Красная линия.

BPOV - Что мой отец?! – я почувствовала, как огромный камень образовался в моей груди, и ком встал в горле, когда Эммет нежно посмотрел на меня своими грустными карими глазами. - Я всего не знаю, – сказал он, взглянув на приемное отделение. - Я сказал им, что я сын Чарли, чтобы они сразу увезли его в хирургию. Я услышал, как один из врачей сказал что-то про внутреннее кровотечение… Я оттолкнула его в сторону и подошла к секретарю, прерывая какую-то женщину, которая пыталась узнать о своем муже. - ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! – чуть ли не закричала я. - Моего отца, Чарли Свона, только что привезли сюда. Я хочу знать, как он. Думаю, он в хирургии. Я хотела узнать про Эдварда, но его только что увезли, и он тоже был совсем один. Я представила, как вокруг него суетились люди в белом, пихали трубки в горло, втыкали иголки, игнорируя его крики и вопросы. В его жизни этого было предостаточно. Я ненавижу то, что сейчас, после всего, что случилось этой ночью, он снова должен был пройти через это один. Внутреннее кровотечение. Это нехорошо. Я прокручивала в голове то, как он упал на спину… на этот стол… думаю, я услышала тогда ужасный хруст. Это был стол… или позвоночник моего отца? Или я выдумала этот звук? - Одну минутку, мисс, – пожилая женщина с огромными очками на носу подняла палец вверх. Я фыркнула и резко повернулась к Эммету и Джасперу, которые стояли справа от меня. Элис и Розали стояли слева, пытаясь успокоить меня. Элис гладила меня по спине. - Как он чувствовал себя в скорой? – спросила я Эммета. - Он разговаривал… – начал Эммет - Казалось, он в порядке. Даже пошутил, сказал, что ты скорее всего где-то целуешься с Эдвардом. И потом он просто… потерял сознание, и понеслось. Я повернулась обратно к женщине за стойкой, и теперь она посмотрела на меня, другая женщина уже ушла. - Имя? – спросила она, перебирая какие-то желтые карточки. - Чарли СВОН, – сказала я громко и четко. - С-В-О-Н. - Он в хирургии, – сказала она. Да что вы говорите. - Я это ЗНАЮ, – нахмурилась я. - Как он? Что с ним? С ним всё будет в порядке? - Я понятия не имею, мисс, – она пожала плечами. - Я не могу прервать операцию. Вам придется подождать, пока они не закончат. Присядьте, и как только я что-то узнаю, я вас позову. - Ага, конечно, – проворчала я, медленно повернулась и, спотыкаясь, направилась к стульям в комнате ожидания. Элис держала меня за руку, а Розали обеспокоенно смотрела на меня. - Что с Эдвардом? – спросил Эммет, когда мы все расселись. Я дрожала всем телом и ненавидела это. Двое мужчин, которых я любила больше всего на свете, были в госпитале и боролись за свои жизни без меня. И всё, что я могла сделать - это сидеть здесь и ждать, когда миссис Бестолковая из приемного отделения позовет меня. - Думаю, с ним всё в порядке, – мой голос дрожал. - Но я не знаю. Они увезли его в пункт первой помощи и не разрешили мне идти. - С ним всё будет хорошо, Белла, – Джаспер положил руку мне на плечо. - С ними обоими всё будет хорошо. Я протяжно выдохнула, и Элис спросила меня, не хочу ли я воды или чего-нибудь еще. По-моему, я кивнула. - Джаспер? – прошептала я, глядя на него. - Что? – он повернулся ко мне. - Виктория мертва, – выдохнула я. - Я бросила свечу на барную стойку. Думаю, она мертва. Я посмотрела назад, и весь бар был в огне. Джаспер выглядел странно. Он выглядел довольным, удовлетворенным, как будто гора свалилась с плеч… но одновременно обеспокоенным и озабоченным. Эммет наклонился вперед и посмотрел на него. - Пойди проверь, Джаз, – сказал он. - Мы останемся с Беллой. Как вернёшься, расскажешь, что там случилось. - Ага, – он встал и поторопился к выходу, но потом вернулся и посмотрел на меня. - Спасибо, Белла, – просто сказал он, но потом вздрогнул, осознав, как это прозвучало. - Прости. Ты знаешь, что я имею в виду. - Я знаю, – я попыталась улыбнуться ему. - Иди. Несколько минут спустя у меня начали возникать вопросы. И бедный Эммет. Я спрашивала его обо всем. Иногда он мог ответить, иногда нет. - Когда Джаспер нашёл тряпку? – спросила я. - И почему он ничего не сказал? Тогда этой ночи могло не случиться! - Джаспер долгое время прикидывался танцором, – начал Эммет. - Я узнал об этом пару недель назад, но ничего не сказал Виктории. Я всегда думал, что она нормальная… пока не увидел, что она сделала с Эдвардом. Знаешь, он был классным парнем. Той ночью, когда я помог ему и привел в клуб… он сразу мне понравился. Он был искренним, смотрел всем прямо в глаза. Он был сильным. У него было собственное мнение. Он много улыбался. Он спорил с тобой, если в чем-то не соглашался. Как только Виктория взялась за него, я замечал в нем перемены каждый день. Это было так, словно она высасывала из него душу. Вскоре Эдвард больше не смотрел мне в глаза. Он всегда смотрит вниз. Отводит взгляд. И никогда не спорит. Никогда не расслабляется. Он всегда напуган. Никогда не смеётся. Не по-настоящему. Ну, во всяком случае, так было до тебя. Эммет нахмурился и продолжил. - Ну так вот, – вздохнул он. - Я попросил Джаспера присмотреть за Эдвардом. Я сказал Джазу, что у того проблемы. Я не знал, что он здесь, чтобы отомстить за брата. Я думал, что он коп под прикрытием или что-то такое. Он мне много чего не говорил. Думаю, тогда он еще не доверял мне. Однажды ночью Чарли увидел меня с ним возле клуба. Мы остались там, чтобы удостовериться, что Эдвард в порядке. Мы всегда так делали, когда Эдвард был в темнице. Он давно там не был. Он обычно очень послушный с Викторией. - Джаспер и Чарли вскоре поняли, что они на одной стороне. Чарли показал ему набросок с изображением его брата, и у Джаспера… случилась небольшая истерика. Чарли рассказал ему, что случилось с его братом. До этого Джаз надеялся, что он всё еще жив, и, может, жил где-то также, как Эдвард. Но потом он узнал. И как бы… слегка взбесился. Он хотел отомстить. Он не хотел сдавать Викторию копам. Он присоединился к Чарли, делал вид, что он участвует в плане. Но на самом деле хотел, чтобы она умерла. - Он рассказал мне, что происходит, – Эммет посмотрел на свои руки. - И мы следили за темницей, не спуская глаз. Как-то ночью Виктория попросила меня принести туда спортивные тренажеры для Эдварда. Я попросил Джаспера «помочь мне». Эдвард спал и выглядел нормально. У него на лице была широкая глупая улыбка. Он был таким умиротворенным, и я не стал его будить. Потом Джаспер расстегнул обивку на столе Виктории и достал оттуда тряпку. Она была сухая, но красная от крови. Он сказал мне, что это такое, и я посоветовал показать её Чарли. Но он отказался. Он хотел убить Викторию, и если тряпка попадет в руки полиции, то будет первым подозреваемым. Он сказал, что это кровь его брата, и тряпка теперь принадлежит ему. Он сказал, что полиция только всё испортит. Он сказал мне, что Виктория планировала ужин. Сказал, что это идеальное время для мести. Полиция могла обвинить Сэра Кевина или Джеймса, или Рейвен. Сказал, что таким образом сможет сдать всю их шайку. Расплатиться за своего младшего брата. Когда он рассказал, что с ним случилось, я вроде как согласился с ним. Мы поклялись держать тебя и Эдварда в безопасности. Мы бы были с вами всё время, но нашли Элис и Розали в кабинете Виктории. Он с упреком посмотрел на меня. - Прости, – нахмурилась я. - Знаешь, если бы вы, ребята, доверились нам и рассказали, каков план, мы бы могли объединиться и придумать что-то получше. - Джаспер не всё продумал, Белла. Я так испугался, когда Виктория дала Эдварду попить из своего стакана, – Эммет сменил тему. - Я думал, вдруг Джаспер добавил в её напиток что-то смертельное. Я бегом вернулся на кухню и чуть ли не орал на него, пытаясь выяснить это. Но он был достаточно умным, чтобы не сделать этого, он знает, что Виктория кормит Эдварда на ужинах. Несмотря на то, что чуть не свихнулся от своей жажды мести… он всё старался делать так, чтобы вы не пострадали. - Месть - сложная штука, – согласилась я, размышляя, убила ли я Викторию из мести или для того, чтобы она перестала преследовать Эдварда. Это не важно. Всё, что сейчас важно - это Эдвард и Чарли. Если с ними всё будет в порядке, остальное не будет иметь значения. - Белла? – Эммет прикоснулся к моей руке. - Да? – я потёрла свои влажные глаза, зная, что скорее всего какие-либо новости будут только через несколько часов. - Твой отец спас мне жизнь. Они надели на меня наручники, но я всё еще сопротивлялся. Я ударил головой одного из них, а шея второго была зажата у меня между ног, и я уже был готов свернуть её. Но потом первый поднялся и направил дуло пистолета на мой затылок. Вот тогда Чарли и появился. Он классный. Рада, что он использует настоящее время. - Да, он такой, – я почувствовала слёзы в глазах. Мой отец всегда был невоспетым героем. Он никогда не принимал похвалу за то, что делал, никогда не наслаждался всеобщим вниманием, всегда аплодировал всем остальным, но не себе, всегда подпирал кого-то свои плечом. Я была такой упёртой во время всего этого. Мне хотелось мгновенной расплаты, как и Джасперу. Я хотела быстрых результатов и никогда не стеснялась кричать на своего отца по этому поводу. Может, если бы я не торопила его так… может, всё прошло бы гладко. Может, тогда он бы не оказался в больнице. Так же, как и Эдвард. Папа, Боже… Мне так жаль. Я сказала тебе, что эскорт-услуги дали мне больше любви и внимания за две недели, чем ты за всю мою жизнь. Я не должна была говорить такую херню. Это неправда. Я воткнула тебе нож в сердце, потому что мне было очень страшно. Я чуть не подумала, что ты хотел, чтобы Эдвард погиб, чтобы его не было со мной. Ты находился рядом со мной всю мою жизнь, папа… ты всегда поддерживал меня, что бы я ни делала. И как только начали возникать проблемы, я отвернулась от тебя… и даже хуже… сорвалась на тебя. Я люблю тебя, папочка. Боже, пожалуйста, дай мне шанс сказать это ему. Дай мне шанс извиниться и увидеть его сухую улыбку, когда он в очередной простит мои глупые ошибки. Ты спас нас всех. Ты спас Эдварда. Ты спас меня. Слёзы потекли из моих глаз, когда я зажмурилась и уронила голову на дрожащие руки. И Эммет обнял меня и прошептал: - С ним всё будет хорошо. Он сильный мужик. Он слышал о твоих ролевых играх с Эдвардом и выжил. Хотя я думал, что мы потеряем его на этом. Я думал, он переметнется в команду Джеймса и Вик и побежит в темницу, чтобы прикончить вас обоих. - Заткнись, – я не хотела улыбаться и смеяться, но с трудом сдерживалась. - Дни Благодарения и Рождество будут особенно веселыми для вас, ребята, – ухмыльнулся Эммет. - Прекрати, – я пыталась спрятать улыбку, представляя, как Эдвард и Чарли обмениваются рождественскими подарками рядом с ёлкой. Эммет обнял меня крепче, и я расслабилась в его руках. У меня никогда не было старшего брата. И теперь казалось, что он у меня есть. Он был мне нужен. Так что я тоже обняла его. Он был настоящим другом Эдварда всё это ужасное безумное время. Он всегда заботился о том, чтобы Эдвард был накормлен и согрет по ночам, когда никто, кроме него не беспокоился и не думал об этом, даже сам Эдвард. Он был плечом, на которое опирался Эдвард, его защитником, его учителем, его скалой, которая держала его в бурном потоке. Он – семья. #######-####### Не знаю, сколько прошло времени, когда наконец пришел доктор и позвал: - Родные Эдварда Каллена? Я подскочила на ноги вместе с остальными. - Да! – я держала себя в руках, сдерживая тошноту, глядя на доктора. Ему было около тридцати пяти, бледная кожа и черные взъерошенные волосы. На нем была голубая форма. - Вы все его родственники? – он скептически приподнял бровь. - Я его брат, – уверенно сказал Эммет. И это была правда. Доктор кивнул и начал. - Эдварду очень повезло, – сказал он, и тиски на моем желудке испарились. - Сначала было немного сложно, мы не могли остановить кровотечение. Но потом случилось чудо. Мы зашили поврежденную артерию. С ним всё будет хорошо. Но он потерял много крови. Мы пытаемся найти его группу через другие госпитали… - У нас с ним одна группа крови, О, – быстро сказал Эммет. - Я могу сдать прямо сейчас. - О, хорошо, отлично! – доктор выглядел довольным и удивленным, что Эммет знал группу крови Эдварда и имел такую же. Я люблю тебя, Эммет… очень люблю. - Тогда пройдемте со мной, и мы начнем, – предложил доктор. Эммет повернулся ко мне, обнял меня и прошептал: - Нам проверяли кровь каждый раз, когда мы проходили обследования. - Спасибо, Эммет, – я крепко обняла его, снова чувствуя слезы в глазах. - Спасибо. - Не за что, – улыбнулся он. - Я же сказал, мы братья. Моя кровь – его кровь. Я скоро вернусь. Они уже начали уходить, когда я остановила их: - Подождите! – закричала я, и тут же пожалела об этом, всё-таки это больница. - Как он сейчас? С ним всё в порядке? Ему больно? - Нет, абсолютно, – обнадеживающе улыбнулся доктор. - Я дал ему кое-что, и он сейчас спит. С ним всё хорошо. Честно. Позже, когда он проснется, вы все сможете проведать его. - А можно мне зайти к нему сейчас? – слеза стекла по моей щеке, но мне было все равно. - Только на одну секундочку? Я не разбужу его, мне просто нужно увидеть его. - Белла, он в порядке, – Эммет погладил меня по руке. - Дай ему немного поспать. У него была тяжелая неделя. - Так вы Белла? – доктор широко улыбнулся мне. - Да, а что? – нахмурилась я. Он улыбнулся шире. - Я получил множество сообщений для вас, пока работал над ним. Я не помню их все, но дайте-ка подумать. Там было: я люблю тебя, Белла, я всегда буду любить тебя. Потом – передай Кэти, что я её тоже люблю. Скажи ей, что я всегда любил её. Скажи ей, что мне жаль, что меня не было так долго. Я всё говорил ему, что он не умрет, но он продолжал. И тогда я решил усыпить его. Он разговаривал до самой последней секунды. Последнее, что он сказал, звучало странно. Он сказал, «Передайте им, что я умер свободным… и счастливым». - Это наш Эдвард, – усмехнулся Эммет. - Он всегда такой оптимист. Мистер Преувеличитель. - Удача не всегда на его стороне, – заплаканно сказала я доктору и Эммету. - Но сегодня она была там, – одновременно сказали они и рассмеялись. Даже я улыбнулась. С ним всё будет хорошо. Если бы могла, я бы прыгала до луны, крича и смеясь. Я улыбалась и плакала, когда доктор обернулся ко мне и сказал: - Ну пойдем, Белла. У тебя есть минута. Только не сдавай меня никому. - О, Боже! – зарыдала я. - Спасибо! - Шшш… – он улыбнулся, взял меня за руку и кивнул Эммету, чтобы он шел за нами. Перед тем, как проводить меня до палаты, доктор направил Эммета к сестре и сказал ей, сколько крови нужно взять. Я особо не слушала их. Я чуть ли не подскакивала в ожидании. - Спасибо, Док, – Эммет ушел вниз по коридору с симпатичной рыжей мед. сестрой, многозначительно двигая бровями, глядя на меня, и доктор повел меня налево. Палата 43. Он медленно открыл дверь и прошептал: - Веди себя очень тихо, хорошо? В этой палате спит еще один пациент. - Хорошо, – сказала я шепотом. - Спасибо еще раз. Он кивнул и ушёл, и я зашла в комнату. Стены были выкрашены в приятный мягкий желтый цвет, свет приглушен. За окном всё еще темно, наверное, раннее утро перед рассветом. Другого пациента отделяла занавеска, так что я не могла его видеть, но мне и не надо было видеть кого-то еще. Я не могла оторвать глаз от темного рыжеватого цвета непослушных волос… и еще более бледного, чем обычно, лица тихо спящего ангела в паре шагов от меня. Желтое одеяло выглядело свежим и мягким. Выпрямленные руки Эдварда лежали сверху. Кровать была слегка приподнята в изголовье. Он был таким неподвижным, словно манекен, совсем не похож на то Божество, которое сворачивалось клубочком во время сна. Подойдя ближе, я заметила в его руке иголку от капельницы. Мой подбородок дрожал, пока я плакала, пытаясь не издавать ни звука, плотно зажав рот рукой. Губы темно-красного цвета были вытянуты и слегка надуты, как в то утро, когда я проснулась рядом с ним в первый раз. Я не могла произнести ни слова. Я провела пальцами по его губам, едва касаясь их, по его бровям… векам… вниз по скулам… я нежно поцеловала его губы, не в силах удержаться. Потом я поцеловала его руку, там, где иголка от капельницы скрывалась под кусочком ленты и входила в его кожу, как будто мой поцелуй мог излечить и это тоже. Любовь – лучшее лекарство для разбитого сердца. На нем была голубая больничная роба с белой отделкой, на фоне которой его кожа казалась прозрачной. Он был ужасно бледный. Это пугало меня. Но ведь ему нужна кровь. И Эммет дает её сейчас. И я уверена, у них есть еще. Я могла видеть толстые повязки на месте ранения между его грудью и плечом. Уверена, их было больше на его спине, где пуля вошла. И только в этот момент осознала, что пуля прошла сквозь него. Просто чудо, что она не задела меня. Я даже не думала об этом в суматохе. Я широко раскрыла глаза, когда мысли начали закрадываться в моё сознание. Задела ли она моего отца? Он был прямо рядом со мной. Мне нужно вернуться на случай, если у них есть новости о моем отце, но как я могу оставить Эдварда теперь? «Еще пару минут», - сказала я себе. Всхлипнув, я протерла свои покрасневшие глаза и вздохнула. Не бросай меня, Белла… сказал он мне в скорой. Я не хочу оставлять тебя… Никогда. «Если бы не ты, сейчас я бы лежала в этой кровати», - мысленно сказала я ему, осторожно проведя пальцами сквозь его волосы, убрав их наверх. Я люблю, когда они дикие, непослушные и упрямые. Такие, как он сегодня ночью, когда спас мне жизнь. Такие, каким он был, когда боролся за свою свободу. - Ты самый лучший партнер на свете, – прошептала я, чувствуя, как скатилась еще одна слеза. Я уставилась на его глаза… его длинные черные ресницы гипнотизировали меня. Мне было стыдно за мою шутку о том, что я бы хотела быть партнером с Джаспером. Я не хочу говорить то, что ранит его, даже слегка. Никогда. Он пережил достаточно боли для одной жизни. Только ты, Эдвард, зная все типы боли в этом мире, будешь достаточно смелым, чтобы броситься под пулю ради меня. Теперь ты мой защитник. Ты мой мужчина. Навсегда. Я никогда не смогу чувствовать к тебе ничего, кроме любви и гордости. Ты никогда не был рабом в моих глазах, Эдвард. Ты никогда не покажешься мне слабым или бесполезным… даже когда ты обнаженный и скован цепями прямо рядом со мной. - Я так тебя люблю, Эдвард, – прошептала я в его ухо. Наклонившись и взяв в руки его лицо, я очень осторожно поцеловала его нос и затем губы. - Любовь – слишком маленькое слово, чтобы описать то, что я чувствую к тебе. - Мои маленькие надутые губы, – я улыбнулась, глядя на них… так мило. - Ты не успеешь понять, а мы уже будем лежать вместе в моей кровати. Я теперь не могу спать без твоих объятий. Ты так избаловал меня. Я подняла одеяло, положила его руки к нему на живот, и снова укрыла его, подняв золотой хлопок до его подбородка, так, как он любил. - Вот так, малыш, – выдохнула я, расправляя одеяло на его груди, не прикасаясь к его забинтованной стороне. - Теперь спи. Пусть тебе снятся только хорошие сны. Завтра я постараюсь украдкой пронести тебе вишневый коктейль. Думаю, ты заслужил его. В этот момент пациент за занавеской начал кашлять. Моя голова закружилась. Кашель. Дым в дыхательных путях? Надеюсь, нет. Не в этой же самой палате. Боже, это безумие. Сделав два шага, я была у занавески и остановилась… дрожа. И потом я резко отодвинула её одним движением руки. Может там Джеймс? Сэр Кевин? И что делать, если это кто-то из них? Маленький старичок подскочил и уставился на меня. Я смотрела на него, сжав занавеску в кулак. Он снова закашлял, укрытый парой толстых одеял. - Извините, – сказала я, когда он прикрыл рот рукой. - Вы в порядке? Господи, у меня паранойя. Хотя у меня есть на это причины. Он кивнул, и я заметила кувшин с водой рядом с его кроватью и несколько пластиковых стаканов. Я налила воды и протянула ему стакан. В этом тусклом свете он мог подумать, что я медсестра. Я медленно задвинула штору, пока он пил воду. - Просто, чтобы убедиться, что ты в безопасности, – сказала я Эдварду, быстро вернувшись к нему. - Мы же партнеры, помнишь? Я осторожно опустилась на самый краешек его кровати, чтобы не причинить ему боль и не потревожить его. Я провела пальцами по его руке, стараясь сдержать слезы. Я не хотела, чтобы он слышал, как я плачу, после всего, что мы сделали, чтобы дожить до этого момента. Я сняла кольцо дружбы со своей руки и надела его на мизинец Эдварда, оно могло налезть только на этот палец. - Эдвард Каллен, ты женишься на мне? – прошептала я, улыбаясь, позволив слезам катиться вниз по моему лицу. Он только еще сильнее надул губы, словно бы обижался на что-то. Его дыхание было глубоким и спокойным… и это успокаивало меня. - Я знаю, это твоя работа спрашивать меня, ты ведь мужчина, да? – подразнила я, вздохнула и сказала: - Нам многое нужно сделать. Многому научиться. Многое сказать… Я знаю. Я хочу, чтобы всё было хорошо. Чтобы мы были счастливы. Я хочу этого… навсегда. Нам нужно будет приложить много усилий. Но я буду стараться. Я сделаю всё что угодно. Ради тебя. Теперь ты моя жизнь. Моя жизнь навсегда. Надеюсь, он чувствует ко мне то же самое сейчас. Надеюсь, он не думает, что избавился от одной убийцы и теперь перешел к другой. Надеюсь, он всё еще думает, что я не такая, как все женщины, которых он знал. Я хочу быть не такой. Через несколько секунд доктор заглянул в палату, и я встала, чтобы он не подумал, что я многое себе позволяю, учитывая то, что украдкой провел меня сюда. - Уже иду, – сказала я и еще раз наклонилась к своему спящему принцу. - Я скоро вернусь, Самец, – улыбнулась я и, поцеловав небольшую ямочку на его подбородке, силой оторвала себя от него, добавив: - Веди себя хорошо. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы уйти от него, но я справилась… только так я могла вернуться в зал ожидания и ждать новостей про отца. Доктор Эдварда сказал, что попытается узнать, что происходит с Чарли, но это было несколько часов назад. Розали и Элис смотрели The View по телевизору, а я уставилась на свои туфли. На мне всё еще было платье Рейвен. Жаль, что у меня нет с собой комфортных спортивных штанов и майки… и теплых носков. Телефон Эммета зазвонил, и, отложив в сторону сникерс, он ответил: - Джаз! – чуть ли не заорал он, нахмурившись: - Где ты был, чёрт возьми? Дальше последовала серия «да» и «ага» от Эммета, и потом он вздохнул и сказал: - Я знаю. Потом он сказал, что с Эдвардом всё в порядке, ему сейчас переливают кровь, и что мы до сих пор не знаем о Чарли. - Да, она здесь, – сказал Эммет. - Подожди. Он передал мне телефон, и, казалось, Элис расстроилась, что сначала он хотел поговорить со мной, а не с ней. Но она смотрела на меня и внимательно слушала. - Джаспер? – спросила я. - Белла, привет, – сказал он. - Я в полицейском участке. Я бы позвонил раньше, но мне многое нужно было рассказать этим парням. - Я знаю, – сказала я, испугавшись, что полиция узнает, что я убила Викторию. - Ну так когда они арестуют меня? – спросила я, наполовину в шутку. - Зачем им арестовывать тебя? – спросил Джаспер. - Сэр Кевин убил Викторию. Я прищурилась и спросила: - Что? Недостаток сна и постоянный стресс мешали мне думать. - Сэр Кевин и Виктория ввязались в драку из-за Эдварда, – заявил Джаспер, словно это был факт, и он пересказывал по памяти. - Свеча упала, и они оба загорелись. Сэр Кевин тоже не выжил. Он был облит алкоголем, так что сразу вспыхнул. Я выдохнула и прошептала: - Спасибо, Джаспер. Я представляла, как Эдвард очнется и узнает, что меня посадили в тюрьму за убийство. У моего отца не было денег на гениального адвоката, и я бы не хотела втягивать их в годовой судебный процесс. Эдварду нужно будет вернуться к дочери как можно быстрее. Я бы не хотела, чтобы он постоянно сидел за мной в первом ряду, пока я бы торчала за столом подсудимого в своей оранжевой форме. Я знала, он бы так и поступил, но я бы ненавидела каждый божий день этого процесса. Это бы убило нас обоих. Не говоря уже о том, что Эдвард бы проходил как свидетель, он бы врал, чтобы спасти меня, рассказывая бесконечные истории о том, что с ним делали Сэр Кевин и Виктория. И потом какое нечеловеческое унижение испытал бы Эдвард, когда прокурор разорвал бы его на части, назвав добровольной шлюхой и парнем Виктории, который играл роль раба. Они сделают так, чтобы он выглядел как отвратительный злодей, а не жертва. Мне не нравилось думать о нем ни то, ни другое, но он выглядел бы именно так после выслушивания сторон. Это было бы во всех новостях. Бен и Анджела узнали бы. И Кэти. Эдвард был бы на первых страницах всех газет, каждый день ему в лицо пихали бы микрофоны, когда он пытался покинуть зал суда, отвечая: - Без комментариев. Одноклассники Кэти дразнили бы её за это. Это бы разрушило всех нас. Это бы разрушило нашу любовь. Это бы разрушило МЕНЯ. И в конце меня бы всё равно осудили. Потому что я сделала это. И мне никогда не будет жаль. Я бы не смогла тихо сидеть там и выслушивать всё это, я бы подскочила на ноги и гордо призналась бы во всем. - Джеймса и Рейвен арестовали, – продолжал Джаспер. - Я рассказал им всё о Джеймсе. Они прослушали пленку, которую Чарли записал. Виктория сломала жучок, когда забрала его у тебя, так что они слышали всё до этого момента. Они слышали, что Джеймс планировал для тебя, Белла. Они слышали, как Виктория хотела держать тебя рядом, чтобы заставить Эдварда утихомириться. Они знают, что она ранила Эдварда и твоего отца. Позже они приедут в госпиталь, чтобы взять с вас показания. Я отдал им тряпку и рассказал о своем брате. Сейчас они разговаривают с Джеймсом, пытаются выяснить, где тело. И как много тел там еще было. Он пока не говорит… но я думаю, он скажет. «Хорошо», - сказала я себе. Виктория на самом деле МЕРТВА. И Сэр Кевин тоже. До сих пор не знаю, кто он такой, но я видела, что он до смерти пугал Эдварда. Уверена, он тоже каким-то причинил Эдварду боль. Надеюсь, я не права в своих подозрениях… но думаю, это так. Эдвард нравился Сэру Кевину, он сказал мне об этом. Сэр Кевин… был… был с Эдвардом. Уверена, его принудили, угрожая Кэти или мне. Он сказал мне, что он новый хозяин Эдварда. И казалось, он пытался ухаживать за Эдвардом, когда его ранили. Скорее всего Сэр Кевин появился в жизни Эдварда недавно. На нашей терапии Эдвард сказал мне, что никогда не был с мужчиной. И потом мне захотелось вырвать из груди своё сердце. Я отпустила его туда. Я позволила ему вернуться в место, где его изнасиловал мужчина. Это было его наказание за меня, за то, что он заботился обо мне перед Викторией. Это было его наказание за то, что я напала на неё в ту ночь. И тогда я поняла… вот почему мы так быстро потеряли жучок. Эдвард хотел освободить нас с Чарли от этого. Он мог бы сказать своё слово, и всё бы закончилось. Но он хотел быть частью команды, он хотел достать настоящую улику против Виктории, чтобы она больше никогда не беспокоила нас. Он пожертвовал собой ради нашего будущего. Он снова пожертвовал своим телом… ради нас… ради своей дочери. И он говорит, что слабый. Мне снова захотелось обнять его. - Рейвен скорее всего отпустят под залог, – сказал Джаспер, прервав мои мысли. - Она не сделала ничего особенного. Она предложила тебе контракт, чтобы ты была в её подчинении, это не преступление. И ты согласилась. Не думаю, что она будет угрозой, даже на свободе. Её отец большая шишка, президент корпорации. Он пришел сюда с адвокатом, чтобы освободить её. Не сомневаюсь, что он отправит её в Пуэрто Рико, чтобы она не заставляла его краснеть и не навредила его бизнесу этим скандалом. Я сглотнула и подумала о ней. Может быть, она не опасна для Джаспера, но я видела, что Рейвен делала с телом Эдварда. Она сумасшедшая, и ей очень нравится Эдвард. Но не думаю, что она будет его преследовать или что-то такое. Может, она просто уедет и начнет заново, найдет какого-нибудь другого бедного идиота и сделает его своим рабом. Одно я знаю точно. Люди с разбитым сердцем есть в каждой стране, в каждом городе. Интересно, сколько еще таких же Эдвардов ходит по Земле, ждут начала своего ада, когда Эдвард только что прошел свой. Я хочу спасти всех. Я хочу излечить каждое раненое сердце, пока их обладатели не стали жертвами, или рабами… или трупами. Теперь я хочу стать доктором, как никогда раньше. Я должна стать психиатром. Но необходимо ли мне оставаться здесь для этого? Могу ли я? Я выстроила здесь всю свою жизнь… мне здесь нравится. Я люблю Нью-Йорк. Здесь есть всё! В Форксе никогда нет новизны. А Нью-Йорк меняется и удивляет меня каждый день. Только три недели назад я знала, что останусь здесь на всю жизнь. А теперь я представляла себя в солнечной Флориде, с обгорелой кожей, но счастливо держа Кэти за руку, в то время как Эдвард держал другую. Мы шли по пляжу и искали свободное место, где бы могли поставить свой зонт. Понравлюсь ли я Кэти? Примет ли она меня? Правильно ли это для меня, быть там? Кэти так долго ждала своего папочку… и теперь он вернется… но, может быть, я лишу её всех радостей, ворвавшись туда, где меня не ждут. Новая подруга папочки. Скорее всего, она подумает, что это я держала его так далеко от неё все эти годы. И мы не можем сказать ей, где он на самом деле был. Они заслуживают своего времени вместе. Бен и Анджела всегда будут рядом, но Кэти необходимо провести время с Эдвардом, снова узнать его, понять, что он всё еще любит её и всегда будет любить, и что во всем этом нет её вины. Узнает ли она всё это, если Эдвард будет постоянно расстроен и будет просить её дать мне шанс? Я не хотела быть третьим лишним, пытаясь проанализировать все слова и действия Кэти. Я не могла быть Доктором Беллой для неё. И я не хотела быть ею. Я не хочу быть её новой мамой. Никто не мог занять это место. Из разговоров с Эдвардом ясно, что она всё еще не пережила потерю матери. Как и он. Я хочу быть её другом. Если у меня есть хоть какой-то шанс… я не могу появиться на их крыльце, держа Эдварда за руку. Это я знала точно. - Белла? – спросил Джаспер, слыша только моё сдавленное дыхание. - Я здесь. Извини, – очнулась я, пытаясь оттолкнуть мысли о том, как будет выглядеть лицо Эдварда, когда я скажу ему, что не могу поехать с ним. Ты сказала, что никогда не бросишь меня. Никогда. Я могла слышать, как он говорит мне это с болью в голосе. - Белла, всё будет хорошо, – уверенно сказал Джаспер. - Я хочу поблагодарить тебя, ты была очень смелой. Мой брат тоже благодарен тебе. Скорее всего, я не скоро увижусь с вами. Они хотят, чтобы я и мои родители участвовали в программе по защите свидетелей. Я вот пытаюсь решить, в какой цвет покраситься – черный или рыжий. Я усмехнулась, хотя ненавидела идею о том, что Джасперу придется участвовать в этой программе. Но в этом есть смысл. Семья Виктории скорее всего захочет отомстить… или избавиться от свидетелей, чтобы освободить Джеймса. Интересно, попробуют ли они втянуть в это Эдварда и меня, Чарли и даже Эммета, Элис и Розали? Необходимо ли это? Есть ли у нас выбор? Но как Эдвард вернется к своей дочери? - Подожди! – я чуть ли не подскочила на ноги. - Что насчет дочери Эдварда? Она в безопасности? - Элис нашла её адрес в компьютере. Она удалила много информации об Эдварде, но кто знает, может, Джеймс или их семья знают, где живет Кэти? За ними сейчас присматривает полиция Флориды. И им определенно предложат участвовать в программе вместе с Эдвардом. Ну, значит, мечты о Флориде напрасны. Скорее всего, они заставят семью Эдварда переехать на другой край света, в какой-нибудь маленький городок, типа Форкса. Так что, если они согласятся, то исчезнут, будут спрятаны в тихом месте, о котором мне нельзя будет знать. Я даже не смогу найти их позже, после того, как Кэти побудет со своим папой. И я никогда не смогу связаться с ними… никогда. Я потеряю их. Вот вам и счастливый конец. Мои колени задрожали, и я пыталась сказать что-то вразумительное, когда он попрощался со мной… но в этот момент вошел доктор и спросил: - Чарли Свон? Я быстро сказала: - Мне пора, Джаз, мой отец! Поговори с Эмметом! - подскочила и кинула телефон Эммету. Извини, Джаспер. Ты заслужил более приятное прощание, чем такое. - Я его дочь, Белла, – я чуть ли не врезалась во врача, подбежав. Розали и Элис встали рядом со мной. - Мы только что закончили, – мрачно сказал доктор. - У него были множественные повреждения. Мы позаботились о его огнестрельном ранении в ногу и брюшную полость. Просто чудо, что он не сломал спину, падая с такой высоты. Но его нога, также простреленная, была раскрошена… везде. И извлечь оттуда пулю оказалось невозможно. Мисс Свон… нам пришлось ампутировать его ногу. Если бы мы этого не сделали, он бы истек кровью. Иначе никак. Мне жаль. Должно быть, он приземлился на эту ногу, когда упал. У меня закружилась голова. Чарли ампутировали ногу. Они уже отрезали её!! Он будет в инвалидном кресле!! Ему нужен будет протез! Теперь он не может быть копом! Он потеряет работу! А это всё для него! - Нет. Подождите! – теперь все рациональные мысли исчезли, и я разозлилась. - Вы… отрезали ему ногу?! - У нас не было выбора, мисс, – повторил доктор. - Мы бы потеряли его. Мы работали всю ночь, надеясь, что нам не придется делать это. Но пятеро из нас наконец-то вынуждены были согласиться. У нас на самом деле не было выбора. - Но он ПОЛИЦЕЙСКИЙ! – всё мое тело сотрясалось. - ШЕФ полиции! Что ему теперь делать?! Доктор занервничал, а Эммет стал позади меня и начал гладить меня по рукам, пытаясь успокоить. - Мне очень жаль, – сказал доктор, опустив глаза, развернулся и пошел вниз по коридору. - Ага, хорошо, просто ИДИТЕ! – закричала я, привлекая внимание всех в комнате. - Не можем вылечить, так давай ПРОСТО ОТРЕЖЕМ! Ёбаные некомпетентные… - Белла, – Эммет развернул меня к себе. - Давай посмотрим на это с другой стороны – твой отец жив. - Ты НЕ ЗНАЕШЬ Чарли! – кричала я. - Это убьет его! - Иди сюда… присядь, – Эммет осторожно усадил меня на стул. Девочки грустно смотрели на меня сверху вниз. - Послушай, Белла, – начал Эммет. - Твой отец – коп. Он всю жизнь знал, что, спасая жизни других… мог быть ранен в процессе. Каждый коп знает это. И принимает это. Потеря ноги не сделает его хуже, чем он был. Вот увидишь. - Это я виновата, Эммет! – я схватила себя за волосы. - Я попросила его приехать, попросила помочь нам! Он сейчас был бы в безопасности в Форксе, если бы не я! - А я был бы мёртв, – заявил Эммет, проясняя кое-что для меня, глядя прямо мне в глаза. - Эдвард… был бы мёртв. Помнишь, кто выстрелил в Викторию, когда она хотела убить Эдварда? Я просто плакала, ненавидя то, что не могла жалеть о том, что попросила отца приехать на помощь. Он сыграл во всем этом главную роль. Может, он не Рембо, но, если бы не он, это было бы правдой. Эммет точно был бы мертв. 90% в пользу того, что Эдвард тоже был бы мертв. Кто знает, что еще могло бы случиться, если бы здесь не было Чарли? - Всё хорошо, – Эммет поцеловал меня в макушку, когда я опустила голову на руки. - Давай, плачь. Всё это полное безумие. Вскоре Эммет вывел меня на улицу, чтобы насладиться свежим утренним воздухом, пока я рыдала. Здесь было гораздо лучше, чем в этой ужасной комнате, где все смотрели на меня и перешёптывались. Я начала понимать, как хорошо Эммет заботится и успокаивает, и на секунду я задумалась, считает ли он меня занозой в заднице, кем скорее всего был Эдвард все эти годы. Я знала, что он не против, но также пообещала себе, что найду способ отблагодарить его за то, что он сделал не только для меня… но и для Эдварда. Сначала Эммет кажется вам огромным страшным парнем. Но потом, когда вы узнаете его, он становится гигантским плюшевым мишкой. Сегодня я была очень ему благодарна. Или, может, он хотел отблагодарить Чарли, заботясь обо мне. В любом случае это было очень мило. Но я ненавидела то, что мне больше хотелось, чтобы это был Эдвард, чтобы он обнимал меня, целовал меня… успокаивал меня, шепча на ухо. И я знаю, что он будет очень расстроен, когда узнает о моем отце, и скорее всего поступит, как я… начнет винить себя. И тогда я приведу к нему Эммета, чтобы он провел с ним ту же беседу, что и со мной. Больше всего мне нравилось, когда он ничего не говорил. Он не заполнял тишину всеми видами милых маленьких банальностей. Он просто позволил мне плакать. Я представила Эдварда… обнаженного и в слезах, а Эммет стоял рядом с ним, позволив ему рыдать, но не оставляя одного. Наконец около полудня я нашла силы, чтобы вернуться в зал ожидания. Я сказала девочкам идти домой и немного поспать. Они всё еще были в своих маленьких платьях и в колготках, но без туфель, которые давно сняли. Они ушли только после того, как я сказала, что мне нужны джинсы, майка, носки и кеды, и пообещали вернуться через час. Эммет сходил со мной в кафетерий. И только тогда я подумала, что, может, я должна позвонить его родителям… или, может, Джозефу и Кетрин. Но хотел ли Эдвард, чтобы они знали? А что, если полиция сказала им о чем-то? И мы с Эмметом решили, что звонить не стоит. Эдвард сам решит, хочет ли он, чтобы его навестил кто-то еще. Эммет заставил меня прогуляться, раз уж мы были в курсе того, что происходит с Эдвардом и Чарли. Он хотел, чтобы я как можно меньше находилась в зале ожидания. Мы подошли к палате с новорожденными, и я чуть было не развернулась, чтобы убежать в другую сторону. Но Эммет был так рад быть здесь. Это удивило меня. Но после того, что он сделал для меня, я не стала возражать. Мы смотрели через стекло на маленькие прозрачные коробочки. На каждой кроватке были написаны имена малышей, и на крошечной голове каждого ребенка был розовый или голубой чепчик. Мы показывали друг другу самых миленьких. И потом самых странных. Я начала смеяться, глядя на Дженнифер. Она не прекращала плакать. Казалось, она всем недовольна, и она постоянно выпячивала нижнюю губу. Это напомнило мне губы Эдварда. - Я люблю детей, – признался Эммет, и потом смущенно посмотрел на меня. Но я улыбнулась ему в ответ, и он расслабился. Я могла представить, что Эммет был бы чудесен с детьми. Он был бы милым папой. - Они еще не совершили ни одной ошибки, – он наклонил голову, глядя на одного из них. - Они могут быть кем угодно… ДЕЛАТЬ всё, что угодно. Доктор Белла была на месте, и она знала, почему Эммету нравилось состояние чистого листа. Уверена, его жизнь с Викторией тоже не была легкой. Интересно, сколько раз она причиняла боль и ему? Я была так сосредоточена на Эдварде, что и не думала об остальных. Уверена, она поделилась своим безумством с каждым мужчиной, что работал на неё. - Ты теперь тоже свободен, Эммет, – я скрестила руки на груди и слегка улыбнулась ему. - Что ты теперь будешь делать? - Ну… – Эммет широко улыбнулся, осознав, что он тоже начинал с чистого листа и мог делать всё, что угодно… пойти куда угодно. - Сначала я хочу рассказать копам всё, что знаю, – начал он. - Я хочу, чтобы Джеймс сгнил в своей камере, и хочу увидеть его там, хотя бы на минуточку. Было бы здорово увидеть его внутри, а не снаружи. - Хорошо, после того, как твой долг исполнен, что потом? – поинтересовалась я. - Хммм… – он улыбнулся, снова глядя на детей. - Я даже никогда не думал об этом. Странно. Я точно знаю, что хочу работать снаружи – плевать на погоду, я просто хочу быть снаружи. Может, работать с животными. Я люблю животных. Мне нравятся фермы. - Фермы? – я шире улыбнулась, и мы оба усмехнулись. Я сразу же поняла его. После долгого времени в темных, дымных помещениях, очевидно, что он хотел быть на свежем воздухе, под дождем и в снегу, не боясь холода после всего, что он пережил. И это здорово, что он хотел заботиться о животных. Без сомнения, люди были для него менее приятны после того, что он видел, на что они способны, в отличии от животных, которые никому не желали зла. И любовь к фермам… Эммет хотел выращивать что-то, где раньше не было ничего. Он хотел видеть, как бутоны распускаются и цветут, вместе того, чтобы смотреть как люди, такие как Эдвард, замыкаются в себе и пропадают. Он хотел копаться в земле, чувствуя себя чистым внутри в конце дня вместо постоянного ощущения грязи внутри и снаружи. Он хотел полную противоположность того, что пережил. - Я никогда не был на ферме, – он пожал плечами. - Но думаю, мне понравится. Я не знаю. Он был вдруг таким забавным и смущенным. И мне совсем не было неуютно наблюдать за детьми, как я думала. Это было здорово. Эммет на самом деле мне нравится. Я рада, что у Эдварда был такой хороший брат, который присматривал за ним, пока он жил в клубе. Это только доказывает, что Бог посылает нам ангелов даже в наш персональный ад. - Я думаю, ты был бы отличным фермером, – сказала я. - Ты большой и сильный… и ты бы классно смотрелся в рабочей одежде и соломенной шляпе. Мы оба засмеялись. И это было здорово. Я взяла его за руку и оперлась на него, поглаживая по спине. И мы еще немного понаблюдали за детьми. Надеюсь, Эдвард скоро проснется. Медсестры пообещали, что пустят нас к нему. Думаю, осталось недолго, но мне было стыдно, что я хотела, чтобы он побыстрее проснулся, потому что тогда он узнает о Чарли. Часть меня хотела, чтобы он продолжал спать, наслаждался своим мирным сном. - Пойдем, Белла, – Эммет положил руку мне на плечо и повел меня по коридору. - Я расскажу тебе, как Эдвард получил прозвище Самец. - Эммет? - Белла? - Я рада, что ты не умер. - О, ну спасибо.