ID работы: 4538315

Воссоединение призраков

Джен
Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мальчик сидел на одной из множества каменных ступеней, глядя поверх сухого русла реки. Ветер сдувал тёмные волосы с опечаленного лица. Его светло-зелёные глаза уставились на какую-то отдалённую точку, а сам он выглядел так, будто потерял себя в воспоминаниях. - Что с ним случилось? – раздражённо спросила молодая женщина с длинными тёмными волосами, увидев парня. Маленькая зелёная лягушка, которая сидела рядом, спокойно ответила: - Дай ему время, чтобы прийти в себя, Рин. Всё-таки, мастер Хаку потерял её. - Мы все потеряли Сен! – огрызнулась Рин в ответ, - Сен была для меня как младшая сестра. Я тоже её люблю, но не сижу же на этих ступенях каждый день, разглядывая человеческий мир. - Но ты не любишь её так, как мастер Хаку. Я думаю, Сен значит для него больше, чем кто-либо из нас может себе представить. - Если он так любит её, то должен сделать хоть что-нибудь! – прикрикнула Рин на лягушку. После этих слов Хаку обернулся и посмотрел на женщину. Вместо того, чтобы отойти под напряжённым взглядом парня, Рин просто посмотрела в ответ. - Не думаешь ли ты, что я должен пойти за Тихиро? - Конечно, ты должен пойти за ней, и меня удивляет, почему ты до сих пор этого не сделал, - крикнула ему в ответ Рин. - Я не могу! Я призрак, Рин, как и ты. Что еще хуже, я речной бог, у которого нет реки, которую нужно защищать. Если я покину этот мир, то исчезну так же, как исчезла бы Тихиро, если бы я не помог ей. – Хаку отвечал ей своим мягким грустным голосом. - А ещё ты ученик чародейки. Я уверена, что ты сможешь найти способ, как попасть в человеческий мир, - ответила Рин. От такого ответа Хаку опустил голову на руки и задумался: - Я не знаю такого заклинания, которое сделало бы меня человеком, но я знаю того, кто может мне помочь. - Ты же не имеешь в виду Юбабу, не так ли? Эта старая ведьма не станет помогать тебе, особенно после того, как ты ушёл и она из-за тебя потеряла Сен. – ответила испуганно женщина. - Не Юбабу, а Дзенибу. Дзениба любит Тихиро, как свою внучку. Настолько, что простила мне кражу печати. Может, она поможет мне ради Тихиро. – сказал Хаку, готовясь перевоплотиться в свою форму дракона. - Тогда удачи, Хаку. Когда Сен впервые пришла сюда, я всегда удивлялась тому, насколько она была увлечена тобой. Камадзи сказал мне, что она любит тебя. Когда я увидела, как она смотрит на тебя, когда ты был без сознания, то поняла, что дед был прав. Знаешь, я не могу сказать, что понимаю тебя, ведь я никогда не была влюблена, но я думаю, что ты тоже любишь её. Заботься о ней, иначе пожалеешь. Сен мне как сестра, и я тоже люблю её. - Спасибо тебе, Рин, - ответил ей Хаку, прежде чем большой серебряный дракон появился на том месте, где он только что стоял. Подпрыгнув, дракон поднялся с земли в воздух. По пути к дому Дзенибы, Хаку вспоминал последний раз, когда он совершал этот путь. Он должен был вернуть Тихиро и ребёнка Юбабы, Боу, обратно. Тогда он волновался только о том, что должен помочь девушке; чувствовал, что она – та самая ниточка, что связывает его с домом, который он забыл. Мало того, он понимал, что Тихиро поможет ему больше, чем он когда-либо сможет помочь ей. Она отдала своё имя и тем самым освободила его от заклинания Юбабы. Только из-за Тихиро он сейчас свободен. Солнце опускалось за горизонт, и река между миром духов и миром людей снова заполнялась. Вскоре парень достиг дома Дзенибы. Он не удивился, когда увидел, что старая ведьма уже ждёт его у порога, а Безликий беззащитно стоит позади неё. - Итак, ты всё-таки пришёл, - произнесла Дзениба спокойно, - Как-то долго собирался. Ты знаешь, через два года она могла и забыть тебя. Вернувшись обратно в человеческую форму, Хаку улыбнулся ведьме: - Тихиро никогда не забудет. Ты же говорила, что встречи не забываются, мы просто не можем их вспомнить. Дзениба усмехнулась: - Ты стал милее, стоило тебе уйти с работы моей сестры. Чем ты занимаешься сейчас? - Я всё так же работаю в купальне, только уже не как её ученик. Нет такого места, куда я могу пойти, с тех пор, как моего дома не стало. - Но разве купальни – не твой дом? У людей есть такая поговорка: «Дом там, где сердце». Если это правда, то твой дом – рядом с Тихиро. Хаку подумал немного над этим: - Я думаю, ты права. Так поможешь мне? - Я могу помочь тебе, но ты, похоже, уже всё просчитал. Прошло два года, Хаку, и Тихиро скорее всего забыла обо всём, что происходило здесь. А если и не забыла, то просто спрятала в дальние ящики своей памяти, решив, что всё это лишь детские мечты. – предупредила молодого бога реки Дзениба. - Это не важно. Даже если она не помнит меня, то я помню её. Так было в прошлый раз, и я уверен, что Тихиро всё помнит. – уверенно ответил парень. - Хорошо, тогда идём в дом и посмотрим, чем я могу помочь тебе, - вздохнув сказала Дзениба. Молодой человек был таким стремительным, и старуха надеялась, что он всё-таки научился любить. За кражу печати она даже не злилась. Как она могла, если Тихиро так заботится об этом парне? Брюнет последовал за Дзенибой в её дом, чувствуя себя неловко рядом с сестрой-близняшкой Юбабы. Дом оставался таким же, каким Хаку его запомнил в последний раз. Печать находилась там, где и лежала до того, как он её украл. Парень сожалел о том, что сделал тогда, но совершенно не сожалел о результатах. Тихиро вернулась в свой мир, её родители вернулись в прежнюю форму, а он был освобождён от заклинания Юбабы. Ладно, может, он немного и жалел о результатах. Всё-таки, если бы это было не так, он бы не пришёл к Дзенибе за помощью. - Безликий, не мог бы ты подать мне мою печать? – попросила Дзениба призрака. Издав небольшой шум, тот принёс старой ведьме печать. Старуха положила её на плиту, а затем опустила в темно-красную жидкость. Затем взяла небольшой горшочек и нажала на отметку на его донышке. Там остался отпечаток, засветившийся ярко-красным цветом, и ведьма довольно заулыбалась. Достала большой чёрный чайник, налила в кастрюлю горячей воды, покрошила несколько растений в воду. Размешивая содержимое кастрюли, Дзениба начала читать заклинание. Она продолжала говорить какие-то заклинания, а отпечаток на горшочке светился ярче и ярче, в конце становясь просто ослепляющим. Затем в мгновение ока он исчез, а в горшочке оказалась чистая зелёная жидкость. - Прежде чем отдать тебе это, я должна предупредить тебя о некоторых вещах, - серьёзно сказала парню Дзениба, - Это очень мощное зелье, но ты всё равно не превратишься в человека окончательно. Твоя сущность останется призраком, и она всегда должна оставаться таковой. Зелье просто сделает тебя частью человеческого мира, чтобы ты не исчез там. Действие зелья закончится ровно через год, и после этого ты должен будешь вернуться обратно в мир духов. Я, конечно, могу сделать ещё, но, когда ты будешь использовать это зелье, времени у тебя будет с каждым разом всё меньше. Также, ты потеряешь некоторые свои способности в человеческом мире. Ты сможешь использовать магию в ограниченных количествах, но никогда не сможешь использовать свою форму дракона. Я думаю, это к лучшему, ведь большинство людей будут реагировать так же, как и Тихиро, когда ты превратился в дракона. Думаю, её родителям больше понравиться обычный парень, чем парень-дракон. После того, как ты выпьешь это зелье, будет больно. Намного больнее, чем когда я атаковала тебя за кражу печати, но через пару минут всё пройдёт. - Я всё понял. Спасибо тебе, Дзениба, - ответил Хаку старухе, когда она отдала ему бутылочку с зельем. - Ох, перед тем, как уйти, не хочешь зайти к моей сестре? Думаю, в человеческом мире ты будешь выглядеть как обычный ребёнок, а люди как-то по-особенному относятся к детям, которые живут одни. Может быть, моя сестра отпустит Рин вместе с тобой. Я уверена, что она тоже будет не против увидеть Тихиро снова. Всё-таки, она единственная, кто может отпустить тебя. – ответила Дзениба парню. - Я думаю, что Юбаба не согласится на это.. и как Рин сможет превратиться в человека? – предупредил Хаку. - Моя сестра согласится, потому что Рин нянчится с её ребёнком, Боу. – улыбнулась старуха, - Просто иди и позаботься о Тихиро. Она нуждается в тебе так же, как и ты в ней. Хаку кивнул и снова превратился в дракона, держа драгоценную бутылочку в лапах. Он оторвался от земли и ускорился в воздухе. Теперь парень вспоминал последнюю встречу не с печальной теплотой, а с радостью, потому что знал, что скоро встретится с Тихиро. Остановившись у моста, он опустился на землю, и приняв свою человеческую форму, пошёл через купальни в кабинет Юбабы. Старуха как обычно сидела за столом, занимаясь бумагами. Когда Хаку вошёл, она подняла голову и недовольно посмотрела на молодого бога: - Ты что-то хотел? - Я отправляюсь в человеческий мир и хочу, чтобы Рин отправилась со мной, - заявил Хаку просто. - Рин – моя сотрудница. Как ты смеешь приходить сюда и требовать, чтобы она пошла с тобой?! – ответила Юбаба. Её волосы развевались по воздуху от злости, а изо рта пошёл огонь, направленный прямо на Хаку, который стоял напротив неё. - Мама, прекрати это, - позвал детский голос. Из смежной комнаты вышел Боу, ребёнок Юбабы. Обернувшись к Хаку, он спросил, - Ты отправляешься в человеческий мир, чтобы увидеть Сен? Хаку кивнул спокойно и уже привычно тихо ответил: - Я скучаю по ней. - Я тоже по ней скучаю, - заявил громко Боу. - Мама, я хочу пойти вместе с ним. - Но, милый, ты не можешь. Ты не принадлежишь человеческому миру, да и кто будет присматривать за тобой? – Юбаба стала успокаивать малыша. - Я хочу пойти! – Боу закричал, - Рин может позаботиться обо мне, и я могу превратиться обратно в мышь. Если я что-то сделаю, не меняя формы и не выходя из укрытия, я буду в безопасности. Юбаба снова посмотрела на Хаку, а затем вздохнула, признавая поражение: - Хорошо, хорошо.. Позовите Рин сюда. Парень улыбнулся, когда понял, что он победил. Когда он привёл Рин, Юбаба объяснила молодой женщине, что она должна делать. Шатенка жаловалась, что на неё повесили заботу о двух мальчишках, но Хаку заметил счастье в её глазах. Счастье покинуть Абураю и получить шанс увидеть Сен снова. Он не был уверен, что заклинание Юбабы подействует на Рин и позволит ей перейти в человеческий мир, но точно знал, что это будет просто иллюзия, а не подлинная трансформация, как, например, у него. Трое вышли из купален и направились вверх по высушенному руслу реки. Глубоко вздохнув, Хаку выпил зелье, что дала ему Дзениба. Было такое чувство, будто огонь прошёлся по его телу, разрывая на мелкие кусочки. Парень закричал от боли и упал на землю, двое друзей подошли ближе, наблюдая, как тот превращается то в дракона, то в человека, и так повторялось снова и снова. Наконец, осталась его человеческая форма, и Хаку почувствовал, что его форма дракона оказалась будто запертой. Хорошо это или плохо, теперь он стал человеком ровно на год. Встав с земли, он посмотрел на друзей и спросил у них спокойно: - Теперь мы можем идти на поиски Сен? Они кивнули, не горя желанием спрашивать, что только что произошло. Все трое перешли реку и оказались в человеческом мире. Первый чтобы найти свою возлюбленную, вторая – сестру, и третий – первую подругу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.