Office Antics / Офисные выходки

Перевод
PG-13
Заморожен
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 13 479 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник

Первый день Бэкхёна на работе.

Настройки
«Есть много причин, почему бросить колледж в середине года и пойти работать в невероятно маленькую компанию — это отличная идея, » — говорит себе Бэкхён, когда надевает свеже выглаженную рубашку и застегивает пуговицы под самое горло. Начальная зарплата, состоящая из шести цифр, является одной из них. Бесценный опыт работы — следующей. Строка, которую он сможет добавить в своё резюме, будет выглядеть удивительно (он мог бы обозначить себя даже директором — когда компания слишком маленькая, каждый инженер становится им). И если стартап успешен, он растет и становится известным, а фондовые опционы*… Ох, фондовые опционы… Он оглядывает себя в зеркале и укладывает волосы гелем. Ему до сих пор неизвестно название компании, и это может стать проблемой. Парень, привлекший его, (представился как Чунмён, гендиректор, с отвратительно красными волосами) назвал ее EXO KM Systems и сказал Бэкхёну игнорировать всё, что говорит финансовый директор. Но финансовый директор (низкий голос, густые брови, это был Крис, Вуфань или Кевин) заверил его, что Чунмён придурок и это определенно EXO MK Systems, тыкнув в контракт по найму в качестве доказательства. Бэкхёну действительно было наплевать, так или иначе его внимание было сосредоточено на значении его начальной зарплаты. Сделать петлю, сформировать треугольник, потянуть, и вот галстук Бэкхёна на месте. Немного отступив, минуту он оценивает проделанную работу, прежде чем захватить свой ноутбук и выйти из своей квартиры в самую рань к весеннему солнцу. Через 20 минут он подъезжает к относительно новому, четырехэтажному офисному комплексу и, в соответствии с инструкциями Чунмёна, поднимается на лифте на третий этаж. Это симпатичное здание, с выбеленными стенами и типичными для фирм синими коврами. Зона ожидания безупречна, за исключением старой трубы, покрытой фиолетовым клеем с блестками, сверкавшей в углу. Дальше в конце небольшого коридора обнаруживается дубовая дверь с табличкой 8×11 «EXO MK SYSTEMS», перевязанной посередине кусочком ленты. Когда он приближается и кладет руку на дверную ручку, Бэкхён замечает слабый след карандаша, зачеркивающий МК и нацарапавший КМ сверху.   Что ж, ладно. Бэкхён поворачивает ручку. Но она не двигается. Вспоминая, как он получал ключи, которые Крис вручил ему в прошлый четверг («Если ты потеряешь их, то должен будешь сам заменить все замки и сделать 12 комплектов ключей. Так что позаботься о них.»), его взгляд замечает что-то фиолетово блестящее на ней. Он нагибается, чтобы лучше рассмотреть, и тут же пробивает свое лицо ладонью (естественно, той, которая свободна). Замочная скважина буквально зацементирована и полностью покрыта гребаным клеем с блестками. Бэкхён стучит в дверь добрых 30 секунд, прежде чем сдаться. Он садится на корточки и пытается осторожно отлепить руку, прежде чем слышит шорох из-за двери. Бэкхён немного наклоняется, чтобы получше слышать, рука готова к фунту на двери, как только он поймает нужный момент. Он хмурится, потому что речь становится громче, теперь она сопровождается быстрыми шагами, он начинает разбирать слова, и это что-то вроде «Как вы думаете, он снару…» Внезапно дверь открывается, и он на полу, чистейшая боль пронзает его лицо. Он слышит шипение, «Твою мать, я думаю, ты сломал ему нос, Лухан.» Сразу же Бэкхён размыто видит блондина, видимо «Лухана», который осматривает его лицо. — Неа, я думаю, это будет просто синяк. — Он схватился за лицо, — черные волосы и огромные глаза мелькают перед Бэкхёном. — Как ты можешь быть так уверен? — Будет фонтан крови, если это перелом. Наверное. Ох… Эй, ты тот самый новичок? Бэкхён вздрагивает и кивает головой. — Извини за это. И за клей в замочной скважине. Там есть вторая дверь, мы, как правило, заходим через нее, — Лухан указывает на побеленную дверь за Бэкхёном, когда Огромные Глазки помогает ему подняться. Когда Широкие-Глаза отряхивает его, Бэкхён внезапное чувствует себя одетым слишком вычурно. Лухан стоит бодро, руки на талии, в футболке, шортах, и все такое. Несмотря на то, что Огромные Глазки одет в строгую рубашку, он носит ее, как расстегнутую куртку поверх футболки, (и читает «Есть 10 типов людей в этом мире: те, кто понимает двоичный код, и те, кто не понимает», Бэкхён лишь фыркает) с джинсами и сандалиями. — Ага, можешь одеваться более небрежно в следующий раз, — говорит Лухан, когда Бэкхён смотрит на свой шелковый галстук, заправленную и застегнутую рубашку, черные брюки и блестящие туфли. — Но нужно поторопиться, встреча уже началась, — Лухан бодро выталкивает его через дверь и ведет вниз по коридору. — Мы оба инженеры, будем работать вместе, кстати. Ты уже, наверное, слышал, но я Лухан. — А я Кёнсу, — щебечет Огромные Глазки. — Считая тебя, нас 12 человек, работающих в этом офисе, и ты встретишь остальных девятерых… прямо… сейчас, — Лухан резко поворачивает направо, толкая Бэкхёна через открытую дверь прямо под заинтересованные взгляды девяти пар глаз. — Эй, я нашел его снаружи, мы случайно заперли его. — Вместо «мы», ты явно имел в виду «ты», и вместо «запер его» — «приклеил к чертовой двери», верно? — низкий голос (Бэкхён признает в нем Криса) прерывает Лухана. — Я сказал тебе на прошлой неделе, чтобы ты позаботился о нем, так что я просто вычту энную сумму из твоей зарплаты. — Да, да. Давай обсудим это позже, а сейчас время знакомиться, идет? — Лухан нервно смеется и хлопает Бэкхёна по спине. Бэкхён любит выделять людей, поэтому, пролетев взглядом по комнате, он дает всем имена. Там Булочка, который пыхтит сквозь свои щеки, рядом с Острыми Чертами Лица, который выглядит совершенно не впечатленным, Глаза Панды, который заставляет Бэкхёна задуматься, виноват ли в этом яркий свет (или, может, это его реальная внешность), Впечатляющие Брови Крис/Вуфань/Кевин, сидящий между Потерянным Близнецом Мики Ючона и Глазами Панды, напротив Хим. Завивки, который повернут к Бэкхёну спиной. Там уже и Огромные Глазки Кёнсу, расположившийся рядом со Смугляшом, чья крутизна бросается в глаза, и Тёмноволосым Горшком. Отвратительно Красноволосый Чунмён, стоявший у доски, махнул Бэкхёну. — Крис и я уже знаем тебя, так что я познакомлю вас с оставшейся частью этих мошенников. — Мы с Крисом, твоя грамматика сосет, — шепчет кто-то. Чунмён игнорирует это. — Включая тебя, у нас есть пять инженеров. Ты уже встретился с двумя, Лухан и Кёнсу. У нас также есть Исин и Чондэ, — Чунмён указывает на Потерянного Близнеца Ючона и Острые Черты Лица соответственно. Исин кивает, а Чондэ энергично машет рукой, прежде чем нырнуть под стол, чтобы достать упавший карандаш. — Минсок вон там, — Чунмён указывает на Булочку. — Он отвечает за техническое написание. — Он также откликается на Баоцзы, — Лухан громко шепчет. — Это его любимое прозвище. — Нет, я не откликаюсь. И это не так. Минсок быстро перебивает его, глядя на Бэкхёна с выражением, в котором явно читается «твою мать, даже не пытайся». — Тао, там, был первоначально взят для обеспечения качества, а затем принял участие в тестировании безопасности, потому что скорость запуска продукта была слишком медленной, а ему нечем было заняться долгие месяцы, — Чунмён указывает на Глаза Панды. — Тогда он решил, что ему очень нравится расположение стола секретаря… — Но там действительно мило, — перебивает Тао. — Я не странный. — …Так что теперь он сидит и в приемной тоже. — Вот оно, — Чунмён показывает в сторону Хим. Завивки. — Является Чанёлем, нашим одиноким продавцом. Когда Чанёль оборачивается, сердце Бэкхёна начинает колотиться немного быстрее, потому что вау, это лицо. Но Бэкхён еще не теряет дар речи, пока Чанёль не открывает рот и не начинает говорить, а его баритон — звенеть в ушах. — Привет. Бэкхён пялится. Лухан замечает и хихикает. — У нас здесь есть два стажера, — тычет Чунмён в Смугляша. — Это Чонин, он под присмотром Кёнсу. — У этого парня уже были отличные навыки, я едва ли мог научить его еще чему-то, — улыбается Кёнсу. — Нам, возможно, придется начать оплачивать ему полный рабочий день. Чонин смотрит с надеждой. — Нет, неа, — Крис отмахивается от Кёнсу. — У нас нет бюджета для этого. Он все останется стажером еще на некоторое время. — И наш младшенький, Сехун, стажер Лухана, — Чунмён указывает на Тёмноволосый Горшок. — То, что я самый младший, не значит, что я не наипотрясающийший! — Тот факт, что ты используешь «наипотрясающийший», чтобы описать себя, уже обесценивает твою точку зрения, — вздыхает Лухан. — Кроме того, ты был настолько бесполезен при программировании, что мы были вынуждены переназначить тебя на ввод данных. Так что заткнись. И держи себя в руках во время встреч, ты звучишь нелепо. — В любом случае, это все сотрудники. Эм, совещание окончено, — хлопнул Чунмён. — Бэкхён, я покажу тебе весь офиса и… Слышится очень громкий треск, и Бэкхён оборачивается, чтобы увидеть Криса и Тао, валяющихся на полу, чья обувь связана между собой. — Так, кто блять это сделал? — Крис трясет головой, глядя на зевак. — …Здесь тройной узел, — неверяще бормочет Тао, безрезультатно пытаясь высвободить свои шнурки. Внезапно Чондэ выскакивает из конференц-зала, маниакально смеясь. — Я собираюсь ПРИКОНЧИТЬ ТЕБЯ, — Крис дергается вперед, забывая, что Тао до сих пор связан с ним, и снова падает вниз лицом. — Есть много причин, почему бросить колледж в середине года и пойти работать в невероятно маленькую компанию — это отличная идея, — пытается убедить себя Бэкхён.
Примечания:
32 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник