ID работы: 4536352

To Remember Her Happy Ending

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
658
переводчик
Neuta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
658 Нравится 98 Отзывы 232 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
Примечания:
«Нет, ты потеряла это право, когда чуть не убила меня!» - Реджина сразу же пожалела о своих словах, когда увидела лицо Эммы. Лицо Эммы осунулось и побледнело, глаза покраснели. Если Реджина и ожидала сражения, то она была разочарована. Эмма только и делала, что винила себя за ту аварию. Она вела машину. Она отвлеклась. Она разбила машину. Она ранила свою жену. И она знала об этом. И вот Реджина просто бросила эту правду ей в лицо… это было очень больно. Из-за сдавливающего чувства в груди и небольшого покалывания в глазах, она была просто не в силах ответить. Свон просто развернулась и ушла, оставив Миллс одну. Реджина так и стояла, и ей совершенно не нравилось это чувство вины, внезапно свалившееся на нее. За всем этим противостоянием, она не заметила пары глаз, наблюдавшей за ней. «Достаточно, Реджина», - сказала Снежка, своим самым властным голосом, когда Эмма уже ушла достаточно далеко. «Прошу прощения», - ее голос был низким и опасным, но Снежку это похоже не впечатлило. «Ты не можешь так с ней разговаривать. Она права. Жаль, конечно, что ты потеряла память, но это не изменяет фактов». «На твоем месте, я была бы осторожна, дорогая. Это не твое дело-» «Она моя дочь-» «Так поговори с ней!» «Я бы поговорила, в противоположной ситуации. И также не позволила бы ей говорить так с тобой». «О, не притворяйся, что заботишься обо мне!» «Но я забочусь, Реджина. И я не ожидаю, что ты сразу же поверишь мне, ведь мы прошли трудный путь, чтобы оказаться там, где мы сейчас. Я правда забочусь о тебе, - Реджина лишь смотрела на Снежку, не в состоянии подобрать слов для ответа, - знаешь, ты спасла меня». «Да, я очень хорошо осведомлена об этой ошибке», - она усмехнулась. Снежка лишь покачала головой. «Я не об этом. Это случилось после падения проклятья. Хотя ты спасла меня и Эмму, но все же могла позволить нам умереть. Ты могла наконец избавиться от меня. Я знаю, что в то время ты все еще желала этого, - она мягко улыбнулась, - но тебе нужно было спасти Эмму, и я была частью уговора, - Реджина не могла скрыть своего замешательства, и Снежка поняла, что Миллс в эти события еще не посвятили, - это длинная история, и я уверена, что ты не хочешь обсуждать это с мной, но вот что я тебе скажу» «После рождения Нейтана, в день, когда его привезли домой, мы решили собрать всех вместе, чтобы каждый мог познакомиться с нашим сыном. После того, как Эмма настояла, ты согласилась взять его на руки. Вернув его, ты посмотрела прямо на меня. Хочешь знать, что ты тогда сказала мне? - Реджина молча смотрела на Снежку, но в ее взгляде было любопытство, - ты сказала: “Я рада, что ты жива”. И все. Но это был огромный шаг в наших отношениях». «Я забочусь о тебе…» - сказала она медленно и осторожно. «Именно поэтому я сейчас говорю с тобой. Потому что знаю, что потом ты будешь сожалеть о сказанном. Настоящая ты. Та, которая набралась смелости опустить свои стены. Просто оглянись, Реджина. Взгляни на свою жизнь теперь. Неужели ты не видишь, что она стала лучше?» - во взгляде Снежки читалась мольба, и лишь на секунду, она увидела настоящие эмоции в холодном взгляде Миллс. Но почти сразу же стены поднялись вновь. «Я не хочу выслушивать лекции. Особенно от тебя» - бросила она, прежде чем незамедлительно удалиться. Снежка печально вздохнула, смотря ей вслед. Реджина быстро пробиралась сквозь толпу, стараясь не встречаться ни с кем глазами. Она увидела мальчиков, играющих с Джеймсом и Нейтаном, но не стала подходить к ним. Ей нужен был лишь один человек. Когда Реджина смотрела на нее, ее накрывало это ужасное чувство вины. Эмма незаметно ретировалась к пустой части парка и сидела одна за столом для пикника. Миллс могла видеть лишь ее профиль, но и этого было достаточно. Блондинка сидела, ссутулившись, поддерживая голову руками. На мгновенье Реджина задержала свой взгляд на ней, прежде чем пойти в ее сторону. На середине пути, она заметила, что кто-то также приближается к Свон, но уже находится значительно ближе. Брюнетка остановилась и смотрела, как обеспокоенный Август подходит к блондинке и садится рядом. Странное чувство узлом затянулось в животе Миллс. Она наблюдала, как Август приобнимает Эмму за плечи, в попытке успокоить. Прямо сейчас она не отдавала себе отчет в своих действиях. Но еще не успев осознать их, она уже стояла позади пары, и, как только Август вновь обнял Эмму за плечи, Реджина схватила его руку и, не думая, грубо оттолкнула ее. Она моргнула и на миг увидела ту же саму ситуацию, но сейчас они были в закусочной. Еще мгновенье и вот она снова в парке. Непонимание явно отражалось на лицах Эммы и Августа. Осознав ситуацию, в которой она находится, Реджина резко убрала руку, развернулась и незамедлительно ретировалась. Она все еще могла слышать, как Эмма звала ее, но благополучно проигнорировала ее зов, продолжив свой путь. Арчи беседовал с Руби, но увидев сцену в отдаленной части парка, покинул ее и последовал за своим другом. «Реджина?» «Не сейчас, доктор Хоппер», - она даже не взглянула на него. «Почему ты так и не пришла поговорить?» Она резко повернулась к нему: «Мне не нужна терапия!» «Действительно, но тебе необходим слушатель». Она почти снова начала кричать, но, по правде говоря, ей просто хотелось уйти отсюда. Реджина не нашла слов для ответа, поэтому просто кивнула. «Не здесь», - сказала она и Арчи улыбнулся с облегчением. «Нет, конечно же нет. Мы можем пройти в мой офис, он как раз прямо по улице». Она кивнула, и они вдвоем в полной тишине шли по дороге. К удивлению Арчи, именно Реджина первой нарушила тишину, стоило только дверям кабинета закрыться за ними. «Как она может так просто брать и влезать в мои разговоры с Сидни!? Несмотря на наш, так называемый, «брак», она все еще не имеет никакого права контролировать меня и мои беседы с кем бы то ни было! Никто не может контролировать меня!», - она начала метаться по комнате, а Арчи осторожно подошел к дивану и присел. «Ну, Реджина, это длинная история. Я не думаю, что она пыталась контролировать тебя-» «Мы же просто беседовали и ничего больше! Он конечно коснулся меня, но это не оправдывает ее поведения!» «А как же твое поведение?» Это лишь сильнее вывело ее. «Прошу прощения!?» - она скрестила руки на груди и посмотрела на мужчину сверху вниз. «Реджина, что только что произошло между тобой и Августом Бутом? Я видел, как ты схватила его». Она уже было открыла рот, чтобы ответить, но быстро закрыла его. Миллс просто не знала, как правильно ответить на это. Она снова заметалась по комнате, прежде чем дать ответ. «Я не знаю», - тихо призналась она. На лице Арчи появилась улыбка. «Я думаю, знаешь». Реджина остановилась и вперилась в него взглядом, но не произнесла ни слова. «Я думаю, ты приревновала, даже не осознавая этого, - только Миллс хотела возразить, как Арчи поднял руку и продолжил говорить. - Тебе не показалась эта ситуация знакомой?» Мысленно она вернулась к вспышке в парке. «Возможно», - пробормотала она. «Расскажи мне. Что ты вспомнила?» - Реджина присела напротив Арчи и попыталась вспомнить. «Я видела нас в закусочной и все. Это было не больше секунды» «Хорошо, закрой глаза, сконцентрируйся», - он остановился на мгновенье, прокручивая в воспоминаниях все то, что знал об этом дне. Ведь и он сам находился в закусочной в тот момент. «Ты видишь Эмму и Августа вместе, и тебя это злит. Ты хватаешь мистера Бута за руку. Эмма злится на тебя и просит тебя выйти с ней на пару слов», - он не знал последующих деталей, но надеялся, что этого будет достаточно. И это помогло. Реджина вспомнила это. «Я следую за ней наружу», - она почувствовала легкое головокружение «Что это, черт возьми, было, Мадам Мэр!?» - Эмма кричала, развернувшись на каблуках и встретившись лицом к лицу со следовавшей за ней брюнеткой. «Она кричит на меня». «Оу, даже не знаю. Что это было по-твоему? Потому что это выглядело так, как будто Шерифа лапали прямо на публике!» - Реджина кричала в ответ, подходя вплотную к шокированному шерифу. «Я кричу в ответ». «Отлично, не теряй концентрации». «Домогательство?! Серьезно, Реджина? Ты издеваешься?! Я не на работе, а его рука была на моих плечах, а не на моей заднице! Какая у тебя нахрен проблема? Ты ревнуешь или что?», - Реджина зарделась и отступила на шаг. «Я не ревную к нему! Это нелепо! Я не заинтересована в тебе! Это смешно!» - усмехнулась Реджина, вздернула подбородок и скрестила руки на груди. Мгновение рот Эммы оставался открытым, но затем растянулся в мягкую улыбку. «Я имела в виду, что ты ревнуешь ко мне», - шок на лице Реджины был настолько забавным, что Эмме пришлось сдерживать свой смех. Постепенно краснели не только щеки Реджины, но и шея. «Я… Я имела в виду-» «Божечки,- произнесла Эмма в восторге, -ты приревновала. Ты приревновала из-за Августа», - сказала она мягко с самодовольной ухмылкой на лице. «Я не-» «Ты тоже меня хочешь… Я знала, ты правда влюблена в меня», - сказала она в удивлении. Реджина ужесточила свои черты лица в попытках вернуть себе уверенность и контроль. «Ты мне даже не нравишься!» - она сделала шаг вперед, вторгаясь в пространство Эммы. Последняя даже не шевельнулась, лишь подняла подбородок. «Нет… но ты любишь меня», - она наклонила голову, продолжая улыбаться. Реджина сжала кулаки. «Я не-» «Серьезно Реджина? Ты так и будешь продолжать упрямиться?» - Эмма обернулась и быстро взглянула в окно закусочной, а потом снова на Реджину. Она показала себе за спину. «Потому что прямо сейчас там парень крутиться вокруг Руби. Ты и его собираешься отвадить точно так же как и Августа?» -Реджина закипала от злости. «Я не хочу тебя», - процедила она сквозь зубы. «Окей, в таком случае, я вернусь к Августу», - только Эмма начала разворачиваться, как Реджина неосознанно схватила ее за руку и притянула обратно. «Ты не пойдешь!» - глаза Реджины округлились, и она резко отпустила руку, словно та была в огне. Эмма ухмыльнулась «Так я и думала». «Зат-кнись», - прорычала Реджина. «С чего бы? Слишком близко? Просто признай уже это Реджина! - Эмма подошла еще ближе, уничтожая все расстояние между ними. Они буквально стояли нос к носу. - Ты правда думаешь, что я не заметила как ты смотришь на меня?» «Я не смотрела на тебя-» Эмма просто продолжила, как будто Реджина вообще молчала: «Еще со времен шахты», - вновь ухмылка появилась на лице Эммы. «Я сказала прекрати-» «Потом был пожар», - Эмма наклонила голову в другую сторону, стараясь не разразиться смехом от осязаемой ярости Реджины. Она знала, что была права. «Ты хочешь меня», - прошептала она чуть ли не в губы Реджине. «Да заткнись ты уже!» - она просто хотела заставить ее молчать. И все. Ну по крайней мере, Миллс будет убеждать себя в этом следующие несколько часов. Она уж точно не пыталась разрушить собственное проклятье. Так что, когда Реджина схватила одной рукой затылок Эммы, а другой ее челюсть, прижимая их губы друг к другу, она уж точно не ожидала волны энергии, разливающейся от них. Она уж точно не ожидала, что люди начнут выходить на улицы, взволнованные и растерянные. Она не ожидала, что ей придется сбежать в свой дом, что ее позже вновь спасет Эмма Свон, и что ее посадят в тюрьму. Она просто хотела заткнуть ее… да. Реджина открыла глаза и снова оказалась в офисе Арчи. Она взглянула на него, он улыбался. «Вы только что разрушили проклятье не так ли?» «Сколько же ты знаешь?» - спросила она, и он усмехнулся. «Я знаю достаточно, Реджина. Как ты себя чувствуешь?» Она задумалась на секунду. «Я… Я не знаю. Я сказала кое-что. То, что не следовало говорить. И я просто… Агх! В одну минуту я ненавижу ее, а уже в другую вижу ее с детьми или на общих фотографиях или вижу воспоминания и … Я просто не могу с этим справиться!» - она встала и вновь начала мерить комнату шагами. - Я хотела, чтобы она была несчастна, это было моим единственным желанием, но теперь… Стоит мне увидеть этот уязвленный, полный боли взгляд, я чувствую себя...» «Ты чувствуешь себя…?» - подталкивал он. Реджина смотрела в окно, скрестив руки. «Виноватой, - она слабо улыбнулась. - Я не привыкла к этому чувству». Арчи понимающе кивнул: «Ты должна пойти к ней». «Я не имею ни малейшего понятия, что ей сказать или как с ней говорить», - сказала она, опустив руки. «Как терапевт, я понимаю, что должен сказать тебе поговорить с ней, но как твой друг, Реджина, я скажу тебе, что вы не из тех людей, что горазды на слова», - он слабо усмехнулся, и брови Реджины взметнулись вверх. «Боже мой, сколько же ты действительно знаешь?» Он лишь рассмеялся вновь, и Реджина не могла удержаться от маленькой улыбки в ответ. Генри уже ушел спать, а Эмма заканчивала мыть посуду. Слова Реджины ранили ее, а поведение и вовсе вводило в ступор. Но в одной вещи она была уверена, Миллс еще не готова. Она уже не была ее Реджиной, и ей приходилось постоянно напоминать об этом самой себе. Услышав, как открылась и закрылась входная дверь, она поставила последнюю тарелку на место и вытерла руки. Когда вошла Реджина, она сделала глубокий вдох и повернулась лицом к ней. «Послушай, я хотела только уложить Джейми спать, но я думаю мы обе понимаем, что возможно мне лучше пока пожить у родителей». Реджина выглядела удивленной, но не ответила. Вместо этого она кинула свою сумочку на столик и стремительно пошла к Эмме. Блондинка выглядела испуганной и отступила на пару шагов назад, но брюнетка, заметив это, взяла ее лицо в руки. И не успела Свон моргнуть, как Реджина прижалась своими губами к ее. Краем сознания младшая женщина понимала, что возможно ей стоило отстраниться. Но их тела были созданы друг для друга. Ее тело незамедлительно отвечало Реджине, реагируя на каждое прикосновение. Когда старшая женщина отстранилась, они просто смотрели друг другу в глаза. Только Эмма открыла рот, чтобы что-то сказать, как Реджина надавила пальцами на челюсть Свон и вновь соединила их губы, языком вторгаясь в ее рот. В такой ситуации, зажатая между столешницей и Миллс, ей оставалось только отвечать на поцелуй. Вот это ее Реджина.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.