудом в это верится, учитывая, что это не могло разрушить проклятие. Ничто не может разрушить проклятие, кроме-» «Поцелуя истинной любви», – завершила за нее блондинка. «Именно» «Я знаю, о чем ты думаешь, но это правда. Как выяснилось, ты застряла со мной», – сказала она с небольшой улыбкой. «Вы не моя истинная любовь и вы понятия не имеете, о чем я думаю!» – Эмма вздохнула. «Ты думаешь о Дэниэле», – маска Реджины дала слабину из-за удивления, ведь Эмма точно сказала о чем она сейчас думала. «Реджина, если ты потеряла свою истинную любовь, это не означает что ты остаешься одна», – она говорила тихо и успокаивающе. Реджина не могла ответить, но, к счастью, ей и не пришлось. В это момент в комнату вошли Снежка и три мальчика. Джейми счастливо залез на кровать. «Мамочка, смотри, что мы тебе принесли!» – сказал он, вытаскивая из кармана цветок, слегка помятый, и вручил его Реджине с огромной улыбкой. Реджина улыбнулась в ответ и приняла его, садясь напротив него так осторожно, что можно было подумать будто она боится ребенка. «Спасибо тебе, Джейми», – сказала она и взяла еду у Генри, благодарная за то, что могла отвлечься от всего на какое-то время. Пока она ела, Джейми без умолку рассказывал о мультфильме, который она пропустила, пока спала. Эмма воспользовалась моментом и ускользнула из комнаты чтобы найти доктора Вейла. Узнав, что Реджина может ехать домой уже сегодня, Эмма медленно возвращалась в палату, пытаясь понять, что делать дальше. Она должна была сделать то, что будет лучше для семьи. Реджине нужно было время и пространство, чтобы подумать. Сейчас не стоило давить на нее еще сильнее. Но не стоило забывать и о Джейми. У него забрали Реджину на недели, и это не было полезно для мальчика. Но будет ли нормально оставлять его с ней, если она будет вести себя с ним как с незнакомцем? Она все думала, пока наконец не приняла решение. Когда она вошла в комнату, Джейми все еще о чем-то говорил. Приближаясь к парочке на кровати, Эмма снова присела, кладя свои руки на ножки Джейми. «Хей, Джейми, малыш. Ты должен попрощаться с мамочкой, хорошо?» – Реджина вопросительно взглянула на Эмму. «Почему? Мамочка же возвращается с нами домой?» – сказал Джейми, морщась. Он выглядел очаровательно и был точно маленькая версия Реджины. «Вообще-то, мамочка все еще больна, братик вернется с ней домой и будет заботиться о ней, а мы с тобой останемся у бабушки с дедушкой», – она сказала это ободряюще улыбаясь, пытаясь заставить Джейми поверить, что это будет весело. Она взглянула на Генри, который кивнул, но все же выглядел опечаленным. «Но я могу помочь заботиться о мамочке», – захныкал он, и Эмма выдохнула с грустной улыбкой. «Помнишь, когда я заболела и тебе с братиком пришлось пожить пару дней у бабушки с дедушкой? Тут то же самое. Мы должны сделать это для мамочки, ладно? По крайней мере, пока ей не станет лучше», – Реджина заерзала на месте, чувствуя дискомфорт из-за чувств которые она не могла понять. Неохотно Джейми согласился и встал напротив Реджины, снова сжимая ее в объятьях. «Я люблю тебя, мамочка», – он поцеловал ее в щеку, и Реджина несколько раз открыла и закрыла рот, прежде чем ответить. «Я тоже люблю тебя, Джейми», – Эмма подняла его на руки, и мальчик обнял ее за шею, располагая свою голову у нее на плече. Когда они выходили, он еще раз посмотрел на Реджину и помахал на прощанье. Реджина ответила ему. Эмма посмотрела на Генри, и он последовал за ней, оставляя Реджину одну. Оставшись одна, Реджина подумала о том что случилось ранее. Вспышка о полицейском участке. Она прокручивала это в голове снова и снова. Она была уверена, что это было воспоминание. Брюнетка сосредоточилась на нем так сильно, как только могла. Она прокручивала слова снова и снова. Вне сомнений, я точно не люблю тебя. Внезапно, это случилось снова. Миллс стояла в тюремной камере. Эмма стояла снаружи и держалась за прутья. Правда? Потому что, как я вижу, это ты поцеловала меня, и проклятие, которое может быть разрушено лишь поцелуем “истинной любви”, пало. Мы разрушили чертово проклятие, Реджина. Тебе это ни о чем не говорит? «Мам?» – Генри вернулся и, видя ошеломленное лицо Реджины, немедленно забеспокоился. Реджина дернулась и качнулась на ногах, подняв голову. «Ты в порядке? Мне позвать доктора Вейла?» – спросил он, немного паникуя. «Нет, нет, все хорошо. Правда. Я просто слишком резко встала», – она слабо улыбнулась. «Ладно», – сказал он, смотря неуверенно, – «Ма отдала мне ключи от своей машины, если ты уже готова», – сказал он, все еще расстроенный после разговора с Эммой. Он знал, что она поступала верно. Реджина была потрясена и ей нужно было пространство. Если бы Эмма, которую Реджина все еще видела врагом, осталась в ее доме, все стало бы еще хуже. Но он ненавидел, когда они все были разделены и чувствовал себя ужасно, видя, как ей было больно покидать их.

***

Эмма наблюдала за сыном, пока тот играл со своим дядей, не беспокоясь ни о чем. Снежка подошла к своей дочери. «Как ты, милая?» – спросила она, кладя свою руку ей на плечо. Эмма повернулась, но когда попыталась ободряюще улыбнуться на глазах выступили слезы. Глаза наполнились слезами, затмевая зрение, – «Ох, милая, иди сюда», – сказала Снежка, прижимая к себе Эмму, которая дрожала в ее руках. Она наконец сломалась через две с половиной недели и один худший день в ее жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.