tea talks

Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 5 858 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник

muffins and sushi

Настройки
      На третью неделю когда он зашёл в кофейню, мальчик был уже там, сидел за его столиком с чем-то аппетитно выглядящим на тарелке. Кудряшка помахал ему рукой и улыбнулся, отчего на его щеке появилась небольшая ямочка. Парень помахал ему в ответ и подошёл к прилавку, чтобы заказать свой любимый чай. Снова.       — Опять чай? Не надоело ещё? — спросил мальчик и схватил один из маффинов с тарелки, не спеша снимая обёртку и делая большой укус, когда парень подошел к столу и сел напротив.       — Мне нравится мой чай. Я всегда его беру, — объяснил он, на что младший закатил глаза, пододвигая к нему тарелку с оставшимся кексом.       — Ладно, но тебе хочется его съесть, я уверен, — кивнул он на тарелку. Парень перевёл взгляд с выпечки обратно на мальчика.       — Какая начинка? — полюбопытствовал он, и прежде чем ответить, мальчик сделал ещё один укус, тщательно прожёвывая его с закрытыми глазами.       — Банановая. Вкусно.       — Что, если я не люблю бананы? — с хитринкой в глазах спросил парень, ставя локти на стол. Мальчик с шоком посмотрел на него и медленно отодвинул тарелку обратно к себе.       — Как ты можешь не любить бананы? Тем более, когда они — начинка в маффинах, — произнёс он, активно жестикулируя, заставляя парня засмеяться и всё же взять кекс с тарелки.       — Я люблю бананы. Но ты не мог этого знать, это точно, — усмехнулся он и откусил самый верх этой вкуснятины. Мальчик только фыркнул и сделал то же самое.       — Ну, было что-нибудь интересное сегодня? — спросил парень, заставив собеседника слегка задуматься.       — Ходил в университет, ел суши в баре — это всё, я думаю, — наконец ответил он. Парень кивнул и положил сладость обратно на тарелку, чтобы сделать глоток уже успевшего остыть чая.       — Что насчёт тебя? Расскажи мне, — попросил мальчик, наклоняясь поближе к нему в надежде на что-нибудь интересное.       — Мой день начался с неудач: я проснулся и понял, что у меня нет молока для хлопьев, а в столовой института я пролил на свои брюки кофе. А еще друзья отменили наши общие планы на выходные, так что сейчас я застрял здесь и вынужден разговаривать с тобой.       Последнее предложение он произнёс с дразнящей ухмылкой, разглядывая сидящего перед ним мальчика, который дослушав его, показал ему язык.       — Жаль тебя, но в конце концов у тебя есть этот бесплатный маффин, — ответил он, на что парень кивнул, подтверждая его слова.       — Ты спас мой ужасный день. А как прошёл твой поход в суши-бар?       — Замечательно. Раз в месяц мы ходим туда с моей сестрой, и это безумно здорово. Я уже с нетерпением жду следующий месяц, даже зачёркиваю дни на календаре.       Мальчик рассказывал это с таким счастьем в глазах, что парень не мог сдержать нежной улыбки, искренне радуясь за этого вроде бы уже взрослого парня, но в душе такого ребёнка.       — Так суши и влияют на людей, — прошептал он, будто это был страшный секрет.       — Это правда. Они заставляют даже самых грустных людей улыбаться. Может быть в следующий раз я принесу тебе немного, — пошутил мальчик, и парню ничего не оставалось, кроме как покачать головой.       — Чтоб ты знал, я, вообще-то, очень счастливый человек, — произнёс он, и мальчик улыбнулся ещё шире.       — Я тоже. Возможно, поэтому мы и сидим в этой пустой кофейне одни, — ответил он, после чего последовал слабый кивок.       — Возможно, ты и прав.
53 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник