Во имя любви

PG-13
Завершён
57
Размер:
137 страниц, 44 871 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть тридцать четвертая (Расставить все точки)

Настройки
Доктор МакКой незаметно подошел к запертой арестантской камере. Было странно видеть в ней эту девушку, с которой он не так давно собирался связать свою жизнь. В сердце он ощутил неприятную боль. Дебора тоже увидела его и подошла ближе. — Лео! Ты жив! Господи, я не могу в это поверить, — она начала плакать и доктор отпрянул от стекла.  — Что случилось? Ты мне не веришь? Ты же был там, ты видел, что я не хотела этого, я не собиралась бежать с Алексом. — Твои дела с Алексом меня не волнуют… — МакКой равнодушно посмотрел не нее. — Нет, Лео, я прошу тебя. Не поступай со мной так, ты должен помочь мне. Расскажи капитану, как все было. Ты моя последняя надежда. — Не думаю, что этот рассказ его очень впечатлит. Я все скажу на суде, как свидетель, — доктор замолчал, собираясь с силами. — Тогда почему ты здесь? — Дебора не понимала, зачем он тогда пришел. — Я просто не могу поверить в то, что ты сделала. Все это время обманывала и пользовалась мной. Ты чуть не убила капитана, добавив ему мед в чашку кофе. Ты привела в лагерь воинов из племени, и они напали на школу. О чем ты думала, Дебора? Там же были дети. — Алекс заставил меня, прости, он угрожал мне. У меня не было шанса, что-то изменить. Но я хотела остаться с тобой и стать другой. Ты веришь мне? — Шанс есть у всех. Ты могла предупредить капитана о делах своего мужа и отказаться от его приказов. Но ты не сделала этого. Не оправдывайся, твои причины мне известны. Мне очень больно сейчас. Я верю, что ты хотела измениться и раскаиваешься в содеянном. Но я не смогу простить человека, который причинил боль близким мне людям. Прощай. — Лео, нет… я прошу тебя… — Дебора скользнула на пол и забилась в рыданиях. Доктор решительно развернулся и пошел прочь.

***

Джим, сидя у себя в каюте, рассматривал две коробочки, срочно доставленные ему на корабль ровно час назад. Слава и известность капитана Кирка сделали свое дело. Ему стоило, лишь что-то пожелать и сделать запрос об этом, как результат не заставлял себя долго ждать. Капитан щедро платил за оказанные услуги. Вот и теперь эти две коробочки, стоящие перед ним, стоили ему немало кредитов Федерации, но они того стоили. В одной из коробок из темно бордового бархата находилось колье для Ухуры. Оно было точной копией минерала под названием «метадолон», но было сделано из потрясающей красоты изумруда, с оплетенным вокруг него кожаным шнуром, который был побогаче предыдущего. Увидев, как камень переливается на свету, Джим даже присвистнул от восторга. Ухуре это точно понравится. Вторая коробочка была поменьше и оказалась у Джима совсем неожиданным для него образом. Заказывая колье, он просматривал последние работы своего знакомого ювелира и увидел кольцо, которое поразило его своей простотой и изысканностью. Вдобавок к изумрудному кулону он взял еще и его. И сейчас не совсем понимал этот порыв своей души. Он точно знал, о ком он подумал, когда покупал его, но был не уверен, что сейчас это будет к месту. Покрутив кольцо в руках, он закрыл его обратно в коробку и засунул в карман. Начать он решил с подарка Ухуре и задумался, как же лучше это сделать. Джим обратил внимание на стопку книг, которые стояли при входе. Их подняли с Папилион и, судя по названиям учебников, они принадлежали Ухуре. Он как раз собирался ей их занести. Капитан подошел к книгам, и вложил красную плоскую бархатную корочку между ними. Джим отошел от стопки и издалека посмотрел не нее. Коробочка была еле различима и не выбивалась из книг. Довольный собой, он хотел было уже идти, как вдруг еще одна светлая мысль посетила его. Он вернулся к своему столу и набрал своего коммандера. — Спок, зайди ко мне, мне нужно кое-что обсудить. Капитан постарался принять важный вид, ожидая Спока, и не улыбаться своей маленькой хитрости. Коммандер не заставил себя долго ждать. — Капитан, вызывали? — Да, Спок. Я хотел уточнить у тебя время прибытия на Центавр. Спок удивленно поднял бровь. Капитан мог узнать это из компьютера, странно, что он позвал его сюда для этого. Немного помедлив, он произнес: — Мы прилетим на Центавр завтра утром, капитан. Это все, что Вы хотели узнать? — Да, все… пожалуй все. Совершенно запутанный Спок собирался уже уйти, но капитан остановил его: — Спок, да, чуть не забыл, еще одна просьба. Тебя не очень затруднит, если ты отнесешь эти книги Ухуре. Мне передали их со школы на Папилион, а я обнаружил, что половина из них не моя. — Почему я, капитан? — коммандер был удивлен просьбе капитана. Ему казалось, что он в курсе их разлада в отношениях. — Ну мы немного повздорили тут с ней. Мне не очень удобно сейчас к ней идти. Время уже позднее, а завтра эта суматоха с прилетом на Центавр. Я боюсь, что забуду об этом, и она еще больше на меня обидится. Нет, если ты не можешь так и скажи, я пойму. Спок странно на него посмотрел. Похоже, капитан был сейчас искренен с ним. — Все в порядке, я отнесу ей книги. Спокойной ночи, капитан, — Спок захватил здоровой рукой со стола стопку книг с сюрпризом. — Спокойной ночи, коммандер, — Джим проводил его взглядом и когда тот вышел, заулыбался и добавил. — Надеюсь, у тебя будет прекрасная ночь. Сам Джим тоже решил пройтись по ночному кораблю. Он зашел к Питеру, которого не видел целый день и поцеловал его спящего. Потом завернул в медотсек и, никого там не застав, самым неожиданным для себя образом оказался у дверей каюты Дианы. Он прислушался к тишине за ней и тихонько постучал. — Войдите, — капитан удивился, что Диана еще не спит и переступил порог. Он немного помялся в дверях и сказал: — Я зашел предупредить, что мы прибудем к Центавру завтра утром, — Джим старался следовать советам доктора и разговаривать с ней на нейтральные темы. — Да, я знаю, доктор МакКой сказал мне. Джон тоже хочет улететь с нами завтра. — Что? Почему завтра? — капитан явно был не доволен и удивлен этому. — Мы можем доставить его на Землю, прямо на Энтерпрайз. В его состоянии сейчас опасно покидать корабль. Здесь нет никаких проблем. Он может остаться. — Он так решил, Джим. Доктор МакКой тоже не против. Нас заберет специализированный медицинский корабль завтра на Центавре. Джим разочарованно поднял глаза в потолок. Этот Джон продолжал действовать ему на нервы, находясь даже в разобранном состоянии. — Хорошо, я не против. Если он так хочет, вы завтра улетите все вместе. Взбешенный полученной информацией, он хотел уже пожелать «спокойной ночи» и откланяться, но Диана окликнула его: — Джим, подожди, — она быстро подошла к нему и обняла его за талию, сильно прижавшись к нему. Капитан опешил от такого проявления чувств. — Что-то случилось? — Я хочу, чтобы ты остался, — она подняла голову и умоляюще посмотрела ему в глаза. — Прошу тебя, не уходи сегодня. Затем начала нежно покрывать его лицо поцелуями. Джим стоял и никак не отвечал на ее поцелуи. Он вдруг осознал, что Диана все уже решила для себя. Она сделала выбор, который он так ждал и очевидно не в его пользу. Завтра утром она покинет корабль, а сегодня она хочет подарить ему эту прощальную ночь. Немного придя в себя Джим, как-то странно на нее посмотрел и спросил: — Диана, почему ты так этого хочешь? Именно сегодня? — он пытался отстраниться от ее поцелуев, но ему это было нелегко сделать. Капитан хотел, чтобы сейчас все было по-другому, ему важно было понять смысл ее поступков. — Пожалуйста, выполни мою просьбу, — она начала медленно раздеваться. Джим хотел еще что-то возразить, но она прикрыла ему рот ладонью: — Тихо, не говори ничего. Доверься чувствам, я хочу этого, прямо сейчас. Диана просунула руку ему под форменку и поцеловала в губы. — Ты уверена? — Джим уже начинал терять контроль над происходящим. — Да… Джим легко поднял ее на руки и ответил ей поцелуем. А затем понес ее в глубину темной каюты.

***

Коммандер зашел в каюту Ухуры. Он думал, что она уже спит, и он просто оставит книги и уйдет. Но он удивился, когда столкнулся с ней у ванной комнаты. Нийота была в красивой нижней сорочке и он не смог не скользнуть взглядом по ее великолепной фигурке. — Чем обязана, коммандер Спок? Вы теперь шаритесь по ночам по каютам бывших подружек? Я думала мне показалось в прошлый раз. Споку было неловко, что он застал Ухуру в таком виде. — Капитан просил тебе передать книги. Извини, я думал, ты уже спишь. Ухура обошла его вокруг, пристально рассматривая. Он осунулся и похудел за последнее время. Его рука до сих пор была перевязана и зафиксирована на ленте, прикрепленной к шее. Здоровой рукой он сжимал стопку книг. — Как твоя рука? — Нийота забрала у него книги и отойдя к столу начала их раскладывать, стоя к Споку спиной. — Уже в порядке. Доктор МакКой сказал, что к концу недели снимет мне повязку, — Спок как всегда был немногословен. Ухура разобрала верхние книжки и уперлась взглядом в красную бархатную коробку. Она медленно потянулась и приоткрыла ее. Ее взгляду открылось невиданной красоты колье с изумрудом, по форме напоминающее ее предыдущий кулон. Оно было гораздо лучше предыдущего, и шнур к нему, был подобран очень изысканно. Нийота открыла рот от удивления и что-то произнесла от восторга. — Что-то случилось? — Спок не понял, что ее сейчас так обрадовало. Ухура надела на себя кулон и повернувшись, подошла к Споку. Затем потянулась на цыпочки и поцеловала его. — Это так неожиданно. Спасибо! Оно такое красивое, — Нийота нежно обняла его, демонстрируя ему украшение. — Ну почему, ты так долго не приходил? Эта твоя сдержанность совсем ни к чему. Я давно простила тебя. Капитан мне все рассказал, что эта свадьба для тебя ничего не значила. Но я так хотела услышать это от тебя. Ты скучал по мне? — Да, — внезапно для себя промолвил все еще ошарашенный Спок. Он прибьет капитана, за то, что тот, так подставил его. Хотя может ему стоит, и поблагодарить его. Сейчас у него были смешанные чувства от происходящего. Сам он еще бы долго собирался прояснять эту ситуацию. — Я рад, что тебе понравилось, — Спок рассматривал на шее кулон Ухуры. Он был прекрасен. — Где ты взял его? — Я…эээ… Капитан помог мне выбрать, — соврал Спок. — Я так и знала, что без него тут не обошлось. Когда мы отдадим ему сюрприз? Может завтра? — Думаю, завтра не получится, у нас сейчас много дел. Но как только мы доставим корабль, он обязательно о нем узнает. Я тебе обещаю. Спок хотел было уже по привычке откланяться, но Ухура не отпустила его, притянув обратно. — Куда это ты собрался? Ты мне должен 150 ночей, которые я провела здесь одна. — Боюсь, с моей занятостью, это навсегда останется моим долгом. — Посмотрим, коммандер, — Ухура потянула его за форменку к себе.

***

Джим проснулся рано утром и потянулся к часам. До его смены оставалось около получаса. Он оглянулся и виновато посмотрел на спящую Диану, черт подери, как его угораздило вчера. Она так и не сказала ему ни да, ни нет. Зато возжелала его как сексуального партнера. Чудесно, капитан. Он откинулся обратно на подушку. Грустные мысли лезли в его голову. Что же теперь делать дальше? Диана через три часа покинет корабль, он вернется на Землю, отчитается в Штабе и опять его ждет бескрайний космос. Ничего не получилось. Он хотел как лучше, а сделал себе еще больнее. Пайк оказался прав, в любви бывают безвыигрышные ситуации. Диана завозилась рядом и повернула голову на бок. Джим наклонился и поцеловал ее в висок, проведя рукой по ее распущенным волосам. — Диана, просыпайся. Пора вставать. — Доброе утро! — девушка сонно потянулась и поцеловала его. — Как ты? Хорошо выспалась? — Мне давно не было так хорошо, как с тобой. Джим хотел продлить эти минуты счастья, но времени было в обрез, поэтому он перешел к самому главному. — Перед твоим отъездом я хотел кое-что отдать тебе, — Джим потянулся за коробочкой, и плавно открыв ее, протянул Диане кольцо. — Что это? — Это символ любви. Я хочу, чтобы мы были вместе. Выходи за меня замуж, — Джим на полном серьезе сейчас сделал ей предложение. Диана замялась, разглядывая кольцо в его руках. Все это было очень неожиданно для нее. — Джим, оно такое красивое, но я не могу. Сейчас не время. Джон тяжело ранен, я не смогу сейчас огорошить его этой новостью. Прости. Джим опустил кольцо. Опять этот Джон, ну, сколько можно, почему его счастье зависит постоянно от этого человека. — Так и скажи, что нет. Зачем юлить. Всегда будут какие-то обстоятельства, но если мы вместе, то должны быть выше этого. — Я не говорю, что нет. Давай вернемся к этому позже, когда ситуация будет более благоприятной. — Если ты меня не любишь, то время это не изменит. К чему оттягивать неизбежное? — Я люблю тебя, если бы я не любила тебя, этой ночи никогда бы не было. — Я уже сомневаюсь в необходимости этой ночи, — Джим сел на кровати, отвернувшись от нее. Капитан не привык, чтобы ему в чем-то отказывали. — А я нет, — Диана провела пальцем по его спине. Джим никак на это не среагировал, задумавшись об этой ситуации. Боунз был прав, нужно оставить все как есть. Не рвать себе больше сердце и успокоиться. Что случилось, то случилось — в конце концов, они взрослые люди. Но больше он не прикоснется к ней, пока она не сделает свой выбор. — Хорошо, я услышал тебя. Извини, мне уже пора. Джим поднялся и быстро начал одеваться. — Джим, подожди, куда ты? Давай поговорим, — она не умела управлять этим упрямым парнем. — Диана, мне пора на мостик, я уже опаздываю. Встретимся в шаттл отсеке. Он улыбнулся ей напоследок и покинул каюту. Он только хотел сделать шаг от двери, как столкнулся взглядом со Споком, который также бесшумно покидал каюту Ухуры. — Доброе утро, коммандер, — Кирк еле сдерживал улыбку. — Доброе утро, капитан, — Спок удивленно посмотрел на него и слегка замявшись, продолжил, — я передал книги Ухуре, как Вы и просили. Должен признать, что Ваша идея с кулоном оказалась кстати. — Да? Ей понравилось? Надеюсь, ты не ляпнул ей, что кулон не от тебя? — Мне пришлось умолчать об этом. Но я хотел бы, чтобы в следующий раз Вы предупреждали меня о своих розыгрышах. Джим улыбнулся. Спок такой забавный, ему нравилось шутить над ним. Нет уж, он никогда не признается ему в этом. — Хорошо, Спок. Я собираюсь позавтракать, не составишь мне компанию? — С удовольствием, капитан. И они прогулочным шагом отправились в сторону столовой.