ID работы: 4542925

Всегда наблюдая

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 3 Отзывы 26 В сборник Скачать

Первая часть. За мной следят.

Настройки текста
      Детский дом, Лондон.

***

Суббота, 3 Мая, 1938, 1:14 Ночь. Дорогой дневник, Вроде их так начинают, да? Не знаю. До сих пор не могу поверить, что завел тебя. Остальные высмеивают меня, потому что я отличаюсь от них. А тут еще ты, дневник. (Конечно я отомщу им, позже) Но ты мне нужен. Возможно, если я все запишу и кто-то найдет тебя на моем (скорее всего) гниющем трупе, он сможет остановить Его. (Примечание: Держать дневник всегда при себе) Он всегда следит за мной. Даже сейчас, выглянув в окно, я вижу его стоящим в конце улицы. Даже если у него нет лица (и, следовательно, нет глаз) я чувствую его пристальный взгляд на мне. Никто больше не видит Его. Все проходят мимо, будто его нет. И когда я отвожу взгляд или даже мигаю, он пропадает. Сейчас заметил его снова, Он уже находится на крыше дома напротив. Моргнул, Он выглядывает из окна в одном из соседских зданий. Может выбирает лучший угол, что бы наблюдать за мной. Существо (Он может быть похожим на человека, но я знаю, Он не человек) было рядом столько, сколько себя помню. Куда не посмотрю, Он там, наблюдает за мной. Каждый раз, когда я оглядываюсь назад, я вижу Его. Каждый раз, когда я просыпаюсь ночью, я вижу Его стоящим над моей кроватью. Иногда, Он пытается поговорить со мной (я никогда не понимаю Его, но это не мешает Ему говорить прямо в моей голове), но я никогда не слушаю. Я знаю, что он хочет сказать, знаю, что он хочет. Он хочет съесть меня. Но сначала Он хочет увидеть мои мучения. Возможно, если я все запишу, то смогу понять как остановить Его, или даже убить. Но я сомневаюсь, что справлюсь с Ним. Надеюсь, если дневник найдут с моим телом (или то, что от него останется), это поможет кому-то убить Его. Том.

***

Воскресенье, 3 Июля, 1938, 8:14 Вечер. Дорогой дневник, Странный человек приходил сегодня. Он назвался Дамблдором и назвал меня магом. Дамблдор оставил мне приглашение в школу (со странным названием: Хогвартс). Я был так потрясен его рассказом, что забыл спросить о Нем. Спрошу при следующей встрече. Завтра он вернется, что бы провести меня на Косую Аллею, там я смогу приобрести все школьные принадлежности. Вот и спрошу. Том.

***

Понедельник, 4 Июля, 1938, 9:00 Вечер. Дорогой дневник, Сегодня было просто удивительно. Когда я был на Косой Аллее, я не видел Его, вообще. Я продолжал оглядываться, но его не было. Я не видел его, пока не вышел из Дырявого Котла, Он стоял через улицу, будто ждал меня. Я спросил профессора Дамблдора (он учит трансфигурации, разделу магии, позволяющей изменять вещи), но он ничего не знал о тонком человеке. Я должен все исследовать, самостоятельно. К сожалению, профессор Дамблдор не разрешил мне остаться на Косой Аллее. Надеюсь, что, когда я буду в Хогвартсе, Его там не будет. Я могу только надеяться. Том.

***

Четверг, 1 Сентября, 1938, 11:14 Вечер. Дорогой дневник, Я не видел Его после того как ступил на платформу 9¾. Перед барьером, оглянувшись через плечо (как я всегда делаю), я видел его последний раз. За барьером я больше не видел Его, вообще. Не на платформе, не в поезде, не в школе, не в спальне (я попал в Слизерин). Может быть, теперь я свободен? Надеюсь на это. Том.

***

Суббота, 17 Июня, 1939, 9:32 Вечер. Дорогой дневник, Он ждал меня. Я почти забыл о нем. За весь год, я ни разу не видел Его. Я чуть не закричал, когда прошел через барьер обратно на вокзал. Он стоял рядом с женщиной, которая должна была отвезти меня обратно в детский дом. Я чуть не заплакал, когда увидел его на переднем сиденье, рядом с ней. Наверстывает упущенное время. Видимо, я в безопасности только у волшебников. Почему? Том.

***

Вторник, 18 Ноября, 1941, 12:28 Вечер. Кабинет 213. Сегодня я спросил профессора Слагхорна о хоркруксах. Если я создам несколько, может быть, я почувствую чувство безопасности. Надолго. Том.

***

Понедельник, 14 Июня, 1943, 11:30 Вечер. Я больше не буду пользоваться дневником. Я использовал его в качестве первого якоря. Я наконец-то в безопасности. Пока. Одного явно недостаточно. Еще шесть. Семь - самое сильное магическое число. С душой, разделенной в семь крестражей, я буду в безопасности. Всегда.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.